AD 4300 - Młynek do kawy ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4300 ADLER

Pastrimi i grykave konike:

WARUNKI GWARANCJI obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Użytkownika o dobrej jakości sprzętu, na który wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesięcznej gwarancji, która liczy się od daty zakupu sprzętu. Usługi gwarancyjne świadczone są po okazaniu prawidłowo wypełnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzętu ujawnione w okresie gwarancji usuwane będą bezpłatnie przez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzętu przez przedsiębiorcę (faktura VAT) okres gwarancji wynosi 12 miesięcy.

Powyższy zapis nie dotyczy jednoosobowych działalności gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzętu, nie jest związany z profilem prowadzonej działalności gospodarczej – weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzeczy na nową, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo od chwili dostarczenia klientowi rzeczy wolnej od wad, lub zwrócenia rzeczy naprawionej. Jeżeli gwarant wymienił część rzeczy, przepis powyższy stosuje się odpowiednio do części wymienionej. Gwarant zobowiązuje się pokryć koszty dostarczenia rzeczy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakże uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsądek, wybierając środek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysługuje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru – rzeczy do naprawy gwarancyjnej, przekraczający ekonomicznie uzasadnione koszty przewozu.

UWAGA: Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego. Naprawami gwarancyjnymi nie są objęte czynności związane z odkamienianiem, konserwacją, czyszczeniem urządzenia oraz części i akcesoria ulegające zużyciu przy normalnym użytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzeń sprzętu oraz wad i uszkodzeń wynikłych wskutek:

-niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją użytkowania, przechowywania i konserwacji;

-ingerencji nieautoryzowanego serwisu, samowolnych napraw, przeróbek i zmian konstrukcyjnych;

-użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych.

-uszkodzeń mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przepięcia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczęci sprzedającego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancją nie są objęte elementy eksploatacyjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, żarówki, baterie, nożyki i folie do urządzeń tnących, nasadki miksujące, trzepaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węże, kubki miksujące, głowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczany do Serwisu Centralnego przez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonanej naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnego przez Klienta.

Termin usunięcia wady może zostać wydłużony o czas potrzebny do importu niezbędnych części, nie dłuższy niż 30 dni roboczych. W każdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klienta o wydłużeniu terminu naprawy gwarancyjnej. W związku z koniecznością sprowadzenia części zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia usterki należy ją zgłosić w punkcie sprzedaży lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgłoszeniu proszę podać swój adres, nr telefonu i opis usterki. Do reklamacji konieczne jest dołączenie kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłącza ani nie ogranicza oraz nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

adnotacje serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul. Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedaży)

(pieczatka sklepu i podpis sprzedawcy)

W trosce o środowisko..

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) należy wrzucać do odpowiednich pojemników przeznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeżeli w urządzeniu znajdują się baterie, należy je wyjąć i osobno oddać do punktu zbierania i składowania. Zużyte urządzenie należy oddać do odpowiedniego punktu zbierania i składowania, gdyż znajdujące się w nim niebezpieczne substancje mogą stanowić zagrożenie dla zdrowia i środowiska. Oznaczenie umieszczone na produkcie wskazuje, że urządzenia nie należy wyrzucać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zużyty sprzęt elektryczny, to odpady, które zawierają substancje szkodliwe dla ludzi, zwierząt i środowiska. Substancje te mogą doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzez to mogą się dostać do organizmu człowieka i doprowadzić do licznych dolegliwości zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, słuchu, mowy, mogą również doprowadzić do uszkodzenia nerek, wątroby i serca, oraz wywołać choroby skóry. Substancje szkodliwe mogą mieć również niekorzystny wpływ na układ oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spożycie roślin rosnących na skażonych glebach, oraz produktów powstałych z nich może grozić w/w skutkami zdrowotnymi.

POLSKI

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA. WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ

Warunki gwarancji są inne, jeżeli urządzenie wykorzystywane jest w celach komercyjnych.

1. Przed użyciem produktu proszę uważnie przeczytać i zawsze przestrzegać poniższej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.
2. Produkt może być używany wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. Nie należy używać produktu do celów niezgodnych z jego zastosowaniem.
3. Obowiązujące napięcie wynosi 230 V \~ 50 Hz. Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się podłączania wielu urządzeń do jednego gniazdka elektrycznego.
4. Zachowaj ostrożność podczas używania w pobliżu dzieci. Nie pozwalaj dzieciom bawić się produktem. Nie pozwalaj dzieciom ani osobom nieznającym urządzenia na korzystanie z niego bez nadzoru.
5. OSTRZEŻENIE: Urządzenie to może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia lub wiedzy z urządzeniem, wyłącznie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, lub jeżeli zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i są świadome zagrożeń związanych z jego obsługą. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być przeprowadzane przez dzieci, chyba że ukończyły 8 rok życia i czynności te wykonywane są pod nadzorem.
6. Po zakończeniu korzystania z produktu pamiętaj zawsze o delikatnym wyjęciu wtyczki z gniazdka, trzymając gniazdko ręką. Nigdy nie ciągnij za kabel zasilający!!!
7. Nigdy nie pozostawiaj produktu podłączonego do źródła zasilania bez nadzoru. Nawet jeśli użytkowanie zostanie przerwane na krótki czas, należy wyłączyć je z sieci, odłączyć zasilanie.
8. Nigdy nie wkładaj kabla zasilającego, wtyczki ani całego urządzenia do wody. Nigdy nie wystawiaj produktu na działanie warunków atmosferycznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne, deszcz itp. Nigdy nie używaj produktu w wilgotnych warunkach.
9. Okresowo sprawdzaj stan kabla zasilającego. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, produkt należy przekazać do profesjonalnego serwisu w celu wymiany, aby uniknąć niebezpiecznych sytuacji.
10. Nigdy nie używaj produktu z uszkodzonym kablem zasilającym, jeśli został upuszczony, uszkodzony w inny sposób lub jeśli nie działa prawidłowo. Nie próbuj samodzielnie naprawiać uszkodzonego produktu, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. Zawsze oddaj uszkodzone urządzenie do profesjonalnego serwisu w celu jego naprawy. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisowy. Nieprawidłowo wykonana naprawa może spowodować sytuacje niebezpieczne dla użytkownika.
11. Nigdy nie kładź produktu na lub w pobliżu gorących lub ciepłych powierzchni lub urządzeń kuchennych, takich jak piekarnik elektryczny lub palnik gazowy.
12. Nigdy nie używaj produktu w pobliżu materiałów łatwopalnych.

13. Nie pozwól, aby przewód zwisał z krawędzi blatu.

14. Nie zanurzaj jednostki silnikowej w wodzie.

15. Zawsze używaj młynka z prawidłowo założoną pokrywą zabezpieczającą. Trzymaj ręce i inne przedmioty z dala od pojemnika na kawę podczas mielenia i gdy urządzenie jest podłączone do prądu. Przed rozpoczęciem mielenia upewnij się, że w ziarnach nie znajdują się żadne ciała obce.
16. Nie używaj urządzenia, gdy jest puste.

Opis urządzenia:

A. Pokrywa pojemnika na ziarna

B. Pojemnik na ziarna

C. Wyjmowalne górne

żarno stożkowe

D. Pierścień ustawień grubości mielenia kawy

I. Przycisk „SET” J. Wspornik kolby 51 mm K. Wspornik kolby 58 mm L. Szczotka

M. Pokrywa pojemnika na kawę mielona N. Pojemnik na kawę mielona

Przed pierwszym użyciem:

Przed użyciem młynka do kawy wytrzyj obudowę i pojemnik na ziarna kawy czystą, wilgotną szmatką. Umyj słoiczek kawy mielonej i pokrywkę sloiczka mielonej kawy w ciepłej wodzie z mydłem, następnie opłucz i wysusz. Nie używaj go, gdy tvóralwiek część jest mokra.

Organizować coś:

Instalowanie pojemnika na fasolę:

1. Upewnij się, że młynek do kawy jest odłączony od prądu.
2. Przytrzymaj dźwignię zwalniającą pojemnik na ziarna kawy znajdującą się po drugiej stronie urządzenia z ikoną otwartej klódki na pojemniku urządzenia, a następnie znajdź ikonę trójkąta na pojemniku na korpusie (Rys. 2), ustaw oba elementy w góre i naciśnij w dół.
3. Następnie obróć pojemnik na ziarna zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż przycisk zwalniający kliknie, a ikona zamkniętej kłódki zrówna się z trójkątem na korpusie głównym. (zdjęcie 3)

Wyjmowanie pojemnika na ziarna:

1. Najpierw wysyp ziarna z pojemnika.
2. Użyj dołączonej szczoteczki i usuń resztki ziaren z żarna wewnątrz pojemnika na ziarna. (rys. 4)
3. Naciśnij przycisk zwalniający z boku korpusu głównego. Pojemnik na ziarna powinien przesunąć w bok i zostać zwolniony.
4. Pociągnij pojemnik do góry, aby wyjąć je z pierścienia grubości kawy.

Ustawianie wielkości mielenia kawy:

1. Umieść pojemnik na kawę mieloną i jego pokrywkę we właściwych miejscach. Sprawdź, czy zespół jest prawidłowo umieszczony w korpusie.
2. Otwórz pokrywę pojemnika na ziarna kawy i napełnij pojemnik żądanymi całymi ziarnami kawy. Zamknij pokrywę, możesz teraz dostosować wielkość mielenia kawy.
3. Twój młynek do kawy ma 31 opcji rozmiaru mielenia. Aby dostosować grubość mielenia, obróć pojemnik na ziarna kawy i ustaw od drobnego do grubego w zależności od rodzaju parzonej kawy. (rys. 5)
   OSTRŻEŻENIE: NIĘ REGULOWAĆ MIELEŃIA PODCZAS PRACY. WPŁYNIE TO NA GRUBOŚĆ MIELONEJ KAWY I MOŻE USZKODZIĆ URZĄDZENIE.

W CELU UZYSKANIA NAJLEPSZYCH WYNIKÓW ZAPOZNAJ SIĘ Z TABELĄ NA STRONIE 3 INSTRUKCJI (Rys. 7)

A. CEZVE - DOBRA KAWA, USTAWIENIE: 1-2
B. ESPRESSO – ŚREDNIE DROBNE, USTAWIENIE: 3-5
C. SYFON - ŚREDNI, USTAWIENIE: 6-10
D. KAWA NAPADOWA – ŚREDNIA, USTAWIENIE: 11-20
E. ZALEWAĆ - ŚREDNIO GRUBY, USTAWIENIE: 17-25
F. PRASA FRANCUSKA – GRUBA, USTAWIENIE: 26-31

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

Korzystanie z pojemnika na kawa mielona)

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem tej operacji upewnij się, że pojemnik na kawę mieloną (M) jest na swoim miejscu i ma pokrywkę.

1. Dodaj żądaną ilość ziaren kawy do pojemnika na ziarna. (B)
2. Zamknij pojemnik na ziarna pokrywką pojemnika na ziarna. (A)
3. Wybierz odpowiedni stopień zmielenia ziaren, obracając pierścień do ustawiania stopnia zmielenia. (Zdjęcie 5.)

4. Podłącz urządzenie do zasilania sieciowego. Po włączeniu zasilania urządzenie poinformuje Cię o tym sygnałem dźwiękowym, a na wyświetlaczu LED pojawi się informacja „01”.

5. Jesteś teraz w „TRYBIE FILIŻANKI” za pomocą przycisków + i – (Rysunek 6:B 6:C) możesz edytować ilość kawy odpowiednią do 1 filiżanki gotowej zaparzonej kawy. Jednorazowo można przygotować do 10 porcji kawy. (Każda filiżanka odpowiada 3 sekundom mielenia, waga każdej porcji jest uzależniona od rodzaju i świeżości ziaren kawy.)

6. Następnie naciśnij przycisk Start/Pauza (6:D), aby rozpocząć proces mielenia. Podczas procesu mielenia można go zatrzymać, ponownie naciskając przycisk.

Ustawianie czasu mielenia:

1. Możesz zmienić domyślny czas z 3 sekund dla każdej filiżanki.

2. W tym celu naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (6A).

3. Domyślnie pokaże 3.0.

4. Naciskając przyciski + i – (6B, 6C) można zmienić ustawienie o 0,1 sekundy.

5. Teraz każda filiżanka będzie miała ustawiony czas. Przykład: Jeśli ustawisz go na 4,0 sekundy. Mielenie porcji dla filiżanki będzie trwała 4 sekundy. 1 filiżanka = 4 sekundy, 2 filiżanki = 8 sekund, 3 filiżanki = 12 sekund i tak dalej. 10 filiżanek to 40 sekund.

Ustawienie Portafiltra:

1. Wyjmij dzbanek kawy mielonej (M) z urządzenia.
2. Włóż wspornik Portafiltra. (J. 51 mm, K. 58 mm) w rowki w urządzeniu. Jesteś teraz w „trybie Portafilter”
3. Wóż kolbę pod otwór wylotowy młynka żarnowego.
4. Możesz pozwolić mu spocząć w uchwycie. W zależności od typu filtra może to wymagać przyzwyczajenia się do jego umiejscowienia.
5. Gdy filtr znajdzie się pod wyjściem, możesz nacisnąć przycisk Start/Pauza (6A), aby rozpocząć proces.
6. Podczas procesu mielenia zawsze możesz go zatrzymać, ponownie naciskając przycisk Start/Pauza (6A).
7. Standardowy czas mielenia to 8 sekund. Możesz to zmienić, naciskając przyciski + i – (6B, 6C) powoduje to zmianę o 0,1 sekundy. Lub naciśnij i przytrzymaj jeden z przycisków, aby szybciej zmieniać czas. Maksymalny czas mielenia można ustawić na 20,0 sekund. Minimum to 5,0 sekund.
8. Wybrany czas zostanie zapamiętany jako domyślny do momentu wyłączenia urządzenia lub wyjęcia uchwytu Portafiltrą i przełączenia z powrotem na „Tryb filiżanki”

Czyszczenie żaren stożkowych:

Zapoznaj się ze stronę 4 podręcznika, aby znaleźć ilustracje, które powinny pomóc w tym procesie. Poniżej znajdziesz opis każdej z ilustracji. Na przykład punkt 1 odpowiada rysunkowi 1 na stronie 4 i tak dalej.

1. Odblokuj pojemnik na ziarna, naciskając dźwignię w dół. Pojemnik na ziarna obróci się i otworzy.
2. Wyjmij ziarna z pojemnika na ziarna.
3. Zablokuj pojemnik na ziarna z powrotem na miejscu, umieszczając go z powrotem na głównym korpusie, mocno dociskając w dół i obracając, aż trójkąt skierowany do góry zrówna się z ikoną zamkniętej klódki.
4. Umieść pojemnik na kawę mieloną pod wylotem młynka tak, jak przygotowujesz kawę, a następnie włącz młynek, aż się opróżni.
5. Wyjmij pojemnik na ziarna zgodnie z opisem w punkcie 2.
6. Wewnątrz otworu zobaczysz górne żarno. Wyposażone jest w druciany uchwyt. Pociągnij za niego i mocno przekręć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a następnie wyjmij żarno z urządzenia.
7. Wyczyść górne żarno szczoteczką do czyszczenia.
8. Wyczyść dolne żarno szczoteczką do czyszczenia.
9. Wyczyścić wylot młynka szczoteczką do czyszczenia.
10. Umieść górne żarno z powrotem na dolnym żarze.
11. Zablokuj górne żarno, przesuwając je zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą drucianej rączki. Złóż drucianą rączkę na płasko.
12. Ustaw pojemnik na ziarna na swoim miejscu
13. Zablokuj pojemnik na kawę ziarnistą w sposób opisany w punkcie 3.

Czyszczenie urządzenia:

1. Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest wyłączone.
2. Korpus urządzenia oraz wszystkie części poza metalowymi żarnami. Można czyścić lekko wilgotną miękką ściereczką.
3. Zarna należy czyścić wyłącznie szczoteczką. Nie wlewaj wody ani innych płynów do lub na dolne żarno lub do wnętrza urządzenia.
   Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie szczotki.
4. Po czyszczeniu upewnij się, że urządzenie jest całkowicie suche i czyste przed użyciem urządzenia.
   5 Aby zachować cały aromat kawy i uniknąć degradacji kawy mielonej, pojemnik na kawę mieloną należy opróżniać po każdym użyciu.

Rozwiązywanie problemów:

Kod na wyświetlaczu: E1

Opis: Pojemnik na ziarna jest nie założony albo mikroprzełącznik jest w nieprawidłowej pozycji.

Rozwiązanie: Zamontuj pojemnik na ziarna kawy lub dokręć pojemnik na ziarna kawy, aż mikroprzełącznik będzie w poprawnej pozycji.

Po prawidłowym zainstalowaniu pojemnika na ziarna kawy, kod błędu E1 zniknie z wyświetlacza.

Kod na wyświetlaczu: E2

Opis: Łączny czas pracy przekroczył: 100 sekund, urządzenie wyłącza się automatycznie w celu ochrony urządzenia.

LUB

Silnik się przegrzewa.

Rozwiązanie:

Odlącz przewód zasilający, poczekaj, aż urządzenie ostygnie, a następnie uruchom ponownie. LUB

Poczekaj, aż silnik ostygnie przez co najmniej 30 minut i uruchom go ponownie.

Dane techniczne:

Napięcie wejściowe: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 180 W

Maksymalny czas pracy: 4 x 20 sekund

ADLER

EUROPE