AD 4300 - Râșniță de cafea ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 4300 ADLER

VĂ RUGĂM SĂ CITITI CU ATENTIE ȘI PĂSTRATI-L PENTRU REFERINTE VITORIALE Conditiiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scop comercial.

1. Inainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atentie și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daune cauzate de orice utilizare greșită.

2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.

3. Tensiunea aplicabilă este de 230V \~50Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispositive la o singură priză.

4. Vă rugăm să fiti atenți când utilizati în preajma copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere.

5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora, sau dacă au fost instruiti cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joăce cu dispozitivul. Curățarea și întretinerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.

6. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!

7. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l de la rețea, deconectați alimentarea.

8. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții umede.

9. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către o locație de service profesională pentru a fi înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.

10. Nu utilizati niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparati singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locatie de service profesional pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați de service. Reparația care a fost efectuată incorrect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.

11. Nu puneți niciodată produsul pe sau aproape de suprafete fierbinți sau calde sau de aparate de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul pe gaz.

12. Nu utilizati niciodată produsul în apropierea combustibililor.

13. Nu lăsati cablul să atărne peste marginea blatului.

14. Nu scufundati unitatea motorului în apă.

15. Utilizați întotdeauna polizorul cu capacul de siguranță bine fixat. Tineți mâinile și obiectele departe de buncărul de cafea în timp ce măcinați și când aparatul este conectat la priză. Asigurați-vă că nu există corpuri străine în boabe înainte de a începe să măcinați.

16. Nu folositi aparatul când este gol.

Descrierea dispozitivului:

A. Capac cutie pentru fasole B. Cutie pentru fasole C. Freză conică superioară detasabilă D. Inel de finete a cafelei măcinate

E. Cárcasă F. Buton „START/STOP“ G. Buton „-” H. Buton „+”. I. Buton „SET“ J. Suport portafiltru 51 mm K. Suport portafiltru 58 mm L. Perie

M. Capac cutie de praf N. Borcan de cafea praf

Înainte de prima utilizare:

Înainte de a utiliza răsnița de cafea, stergeti carcasa și cutia pentru boabe de cafea cu o cârpă curată umedă. Spălați borcanul cu pudră de cafea și capacul borcanului cu pudră de cafea în apă caldă și săpun, apoi clătiți și uscați. Nu-l utilizați când oricare dintre părți este umedă.

Înființat:

Instalarea cutiei de fasole:

1. Asigurati-vă că râsnita de cafea este deconectată.

2. Tineti apăsată pârghia de eliberare a cutiei de boabe de cafea situată pe cealaltă parte a dispozitivului cu pictograma OPEN LOCK de pe corpul dispozitivului și apoi localizați pictograma triunghiulară de pe cutia de boabe de cafea (Imaginea 2) aliniați cele două în sus și împingeti în jos.

3. Apoi rotiti cutia de fasole în sensul acelor de ceasornic până când butonul de eliberare face clic și pictograma de blocare închisă este aliniată cu triunghiul de pe corpul principal. (foto 3)

Scoaterea cutiei de fasole:

1. Scoateti mai întâi fasolea din cutie.

2. Folositi' peria ataşată și îndepărtati toate boabele rămase din bavurile din interiorul cutiei de fasole. (fig. 4)

3. Apăsați butonul de eliberare de pe partea laterală a corpului principal. Cutia de fasole ar trebui să se žvăcnească în lateral și cutia de fasole va fi eliberată.

4. Tragetă cutia în sus pentru a o scoate din inelul de finete a cafelei.

Setarea dimensiunii măcinatei cafelei:

1. Puneti borcanul cu pudră de cafea și capacul acestuia în pozițiile corecte. Verificati dacă ansamblul este poziționat corect în corp.
2. Deschideti capacul cutiei pentru boabe de cafea și umpleti cutia pentru boabe de cafea cu boabe de cafea întrigi dorite. Închideti capacul, acum puteti regla dimensiunea de cafea macinata.
3. Rășnîta dvs. de cafea are 31 de optiuni de mărime de măcinare. Pentru a regla dimensiunea de măcinare, rotiți cutia pentru boabe de cafea și reglați de la fin la grosier, în funcție de tipul de cafea pe care o preparați. (fig. 5)
   AVERTISMENT: NU REGŁATI ŞLEFIREA IN TIMPUL FUNCTIONARI. VA AFECTA MASUL CAFEA SI POATE DETERMINA DISPOZITIVUL.

PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE VA RUGAM CONSULTATI TABELUL DE LA PAGINA 3 A MANUALULUI (Fig. 7)

A. CEZVE – CAFEA FINE. SETARE: 1-2

Folosind borcanul cu pudră de cafea)

AVERTISMENT: Înainte de a începe operațiunea, asigurati-vă că borcanul cu pudră de cafea (M) este în poziție și are un capac.

1. Adăugați cantitatea dorită de boabe de cafea în suportul pentru boabe. (B)

2. Închiđeți suportul pentru fasole cu capacul cutiei pentru fasole. (A)

3. Selectati finetea potrivită de măcinare a boabelor prin rotirea inelului de reglare a măcinarii. (Imaginea 5.)

4. Conectăți unitatea la sursa de alimentare. Odată ce alimentarea este pornită, dispozitivul vă va informa emitând un bip și afișajul LED afisează „01”.

5. Acum vă aflați în „CUP MODE” folosind butoanele + și – (Imaginea 6:B 6:C), puteți edita cantitatea de cafea potrivită pentru 1 cească de cafea preparată. Se pot prepara pana la 10 portii de cafea odata. (Fiecare cească este egală cu 3 secunde de măcinare, greutatea fiecărei portii depinde de tipul și prospetimea boabelor de cafea.)

6. Apoi apăsați butonul Start/Pauză (6:D) pentru a începė procesul de măcinare. În timpul procesului de măcinare, îl puteți opri apăsând din nou butonul.

Setarea timpului de măcinare:

1. Puteti modifica timpul implicit de la 3 secunde pentru fiecare cească.

2. Pentru a face acest lucru, tineți apăsat butonul SET (6A).

3. În mod implicit, va afișa 3.0.

4. Apăsând butoanele +'și – (6B, 6C) puteți modifica setarea cu 0,1 secunde.

5. Acum fiecare Cupă va fi setarea de această dată. Exemplu: dacă îl setați la 4,0 secunde. Fiecare cană va dura 4 secunde. 1 cană = 4 secunde, 2 cană = 8 secunde, 3 cană = 12 secunde și așa mai departe. 10 căni vor fi 40 de secunde.

Setarea filtrului Porta:

1. Scoateti borcanul cu pulbere de cafea (M) din dispozitiv.

2. Introduceti suportul pentru filtru Porta. (J. 51 mm, K. 58 mm) în canelurile din dispozitiv. Acum sunteti în „modul Portafiltru”

3. Introduceti filtrul porta sub orificiul de ieşire al maşinii de slefuit.

4. Îl poti lăsă să se odihnească în suport. În funcție de tipul de filtru porta, acest lucru ar putea necesita obisnuirea cu plasarea.

5. O'dată ce filtrul porta este sub iesire, puteți apăsa Start / Pauză (6A) pentru a începe procesul.

6. În timpul procesului de măcinare, púteti oricând opri procesul apăsând din nou butonul Start/Pauză (6A).

7. Timpul standard de măcinare este de 8 secunde. Puteti modifica acest lucru apăsând butoanele + și – (6B, 6C) cu 0,1 secunde. Sau apăsați și mentineți apăsat oricare dintre butoane pentru a schimba ora mai rapid. Timpul maxim de măcinare poate fi setat la 20,0 secunde. Minimul este de 5,0 secunde.

8. Ora pe care o alegeți va fi reținută ca implicită până când opriți dispozitivul sau scoateți suportul filtrului portabil și reveniți la „Modul ceașcă”

Curățarea bavurilor conice:

Vă rugăm să consultați pagina 4 a manualului pentru a găși illustrațiile care ar trebui să vă ajute în procesul. Mai jos găsiți descrierea pentru fiecare dintre ilustrații. De exemplu, punctul 1 corespunde imaginii 1 de la pagina 4 și așa mai departe.

1. Deblocati bean box apăsând maneta în jos. Cutia de fasole se va roti și se va deschide.

2. Scoateti boabele din cutia de fasole.

3. Blocati cutia de fasole la loc, aşezându-l înapoi pe corpul principal și împingând ferm în jos și rotind până când triunghiul îndreptat în sus se aprinde cu pictograma de blocare închisă.

4. Puneți recipientul de cafea măcinată sub evacuarea răsnitei așa cum ati face cafea și apoi rulați răsnita până când se golește.

5. Scoateti cutia de fasole asa cum este descris la punctul 2.

6. În interiorul găurii veți vedea bavura superioară. Este echipat cu maner de sarma. Trageți de el și răsuciți ferm în sens invers acelor de ceasornic, apoi scoateți-l din dispozitiv.

7. Curățați freza superioară cu peria de curățare.

8. Curățați freza inferioară cu peria de curățare.

9. Curățați orificiul de măcinară cu peria de curățare.

10. Puneti ferm freza superioară înapoi deasupră bavurii inferioare.

11. Blocați freza superioară mișcând-o în sensul acelor de ceasornic folosind mânerul de sărmă. Îndoiiți mânerul de sărmă plat.

12. Aliniati suportul de fasole în poziție

13. Blocati cutia de fasole așa cum este menționat la punctul 3.

Curățarea dispozitivului:

1. Asigurati-vă că dispozitivul este oprit înainte de curătare.

2. Corpul dispozitivului, precum si toate piesele, cu excéptia bavurilor metalice. Poate fi curătat cu o cârpă moale ușor umedă.

3. Bavurile trebuie curătate numai cu peria. Nu turnați apă sau orice alt lichid în sau pe bavura inferioară sau în interiorul dispozitivului.

Folosiți doar peria pentru a curăța dispozitivul.

1. După curătare, asigurati-vă că dispozitivul este complet uscat și curătat înainte de a utiliza dispozitivul.

5 Pentru a păstra toată aroma cafelei și pentru a evita degradarea cafelei măcinate, goliți recipientul pentru cafea măcinată după fiecare utilizare.

Depanare:

Cod afişat: E1

Descriere: Nici un suport pentru fasole sau suport pentru fasole nu este conectat strâns.

Soluție: Asamblăți suportul pentru boabe sau strângeți suportul pentru boabe până când microcomutatorul este închis, odată ce suportul pentru boabe este instalat corect, codul de eroare E1'de pe afișaj va dispărea.

Cod afisat: E2

Descriere: Functionare totală 100 de secunde, se oprește automat pentru a proteja unitatea.

SAU

Motorul se supraîncălzi.

Solutie:

Decónectați cablul de alimentare, așteptați ca dispozitivul să se răcească, apoi reporniți.

SAU

Asteptați ca motorul să se răcească timp de cel puțin 30 de minute și reporniți.

Date tehnice:

Tensiune de intrare: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Putere nominala: 180 W

Timp maxim de lucru: 4 x 20 secunde

Din grija pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți șa centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncate în recipientele pentru materialele plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii acestea trebuiesc scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

BOSANSKI

SIGURNOSNI USLOVI. VAŽNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI UPOTREBE MOLIM VAS PROČITAJTE PAŽLJIVO I ZAČUVITE ZA BUDUĆE REFERENCE

Uslovi garancije su drugačiji, ako se uređaj koristi u komercijalne svrhe.

1. Prije upotrebe proizvoda pažljivo pročitajte i uvijek se pridržavajte sljedećih uputstava.
   Proizvođač nije odgovoran za bilo kakvu štetu nastalu bilo kakvom pogrešnom upotrebom.
2. Proizvod se smije koristiti samo u zatvorenom prostoru. Nemojte koristiti proizvod u bilo koju svrhu koja nije kompatibilna s njegovom primjenom.
3. Primjenjivi napon je 230V \~50Hz. Iz sigurnosnih razloga nije prikladno spajati više uređaja na jednu utičnicu.
4. Budite oprezni kada koristite u blizini djece. Ne dozvolite djeci da se igraju s proizvodom. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje ne poznaju uređaj da ga koriste bez nadzora.
5. UPOZORENJE: Ovaj uređaj smiju koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe bez iskustva ili znanja o uređaju, samo pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu sigurnost, ili ako su poučeni o bezbednoj upotrebi uređaja i svjesni opasnosti povezanih s njegovim radom.
   Deca ne bi trebalo da se igraju sa uređajem. Cišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.
6. Nakon što završite s korištenjem proizvoda, uvijek ne zaboravite pažljivo izvaditi utikač iz utičnice držeći utičnicu rukom. Nikada nemojte vući kabl za napajanje!!!
7. Nikada ne ostavljajte proizvod priključen na izvor napajanja bez nadzora. Čak i kada je upotreba prekinuta na kratko, isključite ga iz mreže, isključite napajanje.
8. Nikada ne stavljajte kabel za napajanje, utikač ili cijeli uređaj u vodu. Nikada ne izlažite proizvod atmosferskim uslovima kao što su direktno sunce ili kiša, itd. Nikada nemojte koristiti proizvod u vlažnim uslovima.
9. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvod treba odnijeti u profesionalnu servisnu lokaciju radi zamjene kako bi se izbjegle opasne situacije.
10. Nikada nemojte koristiti proizvod s oštećenim kablom za napajanje ili ako je pao ili oštećen na bilo koji drugi način ili ako ne radi ispravno. Ne pokušavajte sami popraviti neispravan proizvod jer to može dovesti do strujnog udara. Oštećeni uređaj uvijek odnesite na mjesto profesionalnog servisa kako biste ga popravili. Sve popravke mogu obavljati samo ovlašteni serviseri. Nepravilno obavljena popravka može uzrokovati opasne situacije za korisnika.
11. Nikada ne stavljajte proizvod na ili blizu vrućih ili toplih površina ili kuhinjskih uređaja kao što su električna pećnica ili plinski plamenik.
12. Nikada nemojte koristiti proizvod u blizini zapaljivih materija.
13. Ne dozvolite da kabl visi preko ivice pulta.
14. Ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
15. Uvek koristite mlin sa sigurnosnim poklopcem koji je dobro postavljen. Držite ruke i predmete dalje od rezervoara za kafu dok mlevete i kada je aparat uključen. Uverite se da nema stranih tela u zrnu pre nego što počnete da mlevete.
16. Nemojte koristiti aparat kada je prazan.

Opis uređaja:

A. Poklopac kutije za zrno B. Kutija za zrno C. Gornji konusni nabor koji se može skinuti D. Prsten za finoću mljevene kafe E. Kućište F. Dugme "START/STOP" G. Dugme "-" H. Dugme "+"

I. Dugme "SET" J. 51 mm nosač portafiltera K. nosač portafiltera 58 mm L. četka M. Poklopac kutije za prah N. Tegla za kafu u prahu

Prije prve upotrebe:

Prije upotrebe mlinca za kafu, obrišite kućište i kutiju za kafu u zrnu čistom vlažnom krpom. Operite posudu za kafu u prahu i poklopac posude za kafu u prahu u toploj vodi sa sapunom, zatim isperite i osušite. Nemojte ga koristiti kada je bilo koji od dijelova mokar.

Postaviti:

Instalacija kutije za grah: