STAR_ATFE_04 - Biuro Fromm & Starck - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STAR_ATFE_04 Fromm & Starck

Instruktu z prezeznazja jest do pomo w y bezpiecznych i niedzwiercy uzmymiyykowim. Produkt jest zapiatrskowy i wykonnycki seble wedling wozaskan technichycznych przy zielobne zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z Zielodzycyki z ZielodZycyki

PRZED PRZYSTAPIENIEM DO PRACY NALEY

DOKEADNIE PRZECZYTAC ZKRO NINIEJSA INSTRUKCJE

Dia zapewenizni diugli e jnezwodnji praczy uzdrzadan naleye dzao o jejogo prawidowna obligne ozr konsrwycz gazonic di zo wskazowkan zamiw mi w tuj instructji. Dane technicize i specifikacja zawarczy w tuj instructji oblsugu sa aktuale. Procyclic zastrozga sie prowu prowok dokonwania zmian ziwiaznych z podwyśnierieni sąkovi. Uzwodznajdie postop techniciy i moziwość agronomicza halasu, uzdrzadan zaprojektovano i zbudowano tei, aby rzyk wykać wynika z emisi jhalu ograniczy do najmższo go pozmiu.

OBJASNIENESYMBOL

CPeutdProductspcniaymyagamaniaodpwicidnichnorm bepezuleczefstwa.
Przed uzyciem naley zapozań sie z instrukcja.
Product pddegajreryciklngow
AWAGJLUBOSTZETENJUBPAMETAIipujcna dana syugc jogolny znak ostrzogszwyj.
AWAGAI Ostrzezenie przy przechorazeniem elektryczny
Douytkutlykoewwnattpomieszzen

UWAGAI (Iustrace w ninkisz) instrukz obstugi meja character kogalyodw w nikotychszegolach moga roznie sie od rczowstego wygjaku produtlu.

Instruktie originally jest niemiecka wersja instruktii.
Pozostale wersje yzekowae są thumaczieni z jezyka niemieckiego.

2. BEZPIECZENSTWO UZYTKOWANIA

UWAGAI: Przyczały wyszkiele ostrzȩzenia do zędrzejcie bezpiecznych ziorw zwośczenia iustruktowej. Nizcasstosowanic są do ostrzeczny iestrukturji moźspodstawicy czȩkie ostrzȩzenia dla lub smierc.
termin_urzadzej'nab,'produkt'wostrozzench.i wopisch instruktoj odoshici do RAMA BURKIA ELEKTRCYZNEGO. Nice naclyzu uzyac urzadzej womiesczeni o hardzo duzyi wolgiostici /w bepezisrodim politoi zu zbromikow z would!Nie wolni dopuszacz da zamochenia urzadzeja. Rzykso porazenie pradom!

2.1.BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wyczka urzadzenia musi pasowac do gniaza.
Nec mydlocywick wyczki w jaskolbowiek spośob.
Orygniline wyczki i pasućne gniazo zmieżje sązykko prazeria dom真假。
b) Ni wolo dotykad urzadziona mokymi lub wilogtymi rkoma.
c Nie naely zuywac przewodu w spodob mewsiawy. Nigcy nic uuswag do go prszoenosza uradzozia lub do wyciagania wtycz di gnilazda. Trzymac przwod zdata od zrucel ciepi, alego, uystrk krawdzi lub ruchomych czeci. Uszkodzono lub popolatni przwodzy wixzjska rzyko porazcea pradem.
d) Jesli nic的心态 uniknke Uzywania urzodzonia w srodowskii wilgotnym, naizy stosowad w yacznik nrozicno pradoy (RCD).Uzywano RCD zmirnejsa ryszko porozance pradion.
e: Zabrama i Szuywania urzadzeia, jesti prizwoz. zeisijczyk jest uzaskodzyn lub nosi wyzna zcznaki zuzycki. Uskozdny prizwoz szajcie powinien. lub srejny zzykowalskawaniec ekrytka lub serwiya producza
Aby uniknac porazsiona pradom elektryczynn, nice naleycz naruzarak bala, wyzczi an somego urzozdzenia w wodzie lub inmy pliny. Nice wolno uzwac urzozdzenia na mokych powierzchniach.

2.2 BEZPIECZENSTWO W MIEISCU PRACY

a) Urtyzmyawcz podzadek w mielscu pracy i dobre owsiertienic Nocprzozdak lub ze owsiertienic moze ploszne zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdocei zdoce i dobre wsiertienic podzadek podcisz uzywnia uzdrzazdania.
b) Wzai watejpwodczy pracy dlaski zoprowiecny buzdowoskiy zozwyskychy zozwyskychy zozwyskychy zozwyskychy zozwyskychy zozwyskychy
c Naprawe produktu moze wykonac wylcznie serwis producenta. Nie weil dozkowyaw napraw smodziejni!
d) Naiezy regularia spawzad zan naiekjek z informajami dotyczamy bepeziczenstwa. W prasydku gdy, naiekji si nierzeyte naiezy wymieni.
e):Zachowac instructique uzykowanka w celu je poinjezneq uzyca.Wraite,gybny urzadjeznei mei zostat prizekane osbon trzecin, nozar z nim napezy prizekar orowie instructique uzykowanka.
Elementy opakowania oraz drobnie elementy manzimawze nately przerhawyac w mięsću niedostepnym glia djezi.

1617PL

go W trako uzytcwnia tego urzadzenia wra z inyrm urzadzeniarna naezy zastosowac sie rovniez de pozkostalych instrukcji uzytcwnia.
PAMIETACI Nalely chronis dierei iine osby postrome pdocas pracy uzugrenzit.
2.3.BEZPIECZENSTWO OSOBISTE
a) Niedozwoleń jest obsburgwanie urzadzenia w stame zęczneza, churoby, pod wypłenem akhołu, narkotycki lub leków, oktrą ograniczą w istotnym stopniwu zolodnićość uszolny.
b) Urzadzenie ne jest praznaczone do tego, bye lyuzykowne przyez osoby w tym dziezi oograniçonych funckajeh psychyankny. sensorycnych i umylywych lub neposialajce odpowiechnego dosialczenia /ub wetryz. cyba 2e sone nadzorwane przyez osobe opodwiedzalmia za ich bepieczienstwo lub orztymaly odnej waskazowski dotyczne tego, jak nelye obslugwae urzadzenie.
c) Urzadzenie moga obshuginaw osby spravmje frzycznie, zdolno de.gojo obshugi i odcpovlenidwo zyskizono, ktore zapoznely sie 2 nimijska strukcije odojny zhygaznosko? w zakresde bezopcejstwa i lichny prazy.
d Nalezy by owzynm. kiorowc zi zolwronny rozaidikom podzacs pray urzadienn. Chwila niewagi podzaks pryaz, moze doprowadz do powaznch obrazen ciele.
e) Aby zapobiegac prypzkodwemu uruchomieniu upewnji s, ze przazlcniw w p zocjny wylzajcnoe 100000000000000000000000000000
f1 Naftyu usyana wizdokla narzozda regnacolya lub kluze przad wzacieno urzuzdenia. narzoclya lub klucz pozostawny w ostracajae sie czeci urzuzdenia moze spowodowc zrozdania ciele.
g) Urzadzenia nie jest szabawka. Dzięc piwowny byc piwanowe, aby naewy są uzadzenia.
2.4.BEZPIECZNE STOSOWANIE URZADZENIA
a) Nie naleyo preziezad uzradzenia. Uzywac narzodzi odopiewicknoi dc danego zasosowania. Prawdlowo dobrane uzradzenia wykna lojepi i bezpiecznicj prace da ktogo zostalo zaprojektowane.
b) Nie naśczy uzywac urzadzenia, jesti przȩczne zHQ OFF ni działa sprawnie (nie zăzło i ni wylacja sic). Urzadzenia, ktoe nie mogea byk kontrollowane za pamoça przȩcznych sąbiepieczne, nie moga pracstaw i musza zostac naprwnye.
c) Przed przystapieniem do regulajci, wymiany ostrupez lub odzoonim naradziza nahezy wgiacnag wczyk z gniazda. Taki strok zaporigawczy zmnieszys zyrozy prazipdkowne uromchomeni.
d) Przed przystandom di regulazioni, czyszczonia i konsewari zuradzezie nelyo adzucy di zaslania. Tali srokce szabepogawczy zmirnicza rzykko przyprudkowe uchromionia.
ci Utzmywnac urzadzenia w dobyrnac stanci technizcyn. Sprawced zprzed kasda praczy cye no posida uzskodzon ogolnych lub zwiazanycz n elementami ruchomymi (poklinicka czesci i elementow lub wszelki等原因kaniki, kote magna miw pwy na becziplice czalicznic urzadzenia) W przypakduu szukdzenia, oddac urzadzenia do naprowy przod uzycien.

g) Urzdręzenia latelyczne przechów dzielem.
g') Naprawa oraz konserwacja urzdręzenia wychywnicy przechy wychytkowane osću zȩzywymi ekorymphnićczepi zamość zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte zȩzyte
h) Azy zapewnic zapejroktowana integralnoz operacyna urzadzenia nie naeely uuswac zaintalowsynch fabryczne oslon lub odrece snub.
i) Przy transportowani i przenoszeni urzadzenia ziMHzsca magazinowcnie do mijsca uzykowania naeely uzwegdznasady bepieczierstwa hiiginy praczy przy recnych prachat transportowych obwoizajuczych w kraji, w ktorym urzadzenia snyukovanka.
Ji Nalazy unikat syuajc.gdy urzadzion podzcas pracy, zatrzyme sie pod wypwem duego obciatzenia. Mode spowocidowaf to prergrizanie si clementow napodwyh i konsekwenj ciuszkozeion urzadziona.
k) Nöwohol dotykacçcićl lub akcesiorku ruchomych. chyba ze urzadzeziost zostria odazdno od zaslania. l. Zabranja es pruszovania, prszestavniia i obracanka urzadzezi be dedacego wtrakcie praciu.
m) Niele naley pozostawiawczonego urzaczenia bez nagoru.
nL Nahezy regularnicy syczic uradzzenie, aby nie dopuisci do trwaje odazsienie zianizcysczencj.
o) Urzadzonicnie niet jest zabawka. Czyszencie i konserwacja nie moja byt wykonysze przechźcie bez nadrozny osoby doroseli.
p) Zabania sng ingerowania w konstrukje urzadzei colum zhiyong jego parametrow lub dockow.
qi:Trzymac urzadzania zdata od zrodel ognia i ciepa. d: Aie potei sprozicniz urzadzania
1) Rheniezy przechyczny urzajdenia.
2) Pstrzemczne masyilminal dopuszcznilnej wagi uzytkownika przy pośwodowć uzskodzenia produktu.
t Nicodpwiodiec uzykowcnic produktu, np siadanie na blace mozic skurkowc uszkozenieni protduktu jub urzem ciala. Zebranie sie siadanie na blac K
burka, any zajobice powazynczim ostrzeci.
U. Zabekovskii, Podzad no.1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
v. Náleye regulamente sprawdazcych mechanizm regulaci bilka džala prawidlowo orang uswaewcwontualn掠szbloody blokujaco mozlovostrawnej regulaci.
w) Nalezy pamietac, aby poprowazone przewodny. polizoma onoz wychudnie prezyszczedy w. zemniy.
x) Podezas regulajc ywosokci biurka naelye upewnic si, ze poprowadzone orzewody major wierzecajacla dlugosz. Zbyt krotik prezwodny i polczcnia moga utrudnic regucy ywosokci lub przyzycnie sdo uszozkono zposostayich urzadzoon.
UWAGAI Pomimo iz urzadzenie zostalo zepjroletkowane tak ayby bopezicno, posadaiko odopowiednic trodki ochrony oraz pomimo uzyca dodatkowych elementow zabepezicajacyr uzytkowka, ladan istieme iiewielke rzyko wypadku lub odienstica obrazen w traksce pracy 2 urzadzeniem. Zalica siz cachawanic ostronosci zoRADsko podoczaj yigo uzykstania.

PL

3.ZASADY UZYIKOWANIA
Produkt prenzmancy jest do podzrymwnia orai
rozaju wysokoisi bltu biurka.
Odpodziadnolac z za welklic skody powstale
w winyuk uzytkowania niedgodo z przyznacezniem
ponosi uzytkownik.

3.1.01S USUZADENZA Cytoxyane: sterowania do regulaje wysokosci biurka

A.Ruch w gore
B.Ruch w ool
C.Pamiec 1/2/3
D.Pamiec/Blocka ekpanu ocblkowayi
E. Zecar stercuiey
F. Wyswietlacz
G. Lampka sygnalizacyjna

Rama biurka elektryczncgo

1. Belka poprzeczna
2. Prot regulaçji
3. Korytko do prowadzenia kabli
4. Stopa
5. Wspornik boczny
6. Zasila zieicowy
7. Hak
8. Kolumna podnoszka

05.12.2019

3.2.PRYGOTOWANIE DO PRACYA Rama bhatia aletricycnege

A. Belka poprzejna

B. Pret regulacj
C. Korytko clo prowadzenia kabli
D. Stop
E. Wspornik baczny
F.Zasilacz
G. Hek
H. Kolumna podnoszaca
I. Kolumna podnoszka
J. Wtyczka zasilania
K. Panel sterujacy

LISTA ELEMENTOW LACZACYCH

###	###	###
###	###	###
###	###	###

S A. Šnuba z Ibsm szécsiokatnym
S B. Snuba z Ibem krzyzakowym 1 podkladka dystansowsa
S-C. Snuba z libem krzyzakowym diuga
S D. Snuba z Ibem krzyzakowym krótka
S-E. Klips kablowy
S F Gumowa podktdakka
S-G. Klucz imbusowy

AWAGAI Przed montazem urzadziana naleye uprewnic sie, ze ilosc elementow w opakowani zgodna jest z lista elementow zarwata w tej instructko

Temperature otocenica nie moze przekrzac 40°C, a wilgnotso wzglodna nie powinna przekrzac 85%. Urzadzone naliczy ustaw w spozob zapewimajedy dorba cylkulecz powtizka. Nalezy utrzyma minimaly odostep 10 cm od kazdak scygni urzadzenia. Urzadzone naliczy trzyma zdata od wolszili choragry powezchni. Urzadzone naliczy umiejciec w taki sbowp, w do wolowne chwilo mogna zo bylo dostad do wyczki cielowej. Nalezy pamietac o tym, byzasilanie urzadzenia energia opiwialdoary danym podanym na tabliczek zamionowoi?

MONIAZ URZADZENIA
Przó pręszypanie do montau naży przygotowej oraz zahrzpiecznych odświeczny prestrzem. Zalca są koryszat z myte lub podkiladych ochrònny, aby zapobiec zaryssowandom produku/pośdaski.

18 19 PL

MONTAZ BELKI POPILZECNEJ
- Poluszowá, strube z ibem szechiokatyn, ktró maquiče regulovane zlácze, ale mi nalezy jej mycovacakowie.
Wyregulowac szerokoc ramy
Dokrecic fridy z ibem szeicikatym, ay zakonczyc regulaje.

WbOzdy dwe kullmny podoszczne (kazda po jodnej strame) de beki poprzeczne 2 glowciami kullmny podoszczych skmicrwnami do smdka. Upownij sdc z otwory montaizwo w kolumnach podoszacych sa cakowiec wytrwnie z otworami na sluby w belo poprzeczne.
- Przymocawak komlume podnoszacja H 2a pomocny sūnb 5-A i klasze imbusowsego S-G.
- Przyznocławcz kolumne podnoszacja 1 za pomocśc srb S A lkiusz imbusowsego S G.

MOCOWANIE WSPORNIKOW BOCZNYCH
Przycocawne wospniki zoocnz e de bolki poprzeczné za pocma srb S E.

MONTA STOP
Umsiele stepe Dn spodste kolumny podnoszaje Upewnište sie otwyth montaizowe na stopie sqa kralkowite wrywnane z mwrani na stuby w kolumnei podnoszaje E.
Zamocawar stope Cz pomora stub S-A i kluza imbusowego S 6.

MONTAZ PRETA REGULACJI

Obric rame blurka poprzcka du gory.
P. Oustwieteni ramsy po wzopjic prionow, naelye obroodic poletroleg regulaj protva wosobPokozany jak na yruansk, przeciwne do ruchu wokazowek zemnaya pohovnojei ord regulaj.
- Nastoponic wyregulowac pret regulaci t k ayb paswal do sterokolesi rami.

• Dopasowac zczernowa linie na pircic regulaci di prawej stroy iiewej nogi. Dopasowac prawa strone preta regulaci z czernowa linia.
• Ponomie dokrecic prot regulaji za pamoca

pc

MONTAZ KORYKA DO PRWADZENIA KABLI Wörwerpa, werny.montazowä@bakhir.org
- otwaram a snubiy w tery do zarzajnaya kablami Zamontowah haki n kable do kortyka do prowadzania kabl i C pomocny sib 5-D od do kulu z pomocny sbuikirati kryzakawegno.

Zwiesende koryka du prawadzenia kahni na poprzejczne i dokreć pokretka na hakac.

MONTAZ PRZEWODOWI ZASILACZA SIECIOWGO.
Podaczycz zasilacz sieciowy F do panelu sterujucego

Podzocny penei steruji do kolumny podzochjej. Wozychy wztychs sieciowa do zaslania.

Uwagai Zidjece panelu sterujucego stuzy wyacznie do celow informacynych. Rzeczywisty produkt moze sie Roznil.

MONTAZPULPTU
Usanafwarstwezabrerpierzajckijz podikfdekumgewohch.
- Przyklej podlady do powierznych poprzejczne w 8 mierczech są jejPokazano na rystkun.

PL

Wyrownac wyiercone wczesnej otrowny na slrby z otworami montazowymi na belce poprzecznej. Przykrecic za pocma srib S-8b do irud.
- Powzoryc zhe same procedure do zamontowania drugjes strony blats.

Uwaga: Ghebokoc otwrōw montažowych pownina byc węgȩzna z 10, m.Śridówn中小型 zim 3, mm.

• Przymocew panel steruicy do blatu za pomocja srob S-C1a pomocja wortkari.
• Przykcie klipi samoprzysleny do kabia S-E pod biurkidz, weluoweredzadowarczenia kabl.

REGULACJA STOP
- Pod kozadz stopa znajdu sie dreug valuwanepod kozadz. Wc u zapezwcniz stabiloskiBurkia 1980,23:145-156.
- Pod kozadz, u prorzec oord podkazid. Wsakozakw. Wc u spradzenbenia pezmouni burka uzyj pozimonye pecherykow.

Podlacz urzadzenico do zasilania

E

后

20 21 PL

3.3.PRACA Z URZADZENIEM
CYFROWY PANEL STROWANIA DO ELEKTRYCZNEI REGULACI WYSKOŞCI BUIRKA.
Regulaja wysokosci - przyzic gora/doi- nalezy wosnac i przyzymac przyzicx, ay podniiesz/ obnizy biurko
Zeger steruicy - sluy do informovianny uzykowniki o wsstaniu pol uoluyi okresionogene czasu. Zedy ustwic czas nazyc wsiacn przyszdki,1 Kaczde joderszowane nizdychne przyszdki,1 powodujie przysztoczasa o nastepne 30 minut. Makysmaltu ulusternie czasu wynosi 2 godzny. Gdy wyswietlac przystanci migac czas zostal usstawiony pomysinie a wrawym gomny rogu polaapani sie lampka kontrola. Gdy czas zaznie doblegic konca zolegnie s cyngs dzwickny w celu prypomniemnia. Zeger wylczy s utomatyczne po drugim sygnale dzwickwywn. W celu anulowania odizcania czas nazyc wsiacn przyszdki,5 rasya az na wyswietlacpojawe s aktualna wysosok in lamika kontrona zasnie.
Pamiec-Nalezy ustawc biurwo zwaźnej pojzyski Nacirnac przyczyci, M' a nstoczenia wysiewiczu polojar si nagroi,53Nalezy nacirnac wtedy przyczyci,12Lub,23w Celu zaćodOWANU ustawienia wysokosci. Mozna zapiac do 3 wysoko ci w pamiciu urzadzenda.
Tryb oszczedzania energii - zsipli 10 minut no zostana wykonamide zdacn czynnosci, systom przajcie tryb w oszczedzianu energii. Any powroced do normalne dzialania, odiazc przewod zasielajcy, a nestropnie podlacz go porowiec.
Hizotzokr, p. 109; p. 112; p. 113; p. 114; p. 115; p. 116; p. 117; p. 118; p. 119; p. 120; p. 121; p. 122; p. 123; p. 124; p. 125; p. 126; p. 127; p. 128; p. 129; p. 130; p. 131; p. 132; p. 133; p. 134; p. 135; p. 136; p. 137; p. 138; p. 139; p. 140; p. 141; p. 142; p. 143; p. 144; p. 145; p. 146; p. 147; p. 148; p. 149; p. 150; p. 151; p. 152; p. 153; p. 154; p. 155; p. 156; p. 157; p. 158; p. 159; p. 160; p. 161; p. 162; p. 163; p. 164; p. 165; p. 166; p. 167; p. 168; p. 169; p. 170; p. 171; p. 172; p. 173; p. 174; p. 175; p. 176; p. 177; p. 178; p. 179; p. 180; p. 181; p. 182; p. 183; p. 184; p. 185; p. 186; p. 187; p. 188; p. 189; p. 190; p. 191; p. 192; p. 193; p. 194; p. 195; p. 196; p. 197; p. 198; p. 200; p. 202; p. 203; p. 204; p. 205; p. 206; p. 207; p. 208; p. 209; p. 210; p. 211; p. 212; p. 213; p. 214; p. 215; p. 216; p. 217; p. 218; p. 219; p. 220; p. 221; p. 222; p. 223; p. 224; p. 225; p. 226; p. 227; p. 228; p. 229; p. 230; p. 231; p. 232; p. 233; p. 234; p. 235; p. 236; p. 237; p. 238:
Tryb recostowania - Poz oponywnm podlaczcniu systemu nalezy nacisnoe prczykswd wol, az pajowii sic napis ,RST, Naizcy kontynuwoa racniscanie prczykui. Burkni presumosi nol do wol, a nastepnic lekko podsiene (nalezy sie upoewl, ze guzik by wecsiiny przusz caly process recostowania). Po zatrzymianu richu system jest przywrocoyny do pozycji wysjwcje.

Rozwiawyaniic problemow

Jesi na panar stconowara gojai sikomukat ER1/ ER2/HOT/ER3/ER4/ER5, nie nae lyse martiw. Oznacza to, ze system poprzerz uzykowanie prezektoczwiwo wartsoc zianmowro. We co wrzozjania problemu naeley zpostepaw zgodni z poinizyszmi krokami. Jesi problemy no zostanoz ruzowazane nae lyce spontkatkowie z punktem zakupu w celu dalsze naprawy. ER3

Krok 1: Nalezy sprawciecy zbiu krobu no zostroi pręcżozenia. Jeśli tak, nalezy niedzwość uusage cielemony z bloata i odślączyc zaslaniecz. Jeśli nic, nalezy tylsk odślączyc zaslaniez. Jeśli kamunicat nadial sie pojawia nalezy sie niedzwość skomikatów z serwism welu narawy urzadzenia.
Krok 2: Odrzekarć 10 sekund i natestepie podślączy prȩdwod zaslajność.

[2]

Krok 1: System oginal zbyt wysoka temperature. Nalezy pozostawc biurko dochodszenia na co najmie,20 minut. Jesli komunikat nadie siepojia nalezy sie niewocznie skontaktoz serwism w celu naprowy urzadzonia. Uwagi Nigdy nie collagczac szalania podzcas proceseuchodszania.

[R3]:

Krok 1: System ma problemy elektryczne, Nalezy niewolzcie odclczy przwod zaslajycy.
Krok 2: Odzcekac' 10 sukud i nastopnie podclazyc przwod zaslajycy.
Krok 3: Zastosowac'try robestovania!.
Jesli komunikat nadel sie potewija naclicy sie niewolzcie skonaktokowac z scwistem w celu naprawy urzadzenia.

ERS:

Krok T: Nalezy sprawziccy zasiacie siceiow jest originally, jejli nie nalegy go wymieni na originally. jejli komunikat nadel sie pojewia nalegy sie niewozlcze skontalkowed z serwissen w celu naprowy urzadzenia.

3.4.CZYSZCZENIE KONSERWACJA
a) Do czyszczemian poworzchni nalyzot stochowec wylcznezn odśdki nizawczycnej substancji zrachy.
b) Po kazodyn czyszczenu wyzsztady clémenty naclzy zozny zozny zanim urzadzono zostanci ponsynych ucesny.
c Urzadzoonie nzelcy przechowewy w sychym i chiodym mięsć zchronymon przem wgloda i zachodny zchodny zchodny zchodny zchodny
d) Zaloriania s. spryskoviana uradzoziona strumionem wodyl bud zanurizana uradzoona wodzic.
e) Nácizy wykonywac regulime pręcgliedy uradzzenia pod katem.gojo sprawnosci technicznej oraz wolszkich uzwozcoż.
f) Do czoszeczna naiezy uzwycki mlokkij scierzeci.
g) Do czoszeczna naiezy uzwycki mlokkij, wigirot scierzeci.
h) Do czyszczania no swego uzywad ostrych [Hub metalowych przydmiatow (np. ducianie) szcortki ulb metalowej lopetii] poiniewe mega one uszkodzic powierzchnic materialiu. z ktorgo wykonanc jest urzuzdenie

CZ

NAVOD K OBSLUZE

TECHNICKE UDAJE

Popis parametru	Hodnota parametru
Nazev výroblu	ELEKTRICKY RAMSTOLU
Model	STAR ATTE 04STAR ATTE 33STAR ATTE 34
Délka [mm]	1000-1540
Sílka [mm]	700
Vyska [mm]	730-1230
Maximáni nosnost [kg]	80
Maximáni yrchost [mm/s]	31
Dopoučena pracovni teplota [°C]	-5-40
Hrimeinst [kg]	21,90

1.VSEOBCNYYPOPIS

Nivod slouj'aqnapovoda lo bacloznei a spoilehite pouzilvani vroblu, vroblok. je nezwirn a vroben prasné podle technologii sladji za pouzili nejovcehl technologya komponentu a ze dorodni nevjedvlh jakostich norem.

PRED ZAHAJENIM PRACE SI DUKLADNE PRECTE TENTO NAVOD A UJISTETE SE,ZE JSTE POCHOPILI VSECHNY POKNY.

Produkty elektryczne i elektroniczne po zakończeniuk okresu eksploatacji wymagaja segregacji i oddania ich do wyznaczonego punktu odbioru. Nie wolno wyrzuć produktów elektrycznych razem z oppadami gospodarstwa domowej. Zgodnie z dyrektywa WEEE 2012/19/UE obłowiazujuća w Unii Europejskiej, urzadzenia elektryczne i elektroniczne wymagaja segregacji i utylimazenci w wyznaczonych mistręchach. Dbajoc prawidłowuy utilizacja, przyczynieszsi sie do ochrony zaśobów naturalnych i zmiejejszasz negatywny wptyw odżiaływnia na srodowisko, czȩwieka i otoczenia. Zgodnie z krajowym sprawodawstwem, nieprawidłowe usuwanie oppadów elektrycznych i elektronicznych sąby karane!

ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7

66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]