SDX10 - Czujnik dymu ALECTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SDX10 ALECTO

SDX10 to czujnik dymu i CO, zaprojektowany specjalnie do wykrywania dymu i tlenku węgla w środowis- ku domowym w pobliżu urządzeń spalających. OGÓLNE: Co to jest tlenek węgla? Tlenek węgla, oznaczany skrótem CO, znany jest również jako tlenek węgla. Jest to bezbarwny, pozbawiony smaku, zapachu i toksyczny gaz. UWAGA jest to CO (tlenek węgla), a nie CO2 (dwutlenek węgla lub dwutlenek węgla). NIE MOŻNA GO ZOBACZYĆ, POWĄCHAĆ ANI SMAKU I MOŻE BYĆ ŚMIERTELNY. CO jest emitowany jako część gorącej mieszanki gazów i dlatego ma tendencję do unoszenia się, dopóki nie ostygnie. W przeciwieństwie do CO2, który jest cięższy od powietrza i opada. Wszystkie paliwa mogą wytwarzać tlenek węgla. Najczęstsze źródła tlenku węgla: Najczęstszymi źródłami tlenku węgla są (wadliwe) urządzenia gazowe używane do:

• Ogrzewania (kocioł centralnego ogrzewania, gejzer, kuchenka gazowa, przenośne piecyki na paliwo)

• Pojazdy pracujące w sąsiednim garażu

• Zatkane kominy, przewody kominowe lub kominki

• Narzędzia napędzane paliwem

• Używanie otwartego ognia w zamkniętej przestrzeni SDX10 nie wykrywa gazów innych niż CO. Objawy zatrucia tlenkiem węgla: Zawroty głowy, zmęczenie, osłabienie, ból głowy, nudności, wymioty, senność i dezorientacja. Każdy jest podatny na niebezpieczeństwo związane z tlenkiem węgla, ale eksperci zgadzają się, że małe dzieci, kobiety w ciąży i ich nienarodzone dzieci, osoby starsze i osoby z chorobami serca lub układu oddechowego są najbardziej narażone na poważne obrażenia, a nawet śmierć. Każdego roku licencjono- wany instalator powinien przeprowadzić inspekcję i czyszczenie systemu grzewczego, otworów wentylacy- jnych, komina i przewodów kominowych. WAŻNE:

• Ten detektor CO nie zastępuje innych detektorów gazu.

• Detektor musi zostać zainstalowany przez kompetentną osobę.

• Ten detektor nie może chronić osób ze specjalnymi schorzeniami.

• Ten detektor może nie być w stanie zapobiec przewlekłym skutkom zdrowotnym tlenku węgla na organizm.4

• Ten detektor nie zastępuje prawidłowej instalacji, użytkowania i regularnej konserwacji urządzeń spalinowych ani prawidłowej wentylacji w pomieszczeniach, w których te urządzenia są używane.

• Zaleca się cotygodniowe testowanie detektora za pomocą przycisku „TEST/SILENCE” na detektorze.

• Alarm CO będzie alarmował tylko wtedy, gdy na czujniku pojawi się tlenek węgla. Dlatego możliwe jest, że tlenek węgla znajduje się w innych miejscach, ale alarm się nie włączy.

• Jeśli alarm się włączy, oznacza to, że występuje potencjalnie niebezpieczny poziom tlenku węgla! Tlenek węgla może być śmiertelnie niebezpieczny!

Okres wdychania i objawy 50PPM Maksymalne stężenie, które zdrowa osoba dorosła może wytrzymać w ciągu 8 godzin. 200PPM Po 2-3 godzinach łagodny ból głowy, osłabienie, zawroty głowy, nudności 400PPM W ciągu 1-2 godz. ból głowy na czole; po 3 godz. zagrożenie życia. 800PPM W ciągu 45 minut zawroty głowy, nudności, drgawki; Utrata przytomności w ciągu 2 godzin; Śmierć w ciągu 2-3 godzin. 1600PPM W ciągu 20 minut ból głowy, zawroty głowy, nudności; Śmierć w ciągu 1 godziny. 3200PPM W ciągu 5-10 min, ból głowy, zawroty głowy, nudności; Śmierć w ciągu 25-30 min. 6400PPM W ciągu 1-2 min. ból głowy, zawroty głowy, nudności; Śmierć w ciągu 10-15 min. 12800PPM Śmierć w ciągu 1-3 min. Alarm Jeśli czujnik się wyłączy, może to oznaczać obecność tlenku węgla (CO), który może spowodować śmierć. Dlatego nie należy ignorować tego alarmu. W przypadku aktywnego alarmu zaświeci się czerwona dioda LED i rozlegną się sygnały dźwiękowe. Gdy dym zniknie lub stężenie tlenku węgla spadnie poniżej 40PPM, alarm wyłączy się. Co zrobić, gdy włączy się alarm:

1. Otwórz drzwi i okna i natychmiast wyjdź na świeże powietrze. Sprawdź, czy wszyscy opuścili pomies-

2. Wezwać licencjonowanego instalatora, aby sprawdził źródło spalania (urządzenie gazowe/olejowe),

które może być przyczyną alarmu CO, pod kątem prawidłowego działania, stanu konserwacji i przeglądów.

3. Nie należy ponownie wchodzić do budynku, dopóki przyczyna nie zostanie usunięta, a pomieszczenia

nie zostaną odpowiednio przewietrzone. Dźwięk alarmu można wyłączyć, naciskając przycisk TEST/SILENCE. Jeśli stężenie CO spadnie, alarm wyłączy się samoczynnie. WAŻNE W celu uzyskania optymalnej wydajności zalecamy montaż czujnika dymu na suficie. Należy również zapoznać się z instrukcją montażu. Jeśli montaż na suficie nie jest możliwy, zalecamy zainstalowanie czujnika dymu najlepiej na środku ściany. Miejsce montażu powinno znajdować się w miejscu naturalnego przepływu powietrza w pomieszczeniu i być wolne od ścian bocznych lub skosów.5 ROOK- & COMELDERS Gaśnica Koc gaśniczy Wymagane Nie używać

Zalecane miejsca montażu SDX10 Ogólne:

• Czujnik CO należy zainstalować w miejscu, z którego alarm będzie słyszalny w sypialniach.

• Czujnik CO należy zainstalować w miejscu, w którym można łatwo przeprowadzić comiesięczny test.

• Zalecamy używanie czujnika combi tylko w pomieszczeniach, w których obecne jest urządzenie spalające - co spowoduje szybkie przemieszczanie się CO i dymu w kierunku sufitu.6 Dode lucht ruimte Nie w tym pokoju W pobliżu tego miejsca 90 cm minimum 6 cm minimum 90 cm minimum

minimaal 90 cm minimaal W pomieszczeniu z urządzeniem spalinowym

• Zainstaluj detektor CO w odległości od 1 do 3 metrów od wszystkich urządzeń spalinowych w strumie- niu powietrza z urządzenia spalinowego.

• Nie instaluj czujnika CO w kalenicy, narożniku pomieszczenia, na sklepieniach lub dachach dwuspa- dowych.

• Czujnik CO należy instalować w małych pomieszczeniach (<4m3) tuż poza nimi.

• Zainstaluj czujnik CO w odległości 61 centymetrów od otaczających ścian. Najlepiej instalować na suficie w pomieszczeniach z urządzeniami spalinowymi.7

• Nie należy instalować detektora CO w miejscach, w których występują zawirowania powietrza pochodzące od wentylatorów sufitowych.

• Nie należy instalować czujnika CO w pobliżu otworów wentylacyjnych.

• Nie należy instalować czujnika CO w pobliżu drzwi i okien wychodzących na zewnątrz.

• Nie należy instalować detektora CO w pobliżu bardzo zakurzonych, brudnych lub zatłuszczonych miejsc, takich jak kotłownie (<4m3) lub pomieszczenia gospodarcze. Kurz, tłuszcz i chemia gospodarc- za mogą wpływać na działanie czujnika.

• Czujnik CO należy instalować w odległości co najmniej 0,5 metra od lamp wyładowczych (fluorescen- cyjnych halogenowych) ze względu na zakłócenia elektroniczne, które mogą powodować fałszywe alarmy.

• Nie należy instalować czujnika CO w wilgotnych i mokrych pomieszczeniach, takich jak łazienka.

• Nie należy instalować czujnika CO w miejscach, w których temperatura jest niższa niż 0°C lub wyższa niż 40°C.

• Nie instaluj czujnika CO w miejscu, w którym wilgotność jest wyższa niż 93% wilgotności względnej.

• Nie instaluj czujnika CO za zasłonami lub meblami. Tlenek węgla i dym muszą mieć możliwość dotarcia do czujnika, aby czujnik mógł prawidłowo wykryć tlenek węgla lub dym.

• Nigdy nie instaluj czujnika CO płasko na stole lub podobnej powierzchni.

• Nie instaluj czujnika CO w miejscach, w których używane są aerozole (lakier do włosów, deo).

Stężenie CO BRAK ALARMU dla

1. Zamontuj płytę montażową w odpowiednim miejscu.

2. W tym celu należy użyć dostarczonych kołków i śrub.

3. Następnie umieść czujnik na płycie montażowej.

4. Dioda LED zaświeci się na krótko, a czujnik wyemituje krótki sygnał dźwiękowy.

5. W razie potrzeby przeprowadź pierwszy test, krótko naciskając przycisk testowy, patrz także sekcja

6. Czujka jest teraz aktywna.

1. Co 40 sekund dioda LED zasilania zapala się na krótko, aby pokazać, że detektor działa.

2. Poniższa tabela pokazuje, kiedy czujnik alarmuje.

Zgodnie z normą EN50291.

3. Jeśli wystąpi alarm, wyłączy się on automatycznie w ciągu 40 sekund po przeniesieniu czujnika do

pomieszczenia o stężeniu CO poniżej 40PPM i bez dymu.

4. Dźwięk alarmu można tymczasowo wyłączyć, naciskając przycisk TEST/SILENCE (tylko w przypadku

5. Czujnik będzie automatycznie sprawdzał usterki co 2 minuty.

TEST: Gdy czujnik działa w normalnych warunkach, czujnik i syrena powinny być testowane co najmniej raz na tydzień. Naciśnij przycisk „TEST/SILENCE”. Urządzenie wyemituje jeden sygnał dźwiękowy, po czym wyemituje 3 długie sygnały dźwiękowe i zaświeci się dioda LED, a następnie 4 krótkie sygnały dźwiękowe. Wszystko jest teraz w porządku. RESETOWANIE ALARMU: Czasami alarm może się wyłączyć z powodu wpływu czynników środowiskowych. Na przykład z powodu pary wodnej lub kurzu. Podczas alarmu można krótko nacisnąć przycisk „TEST/SILENCE”, aby zatrzymać alarm na 10 minut. W przypadku wykrywania CO nie jest możliwe zatrzymanie alarmu. Czerwona dioda LED miga w sposób ciągły, a sygnał dźwiękowy zatrzymuje się na 10 minut. Jeśli po 10 minutach nadal wykrywany jest dym, alarm będzie kontynuowany.9 SYGNALIZACJA LED: Czerwona dioda LED 3x Co 1,5 sekundy z alarmem; Obecność dymu 4x Co 5 sekund z alarmem; Obecność tlenku węgla Żółta dioda LED Co 40 sekund; Problem z czujnikiem. lJeśli czyszczenie suchą, miękką szczotką nie rozwiązuje problemu z sygnałem dźwię kowym, oznacza to usterkę. 2x Co 40 sekund z sygnałem dźwiękowym: Niski poziom nałado wania baterii. Produkt wymaga wkrótce wymiany (naciśnij przycisk „TEST/SILENCE” podczas sygnału dźwiękowego, aby go wyciszyć na około 9 godzin). Zielona dioda LED Normalna praca, co 45 sekund miga zielona dioda LED zasilania POWODUJE KOMUNIKAT O BŁĘDZIE: Komunikat o błędzie, oprócz wskazania, że bateria i produkt zbliżają się do końca okresu eksploatacji, może być spowodowany uszkodzeniem płytki drukowanej, wadliwym czujnikiem lub wadliwymi elementa- mi elektronicznymi. Jeśli czyszczenie produktu suchą, miękką szczotką nie działa, oznacza to usterkę. KOMUNIKAT O BŁĘDZIE SPOWODOWANY GAZAMI CHEMICZNYMI: Jeśli przyczyną wykrycia błędu są lotne gazy chemiczne, np. alkohol, można temu zaradzić wyłączając detektor i umieszczając go na 24 godziny na świeżym powietrzu. Spowoduje to przywrócenie działania czujnika CO. Jeśli usterka nie zostanie usunięta po upływie tych 24 godzin, czujnik jest trwale uszkodzony i należy go wymienić. Nie należy naprawiać czujnika samodzielnie, tylko zlecić naprawę importerowi. Jeśli alarm zostanie zanieczyszczony i uszkodzony przez wysokie stężenie gazów chemicznych, może to mieć wpływ na czujnik. Doprowadzi to do tymczasowej usterki lub trwałego uszkodzenia. Jeśli czujnik wyłączy się i poczujesz zapach gazu chemicznego, może to być przyczyną. Tlenek węgla jest gazem bezbarwnym i bezwonnym. Gazy chemiczne mają zapach. Następujące substancje i gazy mogą powodować nieprawidłowe działanie czujnika: metan, propan, izobutan, etylen, etanol, alkohol, izopropanol, benzen, toluen, kwas octowy, eter, wodór, gaz wątrobowy, dwutlenek siarki, aerozol, propelent, preparat alkoholowy, farba, rozcieńczalnik, rozpuszczalnik, klej, szampon, balsam po goleniu, perfumy, spaliny samochodowe (zimny rozruch) i niektóre środki czyszczą- ce. KONSERWACJA Aby utrzymać alarm CO w dobrym stanie, wykonaj następujące proste czynności:

• Raz w miesiącu sprawdzaj, czy alarm działa prawidłowo, naciskając przycisk testowy.

• Raz w miesiącu wyczyść detektor CO miękką szmatką lub szczotką, aby usunąć nadmiar kurzu.

• Regularnie sprawdzaj, czy baterie nie uległy uszkodzeniu, wyciekowi lub korozji.

• Poinformuj dzieci, aby nigdy nie bawiły się detektorem CO.

• Ostrzeż dzieci o niebezpieczeństwie zatrucia tlenkiem węgla.

• Do czyszczenia detektora CO nie wolno używać detergentów ani innych rozpuszczalników.

• W pobliżu czujnika CO nie wolno rozpylać odświeżaczy powietrza, lakierów do włosów ani innych aerozoli.

• Nie wolno malować czujnika CO. Farba pokryje otwory wentylacyjne, uniemożliwiając czujnikowi wykrywanie CO.

• Nie demontuj, nie naprawiaj ani nie modyfikuj produktu samodzielnie; istnieje wysokie ryzyko, że przestanie on działać prawidłowo lub niezawodnie.10 UTWÓRZ I ZAPLANUJ DROGĘ EWAKUACYJNĄ:

• Sporządź plan piętra i zaznacz na nim wszystkie drzwi i okna, natychmiast wskaż drogę ewakuacy- jną. Na wyższych piętrach okna mogą wymagać liny lub drabiny ewakuacyjnej.

• Zapoznaj wszystkich domowników z dźwiękiem alarmu i przećwicz opuszczanie domu po jego usłyszeniu. Powtarzaj to ćwiczenie regularnie.

• Gdy rozlegnie się alarm, natychmiast opuść dom zgodnie z planem ewakuacji. Liczy się każda sekunda, więc reaguj szybko. Jeśli nie poczujesz dymu lub ciepła natychmiast, a czujnik się włączy, przed sprawdzeniem upewnij się, że wszystkie osoby w domu znajdują się w bezpiecznym miejscu.

• Nie otwieraj żadnych drzwi wewnętrznych podczas ucieczki bez uprzedniego sprawdzenia, czy powierzchnia drzwi jest gorąca; jeśli tak, nie otwieraj tych drzwi. Nie otwieraj też drzwi, jeśli ze szczelin wydobywa się dym. Następnie wybierz inną drogę ucieczki.

• Jeśli drzwi wewnętrzne są zimne, przyłóż do nich ramię, otwórz je lekko i sprawdź, czy w pomieszc- zeniu nie ma ciepła i dymu. W takim przypadku przygotuj się na ponowne zatrzaśnięcie drzwi.

• Jeśli w powietrzu jest dużo dymu, pozostań nisko przy ziemi i oddychaj płytko przez najlepiej wilgotną szmatkę.

• Jeśli znajdujesz się na zewnątrz, jak najszybciej wezwij straż pożarną. (1-1-2) WYMIENIONY AKUMULATOR: Żywotność baterii wynosi 10 lat. Po upływie 10 lat należy wymienić cały produkt, bateria nie podlega wymianie. WYMIENIĆ CZUJNIK: Żywotność czujnika wynosi 10 lat. Po 10 latach należy wymienić cały produkt, sam czujnik nie podlega wymianie. Jeśli żółta dioda LED zaświeci się w ciągu tych 10 lat, patrz sekcje „Przyczyny komunikatu o błędzie” i „Komunikat o błędzie spowodowany gazami chemicznymi”. SPECYFIKACJE: Zasilanie: 3VDC (EVE CR17450L; PAIRDEER CR17450 INCL., niewymienny). Czułość i czas: 30 ppm, alarm nie jest wyzwalany w ciągu 120 minut 50ppm, wyzwala alarm w ciągu 60~90 minut 100ppm, uruchamia alarm w ciągu 10~40 minut 300ppm, uruchamia alarm w ciągu 3 minut 0,09~0,15 dB/m dymu, natychmiast uruchamia alarm Prąd czuwania: <20µA prąd alarmu: <20mA Ciśnienie akustyczne alarmu: >85dB (odległość 3m) Środowisko pracy: 0ºC ~ 40ºC, 30~93% wilgotności. Środowisko przechowywania: -20ºC ~ 50ºC, 10~95% wilgotności. Wymiary: 135*40mm Waga: 185gr Typ CO: Typ B (wyjście niekontrolowane) Czujnik dymu: fotoelektryczny Czujnik CO: elektrochemiczny Zgodność: EN14604:2005 + AC:2008 EN50291-1:2018 DEAKTYWNY Przed utylizacją produktu w odpowiednim punkcie zbiórki należy go dezaktywować. Pod górną częścią etykiety produktu znajduje się klucz dezaktywacyjny. Należy go odłamać i włożyć do otworu „Ostrzeżenie”3

• Dział serwisowy nie może udzielić osobistych informacji na temat instalacji, umiejscowienia i montażu tego czujnika w danym obszarze. W tym celu należy skonsultować się z mechanikiem lub specjalistą.