SDX10 - Detector de humo ALECTO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SDX10 ALECTO

El SDX10 es un detector de Humo + CO, especialmente diseñado para detectar humo y monóxido de carbono en su entorno doméstico cerca de aparatos de combustión. GENERALIDADES ¿Qué es el monóxido de carbono? El monóxido de carbono, denotado por CO, también se conoce como monóxido de carbono. Es un gas incoloro, insípido, inodoro y tóxico. ATENCIÓN es CO (monóxido de carbono) y no CO2 (dióxido de carbono o dióxido de carbono). EL MONÓXIDO DE CARBONO NO SE PUEDE VER, OLER NI SABOREAR Y PUEDE SER MORTAL. El CO se emite como parte de una mezcla de gases calientes y, por lo tanto, tiende a subir hasta que se enfría. Esto contrasta con el CO2, que es más pesado que el aire y se hunde. Todos los combustibles pueden producir monóxido de carbono. Fuentes más comunes de CO Las fuentes más comunes de monóxido de carbono son los aparatos de gas (defectuosos) utilizados para:

• Calefacción (caldera de calefacción central, géiser, estufa de gas, estufas portátiles de combustible)

• Vehículos en marcha en un garaje adyacente

• Chimeneas obstruidas

• Herramientas accionadas por combustible

• Uso de fuego abierto en un espacio cerrado El SDX10 no detecta otros gases distintos del gas CO. Síntomas de intoxicación por monóxido de carbono: Mareo, fatiga, debilidad, dolor de cabeza, náuseas, vómitos, somnolencia y confusión. Todo el mundo es susceptible al peligro del monóxido de carbono, pero los expertos coinciden en que los niños pequeños, las mujeres embarazadas y sus bebés en gestación, las personas mayores y las personas con problemas cardíacos o respiratorios son los que corren más riesgo de sufrir lesiones graves o incluso la muerte. Todos los años, un instalador autorizado debe inspeccionar y limpiar el sistema de calefacción, los conductos de ventilación, la chimenea y los humos. IMPORTANTE:

• Este detector de CO no sustituye a otros detectores de gas.

• El detector debe ser instalado por una persona competente.

• Este detector no puede proteger a personas con condiciones médicas especiales.

• Este detector no puede evitar los efectos crónicos del monóxido de carbono sobre la salud.4

• Este detector no sustituye la correcta instalación, uso y mantenimiento regular de los aparatos de combustión ni la ventilación adecuada de las estancias donde se utilicen estos aparatos.

• Se recomienda probar este detector combinado cada semana utilizando el botón «TEST/SILENCE» del detector combinado.

• La alarma de CO sólo sonará si hay monóxido de carbono en el sensor. Por lo tanto, es posible que haya monóxido de carbono en cualquier otro lugar pero que la alarma no suene.

• Si la alarma suena, significa que hay niveles potencialmente peligrosos de monóxido de carbono. El monóxido de carbono puede ser mortal.

concentratie Periodo de inhalación y síntomas 50PPM Concentración máxima que un adulto sano puede soportar en 8 horas. 200PPM Después de 2-3 horas, dolor de cabeza leve, sensación de debilidad, mareos, náuseas. 400PPM En 1-2 h, dolor de cabeza en la frente; después de 3 h, peligro para la vida. 800PPM En 45 min, mareo, náuseas, convulsiones; pérdida de conciencia en 2 horas; muerte en 2-3 horas. 1600PPM En 20 min, dolor de cabeza, mareos, náuseas; muerte en 1 hora. 3200PPM En 5-10 min, dolor de cabeza, mareos, náuseas; Muerte en 25-30 min. 6400PPM En 1-2 min, dolor de cabeza, mareos, náuseas; Muerte en 10-15 min. 12800PPM Muerte en 1-3 min. Alarma Si el detector se dispara, puede haber presencia de monóxido de carbono (CO) que podría causarle la muerte. Por lo tanto, no ignore esta alarma. Cuando hay una alarma activa, el LED rojo se ilumina y suenan pitidos. Cuando el humo desaparezca o la concentración de monóxido de carbono descienda por debajo de 40PPM, la alarma se detendrá. Qué hacer cuando suene la alarma

1. Abra puertas y ventanas y salga al aire libre inmediatamente. Compruebe que todo el mundo ha

abandonado el lugar.

2. Llame a un instalador autorizado para que venga a comprobar el correcto funcionamiento, el estado

de mantenimiento y las inspecciones de la fuente de combustión (aparato de gas o de gasóleo) que pueda estar causando la alarma de CO.

3. No vuelva a entrar en el edificio hasta que se resuelva la causa y se ventile adecuadamente el local.

El sonido de la alarma puede desconectarse pulsando el botón TEST/SILENCE. Si la concentración de CO disminuye, la alarma acabará por detenerse por sí sola. IMPORTANTE Para un funcionamiento óptimo, recomendamos montar el detector de humo en el techo. Consulte también las instrucciones de instalación. Si no es posible el montaje en el techo, recomendamos instalar el detector de humo preferentemente en el centro de una pared. El lugar de instalación debe estar en la corriente de aire natural de la habitación y libre de paredes laterales o inclinadas.5 ROOK- & COMELDERS Extintor Manta ignífuga Requerido No utilizar

Lugares recomendados para el montaje de la SDX10 General:

• Instale el detector de CO en un lugar desde el que pueda oírse la alarma en los dormitorios.

• Instale el detector de CO en un lugar donde, de forma fácil, se pueda realizar la prueba mensual.

• Recomendamos utilizar el detector combinado sólo en habitaciones en las que haya un aparato de combustión, lo que hará que el CO y el humo se desplacen rápidamente hacia el techo.6 Dode lucht ruimte No en esta habitación Cerca de este espacio 90 cm mínimo 6 cm mínimo 90 cm mínimo

minimaal 90 cm minimaal En una habitación con un aparato de combustión

• Instale el detector de CO a una distancia de 1 a 3 metros de todos los aparatos de combustión en el flujo de aire del aparato de combustión.

• No instale el detector de CO en una cumbrera, una esquina de una habitación o en techos aboveda- dos o tejados a dos aguas.

• Instale el detector de CO en habitaciones pequeñas (<4m3) justo fuera de esta habitación.

• Instale el detector de CO a 61 centímetros de las paredes circundantes. Instálelo preferentemente en el techo en habitaciones con un aparato de combustión.7

EVITE LOS SIGUIENTES LUGARES PARA LA INSTALACIÓN:

• No instale el detector de CO en el aire turbulento de los ventiladores de techo.

• No instale el detector de CO cerca de salidas de aire fresco.

• No instale el detector de CO cerca de puertas y ventanas que den al exterior.

• No instale el detector de CO cerca de zonas muy polvorientas, sucias o grasientas, como salas de calderas (<4m3) o cuartos de servicio. El polvo, la grasa y los productos químicos domésticos pueden afectar al sensor.

• Instale el detector de CO a una distancia mínima de 0,5 metros de lámparas de descarga de gas (halógenas fluorescentes) debido al ruido electrónico que puede provocar falsas alarmas.

• No instale el detector de CO en habitaciones húmedas o mojadas, como el cuarto de baño.

• No instale el detector de CO en un lugar donde la temperatura sea inferior a 0°C o superior a 40°C.

• No instale el detector de CO en un lugar donde la humedad sea superior al 93% HR.

• No instale el detector de CO detrás de cortinas o muebles. El monóxido de carbono y el humo deben poder llegar al sensor para que éste pueda detectarlos correctamente.

• No instale nunca el detector de CO en posición horizontal sobre una mesa o superficie similar.

• No instale el detector de CO en zonas donde se utilicen aerosoles (laca para el pelo, desodorante).8 CO-Concentratie SIN ALARMA para

1. Monte la placa de montaje en un lugar adecuado.

2. Utilice para ello los tacos y tornillos suministrados.

3. A continuación, coloque el detector sobre la placa de montaje.

4. El LED se enciende brevemente y el detector emite una breve señal acústica.

5. En caso necesario, realice la primera prueba pulsando brevemente el botón de prueba, véase también

el apartado «Pruebas».

6. Ahora el detector está activo.

1. Cada 40 segundos, el LED de encendido se ilumina brevemente para indicar que la detector está

2. La siguiente tabla muestra cuándo se activa la alarma del detector.

Según la norma EN50291.

3. Si se produce una alarma, se apagará automáticamente en 40 segundos después de que el detector

se traslade a una habitación con una concentración de CO inferior a 40PPM y sin humo.

4. El sonido de la alarma puede apagarse temporalmente pulsando la tecla TEST/SILENCE (sólo en

caso de alarma de humo).

5. El detector realizará automáticamente una inspección de fallos cada 2 minutos.

TEST: Cuando el detector funciona en condiciones normales, el sensor y la sirena deben probarse al menos cada semana. Pulse el botón «TEST/SILENCE». El aparato emite un pitido, después emite 3 pitidos largos y el LED se enciende, después 4 pitidos cortos. Ahora todo está correcto. REINICIAR LA ALARMA: A veces la alarma puede saltar debido a la influencia de factores ambientales. Por ejemplo, debido al vapor de agua o al polvo. Puede pulsar brevemente el botón «TEST/SILENCE» durante una alarma para detener la alarma durante 10 minutos. En caso de detección de CO, es imposible detener la alarma. El LED rojo sigue parpadeando continuamente y la señal acústica se detiene durante 10 minutos. Si se sigue detectando humo después de 10 minutos, la alarma continuará continuamente.9 INDICACIÓN LED: LED rojo 3x Cada 1,5 segundos con alarma; Humo presente 4x Cada 5 segundos con alarma; Monóxido de carbono presente LED amarillo Cada 40 segundos; Problema con el sensor. Si la limpieza con un cepillo suave y seco no soluciona el pitido, esto indica un mal funcionamiento. 2x Cada 40 segundos con pitido: Batería baja. El producto debe sustituirse pronto (pulse el botón «TEST/SILENCE» durante el pitido para silenciarlo durante aprox. 9 horas). LED verde Funcionamiento normal, cada 45 segundos parpadea el LED verde de encendido PROVOCA UN MENSAJE DE ERROR: Un mensaje de error, además de indicar que la batería y el producto están llegando al final de su vida útil, puede estar causado por una rotura de la PCB, un sensor defectuoso o componentes electrónicos defectuosos. Si la limpieza del producto con un cepillo suave seco no funciona, esto indica un fallo. MENSAJE DE ERROR CAUSADO POR GASES QUÍMICOS: Si los gases químicos volátiles, por ejemplo, el alcohol, son la causa de la detección de error, esto se puede rectificar apagando el detector y colocándolo en aire fresco durante 24 horas. De este modo se restablecerá el sensor de CO. Si el fallo no se corrige después de estas 24 horas, el detector está permanentemente defectuoso y debe ser sustituido. No repare el detector usted mismo, hágalo reparar únicamente por el importador. Si el detector está contaminado y dañado por una alta concentración de gases químicos, el sensor puede verse afectado. Esto provocará un fallo temporal o un daño permanente. Si el detector se dispara y puede oler un gas químico, ésta puede ser la causa. El monóxido de carbono es un gas incoloro e inodoro. Los gases químicos tienen olor. Las siguientes sustancias y gases pueden provocar una activación incorrecta o un funcionamiento defectuoso del detector: metano, propano, isobutano, etileno, etanol, alcohol, isopropanol, benceno, tolueno, ácido acético, éter, hidrógeno, gas hepático, dióxido de azufre, aerosol, propelente, preparado de alcohol, pintura, diluyente, disolvente, adhesivo, champú, bálsamo para después del afeitado, perfume, gases de escape de automóviles (arranque en frío) y algunos productos de limpieza. productos de limpieza. MANTENIMIENTO Para mantener la alarma de CO en buen estado, siga estos sencillos pasos:

• Para mantener la alarma de CO en buen estado, siga estos sencillos pasos:

• Compruebe una vez al mes que la alarma funciona correctamente pulsando el botón de prueba.

• Limpie el detector de CO una vez al mes con un paño suave o un cepillo para eliminar el exceso de polvo.

• Compruebe periódicamente que las pilas no están dañadas, tienen fugas o están corroídas.

• Diga a los niños que no jueguen nunca con el detector de CO.

• Advierta a los niños de los peligros de la intoxicación por monóxido de carbono.

• No utilice nunca detergentes ni otros disolventes para limpiar el detector de CO.

• No rocíe ambientadores, laca para el pelo ni otros aerosoles cerca del detector de CO.

• No pinte el detector de CO. La pintura cubrirá los orificios de ventilación impidiendo que el sensor detecte CO.

• No desmonte, repare ni modifique el producto usted mismo; existe un alto riesgo de que deje de funcionar correctamente o de forma fiable.10 CREE Y PLANIFIQUE UNA VÍA DE EVACUACIÓN:

• Haga un plano de la planta e indique en él todas las puertas y ventanas, e inmediatamente indique una vía de evacuación. En los pisos más altos, las ventanas pueden requerir una cuerda o escalera de escape.

• Familiarice a todos los habitantes de la casa con el sonido de la alarma y practique la salida de la casa al oír la alarma. Repita el ejercicio con regularidad.

• Cuando suene la alarma, abandone la casa inmediatamente de acuerdo con su plan de evacuación. Cada segundo cuenta, así que reaccione con rapidez. Si no siente humo o calor inmediatamente y el detector se dispara, asegúrese de que todas las personas de la casa están en un lugar seguro antes de comprobarlo.

• No abra ninguna puerta interior durante su huida sin sentir primero en la superficie de la puerta si la puerta se siente caliente; si es así, no abra esa puerta. Asimismo, si sale humo por las rendijas, no abra la puerta. Elija entonces otra vía de escape.

• Si la puerta interior está fría, apoye el hombro en ella, abra ligeramente la puerta y compruebe si hay calor y humo en la habitación. Prepárese para volver a cerrar la puerta en ese caso.

• Si hay mucho humo en el aire, permanezca agachado y respire superficialmente a través de un paño preferiblemente húmedo.

• Si se encuentra en el exterior, llame a los bomberos lo antes posible. (1-1-2) SUSTITUYA LA BATERÍA: La batería tiene una vida útil de 10 años. Después de 10 años, sustituya el producto completo, la batería no es intercambiable. SUSTITUIR EL SENSOR: El sensor tiene una vida útil de 10 años. Transcurridos 10 años, deberá sustituir el producto completo, el sensor no es intercambiable. Si el LED amarillo se enciende en esos 10 años, consulte las secciones «Causas del mensaje de error» y «Mensaje de error debido a gases químicos». ESPECIFICACIONES: Alimentación: 3VDC (EVE CR17450L; PAIRDEER CR17450 INCL., no reemplazable). Sensibilidad y tiempo: 30ppm, no se dispara la alarma en 120 minutos 50ppm, da alarma dentro de 60~90 minutos 100ppm, da alarma dentro de 10~40 minutos 300ppm, da alarma en 3 minutos 0,09~0,15 dB/m de humo, dispara la alarma inmediatamente corriente en espera: <20µA corriente de alarma: <20mA Presión sonora en alarma: >85dB (3m de distancia) Entorno de funcionamiento: 0ºC ~ 40ºC, 30~93% humedad. Entorno de almacenamiento: -20ºC ~ 50ºC, 10~95% humedad. Dimensiones: 135*40mm Peso: 185gr Tipo de CO: Tipo B (salida no controlada) Sensor de humo: Fotoeléctrico Sensor de CO: Electroquímico Conformidad: EN14604:2005 + AC:2008 EN50291-1:2018 DEACTIVO Antes de desechar el producto en un punto de recogida adecuado, desactive el producto. Debajo de la parte superior de la etiqueta del producto hay una llave de desactivación. Rómpala e insértela en el orificio de «Advertencia».3

• Haga un plano de la planta e indique en él todas las puertas y ventanas, e inmediatamente indique una vía de evacuación. En los pisos más altos, las ventanas pueden requerir una cuerda o escalera de escape.

• Familiarice a todos los habitantes de la casa con el sonido de la alarma y practique la salida de la casa al oír la alarma. Repita el ejercicio con regularidad.

• Cuando suene la alarma, abandone la casa inmediatamente de acuerdo con su plan de evacuación. Cada segundo cuenta, así que reaccione con rapidez. Si no siente humo o calor inmediatamente y el detector se dispara, asegúrese de que todas las personas de la casa están en un lugar seguro antes de comprobarlo.

• No abra ninguna puerta interior durante su huida sin sentir primero en la superficie de la puerta si la puerta se siente caliente; si es así, no abra esa puerta. Asimismo, si sale humo por las rendijas, no abra la puerta. Elija entonces otra vía de escape.

• Si la puerta interior está fría, apoye el hombro en ella, abra ligeramente la puerta y compruebe si hay calor y humo en la habitación. Prepárese para volver a cerrar la puerta en ese caso.

• Si hay mucho humo en el aire, permanezca agachado y respire superficialmente a través de un paño preferiblemente húmedo.

• Si se encuentra en el exterior, llame a los bomberos lo antes posible. (1-1-2) SUSTITUYA LA BATERÍA: La batería tiene una vida útil de 10 años. Después de 10 años, sustituya el producto completo, la batería no es intercambiable. SUSTITUIR EL SENSOR: El sensor tiene una vida útil de 10 años. Transcurridos 10 años, deberá sustituir el producto completo, el sensor no es intercambiable. Si el LED amarillo se enciende en esos 10 años, consulte las secciones «Causas del mensaje de error» y «Mensaje de error debido a gases químicos». ESPECIFICACIONES: Alimentación: 3VDC (EVE CR17450L; PAIRDEER CR17450 INCL., no reemplazable). Sensibilidad y tiempo: 30ppm, no se dispara la alarma en 120 minutos 50ppm, da alarma dentro de 60~90 minutos 100ppm, da alarma dentro de 10~40 minutos 300ppm, da alarma en 3 minutos 0,09~0,15 dB/m de humo, dispara la alarma inmediatamente corriente en espera: <20µA corriente de alarma: <20mA Presión sonora en alarma: >85dB (3m de distancia) Entorno de funcionamiento: 0ºC ~ 40ºC, 30~93% humedad. Entorno de almacenamiento: -20ºC ~ 50ºC, 10~95% humedad. Dimensiones: 135*40mm Peso: 185gr Tipo de CO: Tipo B (salida no controlada) Sensor de humo: Fotoeléctrico Sensor de CO: Electroquímico Conformidad: EN14604:2005 + AC:2008 EN50291-1:2018 DEACTIVO Antes de desechar el producto en un punto de recogida adecuado, desactive el producto. Debajo de la parte superior de la etiqueta del producto hay una llave de desactivación. Rómpala e insértela en el orificio de «Advertencia».8 Συγκέντρωση CO NO ALARM

• El servicio técnico no puede facilitarle información personal sobre la instalación, colocación y montaje de este detector en su zona. Para ello, consulte a un mecánico o especialista.