STAR_ATFE_04 - Kantoor Fromm & Starck - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING STAR_ATFE_04 Fromm & Starck

De gebruikershandling is bodeid als hulpmiddi bei een veilig on problemoedogruik van het apparatat. Het product is ontwerpen en vervaardigd volgins striktte technische richtijnen, met gebruikmaking van de modemste technologien en componenten. Bovenden worden het geproducedeel volgens de strengste kalvelfohtsnormen.

GEBRUH KET APPARAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRIKERSHANDELING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

On de levendsluur van het aparte te verlogenen en een proclimacozelewingzte garanderen, dientu te gebruien in oveerestemming met die zegebruikershandeling en regelmatif onderhoudswerkzamchemden ut te koenen. De technische gevegen on specifications in die handeling zich actuelen. De fabrianten behoigt het zich reont om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsvertberichtig. Het toestel is ontwerpen om de racio's van geluidensissie tot cen minimum to beopenen, reckoning houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkchemien tot geluidesreductie.

LEGENDA

C

Het product vildzet aan de relevante verilgindernomen.

#

Lees de instructies voor gebruik

图

WAARSCHUWMNG!ofVORZICHITG!of

#

HERINNERING! Van toepassing oo de geveen

#

ATTENTIE Elektrische schok waarschuwing!

Alleen binnenshuis gebruiken

05.12.2019

LET OPI De tekeningen in deze handeiding dieren uitsuihlen ter illustratie en kunnen in somme details alwijkven aan het werkkelje producte.
De originee gebruerkhandelindig is geschreiven in het Duits. Andere taalvriesen is verteilangen het het Duits.
2.GEBRUJKSVEILIGHEID
ATTENIE! Lees alle vellighindeiswaarschuingen en alle instructues nauekeurk. Het net opovugen van de wasschuingen an instructions kan leiden te opwoven. In houdoon, brand en/of emtig of zelfs dodeddelket.
In die wasschwungen in entsprechenden worden de termen 'apparatus' of 'produit' gebruelt om te verwiesen aan In HOOGIE VERTELBRAA FRAME. Niet gebruilen in zoer vochlige omgewegen von in die direkte omgewing van watertank. Voorkom dat het apparaten na wordt. Gevaar voor elektrische schokkent!
2.1.ELEKTRISCHEVEIUGHEID
a) De stecker moot in het stopcontact passen. Verander op geen enkole maniericiets aan de stecker. HetGBTK van originie steckers en passende atopsoanclaten vermingt het riske van elektrische schokken.
b) Raik not appearat nict aan met nette of vochige handen.
c) Gebruik de kabel alleien voor het beugende doel. Gebruik het nooit om het apparent aan dragen om de steekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmetbrunnen, die, scherpe random of bewegondic delen. Beschadigde of kabels die doe claar geraaktelijk verhogen het risico op elektrische schokken.
d). Indien het gebruik van het apparat in een vochtige omgewing niet kan worden vermeden, moot en aardelschakelaar (RCD) waar toegepast. Het gebruik van een RCD verminder het risico van dieletrische schokken.
e) Gebruik het apparatietn als het nettoer beschadig is of duildeleje tekenen van slijtage aanwezig zin. Een beschadig nettoer moet werden vangenen door een gekwalificere elektriekion of het servicacentrum van de fabrikant.
Dompel het sneer, de steeker of het apparatae nietsionder in water oveleistoffen om een elektrische schock te voorkommen. Gebruik het apparatae nopen op nette oppervalken.
2.2 VEILIGHEID OP DE WERKPLEK
a) Zong ervor dat der worklek schoen en goed verlicht is. Een romrimalge of slecht verlichte worklek kan leiden tot ongolukken.Proboc vooruit den denkien, observer wat er gebeur n en gebruig gezond verstand wannen u met het apparat werk;
b) Als u niet zeker wetet of het product correct werk of als u schaie aantrecht, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant.
Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product reparenen.Probeerzfgeen reparatiesuit te voorent
n) Controller regelmatig de staat van de voilighoedslabels. Indien de eiligenen anleesbaar zijmooten zij worden verwangen.
e' Rerear deere handleiding voor teekomstig gebruik. Als dit apparent aan een derde word dooregeveen,要去 de handleiding worden meegaeveen.
Bewaar verpakkingselementen enkleine montagedelen op een plaats die nicht teogankelijk is voor kinderen.

46 47 NL

g) Indien d'applarant: samen met andere apparaatur wordt gebruik, moeten ook de overige gebruiksaanwijzingen worden opgevold.
2.3.PERSOONLUKEVITILIGHID
a) Gebruk ist het apparatus nettant als u. roe of zich bent of under inmoded van alcohol, verdovende Middletonen de medicinen die het vermingen om het apparatus te bedieren aan zanziemijk kunnen beperken.
b) Het toestel is nicht ontown om to worden biendie. door personen (inclusive) kinderen) met bepekte mentaliae en sensorische functies of personen zonder relevante orvareng/ov/onklen, tenzii zij onder tuechtisch stavan van een persono die verantwoundelijk is voor hun gezilved of ij instructijts hebden prontiven over die biedingen van het toestel.
c) Hel appearat mag alleen worden gebrukt door lihamelijk fttte personen die in staat nij het to hanten, goed apseleid nij, vertroucd nij mel dez handlingod op opgelid nij in het kador van verlieghend en gezondheid om het werk.
d) Gebruak bei het werkmenket het apparat van gezend overstanden on blijf alort. Tijdelijk concentraftervijdens het gebruak van het apparat kan leiden tot gesitoelsetel.
e) Om te voorkomden dat jeHTTPapparaten oer ongloekui wortig, ingeschakenl, moet u envoort zorgen dat oe schakelaan in die stand OFF staat voordat u het apparaten op een strombloem aanlui.
fiVorwider alle afzgeloreedschap of steckleuts voordat u het appraat aanzet. Een gereedschap of moersleuts die in het draaiende gesteelte van het appraat worstertachteroloaten, kan lscstvoorzoeken.
9) Het apparatait is gone speelgoed. Kinderen moeten under loezicht stap anm erloor te zorgen dat ze niet met het apparataat spelon.
HERINNERI Beschorn kinderen on andere. omstanders bij het geografik van het apparat.
2.4.VEILIG GEBRUK VAN HET APPARAAT
a) Overolast het apreeaat net. Gebruik het juiste geredeutschoor deGeVeen taek, kan jest gekozen apreeaat za di taak waavoor het is ontwerp better en volgier uvoeken.
b) Gebrukt kein apparatai nicht als de AAN/UIT schakalear niie goel functioneert schakelt HUT apparatae nait en uit). Apparaten die nicht mot de AAN/UIT schakalear küssen werden en in utsgeschäld. jins gevaarflik, maybe nicht worden gebruelt en mooten worden gercparender.
c) Zong enwoi dat ste destoker het ut stopcontact is gheahaal voordat u ampassingen of accessories vorengt of het appearet hant te doort. Dergelijne vonden met de doort, die wemindert het roho dat het appearet por ongeluk word gevechtend.
d) Ontoppel het apooraat van stroom voordat u beginet met astellon. schoonmaken en onderhoud. Eon dergelijkeprevente maatgroel verminder het risico van onbedeideleactivering.
e) Houd het attendee in perfecte technische staat. Controller en voir elk begruik op algernente schade en controlerer voor op gebarsten onderteelde om elementen en op andere amstandigende die de veilige werkking van het attendee kuren beim voedden. Indici schade worden geconstazord, dicht het attendee voor begruik ter reparatie te worden aangeboden.

Houd het apparat buiten het berek van kinderen.
g) Reparate of order/hunder van het apparataat moet
worden uigeveord door geldwalffendere personelle,
uilsuiend met grublikmaking van originie reservevorderlinden. Digt geanderten een veilig gebruik.
h) Om de operatie integriert van het apparataat te
waartborigen, mogen de in fabrik gemonteerde
afscherringen niel worden verwijdend en mogen
gen schroeven werden lingsedraad.
Bij het verzooer en de handeling van het apparataa tussen het magazin en de bestemming moelen de gezoondeh. en verwieghidebegineilen voor handmatte geporten in ook worden genomen die gelden in het land waar het apparataa za werden gebruik.
J. Vermiud situatives wherein het apparat lijgens het gebruik slopt met werkken als geschvonden overvatteme belasting. Dit kan leiden tot oververhijing van de aandrijelemienen en schade aan het apparat.
k) Raak geolodon orolodon of accessories nie tain, zenzij het apparat aan de stroombronn is Lungekuppeld.
Her Verplaats, versiel of dras het apparaat niet tijden hote wetter.
m) Laat dit apparatai met onbeheerd zich als het in bebrui is.
n). Maak hct appeaat regelmat gchoon om to voorkamen dat hardneking wul zich ophiout.
a) Het apparatus is geen spezifiques. Reinigering en onderhoudogen moegt noorden harderen werden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen段时间.
p) He is verbunden aan de structuur van het apperaat te zitten om de parameters of de constructe ervan to wijgen.
q. Houd het apparast ut de buurt van vour-en warmtebronnen.
Overbelast het apparaat Niet
s) Overschijding van het maximal togetestante gebruinkingswifthen aan het product beschaden.
t) Ounjust bebruik van het product bijvordbord door op een aanrecht te zittern, kan schad aan het product enyof het teilst to gevloed hebgen. Ga net op het aanrecht zittem on ernst teilst to voorkomen. u) Het is verboden om tijden het verstellen onder het bureau te bewegen of te litiggen. Ga net op het büruafurme zitten of staan. Wees extra voorzichtig bij het afstenlen.
v. Controller regelmatig of het bureauvestelmechanisme geed werkert en verwijder eventuolo obstakels die on officiente verstilling belemmen.
w) Zorg evoor dat kabels, anschlussingen en stekkers het gekruib van het product ne存在问题.
xi Let er bij het aanpassen de van diehoogte van het bureau op dit de kabels voldoende lang zijin. Tke trole kabels en aansluitingen kanne de hoogtauanspassing bemoedijklen of andere apparaten beschaden.

ATTENTIE: Ondanks het verteil ontwerp van het apparat en de beschermende functies eran, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van die bedelon, bestaat ort auch een Klein risic op een geveal of lesfel hij het gebruik van het apparat aan. Blij alert en gebruik uav gezond verstand verwonner uen het apparat gezublig.

NL

1. GEBRUK RICHTLUNEN

Het product is hedend on de taintbanke understeuern en houpte to vortstellen.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortveooti uith ontoboed gebruik van het apparat.

3.1.BESCRUVING VAN HE APPARAAT

Digital bedieningspaneel voor bureauhoogteversteling.

A. Gaamhucg
B. Naarbcndenvorplaatscn
C. Gheugen 1/2/3
D. Geheugen/schemmvergrendeling (ontgrendelien)
E. Timer
F. Display
6. Signal amp

Elcktrisch zit sta burauframe

1. Traverse
2. Vorstellstang
3. Kabelbchoeradae
4. Voct
5. Zijbeugel
   6 AC adaptor
6. Krog
7. Hefkogom
8. Besturingspancel

3.2 KIAARMAKEN VOOR GEBRUK

Eletricht zit-sta bureauframe ELEMENTENLIUST:

A. Traverse

B. Verstelstand
C. Kapelbeheerlade
P. Yost
E Zijbeyei
E AC-adaptor
6. Krog
H. Hefkolom
Hefkolom
Stekker.
K. Besturingspaneel

VERBINDINGSELEMENTEN

SA Zcskantschroef
S8. Kruskopsschroef + 1 afstandsstuk
SC. Lange kniskopschroef
SD. Korte kruskopachroef
SE. Kaboklip
SF.Ruloberen kussentje
SG Inbussicutel

Warschuwing! Voordat u het apparaat monteert,要去 u ervoer zorgen dat het aalr artikelen in de verpakking overeenkomt met de lijst met articelien in deze handeling.

De omgewingsteorour met nog hier gonder nao 40Cn de relativev wootighecht meet lager zin dan 85% Zorg voor een goode ventilatie in die ruimte waerin het apparate word: gebruilert Er most minstens 10 cm afstand zin tussen alike kaart van het apparate en de muur o andere voorwerpen. Plaets het apparate zo dat u alldij bie de steker kunt. Het op het apparataa aangslorent noenoor meet correct gcaard zijn en overeikonnen met de technische gegevons op het productieket.

HET APPARAAT MONTEREN
Voor de installatie moe t de jauste nainte voorbereiden en bewielen.
Het wrot aanbevoen om een beschermende mat of pad te gebrueken om krassen op het product/de voer'te voorkom.

48 49NL

HET MONTEREN VAN DE TRAVERSE

Draai de zesikantschnef los waarmee de verstellbare
connector vazitst, maar verwijder deze zich volleden. Pas de framtembreedie aan
Draai de zeskantschroef vast am de afstelling te

INSTALLATION VAN DE HEFKOLOMMEN

• Verwijder het bureau voor verdene installmentie

• Steck twee hefkolommen (een aan elke kanti) in de travers, met de hefkolommen maar bijnlen gericht. Zongervoord dat de montagegaten in de travers, die zengenlagelindje om met de schroeftoeken in de travers.

• Bevestig de hefolom H met SA-schroeven en SFinbushsloel
• Bevestig de hefkelom I met SA schroven en SF inbussleutel.

BEVESTIGING ZUBEUGELS
- Bevostig de zigbuegels E aan de traverse met Se bouten.

VOET INSTALLATIE
- Piaats voet D op de onderkam van de hekelom. Zarg enoor dat de montagegaten op de voet vollediguiutgelijnd het met de schroefgeaten in de hekelom E.
- Bevtesig voet C met SA-schreven en SG-inbuidsteel.

INSTALLATIE VAN DE VERSTELSTANG
- Draaih het bürufmapatie naeven.
- Nácdat u het发展格局 en verticelle positie haute
- Glaegeleit in de stangstallemnop, zoals waeregevegen in die abielwaring te降低成本 om aanfesteilig B los te make.
- Pas verrögens de afstelstang an de breede van het lmean.

Lij de rode lij op de steistang ut met de rechterkant van de linckvoet. Lij de rechterkant van de afsteilstang ut met de rode lij.
Draai de steistang weer vast met het handwieI.

INSTALLATIE VAN KABELGOTEN
Lij de montaggaten in de Iadchakenuit met de schupeefanten in de kabelgon.
Monter de kabelhaken aan kabelgoot D met SD schroevon van onderaf met behui op een kruiksprochcvendraaler.

NL

• Hang de kabelgoten aan de traverse en draai de knappen aan de haken vest.

INSTALLATIE VAN KABELS EN ACADAPTER.
Sluit de AC-adapter F an op het bediendingspaneel K. Sluit het bediendingspaneel en die boefte
- Slit het bedieningspanheel aan op de hervorom.
- Steek de stekker in de voeding.

Let opt De afbeiding van het beclogeningspaneel is uitsluitend bezodelt ter informatie. Het daadwerkeilje product kan variet.

DESKTOPMONTAGE
- Verwijder de zichdevende laag van de rubberen pads.
- Plak de pad op 8 plaatson op het dwarslak, zoals weergegeven.

• Lijn de erder geboarde schroefgaten ut met de montagegaten op de traverse. Beversig met SB-schrooven van onderca.
• Herba desdella stappen om de andere kanti van het, anrecht te monteren.

LET OPI: De montagogaten mocten groter zichen dan 10 mm en de diameter kleiner dan 5 mm.

• Bevestig het bedieningsnoepen aan de bale met SC schoven en een boormachine.
• Plak de zelflevede clip op de SE-kabel onder het bureau om de kabels to ordenen.

VOCET AANPASSING
- Onder elle voet被动en sich twice verbleibbare kussentjes. Om de stabiliteit te garanderen, moet het bureau worden aangepast door het onderstel to draalen.
TIP: Gebruik de waterpas om het bureauinveau te controlen.

• Sluit apparataa an op de strouwoortiening.
  3.3.GEBRUK VAN HET APPARAAT
  Digital beidieningspamed voor elektrische bureauhoogteverstelling.
  WERKEN MET HET APPARAAT
• Hoogleverselling - knop omhuog/omlaag - houd de knop ingedukt om het bureau hager/tei te
• Timmer - word: gekrupkt om de grubbeer te informieren over het opstaan na een bepasbadeijd. Om dieijd in te stellen, drukt u op de toots, 'Eke koed dat u op de, 'I knoop drucht, worden dieijd meel nog ons 30 minuten verlangt. De maximale tijdinstelling is 2 uur. Wanner het display stap met knopenen, is deijd succesvol ingesteld en gaat het individuallmeje in die rechterboenhoek van het paneel branden. Wanner de这片 om is, klinkert een pieptoon om u eraan te herinneren. De klok worden automatisch ogushachtelkaa en een lange pieptoon. Om het afleilten amannieren, drukt u 5 ker op de knob, 'I totaal die huidige hoogge op het display verschiert en het controliente looza uoffe.
• Geheugen - zet het bureau in de gewvenste positie: Druk op dc knop. M^ waarna de. S^ op hct display verwischt. Druk vervolgens op dc knop.1,2 of 3' om dc hoogte instelling to coderen. Je kunt maxmaal 3 hoogtes opstaan in het geugen van het apparaat
• Energiebesparende modus - als er gedurende 10 minuten geen handelingen worden uitgeweert, maar het systemaar aan de energiebesparende modus. Om terug te koenen aan de normalke werkung, haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze verwolgen wèr in het stopcontact.
  Meetschekarab [em inches] -drud op de T'knop en houd dieze 8 seconden ingredut. En pieptoon kondigt de verandering van de centroiden van centimeters naar inches aan. Als u de meeteenheid oppiew wijzigen, houdt u de T'knop 8 seconden ingredut.
• Resetmodus - nadat u het system opnieuw heb tangelesten, drui u de knop omlaag totdat, RST verschijt. Houd die knop ingredtuft. Het bureau beweegt, maar benoed en gaat dan its omhoog (zorg enoor dat die knop tijden het resetproces is ingredtuft). Na het stoppen van die beweigering keert het system toenig hier na ditugangspostic.

Probleemoplossing:

Als die melingert ER1/ER2/ER3/ER5 op het bezieindingspeare verwischend hoort u zich gezen zogen te make. Dit betekent dat het system door gelebruick de nominale waarden hoelt overschrenen. Volg de onderstaande stappen om het probleem op te losesten Als de problemen nicht ijin opgeloot neem dan contact op met de plaats van aankoop voor verdere reparatie.

ER1:
Stap 1: Controller of het bureau overbelast is. Indien dit het geval is, verwijder kan direct onderden van het aanrecht en koppel de stroom los. Als dit nil het geval is, koppelt u gewoon de veedling los.
Als bericht nog steens verschijt, neem dan unmittellich contact op met het servicentum om het apparataat re reparen
Step 2: Wecht 10 seconden en sluit cervolgens het nettojeer aan.

E2

Slap 1: Het system herviert hem te gehe temperaturberekt. Laat het bureau minimaal 20 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 80 minutes, 100 minutes, 120 minutes, 140 minutes, 160 minutes, 200 minutes, 240 minutes, 300 minutes, 360 minutes, 400 minutes, 450 minutes, 500 minutes, 550 minutes, 600 minutes, 650 minutes, 700 minutes, 750 minutes, 800 minutes, 850 minutes, 900 minutes, 950 minutes, 1000 minutes, 1050 minutes, 1100 minutes, 1150 minutes, 1200 minutes, 1250 minutes, 1300 minutes, 1350 minutes, 1400 minutes, 1450 minutes, 1500 minutes, 1550 minutes, 1600 minutes, 1650 minutes, 1700 minutes, 1750 minutes, 1800 minutes, 1850 minutes, 1900 minutes, 2000 minutes, 2100 minutes, 2200 minutes, 2300 minutes, 2400 minutes, 2500 minutes, 2600 minutes, 2700 minutes, 2800 minutes, 2900 minutes, 3000 minutes, 3100 minutes, 3200 minutes, 3300 minutes, 3400 minutes, 3500 minutes, 3600 minutes, 3700 minutes, 3800 minutes, 3900 minutes, 4000 minutes, 4100 minutes, 4200 minutes, 4300 minutes, 4400 minutes, 4500 minutes, 4600 minutes, 4700 minutes, 4800 minutes, 4900 minutes, 5000 minutes,
Als het bericht nog steeds verschijt, neem dan omniddelijk contact up met het servicementum om het apparata te reparen
Let op! Koppel nooit de stroom los tijdens het koelproces.

ER3:

Step 1: Het systeme heeft elektrische problemen. Haft onmiddelijk de steiker uit het stopcontact. Step 2: Wacht 10 Seconden en sluit verzorgelt het nettoer aan

Step 3: Pas de 'resetmodus' toe.
Ais het bericht nog steeds verwischijn, neem dan onmidicijklijt contact op met het servicentorum om het apparatae te repareren.

ERS:
Step 1: Controller de ac-alcapter originale is als doit nicht cloter het originaler moten worden verrangen. Als te doort en de ac-alcapter is erge, dan kan je doort?
onmidselijc contact op met het servicecentrum om het apparate to repenar.

3.4. REINICING EN ONDERHOUD

a) Gebruel alien nicht-corrosive reingängsd middlelen on het oppervakl to reinigen.
b) Na het reinigen van het apparast moeten alle ondereilen volledig worden gedroogd alvorens het opneweu te gebruiken.
c) Bewaar het toestop el en droge, koede plaatis, vij van vocht en directe bloosteling aan zonlicht.
d) Spuit het apparaat Niet af met een waterstraal en dompel het Niet onder in water.
e) Het apparaat mootregelmag worden geinspeetend om de technische doideffrendheid en to controlen en svintutale schadge op sporen.

f) Gcbruik een zachtde dock voor het schoonmaken.
g) Gebruik voor reinigen en zachte, vochtige doek
h) Gebruik voor het schoonmaken geen scherper en/ of metallen voorwerpen. bijen, een stallborstel of een metalen spalab omdat bez het oppervlektematerialiael ven het apparat aanKnown beschadigden.