STAR_DESK_24 - Biuro Fromm & Starck - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STAR_DESK_24 Fromm & Starck

Opisparametru	Wartośćparametru
Nazwa produktu	BIURKO Z RĘCZNĄ REGULACJĄ WYSOKOŚCI
Model	STAR_DESK_24	STAR_DESK_25
Zakres regulacji wysokości [mm]	730-1230	730-1230
Zakres regulacji szerokości [mm]	820-1300	820-1300
Maksymalne dopuszczalne obciążenie [kg]	70 70
Szybkość podnoszenia [mm/obrót]	10 10
Wymiary [Szerokość x głębokość x wysokość; mm]	820 X 600 X 730	820 X 600 X 730
Ciężar [kg]	16.68	16.2

1. Ogólny opis

Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy zachowaniu najwyższych standardów jakości.

PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ.

Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian związanych z podwyższeniem jakości.

Objaśnienie symboli

Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.

	Produkt podlegający recyklingowi.
	UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ! opisująca daną sytuację (ogólny znak ostrzegawczy).
	Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.

UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi mają charakter poglądowy i w niektórych szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.

Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji. Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka niemieckiego.

2. Bezpieczeństwo użytkowania

UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.

Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w opisie instrukcji odnosi się do BIURKO Z RĘCZNĄ REGULACJĄ WYSOKOŚCI.

2.1. Bezpieczeństwo w miejscu pracy

a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym, obserwować co się robi i zachowywać rozsądek podczas używania urządzenia.
b) W razie wątpliwości czy produkt działa poprawnie lub stwierdzenia uszkodzenia należy skontaktować się z serwisem producenta.
c) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!
d) Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw samodzielnie!

e) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim należy przekazać również instrukcję użytkowania.
f) Elementy opakowania oraz drobne elementy montażowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
g) W trakcie użytkowania tego urządzenia wraz z innymi urządzeniami należy zastosować się również do pozostałych instrukcji użytkowania.

2.2. Bezpieczeństwo osobiste

a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu, narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak należy obsługiwać urządzenie.
c) Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.
d) Należy być uważnym, kierować się zdrowym rozsądkiem podczas pracy urządzeniem. Chwila nieuwagi podczas pracy, może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała.
e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

2.3. Bezpieczne stosowanie urządzenia

a) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym. Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia, oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
b) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych. Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
c) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność operacyjną urządzenia, nie należy usuwać zainstalowanych fabrycznie ośton lub odkręcać śrub.

d) Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia z miejsca magazynowania do miejsca użytkowania należy uwzględnić zasady bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych pracach transportowych obowiązujących w kraju, w którym urządzenia są użytkowane.
e) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
f) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.
g) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia celem zmiany jego parametrów lub budowy.
h) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
i) Przekroczenie maksymalnego dopuszczalnego obciążenia może spowodować uszkodzenie produktu.
j) Nieodpowiednie użytkowanie produktu, np. siadanie na blacie może skutkować uszkodzeniem produktu i/lub urazem ciała. Zabrania się siadania na blacie biurka, aby zapobiec poważnym obrażeniom ciała.
k) Zabrania się poruszać lub leżeć pod konstrukcją biurka podczas regulacji. Nie wolno siadać ani stawać na ramie biurka. Podczas regulacji należy zachować szczególną ostrożność.
I) Należy regularnie sprawdzać czy mechanizm regulacji biurka działa prawidłowo oraz usuwać ewentualne przeszkody blokujące możliwość sprawnej regulacji.

UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia dodatkowych elementów zabezpieczających użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas jego użytkowania.

3. Zasady użytkowania

Produkt przeznaczony jest do podtrzymywania oraz regulacji wysokości blatu biurka.

Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi użytkownik.

3.1. Opis urządzenia

Lista części

Symbol	Opis	Rysunek	Ilość
A	Belka poprzeczna		1
B	Wspornik boczny		2
C	Kolumna podnosząca		1
D	Kolumna podnosząca		1
E	Wał napędowy		1
F	Podpora dolna		2
G	Korba		1
S-A	Śruby z gniazdem sześciokątnym		6
S-B	Śruby z gniazdem sześciokątnym		8
S-C	Śruby z gniazdem krzyżakowym i podkładki		10
S-D	Klucz imbusowy		1

3.2. Przygotowanie do pracy

UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA

Produkt należy trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni. Powierzchnia, na której biurko będzie ustawione musi być równa, stabilna i wystarczająco wytrzymała.

MONTAŻ

KROK 1: Regulacja belki poprzecznej

• Przygotować odpowiednio dużą powierzchnię, aby umożliwiać wygodny i bezpieczny montaż produktu. Zaleca się, aby wszystkie części produktu układać na kartonowej podkładce lub innym materiale, który zabezpieczy podłogę oraz elementy montażowe przed uszkodzeniem.
• Ostrożnie położyć blat (brak w zestawie) spodnią stronę skierowaną do góry.
• Umieścić belkę poprzeczną (A) na blacie.
• Poluzować śruby z gniazdem sześciokątnym, które mocują regulowany element belki poprzecznej (nie wykręcać śrub całkowicie). Wysunąć regulowany element belki poprzecznej, aż widoczne będą otwory montażowe.

Uwaga: Rysunek przedstawia tylną stronę belki poprzecznej. Upewnić się, że belka poprzeczna pozostaje skierowana w dół podczas instalacji.

S-D A

KROK 2: Montaż kolumn podnoszących

• Poluzować śruby na kolumnach podnoszących (C)/(D).
• Nasunąć płytę montażową kolumny podnoszącej na belkę poprzeczną, tak aby łby śrub wsunęły się w szczelinę poprzeczki.
• Dopasować otwory płyt montażowych do otworów znajdujących się na belce poprzecznej (A).
• Przymocować obie kolumny podnoszące (C)/(D) do belki poprzecznej za pomocą śrub (S-A) i klucza imbusowego (S-D). Pamiętać o dokręceniu śrub wsuniętych w szczeline belki poprzecznej.

KROK 3: Montaż wsporników bocznych

• Przymocować wsporniki boczne (B) do boków kolumn podnoszących za pomocą 2 śrub (S-A). Dokręcić kluczem imbusowym (S-D).
• Powtórzyć proces z drugiej strony ramy.

KROK 4: Regulacja ramy

• Dopasować szerokość ramy do rozmiaru blatu. Upewnić się, że rama jest umieszczona na środku. Zalecane jest, aby odległość wsporników bocznych (B) od bocznych krawędzi blatu nie przekraczała 70mm.
• Dokręcić wszystkie śruby z gniazdem sześciokątnym na belce poprzecznej, aby zakończyć regulację.

KROK 5: Montaż wału napędowego

• Obrócić pokrętła znajdujące się w pobliżu obu końców wału (E), aby umożliwiać regulacie jego długości.
• Włożyć oba końca wału napędowego w otwory znajdujące się w kolumnach podnoszących.
• Poprawnie dopasować wał napędowy do sześciokątnego otworu. Obrócić otwór poprzez obrót korby (G), jeśli jest to wymagane.
• Po włożeniu wału napędowego w otwory, dokręcić pokrętła znajdujące się w pobliżu obu końców wału.

KROK 6: Montaż blatu

- Wywiercić otwory na śruby montażowe belki poprzecznej i wsporników bocznych. Uwaga: Otwory powinny mieć głębokość co najmniej 10 mm oraz średnicę co najmniej 3 mm.

- Włożyć i dokręcić 10 śrub (S-C) za pomocą śrubokręta krzyżakowego.

KROK 7: Mocowanie podpór dolnych

• Przymocować podporę dolną (F) do kolumny podnoszącej (C)/(D) za pomocą 4 śrub (S-B).
• Powtórzyć ten sam proces, aby przymocować drugą podporę dolną.

S-B F

KROK 8: Regulacja biurka

• Odwrócić biurko z pomocą drugiej osoby, stawiając je na podporach dolnych.
• Poziomowanie: pod każdą podporą dolną znajdują się dwie regulowane nóżki. Jeśli podłoga nie jest równa, należy wkręcić/wykręcić nóżki (nie wykręcać całkowicie), aby dostosować wysokość każdej z nich i zapewnić stabilność biurka.

Wskazówka: zaleca się użyć poziomicy (brak w zestawie), aby sprawdzić, czy biurko jest ustawione równo.

- Regulacja wysokości:

• Włożyć korbę do środkowego otworu kolumny podnoszącej. Kręcenie korbą, umożliwia regulację wysokości blatu.
• Wyjąć korbę ze środkowego otworu i włożyć ją do otworu znajdującego się obok. Zmniejszy to ryzyko niekontrolowanego obniżenia pozycji blatu.

UWAGA: Aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia mienia, biurko należy zawsze obracać lub przenosić w dwie osoby.

3.3. Czyszczenie i konserwacja

a) Do czyszczenia powierzchni należy stosować wyłącznie środki niezawierające substancji żrácych.
b) Urządzenie należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich uszkodzeń.
d) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
e) Do czyszczenia nie wolno używać ostrych i/lub metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub metalowej łopatki) ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnie materiału, z którego wykonane jest urządzenie.

Technické údaje