SD110 - Ανιχνευτής καπνού ALECTO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SD110 ALECTO

EL Οδηγός γρήγορης εκκίνησης 85

SK Rýchly návod 92

CS Rychlý návod 98

Για περισσότερες πληροφορίες, σαρώστε τον κωδικό QR στην πρώτη σελίδα για να δείτε το εκτεταμένο εγχειρίδιο.

Σχετικά με αυτό το κείμενο

Αυτό το έγγραφο αποτελεί το εγχειρίδιο χρήσης και περιλαμβάνει όλες τις πληροφορίες για τη σωστή, την αποτελεσματική και ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Βεβαιθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

Σύμβολα που χρησιμοποιούνται

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να υποδείξει μια δυνητική επικίνδυνη κατάσταση που αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει ελαφρύ ή μέτριο τραυματισμό.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Προειδοποιητική λέξη που χρησιμοποιείται για να προσδιορίσει πρακτικές που δεν σχετίζονται με σωματικό τραυματισμό.

58	Υποδεικνύει σημαντικές πληροφορίες που δεν σχετίζονται άμεσα με την ασφάλεια.
	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει μια κατάλληλη ή/και απαιτούμενη θέση εγκατάστασης για το προϊόν.
	Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει μια ακατάλληλη θέση εγκατάστασης για το προϊόν.

Για την αποφυγή τραυματισμών, η συσκευή πρέπει να στερεωθεί με ασφάλεια στην οροφή σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

Περιγραφή του προϊόντος (εικόνα Α)

1 Ανιχνευτής καπνού

3 Σύνδεσμος μπαταρίας

2 Κουμπί δοκιμής/

4 Βραχίονας ανάρτησης

σιωπής (με κόκκινη

5 Μπαταρία*

ενδεικτική λυχνία LED)

6 Βίδες και βύσματα (4×)

*SD110: Μπαταρία Pairdeer 6F22 (DC 9 V)

*SD530: Μπαταρία Pairdeer 6LR61 (DC 9 V)

Προοριζόμενη χρήση

Το προϊόν αυτό προορίζεται ως φωτοηλεκτρικός ανιχνευτής καπνού και συναγερμός για χρήση σε οικιακούς εσωτερικούς χώρους, όπως διάδρομοι, σαλόνια, τραπεζαρίες και υπνοδωμάτια. Το προϊόν αυτό προορίζεται μόνο για την ανίχνευση μικροσωματιδίων που σχετίζονται με πυρκαγιές που σιγοκαίνε (π.χ. ένα τσιγάρο που καίει ένα χαλί ή έναν καναπέ). Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για την ανίχνευση φλογών, θερμότητας, μονοξειδίου του άνθρακα ή άλλων επικίνδυνων αερίων.

Το προϊόν δεν πρέπει να τοποθετείται σε χώρους με υγρασία, κοντά σε πόρτες, παράθυρα, εξαεριστήρες ή θερμαντικά σώματα.

Το προϊόν αυτό προορίζεται αποκλειστικά για χρήση σε εσωτερικό χώρο.

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με την περιγραφή του εγχειριδίου χρήσης.

Οποιαδήποτε τροποποίηση του προϊόντος μπορεί να έχει επιπτώσεις στην ασφάλεια, την εγγύηση και τη σωστή λειτουργία.

ζαιελάφσα ζείγηδΟ

Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Κρατήστε τη συσκευασία και το κείμενο για μελλοντική αναφορά.

! ΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος για την υγεία:

- Όταν υπάρχει αμφιβολία, να εγκαταλείπετε πάντα το κτίριο αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η μη αποχώρηση από το κτίριο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Κίνδυνος πνιγμού:

- Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας. Τα υλικά συσκευασίας μπορεί να οδηγήσουν σε πνιγμό και ασφυξία. Φυλάσσετε πάντα το υλικό

86

συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

- Η χρήση της μπαταρίας από παιδιά πρέπει να επιβλέπεται.

Ηλεκτρικός κίνδυνος:

• Μην βυθίζετε το προϊόν στο νερό η σε οποιοδήποτε άλλο υγρό.
• Μην εκθέτετε το προϊόν σε νερό, βροχή, υγρασία ή υψηλή υγρασία.
• Μην ανοίγετε το προϊόν. Το άνοιγμα του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από έναν εγκεκριμένο τεχνικό για την συντήρηση.
• Μην χρησιμοποιείτε κάποια κλυψέλη ή μπαταρία η οποία δεν προορίζεται για χρήση με το προϊόν.

Κίνδυνος φωτιάς:

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν κάποιο εξάρτημα είναι κατεστραμμένο ή ελαττωματικό. Να αντικαθιστάτε πάντα αμέσως ένα κατεστραμμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
• Μην αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε ή τεμαχίζετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες. Οι χημικές ουσίες στο εσωτερικό των μπαταριών μπορεί να αναφλεγούν σε επαφή με τον αέρα του περιβάλλοντος.
• Μην βραχυκυκλώνετε ένα στοιχείο ή μια μπαταρία.
• Μην εκθέτετε τις κυψέλες ή τις μπαταρίες σε θερμότητα ή φωτιά. Αποφύγετε την αποθήκευση σε άμεσο ηλιακό φως.

• Μην υποβάλλετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες σε μηχανικό σοκ.
• Μην αποθηκεύετε τα στοιχεία ή τις μπαταρίες τυχαία σε κουτί ή συρτάρι όπου μπορεί να βραχυκυκλωθούν μεταξύ τους ή να βραχυκυκλωθούν από άλλα μεταλλικά αντικείμενα.
• Σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας, μην αφήσετε το υγρό να έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν υπάρξει επαφή, πλύνετε την πληγείσα περιοχή με άφθονο νερό και ζητήστε ιατρική συμβουλή.
  • Ζητήστε αμέσως ιατρική συμβουλή εάν έχει καταποθεί μια κυψέλη ή μια μπαταρία.
• Ποτέ μη χρησιμοποιείτε ανοιχτή φλόγα (αναπτήρα, κερί ή σπίρτο) για να ελέγξετε το συναγερμό. Η ανοιχτή φλόγα μπορεί να λιώσει και να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν και αυξάνει πολύ την πιθανότητα πραγματικού κινδύνου πυρκαγιάς. Χρησιμοποιήστε μόνο το κουμπί δοκιμής για να ελέγξετε τον συναγερμό.

Κίνδυνος ακατάλληλης λειτουργίας του προϊόντος:

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο στις θέσεις που καθορίζονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η σωστή τοποθέτηση του προϊόντος διασφαλίζει τη σωστή λειτουργία και μειώνει τον κίνδυνο ελαττωματικής ανίχνευσης καπνού.

• Δοκιμάστε το προϊόν μία φορά την εβδομάδα για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για εξωτερικές χρήσεις, το προϊόν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε εσωτερικούς χώρους.
- Μην χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε χώρους με σκόνη ή καπνό.
- Χρησιμοποιείτε μόνο τον τύπο (ή τους τύπους) μπαταριών που συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Mην βάφετε το προϊόν.
- Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν οποιοδήποτε τμήμα του έχει ζημιά ή ελάττωμα. Πάντα να αντικαθιστάτε αμέσως ένα χαλασμένο ή ελαττωματικό προϊόν.
- Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν περιλαμβάνονται.

Κίνδυνος από χημικά εγκαύματα:

• Οι κυψέλες και οι μπαταρίες δεν πρέπει να υποβάλλονται σε μηχανικούς κραδασμούς.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

• Διατηρείτε τις κυψέλες και τις μπαταρίες καθαρές και στεγνές.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος βλάβης στο προϊόν:

- Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σύμφωνα με αυτό το έγγραφο.

• Μην ρίχνετε κάτω το προϊόν και αποφύγετε τα τραντάγματα.
• Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά για τον καθαρισμό του προϊόντος.
• Απομακρύνετε τις μπαταρίες αν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα.
• Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
  • Απορρίψτε την μπαταρία σωστά.

Ακατάλληλες τοποθεσίες

• Δωμάτια με κανονική κανονική καύση:
- Γκαράζ
- Kouζíva
- Δωμάτια με θερμοσίφωνες
- Δωμάτια με τζάκι
• Μπάνιο (και άλλοι χώροι με υψηλή υγρασία)
• Δωμάτια όπου οι θερμοκρασίες πέφτουν κάτω από 0°C ή υπερβαίνουν 40°C
• Εξαιρετικά σκονισμένα δωμάτια

Χρησιμοποιήστε ειδικούς ανιχνευτές καπνού για χώρους με κανονική καύση σ στηγικημέχκαυστίναι, εξάκλε

Ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι παρόντα και ότι δεν υπάρχουν ορατές ζημιές στα εξαρτήματα. Εάν λείπουν εξαρτήματα ή έχουν υποστεί ζημιά, επικοινωνήστε με το γραφείο εξυπηρέτησης της Alecto B.V. μέσω του δικτυακού τόπου: support.alecto.nl.

Επιλογή μιας θέσης (εικόνα Β - Ρ)

Η θέση εγκατάστασης είναι καθοριστικής σημασίας για τη σωστή λειτουργία του προϊόντος.

Επιλέξτε την καλύτερη θέση εγκατάστασης στο σπίτι σας με βάση τις ακόλουθες απαιτήσεις: Κατάλληλες τοποθεσίες

• Υπνοδωμάτιο
• Σαλόνι
• Τραπεζαρία
• Διάδρομος (και στις δύο άκρες του διαδρόμου μήκους άνω των 9 μέτρων)

Η θέση στην οροφή πρέπει να πληροί τις ακόλουθες απαιτήσεις:

• Ιδανικά, στη μέση του δωματίου στο ταβάνι
• Τουλάχιστον 50 cm από τον τοίχο
- Τουλάχιστον 50 cm από το υψηλότερο σημείο της κεκλιμένης στέγης
- Τουλάχιστον 300 cm από συσκευές υψηλής υγρασίας (πλυντήριο ρούχων, πλυντήριο πιάτων)
• Τουλάχιστον 300 cm από πιθανές πηγές καπνού ή καυσαερίων (κουζίνα, μαγειρικές συσκευές, τζάκια, γκαράζ).
• Τουλάχιστον 100 cm από τις επιστροφές αέρα ή τους αεραγωγούς παροχής ψύξης/ θέρμανσης

Εγκατάσταση του προϊόντος (εικόνα Ε - G)

Βεβαιωθείτε ότι η θέση εγκατάστασης πληροί τις απαιτήσεις που εξηγούνται στο κεφάλαιο Επιλογή θέσης.

1. Στρίψτε το στήριγμα τοποθέτησης αριστερόστροφα και αφαιρέστε το στήριγμα από τον συναγερμό.
2. Κρατήστε το στήριγμα στη θέση εγκατάστασης και χρησιμοποιήστε ένα μολύβι για να σημειώσετε τις οπές διάτρησης.
3. Ανοίξτε δύο οπές ∅ 5 mm.
4. Εισάγετε τα ούπα στις τρύπες.
5. Στερεώστε το στήριγμα με τις βίδες.
6. Συνδέστε την μπαταρία στον σύνδεσμο μπαταρίας και τοποθετήστε τη συνδεδεμένη μπαταρία στο προϊόν.
7. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί δοκιμής για 5 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε το συναγερμό.
   Ο συναγερμός ηχεί 3 φορές.
   Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει κάθε 32 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι ο συναγερμός είναι ενεργός.
8. Τοποθετήστε τον συναγερμό στο τοποθετημένο στήριγμα και περιστρέψτε τον συναγερμό δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε τον συναγερμό.

ύομρεγανυσ υοτ ήμιλο

Ο συναγερμός πρέπει να ελέγχεται εβδομαδιαίως. Για να ελέγξετε το συναγερμό:

1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί δοκιμής για 5 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε το συναγερμό.

Ο συναγερμός ηχεί 3 φορές.

Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήνει κάθε 32 δευτερόλεπτα, υποδεικνύοντας ότι ο συναγερμός είναι ενεργός.

ύομρεγασωσκάιΔ

'Отαν υπάρχει αμφιβολία, να εγκαταλείπετε πάντα το κτίριο αμέσως μόλις ενεργοποιηθεί ο συναγερμός. Καλέστε τις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης. Η μη αποχώρηση από το κτίριο μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

Σταματήστε το συναγερμό μόνο αν είστε σίγουροι ότι ο συναγερμός ενεργοποιήθηκε κατά λάθος ή όταν η περιοχή έχει εκκενωθεί από την πυροσβεστική υπηρεσία μετά από πυρκαγιά.

Πατήστε το κουμπί δοκιμής για να σταματήσετε τον συναγερμό.

σηρήσε

Καθαρίζετε τακτικά το προϊόν με ένα μαλακό, καθαρό και νωπό πανί. Μην χρησιμοποιείτε

λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.

Μην χρησιμοποιείτε σκληρά χημικά καθαριστικά όπως αμμωνία, οξύ ή ακετόνη για τον καθαρισμό του προϊόντος.

Καθαριότητα

Καθαρίστε το εξωτερικό του προϊόντος με ένα μαλακό και υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά που μπορεί να προκαλέσουν βλάβη στην επιφάνεια.

çaíραταπμ ζητ ησατσάτακιτνΑ

çηνύθυε ησηίοποπΑ

'Отан η μπαταρία είναι χαμηλή, ο συναγερμός θα ηχήσει ένα ηχητικό σήμα και θα αναβοσβήνει η κόκκινη ενδεικτική λυχνία LED κάθε 32 δευτερόλεπτα. Η μπαταρία πρέπει να αντικατασταθεί το συντομότερο δυνατό.

1. Περιστρέψτε τον συναγερμό αριστερόστροφα για να αφαιρέσετε τον συναγερμό από το στήριγμα.
2. Αποσυνδέστε την παλιά μπαταρία από τον σύνδεσμο της μπαταρίας.
3. Συνδέστε τη νέα μπαταρία στον σύνδεσμο μπαταρίας και τοποθετήστε τη συνδεδεμένη μπαταρία στο προϊόν.
   Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρία Pairdeer 9V 6F22 για το SD110 και μπαταρία Pairdeer 9v 6LR61 για το SD350.
4. Τοποθετήστε τον συναγερμό στο τοποθετημένο στήριγμα και περιστρέψτε τον συναγερμό δεξιόστροφα για να ασφαλίσετε τον συναγερμό.
5. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί δοκιμής για 5 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε το συναγερμό.
   Ο συναγερμός ηχεί 3 φορές.

Η Αlecto διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει το σχεδιασμό, τις προδιαγραφές και τα κριτήρια απόδοσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση.

ηψιρρόπΑ

Το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή σε κατάλληλο σημείο συλλογής. Μην απορρίπτετε το προϊόν μαζί με τα οικιακά απόβλητα.

Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πρόβλημα	Αντιμετώπιση προβλημάτων
Ο συναγερμόςκαπνού δεν ηχεί ότανδοκιμάζεται.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πατήστετο κουμπί δοκιμής για τουλάχιστον πέντεδευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια της δοκιμής!	1. Αφαιρέστε τον ανιχνευτή καπνού από τη βάση του και, στη συνέχεια, ελεγξτε ότι η μπαταρία είναι σωστά συνδεδεμένη στον συνδεσμο της μπαταρίας.2. Καθαρίστε τον ανιχνευτή καπνού3. Εάν εξακολουθούν να υπάρχουν βλάβες κατά τη διάρκεια της εγγύησης, μπορείτε να τον επιστρέψετε στον πωλητή σας.4. Εάν η συσκευή δεν καλύπτεται από εγγύηση, αντικαταστήστε την με έναν άλλο καινουργιο ανιχνευτή.
Ο συναγερμός ηχεί κάθε 32 δευτερολεπτα περίπου, ενώ ταυτοχρονα αναβοσβήνει μία φορά η κόκκινη λυχνία LED.	Η μπαταρία είναι σε κατάσταση χαμηλής φόρτισης. Αντικαταστήστε την μπαταρία σύμφωνα με την ενότητα «Αντικατάσταση μπαταρίας».
Ο συναγερμός καπνού ηχεί κάθε 32 δευτερολεπτα περίπου (ο συναγερμός μεταβαίνει σε κατάσταση σφάλματος)	1. Καθαρίστε τον ανιχνευτή καπνού. Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός και2. Αγοραστε και αντικαταστήστε τον ανιχνευτή καπνού εάν το πρόβλημα παραμένει.
Ο συναγερμός καπνού ηχεί ανεπιθύμητα κατά διαστήματα ή όταν οι ένοικοι μαγειρεύουν, κάνουν ντους κ.λπ.	1. Πατήστε το κουμπί δοκιμής για να διακόψετε τον συναγερμό.2. Καθαρίστε τη συσκευή ανιχνευτή καπνού. Ανατρέξτε στην ενότητα «συντήρηση και καθαρισμός».3. Μετακινήστε τη συσκευή ανιχνευτή καπνού σε νέα θέση και πατήστε το κουμπί δοκιμής.
Ο συναγερμός ηχεί διαφορετικά. Ξεκινά και σταματα.	1. Καθαρίστε τη συσκευή ανιχνευτή καπνού. Ανατρέξτε στην ενότητα «συγτήρηση και καθαρισμός».2. Εάν εξακολουθουν να υπάρχουν βλάβες κατά τη διάρκεια της εγγύησης, μπορείτε να το επιστρέψετε στον πωλητή σας.3. Εάν η συσκευή δεν καλύπτεται από εγγύηση, αντικαταστήστε την με έναν άλλο νέο ανιχνευτή.