SD110 - Czujnik dymu ALECTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Fotoelektryczny czujnik dymu
Marka	Alecto
Model	SD110
Wymiary (ok.)	Średnica 10 cm, wysokość 4 cm
Waga (ok.)	100 g (z baterią)
Zasilanie	Bateria 9 V DC (Pairdeer 6F22)
Żywotność baterii	Około 1 roku (w zależności od użytkowania)
Rodzaj detekcji	Fotoelektryczna (mikrocząsteczki dymu)
Głośność alarmu	≥ 85 dB przy 3 m
Wskaźnik LED	Czerwony, miga co 32 sekundy podczas normalnej pracy
Przycisk testowy	Naciśnięcie i przytrzymanie przez 5 sekund w celu testu lub wyłączenia
Temperatura pracy	0 °C do 40 °C
Wilgotność pracy	≤ 85 % wilgotności względnej (bez kondensacji)
Instalacja	Na suficie, w odległości co najmniej 50 cm od ścian
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać środków chemicznych
Wymiana baterii	Zdjąć z podstawy, odłączyć starą baterię, podłączyć nową (Pairdeer 6F22)
Częstotliwość testów	Raz w tygodniu
Dostępne części zamienne	Bateria 9 V (Pairdeer 6F22)
Gwarancja	Zgodnie z obowiązującymi przepisami
Możliwość naprawy	Nienaprawialne przez użytkownika; skontaktować się z serwisem

Często zadawane pytania - SD110 ALECTO

Gdzie zainstalować czujnik dymu SD110?

Zainstaluj go na suficie, najlepiej na środku pomieszczenia, w odległości co najmniej 50 cm od ścian i 300 cm od źródeł dymu (kuchnia, kominek). Unikaj wilgotnych pomieszczeń, takich jak łazienka.

Jak przetestować czujnik dymu?

Naciśnij przycisk testowy przez co najmniej 5 sekund. Alarm powinien zadźwięczeć 3 razy, a czerwona dioda migać co 32 sekundy. Testuj go raz w tygodniu.

Co zrobić, jeśli alarm włącza się bez wyraźnego powodu?

Naciśnij przycisk testowy, aby tymczasowo wyłączyć alarm. Sprawdź, czy nie ma dymu lub pary. Wyczyść czujnik miękką szmatką. Jeśli problem będzie się powtarzał, przenieś go w inne miejsce.

Jak wymienić baterię?

Obróć czujnik w lewo, aby zdjąć go z podstawy. Odłącz starą baterię i podłącz nową baterię Pairdeer 6F22 9V. Zamontuj z powrotem i przetestuj urządzenie.

Jakiej baterii używać do SD110?

Używaj wyłącznie baterii Pairdeer 6F22 (9V DC). Nie używaj baterii ładowalnych.

Dlaczego czerwona dioda miga co 32 sekundy?

To normalne: miganie oznacza, że czujnik jest zasilany i działa. Jeśli miganiu towarzyszy sygnał dźwiękowy, bateria jest słaba i należy ją wymienić.

Jak wyczyścić czujnik dymu?

Wyczyść zewnętrzną część miękką, suchą szmatką. Nie używaj środków chemicznych, amoniaku ani środków ściernych. Czyszczenie wykonuj raz w miesiącu.

Co zrobić w przypadku alarmu?

Nie pozostawaj w budynku. Natychmiast wyjdź i zadzwoń po służby ratunkowe. Wyłącz alarm tylko wtedy, gdy jesteś pewien, że to fałszywy alarm.

Czy czujnik dymu nadaje się do kuchni?

Nie, kuchnia to nieodpowiednie miejsce ze względu na opary podczas gotowania. Zainstaluj go w korytarzach, sypialniach lub salonach, w odległości co najmniej 3 metrów od kuchni.

Co zrobić, jeśli test nie działa?

Sprawdź, czy bateria jest prawidłowo podłączona. Wyczyść czujnik. Jeśli problem będzie się utrzymywał w okresie gwarancyjnym, zwróć go do sprzedawcy; w przeciwnym razie wymień go.

INSTRUKCJA OBSŁUGI SD110 ALECTO

PL Przewodnik Szybki start 79

Przewodnik Szybki start

CZUJNIK DYMU

SD110 / SD530

Aby uzyskać więcej informacji, zeskanuj kod QR na pierwszej stronie, aby zobaczyć rozszerzoną instrukcję.

eicnemukod

Niniejszy dokument jest instrukcją użytkownika i zawiera wszystkie informacje dotyczące prawidłowego, skutecznego i bezpiecznego użytkowania produktu.

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.

elobmys enawosotsaZ

ASTRZEŻENIE!

Słowo sygnalizujące używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

ZERZESFROGA!

Słowo sygnalizujące używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia.

NOTYFIKACJA

Słowo sygnalizujące używane w odniesieniu do praktyk nie związanych z obrażeniami ciała.

Wskazuje ważne informacje, które nie są bezpośrednio związane z bezpieczeństwem.

Ten symbol wskazuje odpowiednie i/lub wymagane miejsce instalacji produktu.

Ten symbol oznacza nieodpowiednie miejsce instalacji produktu.

Aby zapobiec obrażeniom, urządzenie należy zamocować do sufitu zgodnie z instrukcją montażu.

Opis produktu (zdjęcie A)

① Czujnik dymu

③ Złącze Akumulatora

2 Przycisk Test/Hush (z czerwonym

4 Uchwyt montażowy

wskaźnikiem LED)

5 Akumulator*

6 Śruby i zaślepki (4×)

Ten produkt jest przeznaczony jako fotoelektryczna czujka dymu i alarm do użytku w pomieszczeniach domowych, takich jak korytarze, salony i jadalnie oraz sypialnie.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do wykrywania mikrocząstek związanych z tłącymi się pożarami (np. papieros spalający dywan lub kanapę).

Ten produkt nie jest przeznaczony do wykrywania płomieni, ciepła, tlenku węgla lub innych niebezpiecznych gazów.

Produkt nie może być montowany w wilgotnych pomieszczeniach, w pobliżu drzwi, okien, wentylatorów lub grzejników.

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi.

Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, gwarancję i działanie.

TRZEŻENIE!

Zagrożenie dla zdrowia:

- W razie wątpliwości zawsze należy natychmiast opuścić budynek po aktywacji alarmu. Należy wezwać służby ratunkowe. Nieopuszczenie budynku może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Ryzyko zadławienia:

• Nie pozwalać dzieciom bawić się materiałami opakowaniowymi. Materiały opakowaniowe mogą prowadzić do zadławienia i uduszenia. Materiały opakowaniowe należy zawsze przechowywać poza zasięgiem dzieci.
• Korzystanie z Akumulatora przez dzieci powinno być nadzorowane.

Zagrożenie elektryczne:

• Nie zanurzaj produktu w wodzie ani innych płynach.
• Nie wystawiać produktu na działanie wody, deszczu, wilgoci lub wysokiej wilgotności.
• Produktu nie wolno otwierać. Produkt może być otwierany wyłącznie przez snl upoważnionego technika w celu przeprowadzenia konserwacji.

- Nie używaj ogniwa lub baterii, które nie są przeznaczone do użytku z tym produktem.

Zagrożenie pożarowe:

- Nie używaj produktu, jeśli jego część jest uszkodzona lub wadliwa. Uszkodzony lub wadliwy produkt należy natychmiast wymienić.

awtsńezceipzeb ejckurtsnl

Przed zainstalowaniem lub użyciem produktu należy upewnić się, że instrukcje zawarte w niniejszym dokumencie zostały w pełni przeczytane i zrozumiane. Opakowanie oraz niniejszy dokument należy zachować na przyszłość.

• Nie należy demontować, otwierać ani rozdrabniać ogniw ani Akumulatorów. Substancje chemiczne wewnątrz Akumulatorów mogą zapalić się w kontakcie z otaczającym powietrzem.
• Nie wolno zwierać ogniwa ani Akumulatora.
• Nie wystawiać ogniw ani Akumulatorów na działanie wysokich temperatur lub ognia. Unikać przechowywania w bezpośrednim świetle słonecznym.
• Nie narażać ogniw ani Akumulatorów na wstrząsy mechaniczne.
• Nie należy przechowywać ogniw lub Akumulatorów w sposób przypadkowy w pudełku lub szufladzie, gdzie mogą spowodować zwarcie lub zostać zwarte przez inne metalowe przedmioty.
• W przypadku wycieku akumulatora nie wolno dopuścić do kontaktu cieczy ze skórą lub oczami. W przypadku kontaktu należy przemyć dotknięty obszar dużą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
• W przypadku połknięcia ogniwa lub akumulatora należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.
• Nigdy nie używaj otwartego ognia (zapalniczki, świecy lub zapałki) do testowania alarmu. Otwarty płomień może stopić i uszkodzić produkt oraz znacznie zwiększyć ryzyko wystąpienia pożaru. Do testowania alarmu należy używać wyłącznie przycisku Test.

Ryzyko nieprawidłowego działania produktu:

• Produktu należy używać wyłącznie w miejscach określonych w niniejszej instrukcji. Prawidłowe umieszczenie produktu zapewnia prawidłowe działanie i zmniejsza ryzyko nieprawidłowego wykrywania dymu.
• Testuj produkt raz w tygodniu, aby zapewnić jego prawidłowe działanie.
• Nie używaj produktu na zewnątrz, jest on przeznaczony do użytku w pomieszczeniach.
• Nie używaj tego produktu w zakurzonych lub zadymionych miejscach.
• Należy używać wyłącznie akumulatorów zalecanych w niniejszej instrukcji.
• Nie malować produktu.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest zniszczona lub uszkodzona. Zawsze natychmiast wymień uszkodzony lub wadliwy produkt.
• Nie używaj żadnych akcesoriów, które nie znajdują się w zestawie.

Zagrożenie poparzeniem chemicznym:

- Nie narażaj ogniw ani baterii na wstrząsy mechaniczne.

PRZESTROGA!

- Utrzymuj ogniwa i baterie w stanie czystym i suchym.

NOTYFIKACJA

Ryzyko uszkodzenia produktu:

• Produktu należy używać wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie.
• Nie upuszczaj produktu i unikaj uderzania go.
• Do czyszczenia produktu nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących.
• Jeśli produkt nie będzie wykorzystywany przez dłuższy czas, wyjąć baterie.
• Nie należy używać akumulatorów.
• Akumulator należy prawidłowo zutylizować.

Sprawdź zawartość opakowania

Sprawdzić, czy wszystkie części są obecne i czy nie widać na nich żadnych uszkodzeń. Jeśli brakuje części lub są one uszkodzone, należy skontaktować się z serwisem Alecto B.V. za pośrednictwem strony internetowej: support. alecto.nl.

Wybór lokalizacji (ilustracja B - D)

Miejsce instalacji ma kluczowe znaczenie dla prawidłowego działania produktu.

Wybierz najlepsze miejsce (miejsca) instalacji w swoim domu w oparciu o następujące wymagania:

Odpowiednie lokalizacje

• Sypialnia

• Pokój dzienny

• Jadalnia

• Przedpokój (na obu końcach przedpokoju dłuższego niż 9 m)

Nieodpowiednie lokalizacje

- Pokoje z normalnym, regularnym spalaniem:

• Garaż
• Kuchnia
• Pokoje z podgrzewaczami ciepłej wody

• Pokoje z kominkiem

• Łazienka (i inne pomieszczenia o wysokiej wilgotności)

• Pomieszczenia, w których temperatura spada poniżej 0°C lub przekraczają 40°C
• Wyjątkowo zakurzone pomieszczenia

⚠ Używaj specjalistycznych czujników dymu w pomieszczeniach, w których odbywa się regularne spalanie (garaż, kuchnia, kominek).

Lokalizacja na suficie musi spełniać następujące wymagania:

• Najlepiej na środku pomieszczenia na suficie
• Co najmniej 50 cm od ściany
- Co najmniej 50 cm od najwyższego punktu skośnego dachu
- Co najmniej 300 cm od urządzeń o wysokiej wilgotności (pralka, zmywarka)
- Co najmniej 300 cm od możliwych źródeł dymu lub spalin (kuchnia, urządzenia kuchenne, kominki, garaże).
- Co najmniej 100 cm od powrotów powietrza lub nawiewów chłodzenia/ogrzewania

Instalowanie produktu (ilustracja E - G)

Upewnij się, że miejsce instalacji spełnia wymagania opisane w rozdziale Wybór lokalizacji.

1. Przekręć uchwyt montażowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij uchwyt z urządzenia Alarm.
2. Przytrzymaj uchwyt w miejscu instalacji i użyj ołówka do zaznaczenia wywierconych otworów.
3. Wywierć dwa otwory ∅ 5 mm.
4. Umieść kołki w otworach.
5. Przymocuj uchwyt za pomocą śrub.
6. Podłącz akumulator do złącza akumulatora i włóż podłączony akumulator do produktu.
7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test przez 5 sekund, aby przetestować alarm.

Alarm zabrzmi 3 razy.

i Czerwony wskaźnik LEDowy miga co 32 sekundy, wskazując, że Alarm jest aktywny.

1. Zamontuj alarm na zamontowanym uchwycie i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zabezpieczyć alarm.

umrala einawotseT

Alarm musi być testowany co tydzień. Aby przetestować alarm:

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test przez 5 sekund, aby przetestować alarm.

Alarm zabrzmi 3 razy.

i Czerwony wskaźnik LEDowy miga co 32 sekundy, wskazując, że Alarm jest aktywny.

83

A yżelan ezswaz icśowilptąw eizar W natychmiast opuścić budynek po aktywacji alarmu. Należy wezwać służby ratunkowe. Nieopuszczenie budynku może skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.

Wyłącz alarm tylko wtedy, gdy masz pewność, że alarm włączyć się przypadkowo lub gdy obszar został oczyszczony przez straż pożarną po pożarze.

Naciśnij przycisk Test, aby zatrzymać alarm.

ajcawresnoK

Regularnie czyść obudowę miękką, czystą i suchą szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

Do czyszczenia produktu nie stosuj ostrych, chemicznych środków czyszczących, takich jak amoniak, kwas lub aceton.

iiretab anaimyW

Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, Alarm emituje sygnał dźwiękowy i miga czerwonym wskaźnikiem LED co 32 sekundy. Akumulator należy jak najszybciej wymienić.

1. Obróć alarm w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zdjąć go z uchwytu.

2. Odłącz stary akumulator od złącza akumulatora.

1. Podłącz nowy akumulator do złącza akumulatora i włóż podłączony akumulator do produktu.

Do modelu SD110 należy używać wyłącznie baterii Pairdeer 9V 6F22, a do modelu SD350 – baterii Pairdeer 9V 6LR61.

1. Zamontuj alarm na zamontowanym uchwycie i obróć go zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zabezpieczyć alarm.

2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Test przez 5 sekund, aby przetestować alarm. Alarm zabrzmi 3 razy.

einezczszC

Co miesiąc wyczyść zewnętrzną powierzchnię produktu miękką, wilgotną szmatką. Unikaj środków ściernych, które mogą uszkodzić powierzchnię.

icśonlaizdeiwopdo einezcały

Alecto zastrzega sobie prawo do zmiany projektu, specyfikacji i kryteriów wydajności produktu bez powiadomienia lub zobowiązań.

ajcazilytU

Produkt jest przeznaczony do oddzielnej zbiórki w odpowiednim punkcie odbioru. Nie należy pozbywać się produktu razem z odpadami gospodarstwa domowego.

Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub lokalnym urzędem odpowiedzialnym zagospodarkę odpadami.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Rozwiązywanie problemów
Czujnik dymu nie wydaje dźwięku podczas testowania.UWAGA: Podczas testowania należy nacisnąć przycisk testowy przez co najmniej pięć sekund!	1. Wyjmij czujnik dymu z uchwytu, a następnie sprawdź, czy bateria jest prawidłowo podłączona do złącza baterii.2. Wyczyść czujnik dymu.3. Jeśli w okresie gwarancyjnym nadal występują usterki, możesz zwrócić urządzenie do sprzedawcy.4. Jeśli urządzenie nie jest objęte gwarancją, wymień je na nowy czujnik.
Sygnał alarmowy rozlega się co około 32 sekundy, a jednocześnie raz miga czerwona dioda LED.	Bateria jest rozładowana, wymień baterię zgodnie z instrukcją w sekcji „Wymiana baterii”.
Sygnał alarmowy rozlega się co około 32 sekundy (czujnik przechodzi w tryb awaryjny).	1. Wyczyść czujnik dymu. Zapoznaj się z sekcją „Czyszczenie i konserwacja”.2. Jeśli problem nadal występuje, należy zakupić i wymienić czujnik dymu.
Czujnik dymu wydaje niepożądane alarmy sporadycznie lub podczas gotowania, brania prysznica itp.	1. Nacisnąć przycisk testowy, aby wstrzymać alarm.2. Wyczyścić czujnik dymu. Patrz sekcja „Konserwacja i czyszczenie”.3. Przenieść czujnik dymu w nowe miejsce i nacisnąć przycisk testowy.
Alarm brzmi inaczej. Włącza się i wyłącza.	1. Wyczyścić czujnik dymu. Patrz sekcja „Konserwacja i czyszczenie”.2. Jeśli w okresie gwarancyjnym nadal występują usterki, można zwrócić urządzenie do sprzedawcy.3. Jeśli urządzenie nie jest objęte gwarancją, należy je wymienić na nowy czujnik.

EL

εκκίνησης

σηρογήργ ζόγηδΩ

ANIXNEYTHΣ KAPNOY

SD110/SD530