SD110 - Røgalarm ALECTO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SD110 ALECTO

DA Vejledning til hurtig start 67

- Hvis du er i tvil, må du alltid forlate bygningen umiddelbart når alarmen aktiveres. Ring nødetatene. Hvis du ikke forlater bygningen, kan det føre til alvorlig personskade eller død.

Kvelningsfare:

Risiko for at produktet ikke fungerer som det skal:

Alarmen må testes ukentlig. Slik tester du alarmen:

Hvis du er i tvil, må du alltid forlate bygningen umiddelbart når alarmen aktiveres. Ring nødetatene. Hvis du ikke forlater bygningen, kan det føre til alvorlig personskade eller død.

Når batteriet er lavt, avgir alarmen en pipelyd og den røde indikatorlampen blinker hvert 32. sekund. Batteriet må skiftes ut så snart som mulig.

DA Vejledning til hurtig start

R∅GDETEKTOR

SD110 / SD530

Hvis du vil have flere oplysninger, kan du scanne QR-koden på forsiden for at se den udvidede manual.

Om dette dokument

Dette dokument udgør brugervejledningen og indeholder alle oplysninger til korrekt, effektiv og sikker anvendelse af produktet.

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

Anvendte symboler

ADVARSEL!

Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig personskade.

AORSIGTIG!

Signalord, der bruges til at angive en potentielt farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat personskade.

BEMÆRK

Signalord, der bruges til at adressere praksis, der ikke er relateret til fysisk skade.

i	Angiver vigtig information, der ikke er direkte relateret til sikkerhed.
	Dette symbol angiver et egnet og/eller påkrævet installationssted for produktet.
	Dette symbol angiver et uegnet installationssted for produktet.

For at undgå personskade skal denne enhed fastgøres sikkert til loftet i overensstemmelse med installationsvejledningen.

Produktbeskrivelse (billede A)

1 Røgdetektor

4 Monteringsskinne

② Test/Hush-knap (med rød indikator-LED)

5 Batteri*

Dette produkt er beregnet som en fotoelektrisk røgdetektor og alarm til brug i indendørsmiljøer som f.eks. gangarealer, opholds- og spisestuer og soveværelser.

Dette produkt er kun beregnet til detektering af mikropartikler i forbindelse med ulmende brande (f.eks. en cigaret, der brænder et tæppe eller en sofa).

Dette produkt er ikke beregnet til at detektere flammer, varme, kulilte eller andre farligegasser.

Produktet må ikke monteres i fugtige rum, i nærheden af døre, vinduer, ventilatorer eller radiatorer.

Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug.

Anvend kun produktet som beskrevet i denne brugervejledning.

Enhver modificering af produktet kan have konsekvenser for sikkerhed, garanti og korrekt funktion.

renoitkurtsnisdehrekkiS

Sørg for, at du har læst og forstået instruktionerne i dette dokument fuldt ud, før du installerer eller bruger produktet. Gem emballagen og dette dokument, så det sidenhen kan læses.

ADVARSEL!

Sundhedsfare:

- Hvis du er i tvivl, skal du altid forlade bygningen med det samme, når alarmen aktiveres. Ring til alarmcentralen. Hvis du ikke forlader bygningen, kan det resultere i alvorlig personskade eller død.

Fare for kvælning:

- Lad ikke børn lege med emballagemateriale. Emballagematerialer kan føre til kvælning. Opbevar altid emballagematerialet utilgængeligt for børn.

- Børn skal være under opsyn, når de bruger batteriet.

Elektrisk fare:

- Produktet må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.

• Udsæt ikke produktet for vand, regn, fugt eller høj luftfugtighed.
• Åbn ikke produktet. Produktet må kun åbnes af en autoriseret tekniker, for at få foretaget service.
• Brug ikke en celle eller et batteri, som ikke er beregnet til anvendelse med produktet. Brandfare:

- Brug ikke produktet, hvis en del er beskadiget eller defekt. Udskift altid et beskadiget eller defekt produkt med det samme.

- Celler og batterier må ikke adskilles, åbnes eller makuleres. Kemikalier inde i batterierne kan brænde ved kontakt med den omgivende luft.

- Undgå at kortslutte en celle eller et batteri.

- Udsæt ikke celler eller batterier for varme eller ild. Undgå opbevaring i direkte sollys.

- Udsæt ikke celler eller batterier for mekaniske stød.

- Opbevar ikke celler eller batterier tilfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller blive kortsluttet af andre metalgenstande.

- Hvis et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med hud eller øjne. Hvis der har været kontakt, skal du vaske det berørte område med rigelige mængder vand og søge læge.

• Søg straks læge, hvis du har slugt en celle eller et batteri.
• Brug aldrig åben ild (lighter, stea rinlys eller tændstikker) til at teste alarmen. Åben ild kan smelte og beskadige produktet, og det øger risikoen for en egentlig brand. Brug kun testknappen til at teste alarmen.

Risiko for ukorrekt funktionalitet af produktet:

• Brug kun produktet på de steder, der er angivet i denne vejledning. Korrekt placering af produktet sikrer, at det fungerer korrekt, og reducerer risikoen for fejl i røgdetekteringen.
• Test produktet en gang om ugen for at sikre, at det fungerer korrekt.
• Brug ikke produktet til udendørs brug, det er designet til indendørs brug.
• Brug ikke dette produkt på støvede eller røgfyldte steder.
• Brug kun den eller de batterityper, der anbefales i denne vejledning.
• Produktet må ikke males.
• Brug ikke produktet, hvis det er skadet eller defekt. Udskift altid et skadet eller defekt produkt øjeblikkeligt.
• Brug ikke noget tilbehør, der ikke medfølger.

Fare for kemisk forbrænding:

- Udsæt ikke celler eller batterier for mekanisk stød.

QRSIGTIG!

• Anvend kun produktet som beskrevet i denne vejledning.
• Tab ikke produktet og undgå at støde det.
• Brug ikke hårde kemiske rengøringsmidler ved rengøring af produktet.
• Fjern batterierne, hvis du ikke bruger produktet i en længere periode.
• Brug ikke genopladelige batterier.
  • Bortskaf batteriet korrekt.

Valg af placering (billede B - D)

Installationsstedet er afgørende for, at produktet fungerer korrekt.

Vælg de(t) bedste installationssted(er) i dit hjem ud fra følgende krav:

Passende steder

• Soveværelse
• Stue
• Spisestue

• Gang (i begge ender af gangen, der er længere end 9 m)

Uegnede placeringer

• Værelser med normal, regelmæssig forbrænding:

• Garage
• Køkken
• Værelser med varmtvandsbeholdere

• Værelser med pejs

• Badeværelse (og andre rum med høj luftfugtighed)

• Rum, hvor temperaturen falder til under 0°C eller overstiger 40°C
  • Ekstremt støvede rum

⚠ Brug særlige røgdetektorer til rum med normal, regelmæssig forbrænding (garage, køkken, pejs).

Placeringen i loftet skal opfylde følgende krav:

• Ideelt set midt i rummet i loftet.
  • Mindst 50 cm fra væggen
• Mindst 50 cm fra det højeste punkt på et skråt tag
• Mindst 300 cm fra apparater med høj luftfugtighed (vaskemaskine, opvaskemaskine)
• Mindst 300 cm fra mulige kilder til røg eller udstødningsgasser (køkken, kogeapparater, pejse, garager)
• Mindst 100 cm fra luftafkast eller ventilationsåbninger til køling/opvarmning

Installation af produktet (billedet E - G)

Sørg for, at installationsstedet opfylder de krav, der er beskrevet i kapitlet Valg af sted.

1. Drej monteringsbeslaget mod uret, og fjern beslaget fra alarmen.
2. Hold beslaget op mod monteringsstedet, og brug en blyant til at markere borehullerne.
3. Bor to huller på ∅ 5 mm.
4. Sæt propperne i hullerne.
5. Fastgør beslaget med skruerne.
6. Tilslut batteriet til batteristikket, og sæt det tilsluttede batteri ind i produktet.
7. Tryk på Test-knappen og hold den nede i 5 sekunder for at teste alarmen.

Alarmen lyder 3 gange.

Den røde indikator-LED blinker hvert 32. sekund for at vise, at alarmen er aktiv.
8. Sæt alarmen på det monterede beslag, og drej alarmen med uret for at fastgøre den.

rale fa tseT

Alarmen skal testes en gang om ugen. Sådan tester du alarmen:

1. Tryk på Test-knappen og hold den nede i 5 sekunder for at teste alarmen.

Alarmen lyder 3 gange.

Den røde indikator-LED blinker hvert 32. sekund for at vise, at alarmen er aktiv.

Standsning af alarmen

Hvis du er i tvivl, skal du altid forlade bygningen med det samme, når alarmen aktiveres. Ring til alarmcentralen. Hvis du ikke forlader bygningen, kan det resultere i alvorlig personskade eller død.

Stop kun alarmen, hvis du er sikker på, at den blev aktiveret ved et uheld, eller när området er blevet ryddet af brandvæsenet efter en brand. Tryk på testknappen for at stoppe alarmen.

esledhegdeV

Rengør produktet jævnligt med en blød, ren og tør klud. Undgå slibemiddel, som kan skade overfladen.

Anvend ikke aggressive kemiske rengøringsmidler såsom ammoniak, syre eller acetone, när du rengør produktet.

Udskiftning af batteriet

Når batteriet er fladt, giver alarmen en lyd fra sig og den røde indikator-LED blinker hvert 32. sekund. Batteriet skal udskiftes så hurtigt som muligt.

1. Drej alarmen mod uret for at fjerne alarmen fra beslaget.
2. Frakobl det gamle batteri fra batteristikket.

3. Tilslut det nye batteri til batteristikket, og sæt det tilsluttede batteri i produktet.
   i Brug kun et Brug kun et Pairdeer 9V 6F22-batteri til SD110 og et Pairdeer 9V 6LR61-batteri til SD350.

4. Sæt alarmen på det monterede beslag, og drej alarmen med uret for at fastgøre den.

5. Tryk på Test-knappen og hold den nede i 5 sekunder for at teste alarmen.

Alarmen lyder 3 gange.

gnirøgneR

Rengør ydersiden af produktet hver måned ved hjælp af en blød, fugtet klud. Undgå slibende rengøringsmidler, som kan skade overfladen.

eslevirksarfsravsnA

Alecto forbeholder sig ret til at ændre produktets design, specifikationer og ydeevnekriterier uden varsel eller forpligtelse.

Bortskaffelse

Produktet skal afleveres på et passende indsamlingspunkt. Bortskaf ikke produktet sammen med husholdningsaffald.

For mere information, kontakt forhandleren eller den lokale myndighed der er ansvarlig for kontrol af affald.

Problem Fejlfinding
Røgalarmen lyder ikke, når den testes.BEMÆRK: Tryk på testknappen i mindst fem sekunder under testen!	1. Fjern røgalarmen fra beslaget, og kontroller, at batteriet er korrekt tilsluttet batteristikken.2. Rengør røgalarmen3. Hvis der stadig er fejl i garantiperioden, kan du returnere den til forhandleren.4. Hvis enheden ikke er dækket af garantien, skal du udskifte den med en ny alarm.
Alarmen pipper ca. hvert 32. sekund, samtidig med at den røde LED blinker en gang.	Batteriet er næsten afladet. Udskift batteriet. Se afsnittet »Udskift batteri«.
Røgalarmen pipper ca. hvert 32. sekund (alarmen går i fejltilstand).	1. Rengør røgalarmen. Se afsnittet »Rengøring og vedligeholdelse«.2. Køb og udskift en anden røgalarm, hvis problemet stadig eksisterer.
Røgalarmen udløser uønskede alarmer med mellemrum eller når beboerne laver mad, tager brusebad osv.	1. Tryk på testknappen for at pause alarmen.2. Rengør røgalarmen. Se afsnittet »Vedligeholdelse og rengøring«.3. Flyt røgalarmen til en ny placering, og tryk på testknappen.
Alarmen lyder anderledes. Den starter og stopper.	1. Rengør røgalarmen. Se afsnittet »Vedligeholdelse og rengøring«.2. Hvis der stadig er fejl i garantiperioden, kan du returnere den til din forhandler.3. Hvis enheden ikke længere er dækket af garantien, skal du udskifte den med en ny alarm.

HU

útmutató

isélemezüeb sroyC

FÜSTÉRZÉKELŐ SD110 / SD530