SD110 - Detektor kouře ALECTO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SD110 ALECTO

2 Tlačidlo Test/Hush (s červenou kontrolkou LED)

3 Konektor batérie

4 Montážny držiak

5 Batéria*

6 Skrutky a zátky (4×)

*SD110: Batéria Pairdeer 6F22 (DC 9 V)

*SD530: Batéria Pairdeer 6LR61 (DC 9 V)

Určené použitie

Nebezpečenstvo elektrického prúdu:

- Výrobok neotvárajte. Výrobok smie otvorit' len oprávnený technik kvôli údržbe.

- Akumulátory a batérie nevystavujte mechanickým nárazom.

POZORNENIE!

- Akumulátory a batérie udržujte v čistote a suchu.

OZNÁMENIE

Riziko poškodenia výrobku:

1. Namontujte alarm na namontovaný držiak a otočením alarmu v smere hodinových ručičiek ho zaistite.

umraleinavotseT

1. Stlačením a podržaním tlačidla Test na 5 sekúnd otestujte alarm.

Stlačením testovacieho tlačidla zastavíte alarm.

abžrdÚ

Výrobok pravidelne čistite mäkkou, čistou a suchou utierkou. Vyhnite sa brúsnym materiálom, ktoré by mohli poškodit povrch.

1. Otáčaním budíka proti smeru hodinových ručičiek ho vyberte z držiaka.

2. Odpojte starú batériu od konektora batérie.

3. Pripojte novú batériu ku konektoru batérie a vložte pripojenú batériu do výrobku.

i Pre model SD110 používajte iba batériu Pairdeer 9V 6F22 a pre model SD350 batériu Pairdeer 9v 6LR61.

1. Namontujte alarm na namontovaný držiak a otočením alarmu v smere hodinových ručičiek ho zaistite.

2. Stlačením a podržaním tlačidla Test na 5 sekúnd otestujte alarm.

Další informace získáte naskenováním QR kódu na titulní straně, kde najdete rozšířenou příručku.

Otomto dokumentu

Tento dokument je uživatelskou příručkou a obsahuje veškeré informace potřebné ke správnému, účinnému a bezpečnému používání výrobku.

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

Použité symboly

XAROVÁNÍ!

Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění.

APOZORNĚNÍ!

Toto slovo se používá k označení potenciálně nebezpečné situace, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek lehké nebo střední zranění.

OZNÁMENÍ

Toto slovo se používá k popisu postupů nesouvisejících s fyzickým zraněním.

i	Označuje důležité informace, které přímo nesouvisejí s bezpečností.
	Tento symbol označuje vhodné a/nebo požadované místo instalace výrobku.
	Tento symbol označuje nevhodné místo pro instalaci výrobku.

Aby se předešlo zranění, musí být tento přístroj pevně připevněn ke stropu v souladu s instalačními pokyny.

Popis produktu (obrázek A)

① Detektor kouře

3 Konektor baterie

② Tlačítko Test/Hush (s

4 Montážní konzola

červenou kontrolkou LED)

5 Baterie*

6 Šrouby a zátky (4×)

*SD110: Baterie Pairdeer 6F22 (DC 9 V)

*SD530: Baterie Pairdeer 6LR61 (DC 9 V)

Zamýšlené použití

Tento výrobek je určen jako fotoelektrický detektor kouře a alarm pro použití v domácích vnitřních prostorách, jako jsou chodby, obývací pokoje a jídelny a ložnice.

Tento výrobek je určen pouze k detekci mikročástic spojených s doutnajícím požárem (např. hořící cigaretou na koberci nebo gauči).

Tento výrobek není určen k detekci plamene, tepla, oxidu uhelnatého nebo jiných nebezpečných plynů.

Výrobek nesmí být montován ve vlhkých místnostech, v blízkosti dveří, oken, ventilátorů

nebo radiátorů.

Tento výrobek je určen výhradně k použití ve vnitřních prostorách.

Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v této uživatelské příručce.

Jakékoli úpravy výrobku mohou ovlivnit jeho bezpečnost, záruku a správné fungování.

ynykop íntsončepzeB

Před instalací či používáním výrobku si nejprve kompletně přečtěte pokyny obsažené v tomto dokumentu a ujistěte se, že jim rozumíte. Tento dokument a balení uschovejte pro případné budoucí použití.

ROVÁNÍ!

Ohrožení zdraví:

- V případě pochybností vždy po aktivaci alarmu okamžitě opustte budovu. Zavolejte záchrannou službu. Neopuštění budovy může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Nebezpečí udušení:

- Nedovolte dětem, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalové materiály mohou vést k udušení a zadušení. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

- Na používání baterie dětmi je třeba dohlížet.

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem:

- Neponořujte výrobek do vody ani jiných kapalin.

• Nevystavujte výrobek vodě, dešti, vlhkosti nebo vysoké vlhkosti.
• Nesnažte se výrobek otevřít. Výrobek smí za účelem údržby otevírat pouze autorizovaný technik.
• Nepoužívejte článek či baterie, které nejsou určené k použití v tomto typu výrobku.

Riziko požáru:

• Nepoužívejte výrobek, pokud je některý díl poškozený nebo vadný. Poškozený nebo vadný výrobek vždy okamžitě vyměňte.
• Články ani baterie nerozebírejte, neotvírejte ani neskartáčujte. Chemické látky uvnitř baterií mohou při kontaktu s okolním vzduchem hořet.
• Nezkratujte článek nebo baterii.
• Nevystavujte články nebo baterie působení tepla nebo ohně. Neskladujte je na přímém slunci.
• Články ani baterie nevystavujte mechanickým nárazům.
• Neukládejte články nebo baterie náhodně do krabice nebo zásuvky, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratu nebo ke zkratu jinými kovovými předměty.
• V případě vytečení baterie nedovolte, aby se kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo očima. Pokud dojde ke kontaktu, omyjte zasažené místo velkým množstvím vody a vyhledejte lékařskou pomoc.

• Pokud dojde ke spolknutí článku nebo baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
• K testování alarmu nikdy nepoužívejte otevřený oheň (zapalovač, svíčku nebo zápalky). Otevřený plamen může výrobek roztavit a poškodit a vysoce zvyšuje pravděpodobnost skutečného nebezpečí požáru. K testování alarmu používejte pouze testovací tlačítko.

• Výrobek používejte pouze na místech uvedených v této příručce. Správné umístění výrobku zajišťuje jeho správnou funkci a snižuje riziko chybné detekce kouře.
• Jednou týdně výrobek otestujte, abyste zajistili jeho správnou funkci.
• Nepoužívejte výrobek pro venkovní použití, výrobek je určen pro použití v interiéru.
• Nepoužívejte tento výrobek na prašných nebo zakouřených místech.
• Používejte pouze typ(y) baterií doporučený(é) v této příručce.
  • Výrobek nenatírejte.
• Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte.
• Nepoužívejte žádné příslušenství, kromě toho, které je součástí balení.

Riziko popálení chemikáliemi:

- Nevystavujte články či baterie mechanickému namáhání.

UPOZORNĚNÍ!

- Udržujte články a baterie v suchu a čistotě.

OZNÁMENÍ

Riziko poškození výrobku:

• Výrobek používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto dokumentu.
- Zabraňte pádu výrobku a chraňte jej před nárazy.
- Při čištění výrobku nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky.
- Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, baterie odstraňte.
- Nepoužívejte dobíjecí baterie.
• Baterii řádně zlikvidujte.

ínelab hasbo etjulortnokZ

Zkontrolujte, zda jsou všechny díly přítomny a zda na nich není patrné žádné poškození. Pokud díly chybí nebo jsou poškozené, kontaktujte servisní oddělení společnosti Alecto B.V. prostřednictvím webové stránky: support.alecto.nl.

Výběr umístění (obrázek B - D)

Pro správnou funkci výrobku je rozhodující místo instalace.

Vyberte nejvhodnější místo (místa) pro instalaci ve vašem domě na základě následujících požadavků:

Vhodná místa

• Ložnice
• Obývací pokoj
• Jídelna
• Chodba (na obou koncích chodby delší než 9 m)

Nevhodné lokality

- Místnosti s běžným pravidelným spalováním:

• Garáž
• Kuchyně
  – Místnosti s ohřívači teplé vody

• Pokoje s krbem

• Koupelna (a další místnosti s vysokou vlhkostí)

• Místnosti, kde teplota klesá pod 0°C nebo vyšší než 40°C
  • Extrémně prašné místnosti

A V místnostech s běžným spalováním (garáž, kuchyně, krb) používejte specializované detektory kouře.

Umístění na stropě musí splňovat následující požadavky:

• Ideálně uprostřed místnosti na stropě.

• Nejméně 50 cm od stěny

• Nejméně 50 cm od nejvyššího bodu šikmé střechy.

• Alespoň 300 cm od spotřebičů s vysokou vlhkostí (pračka, myčka).
• alespoň 300 cm od možných zdrojů kouře nebo výfukových plynů (kuchyně, kuchyňské spotřebiče, krby, garáže).
• Nejméně 100 cm od přívodů vzduchu nebo přívodních otvorů chlazení/topení.

Instalace výrobku (obrázek E - G)

Ujistěte se, že místo (místa) instalace splňuje požadavky vysvětlené v kapitole Výběr místa.

1. Otočte montážní držák proti směru hodinových ručiček a sejměte jej z budíku.
2. Držte držák na místě instalace a tužkou si označte otvory.
3. Vyvrtejte dva otvory ∅ 5 mm.
4. Vložte do otvorů přichytky.
5. Upevněte držák pomocí šroubů.
6. Připojte baterii ke konektoru baterie a vložte připojenou baterii do výrobku.
7. Stisknutím a podržením tlačítka Test na 5 sekund otestujete alarm.

Alarm zazní třikrát.

Červená kontrolka LED bliká každých 32 sekund, což signalizuje, že je alarm aktivní.

1. Namontujte alarm na namontovaný držák a otočením alarmu ve směru hodinových ručiček jej zajistěte.

umrala ínávotseT

Alarm se musí testovat každý týden. Testování alarmu:

1. Stisknutím a podržením tlačítka Test na 5 sekund otestujete alarm.

Alarm zazní třikrát.

Červená kontrolka LED bliká každých 32 sekund, což signalizuje, že je alarm aktivní.

umrala inevatsaZ

V případě pochybností vždy po aktivaci alarmu okamžitě opustte budovu. Zavolejte záchrannou službu. Neopuštění budovy může mít za následek vážné zranění nebo smrt.

Alarm zastavte pouze v případě, že jste si jisti, že se alarm aktivoval náhodně, nebo když hasiči po požáru vyklidí prostor.

Stisknutím testovacího tlačítka alarm zastavíte.

abžrdÚ

Tento výrobek čistěte pravidelně suchým měkkým čistým hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

K čištění také nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky na bázi amoniaku, kyseliny nebo acetonu.

Výměna baterie

Když je baterie vybitá, budík vydá pípnutí a každých 32 sekund bliká červená kontrolka LED. Baterii je třeba co nejdříve vyměnit.

1. Otočením budíku proti směru hodinových ručiček jej vyiměte z držáku.

2. Odpojte starou baterii od konektoru baterie.

3. Připojte novou baterii ke konektoru baterie a vložte připojenou baterii do výrobku.

i Pro model SD110 používejte pouze baterii Pairdeer 9V 6F22 a pro model SD350 baterii Pairdeer 9V 6LR61.

1. Namontujte alarm na namontovaný držák a otočením alarmu ve směru hodinových ručiček jej zajistěte.

2. Stisknutím a podržením tlačítka Test na 5 sekund otestujete alarm.

Alarm zazní třikrát.

ínětě

Vnější stranu výrobku čistěte každý měsíc měkkým navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky, mohlo by dojít k poškození povrchu.

Vyloučení odpovědnosti

Společnost Alecto si vyhrazuje právo na změnu konstrukce, specifikace a výkonnostních kritérií výrobku bez předchozího upozornění nebo závazku.

Likvidaci tohoto produktu provádějte v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento výrobek s komunálním odpadem. Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s odpady.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Rešení problémů
Požární hlásič při testování nevydává žádný zvuk.POZNÁMKA: Během testování stiskněte testovací tlačitko po dobu nejméně pěti sekund!	1. Vyjměte kouřový alarm z držáku a zkontrolujte, zda je baterie správně připojená k bateriovému konektoru.2. Vyčistěte kouřový alarm.3. Pokud se během záruční doby vyskytnou další poruchy, můžete jej vrátit prodejci.4. Pokud je záruční doba již uplynula, vyměnte jednotku za nový alarm.
Zvukový signál se ozyvá přiblížně každých 32 sekund a současně jednou zabliká červená LED dioda.	Baterie je vybitá, vyměnte baterii podle pokynů v části „Vyměna baterie“.
Zvukový signál se ozyvá přiblížně každých 32 sekund (hlásič přejde do poruchového režimu).	1. Vyčistěte kouřový alarm. Viz část „Čištění a údržba“.2. Pokud problém přetrvává, zakupte a vyměnte jiný kouřový alarm.
Požární hlásič vydává nežádoucí zvukové signály přerušované nebo když obyvatelé vaří, sprchují se atd.	1. Stiskněte testovací tlačitko pro pozastavení alarmu.2. Vyčistěte kouřový alarm. Viz část „Údržba a čištění“.3. Přemístěte kouřový alarm na nové místo a stiskněte testovací tlačitko.
Zvukový signál zní jinak. Spusti se a zastavi.	1. Vyčistěte kouřový alarm. Viz část „Údržba a čištění“.2. Pokud se závada vyskytne i během záruční doby, můžete zařízení vrátit prodejci.3. Pokud je jednotka mimo záruku, vyměnte ji za nový detektor.