Airstyler Pro 529205 - Asciugacapelli PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Airstyler Pro 529205 PRINCESS

Il Princess01.529205.01.001 è un asciugacapelli dotato di un motore BLDC da 2000 watt e 110.000 giri al minuto, che genera un potente flusso d'aria.

A proposito di questo documento

Questo manuale d'uso contiene tutte le informazioni per un uso corretto, sicuro ed efficiente dell'apparecchio.

Assicurarsi di aver letto e compreso completamente le istruzioni presenti in questo manuale dell'utente prima di utilizzare l'apparecchio.

Conservare questo manuale dell'utente in un luogo sicuro vicino all'apparecchio per riferimenti futuri.

Simboli generali

Simbolo Descrizione
	Questo prodotto è conforme alle prescrizioni applicabili contenute nelle normative o direttive europee.
	Il simbolo, il logo o l'icona del riciclaggio universale è un emblema riconosciuto a livello internazionale utilizzato per designare i materiali riciclabili. Il simbolo del riciclaggio è di dominio pubblico e non è un marchio.
	Applicabile in Francia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	Applicabile in Italia:Il prodotto o l'imballaggio possono essere riciclati e i componenti devono essere smaltiti separatamente. Seguire le normative locali.
	I rifiuti elettrici non vanno smaltiti insieme ai rifiutidomestici. Provvedere al riciclo dove esistono strutture. Effettuare laverifica presso l'autorità locale o il negozio in loco per ottenereconsigli sul riciclaggio.
	Classe di protezione 2 : la lampada è doppiamente isolata e non ha blsogno di messa a terra.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A proposito dell'apparecchio

Il Princess01.529205.01.001 è un asciugacapelli dotato di un motore BLDC da 2000 watt e 110.000 giri al minuto, che genera un potente flusso d'aria.

Uso previsto

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso interno.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente a un uso domestico e non commerciale.

Questo apparecchio è destinato all'uso in applicazioni domestiche e simili come:

- da clienti in hotel, motel e altri ambienti di tipo residenziale;

- case coloniche;

- ambienti tipo bed and breakfast.

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambini di età inferiore agli 8 anni. L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza la necessaria pratica ed esperienza sotto la supervisione di un adulto o dopo aver ricevuto adeguate istruzioni sull'uso in sicurezza dell'apparecchio e aver compreso i possibili rischi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio. Mantenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni. I bambini non devono eseguire interventi di manutenzione e pulizia almeno che non abbiano più di 8 anni e non siano controllati.

L'apparecchio non è progettato per essere azionato tramite un timer esterno o un sistema di telecomando separato.

Qualsiasi uso dell'apparecchio diverso da quello descritto in questo manuale dell'utente è considerato un uso improprio e può causare lesioni o danni all'apparecchio e invalidare la garanzia.

Specifiche tecniche

Nome dell'apparecchio Airstyler Pro
Numero dell'articolo 01.529205.01.001
Alimentazione 220-240V 50-60Hz
Consumo di energia in uso 1700 - 2000W

Parti principali (vedi immagine A)

1 Corpo principale
2 Ugello
3 Spazzola rotonda
4 Arricciacapelli automatico sinistro

5 Arricciacapelli automatico destro
6 Diffusore
7 Spazzola ovale
8 Spazzola dritta

9 Guanto
10 Custodia

SICUREZZA

Simboli di sicurezza

Simbolo Descrizione
	Indicazione per una superficie calda. Il contatto può causare ustioni. Non toccare.
	Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavabi o altri recipienti contenenti acqua.

Misure di sicurezza

ATTENZIONE

Pericolo per la sicurezza dovuto ad uso improprio:

• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate, in un ambiente umido o su superfici bagnate. Non immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Scollegare l'apparecchio quando non lo si utilizza, soprattutto se si trova vicino all'acqua. Prestare molta attenzione quando lo si utilizza in bagno.
• utilizzare l'apparecchio solo come descritto in questo manuale utente.
• Ignorando le istruzioni di sicurezza, il produttore non può essere ritenuto responsabile dei danni.
• Non utilizzare mai l'apparecchio se sono presenti segni visibili di danni o difetti. Sostituire sempre un apparecchio danneggiato o difettoso immediatamente.

- Non effettuare mai alcuna regolazione sull'apparecchio. Le regolazioni possono influire sulla sicurezza, sulla garanzia e sul corretto funzionamento.

Pericolo di scossa elettrica da cortocircuito:

• Quando l'apparecchio viene utilizzato in bagno, staccare la spina dopo l'uso poiché la vicinanza dell'acqua rappresenta un pericolo anche quando l'apparecchio è spento.
• Per una maggiore protezione, è consigliabile installare nel circuito elettrico che alimenta il bagno un interruttore differenziale (RCD) con corrente residua nominale di funzionamento non superiore a 30 mA. Chiedere consiglio al proprio installatore.
• Non utilizzare mai l'apparecchio in caso di segni visibili di danni o difetti all'apparecchio o al cavo di alimentazione. Sostituire sempre immediatamente un apparecchio o un cavo di alimentazione danneggiato o difettoso o contattare il servizio clienti.
• Evitare sempre fuoriuscite di liquido sul cavo elettrico.
• Per proteggersi dalle scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o l'appare
• Non aprire mai l'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto per la manutenzione solo da un tecnico autorizzato.
• Non sostituire mai il cavo di alimentazione autonomamente. Far sostituire sempre il cavo di alimentazione dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata.
• Non sollevare mai l'apparecchio dal cavo di alimentazione. Il sollevamento dell'apparecchio dal cavo di alimentazione può danneggiare il cavo di alimentazione. Sollevare l'apparecchio solo tenendo la base.
• Scollegare sempre il cavo elettrico dell'apparecchio quando non è in uso o senza supervisione e prima di pulirlo.
• Controllare sempre che la tensione indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio corrisponda alla tensione di rete prima dell'uso.
  • Non inserire mai oggetti nelle aperture di fuoriuscita dell'aria.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo assistente tecnico o da persone altrettanto qualificate per evitare pericoli.

- Non spostare mai l'apparecchio tirando il cavo e assicurati che il cavo non si intrecci.

Pericolo di incendio per surriscaldamento:

- Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando è in uso. Utilizzare l'apparecchio solo sotto supervisione. Spegnere l'apparecchio e rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa di corrente quando si esce dalla stanza.

- Non utilizzare mai l'apparecchio con un programmatore, un timer, un sistema di controllo remoto o qualsiasi altro dispositivo che accenda automaticamente l'apparecchio.

- Non posizionare mai l'apparecchio direttamente sotto una presa di corrente. L'apparecchio potrebbe surriscaldarsi durante l'uso. Tenere sempre il retro dell'apparecchio lontano da oggetti.

- Non posizionare mai l'apparecchio vicino a una fonte di calore.

Pericolo di incendio per cortocircuito:

- Non far cadere mai l'apparecchio e proteggerlo dagli urti. Le vibrazioni eccessive possono allentare i collegamenti e influenzare il corretto funzionamento dell'apparecchio. In caso di caduta, interrompere l'uso dell'apparecchio.

• Non utilizzare mai l'apparecchio con un cavo di prolunga.

- Non collegare mai nessun altro apparecchio ad alto consumo energetico allo stesso gruppo.

Rischio di soffocamento per l'imballaggio in plastica:

- Non lasciare che i bambini giochino con il materiale dell'imballaggio. Tenere sempre il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini.

ATTENZIONE

Pericolo di ustione dovuto al calore:

- I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

- Non toccare mai le superfici roventi durante l'uso o poco dopo. Le superfici roventi possono essere ancora calde. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di maneggiarlo.

Pericolo di inciampo a causa di cavi allentati:

• Non lasciare mai il cavo di alimentazione sospeso per evitare che qualcuno possa inciamparvi o tirarlo accidentalmente.
• Per evitare incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, non immergere il cavo, le spine o altre parti elettriche in acqua o altri liquidi.
• Il cavo di alimentazione è corto per ridurre i rischi derivanti dall'impigliamento o dall'inciampo in un cavo più lungo.

AVVISO

Rischio di danneggiamento dell'apparecchio:

• L'apparecchio deve essere posizionato su una superficie stabile e piana
• Usare l'apparecchio soltanto con gli accessori forniti o con gli accessori raccomandati da Princess.
• Non posizionare mai l'apparecchio vicino al bordo di un piano di lavoro durante l'uso. Durante l'uso possono verificarsi vibrazioni che possono spostare l'apparecchio. Posizionare sempre l'apparecchio su una superficie stabile, piana, resistente al calore e all'umidità.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

1. Estraete l'apparecchio e gli accessori dalla scatola. Rimuovete gli adesivi, la pellicola protettiva o la plastica dall'apparecchio.
2. Posiziona la base su un piano asciutto e stabile.
3. Inserire il cavo di alimentazione nella presa elettrica.

UTILIZZO

Utilizzo dell'apparecchio

• Assicurarsi che le mani siano completamente asciutte prima di collegare l'apparecchio.
• Collega l'asciugacapelli e sposta l'interruttore da ACCESO a SPENTO. Vedi immagine B.
• Impostare la temperatura desiderata

Alla prima accensione, l'asciugacapelli soffia aria alla temperatura e all'intensità più basse. Il primo LED sui pulsanti laterali si accende. Vedere l'immagine C.

Potenza del flusso d'aria

L'asciugacapelli è dotato di un pulsante per la regolazione del flusso d'aria. Premendo la parte superiore, il flusso d'aria aumenta e i LED blu si accendono. Per diminuire il flusso, premere la parte inferiore del pulsante di regolazione. Vedere l'immagine D.

Impostazione della temperatura

L'asciugacapelli è dotato di 3 livelli di temperatura che possono essere regolati premendo l'apposito pulsante. Premendo la parte superiore, la temperatura aumenta e i LED rossi si accendono. Per diminuire la temperatura, premere la parte inferiore del pulsante. Vedere l'immagine E.

Getto d'aria fredda (cool shot)

Durante l'asciugatura dei capelli è possibile utilizzare il pulsante "Cool Shot", ovvero "getto d'aria fredda", per fissare l'acconciatura. Quando il Cool Shot è attivo, le spie della temperatura lampeggiano rapidamente. Quando lo si disattiva, la temperatura torna all'impostazione precedente. Vedere l'immagine F.

Pulsante di blocco

Dopo aver selezionato la potenza e la temperatura del flusso d'aria, bloccare l'interruttore di alimentazione nella posizione scelta. Vedere l'immagine G.

Funzione di memoria

L'asciugacapelli è dotato di una funzione di memoria che salva l'impostazione della temperatura dell'ultimo utilizzo. In questo modo è possibile impostare la temperatura e la potenza del flusso d'aria più adatta al proprio tipo di capelli, rendendone l'utilizzo dell'asciugacapelli comodo ed efficiente.

Funzione di pulizia automatica

Questo asciugacapelli è dotato di una funzione di pulizia automatica per pulire le sue componenti interne:

• Assicurarsi che l'asciugacapelli sia spento.
- Ruotare delicatamente il filtro esterno in senso antiorario ed estrarlo.
- Tenere premuto il pulsante "cool" sulla parte superiore del dispositivo per 5 secondi. Vedere l'immagine H.

Il motore girerà in senso contrario per 15 secondi mentre gli altri pulsanti sono disattivati. Al termine della pulizia automatica, rimettere il filtro esterno al suo posto e accendere l'asciugacapelli. Per interrompere anticipatamente la pulizia automatica, è sufficiente accendere l'asciugacapelli passando da "o" a "l". La pulizia si interromperà e l'asciugacapelli tornerà a funzionare normalmente.

Tecnologia Oxy-Active

Quando i capelli non sono adeguatamente protetti, i radicali liberi possono gradualmente opacizzare le molecole che conferiscono il colore ai capelli, facendoli perdere di lucentezza. La tecnologia oxy-active di questo prodotto emette ossigeno attivo, offrendo due benefici fondamentali per la cura dei capelli. In primo luogo, fornisce una protezione contro i fattori ambientali esterni, contribuendo a mantenere il colore dei capelli più a lungo. Inoltre, pulisce in profondità il cuoio capelluto, creando un ambiente sano per la crescita dei capelli. La tecnologia agisce come un potente agente antibatterico ed è scientificamente testata. La tecnologia oxy-active è ideale per l'uso quotidiano nei saloni di bellezza.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

L'asciugacapelli è dotato di una funzione di rilevamento degli errori. Se riscontra un problema,

l'asciugacapelli non si accende o smette di funzionare. A seconda del tipo di errore, i LED possono indicare quanto segue:

Modalità di codifica dei guasti	LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 LED 6
Protezione fisica da sovracorrente	Lampeggia-mento lento	OFF OFF OFF	OFF OFF
NTC oltre l'intervallo di funzionamento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF OFF OFF	OFF
Protezione del firmware	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	OFF OFF OFF	OFF
Sovratensione (limite superiore)	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	OFF OFF OFF
Sottotensione (limitata in basso)	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	OFF OFF
Protezione del blocco motore	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	OFF
Perdita di fase Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento	Lampeggia-mento lento
Altro Lampeggia-mento lento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF Lampeggia-mento lento	OFF

PULIZIA E MANUTENZIONE

Tutti i nostri asciugacapelli sono dotati di un sistema innovativo che impedisce ai capelli di entrare nel motore. Per mantenere il buon funzionamento dell'elettrodomestico e prolungarne la vita utile, è bene seguire questi consigli di manutenzione:

• Staccare sempre la spina dell'asciugacapelli e lasciarlo raffreddare prima di pulirlo.
• Rimuovere regolarmente polvere e capelli dall'unità.
• Per pulire il filtro posteriore, tenere l'asciugacapelli per l'impugnatura, ruotare il coperchio posteriore (portafiltro) in senso antiorario e rimuovere il filtro interno.
• Pulire il filtro con un panno o una spugna umida e assicurarsi che sia completamente asciutto prima di rimetterlo a posto.
• Pulire il corpo dell'asciugacapelli con un panno o una spugna umidi.
  • Assicurarsi che l'apparecchio sia completamente asciutto prima di utilizzarlo nuovamente.

Un asciugacapelli ben tenuto durerà molto più a lungo di uno non manutenuto adeguatamente.

CONSERVAZIONE

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e chiuso.

SMALTIMENTO

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di smistamento sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata.

Instrukcja obsługi

Airstyler Pro

PRZEDMOWA