AD 4300 - Râșniță de cafea ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Râșniță de cafea
Marcă	Adler
Model	AD 4300
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere nominală	180 W
Ciclu de lucru maxim	4 x 20 de secunde
Număr de setări de măcinare	31 (de la fin la grosier)
Tip de pietre	Pietre conice
Funcții principale	Mod ceașcă (1-10 cești), mod port-filtru, reglare timp măcinare
Port-filtru compatibil	51 mm și 58 mm (incluse)
Accesorii incluse	Recipient pentru cafea măcinată cu capac, două suporturi pentru port-filtru, perie de curățare
Întreținere și curățare	Curățați pietrele cu peria; carcasa și recipientul pentru boabe cu o cârpă umedă; nu scufundați blocul motor
Siguranță	Oprire automată după 100 de secunde sau supraîncălzire; microîntrerupător de siguranță pe recipientul pentru boabe; capac de siguranță
Clasă de izolare electrică	Clasa II (nu necesită priză de pământ)
Utilizare recomandată	Doar în interior; nu utilizați pe gol

Întrebări frecvente - AD 4300 ADLER

Cum se reglează finețea măcinării?

Rotiți recipientul pentru boabe pentru a selecta una dintre cele 31 de setări: 1-2 pentru ibric (foarte fin), 3-5 pentru espresso, 6-10 pentru sifon, 11-20 pentru picurare, 17-25 pentru turnare, 26-31 pentru presă franceză (grosier). Nu reglați niciodată în timpul măcinării.

Cum se folosește modul ceașcă?

Plasați recipientul pentru cafea măcinată cu capacul său sub ieșire. Umpleți recipientul pentru boabe, închideți capacul. Utilizați butoanele + și - pentru a alege numărul de cești (1 până la 10). Apăsați START/STOP pentru a începe măcinarea. De asemenea, puteți regla timpul de măcinare per ceașcă ținând apăsat butonul SET.

Cum se folosește modul port-filtru?

Scoateți recipientul pentru cafea măcinată și introduceți suportul pentru port-filtru (51 mm sau 58 mm) în caneluri. Așezați port-filtrul sub ieșire. Apăsați START/STOP; timpul implicit de măcinare este de 8 secunde, reglabil de la 5 la 20 de secunde prin butoanele + și -.

Ce trebuie să fac dacă ecranul afișează E1?

Codul E1 înseamnă că recipientul pentru boabe nu este instalat corect. Scoateți și reasamblați recipientul până când se fixează și pictograma de blocare este aliniată.

Ce trebuie să fac dacă ecranul afișează E2?

E2 apare după 100 de secunde de funcționare continuă sau în caz de supraîncălzire a motorului. Deconectați aparatul și lăsați-l să se răcească cel puțin 30 de minute înainte de a reporni.

Cum se curăță pietrele conice?

Deblocați și scoateți recipientul pentru boabe. Îndepărtați boabele rămase. Utilizați peria furnizată pentru a curăța pietrele. Pentru o curățare mai profundă, puteți demonta piatra superioară rotind-o în sens invers acelor de ceas, o curățați cu peria, apoi o puneți la loc rotind în sensul acelor de ceas.

Pot folosi râșnița pentru alte semințe decât cafeaua?

Nu, acest aparat este conceput exclusiv pentru măcinarea boabelor de cafea întregi. Utilizarea altor produse poate deteriora aparatul și anula garanția.

Care este timpul maxim de măcinare?

În modul ceașcă, puteți seta până la 10 cești (fiecare ceașcă echivalează cu 3 secunde implicit, dar reglabil). În modul port-filtru, timpul maxim este de 20 de secunde pe ciclu.

De ce cafeaua mea măcinată este neuniformă?

Verificați dacă recipientul pentru boabe este blocat corect și dacă pietrele sunt curate. Asigurați-vă că nu ați reglat măcinarea în timpul măcinării. Dacă problema persistă, curățați pietrele cu peria.

Pot lăsa râșnița conectată permanent?

Nu, deconectați întotdeauna aparatul după utilizare. Nu lăsați niciodată aparatul conectat fără supraveghere pentru a evita riscul de incendiu sau electrocutare.

MANUAL DE UTILIZARE AD 4300 ADLER

VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE VIITOARE. Condițiile de garanție sunt diferite, dacă dispozitivul este utilizat în scop comercial.

1. Înainte de a utiliza produsul, vă rugăm să citiți cu atenție și să respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de orice utilizare greșită.
2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 230V ~ 50Hz. Din motive de siguranță, nu este adecvat să conectați mai multe dispozitive la o singură priză.
4. Vă rugăm să fiți atenți când utilizați în preajma copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu lăsați copiii sau persoanele care nu cunosc dispozitivul să-l folosească fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi folosit de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile de siguranța acestora, sau dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștienți de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu trebuie să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, decât dacă aceștia au vârsta de peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de utilizat produsul, amintiți-vă întotdeauna să scoateți ușor ștecherul de la priză ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!
7. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru o perioadă scurtă de timp, opriți-l de la rețea, deconectați alimentarea.
8. Nu puneți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice, cum ar fi lumina directă a soarelui sau ploaia, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții umede.
9. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie îndreptat către o locație de service profesională pentru a fi înlocuit pentru a evita situațiile periculoase.
10. Nu utilizați niciodată produsul cu un cablu de alimentare deteriorat sau dacă a fost scăpat sau deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur produsul defect, deoarece poate duce la electrocutare. Întoarceți întotdeauna dispozitivul deteriorat într-o locație de service profesional pentru a-l repara. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către profesioniști autorizați de service. Reparația care a fost efectuată incorect poate provoca situații periculoase pentru utilizator.
11. Nu puneți niciodată produsul pe sau aproape de suprafețe fierbinți sau calde sau de aparate de bucătărie, cum ar fi cuptorul electric sau arzătorul pe gaz.
12. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea combustibililor.
13. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului.
14. Nu scufundați unitatea motorului în apă.
15. Utilizați întotdeauna polizorul cu capacul de siguranță bine fixat. Țineți mâinile și obiectele departe de buncărul de cafea în timp ce măcinați și când aparatul este conectat la priză. Asigurați-vă că nu există corpuri străine în boabe înainte de a începe să măcinați.
16. Nu folosiți aparatul când este gol.

Descrierea dispozitivului:

A. Capac cutie pentru fasole B. Cutie pentru fasole C. Freză conică superioară detașabilă D. Inel de finețe a cafelei măcinate

E. Carcasă F. Buton „START/STOP“ G. Buton „-” H. Buton „+”. I. Buton „SET“ J. Suport portafiltru 51 mm K. Suport portafiltru 58 mm L. Perie

M. Capac cutie de praf N. Borcan de cafea praf

Înainte de prima utilizare:

Înainte de a utiliza râșnița de cafea, ștergeți carcasa și cutia pentru boabe de cafea cu o cârpă curată umedă. Spălați borcanul cu pudră de cafea și capacul borcanului cu pudră de cafea în apă caldă și săpun, apoi clătiți și uscați. Nu-l utilizați când oricare dintre părți este umedă.

Înființat:

Instalarea cutiei de fasole:

1. Asigurați-vă că râșnița de cafea este deconectată.
2. Țineți apăsată pârghia de eliberare a cutiei de boabe de cafea situată pe cealaltă parte a dispozitivului, cu pictograma OPEN LOCK de pe corpul dispozitivului, apoi localizați pictograma triunghiulară de pe cutia de boabe de cafea (Imaginea 2), aliniați cele două în sus și împingeți în jos.
3. Apoi rotiți cutia de fasole în sensul acelor de ceasornic până când butonul de eliberare face clic și pictograma de blocare închisă este aliniată cu triunghiul de pe corpul principal. (Imaginea 3)

Scoaterea cutiei de fasole:

1. Scoateți mai întâi fasolea din cutie.
2. Folosiți peria atașată și îndepărtați toate boabele rămase din bavurile din interiorul cutiei de fasole. (Fig. 4)
3. Apăsați butonul de eliberare de pe partea laterală a corpului principal. Cutia de fasole ar trebui să se zvâcnească în lateral și cutia de fasole va fi eliberată.
4. Trageți cutia în sus pentru a o scoate din inelul de finețe a cafelei.

Setarea dimensiunii măcinatei cafelei:

1. Puneți borcanul cu pudră de cafea și capacul acestuia în pozițiile corecte. Verificați dacă ansamblul este poziționat corect în corp.
2. Deschideți capacul cutiei pentru boabe de cafea și umpleți cutia pentru boabe de cafea cu boabe de cafea întregi dorite. Închideți capacul, acum puteți regla dimensiunea de cafea măcinată.
3. Râșnița dvs. de cafea are 31 de opțiuni de mărime de măcinare. Pentru a regla dimensiunea de măcinare, rotiți cutia pentru boabe de cafea și reglați de la fin la grosier, în funcție de tipul de cafea pe care o preparați. (fig. 5) AVERTISMENT: NU REGLAȚI ȘLEFUIREA ÎN TIMPUL FUNCȚIONĂRII. VA AFECTA MĂSURA CAFELEI ȘI POATE DETERMINA DISPOZITIVUL.

PENTRU CELE MAI BUNE REZULTATE VĂ RUGĂM CONSULTAȚI TABELUL DE LA PAGINA 3 A MANUALULUI (Fig. 7)

A. CEZVE – CAFEA FINĂ. SETARE: 1-2

Folosind borcanul cu pudră de cafea)

AVERTISMENT: Înainte de a începe operațiunea, asigurați-vă că borcanul cu pudră de cafea (M) este în poziție și are un capac.

1. Adăugați cantitatea dorită de boabe de cafea în suportul pentru boabe. (B)
2. Închideți suportul pentru fasole cu capacul cutiei pentru fasole. (A)
3. Selectați finețea potrivită de măcinare a boabelor prin rotirea inelului de reglare a măcinării. (Imaginea 5.)
4. Conectați unitatea la sursa de alimentare. Odată ce alimentarea este pornită, dispozitivul vă va informa emitând un bip și afișajul LED afișează „01”.
5. Acum vă aflați în „CUP MODE” folosind butoanele + și – (Imaginea 6:B 6:C), puteți edita cantitatea de cafea potrivită pentru 1 ceașcă de cafea preparată. Se pot prepara până la 10 porții de cafea odată. (Fiecare ceașcă este egală cu 3 secunde de măcinare, greutatea fiecărei porții depinde de tipul și prospețimea boabelor de cafea.)
6. Apoi apăsați butonul Start/Pauză (6:D) pentru a începe procesul de măcinare. În timpul procesului de măcinare, îl puteți opri apăsând din nou butonul.

Setarea timpului de măcinare:

1. Puteți modifica timpul implicit de la 3 secunde pentru fiecare ceașcă.
2. Pentru a face acest lucru, țineți apăsat butonul SET (6A).
3. În mod implicit, va afișa 3.0.
4. Apăsând butoanele + și – (6B, 6C) puteți modifica setarea cu 0,1 secunde.
5. Acum fiecare ceașcă va fi setată la această durată. Exemplu: dacă îl setați la 4,0 secunde, fiecare ceașcă va dura 4 secunde. 1 ceașcă = 4 secunde, 2 cești = 8 secunde, 3 cești = 12 secunde și așa mai departe. 10 cești vor fi 40 de secunde.

Setarea filtrului Porta:

1. Scoateți borcanul cu pulbere de cafea (M) din dispozitiv.
2. Introduceți suportul pentru filtru Porta (J. 51 mm, K. 58 mm) în canelurile din dispozitiv. Acum sunteți în „modul Portafiltru”.
3. Introduceți filtrul porta sub orificiul de ieșire al mașinii de șlefuit.
4. Îl puteți lăsa să se odihnească în suport. În funcție de tipul de filtru porta, acest lucru ar putea necesita obișnuință cu plasarea.
5. Odată ce filtrul porta este sub ieșire, puteți apăsa Start / Pauză (6A) pentru a începe procesul.
6. În timpul procesului de măcinare, puteți oricând opri procesul apăsând din nou butonul Start/Pauză (6A).
7. Timpul standard de măcinare este de 8 secunde. Puteți modifica acest lucru apăsând butoanele + și – (6B, 6C) cu 0,1 secunde. Sau apăsați și mențineți apăsat oricare dintre butoane pentru a schimba ora mai rapid. Timpul maxim de măcinare poate fi setat la 20,0 secunde. Minimul este de 5,0 secunde.
8. Ora pe care o alegeți va fi reținută ca implicită până când opriți dispozitivul sau scoateți suportul filtrului portabil și reveniți la „Modul ceașcă”.

Curățarea bavurilor conice:

Vă rugăm să consultați pagina 4 a manualului pentru a găsi ilustrațiile care ar trebui să vă ajute în proces. Mai jos găsiți descrierea pentru fiecare dintre ilustrații. De exemplu, punctul 1 corespunde imaginii 1 de la pagina 4 și așa mai departe.

1. Deblocați cutia de fasole apăsând maneta în jos. Cutia de fasole se va roti și se va deschide.
2. Scoateți boabele din cutia de fasole.
3. Blocați cutia de fasole la loc, așezând-o înapoi pe corpul principal și împingând ferm în jos și rotind până când triunghiul îndreptat în sus se aliniază cu pictograma de blocare închisă.
4. Puneți recipientul de cafea măcinată sub evacuarea râșniței așa cum ați face cafea și apoi rulați râșnița până când se golește.
5. Scoateți cutia de fasole așa cum este descris la punctul 2.
6. În interiorul găurii veți vedea bavura superioară. Este echipată cu mâner de sârmă. Trageți de el și răsuciți ferm în sens invers acelor de ceasornic, apoi scoateți-l din dispozitiv.
7. Curățați freza superioară cu peria de curățare.
8. Curățați freza inferioară cu peria de curățare.
9. Curățați orificiul de măcinare cu peria de curățare.
10. Puneți ferm freza superioară înapoi deasupra bavurii inferioare.
11. Blocați freza superioară mișcând-o în sensul acelor de ceasornic folosind mânerul de sârmă. Îndoiți mânerul de sârmă plat.
12. Aliniați suportul de fasole în poziție.
13. Blocați cutia de fasole așa cum este menționat la punctul 3.

Curățarea dispozitivului:

1. Asigurați-vă că dispozitivul este oprit înainte de curățare.
2. Corpul dispozitivului, precum și toate piesele, cu excepția bavurilor metalice, pot fi curățate cu o cârpă moale ușor umedă.
3. Bavurile trebuie curățate numai cu peria. Nu turnați apă sau orice alt lichid în sau pe bavura inferioară sau în interiorul dispozitivului.

Folosiți doar peria pentru a curăța dispozitivul.

1. După curățare, asigurați-vă că dispozitivul este complet uscat și curat înainte de a utiliza dispozitivul.

5. Pentru a păstra toată aroma cafelei și pentru a evita degradarea cafelei măcinate, goliți recipientul pentru cafea măcinată după fiecare utilizare.

Depanare:

Cod afișat: E1

Descriere: Niciun suport pentru fasole sau suport pentru fasole nu este conectat strâns.

Soluție: Asamblați suportul pentru boabe sau strângeți suportul pentru boabe până când microcomutatorul este închis. Odată ce suportul pentru boabe este instalat corect, codul de eroare E1 de pe afișaj va dispărea.

Cod afișat: E2

Descriere: Funcționare totală 100 de secunde, se oprește automat pentru a proteja unitatea.

SAU

Motorul se supraîncălzește.

Soluție:

Deconectați cablul de alimentare, așteptați ca dispozitivul să se răcească, apoi reporniți.

SAU

Așteptați ca motorul să se răcească timp de cel puțin 30 de minute și reporniți.

Date tehnice:

Tensiune de intrare: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Putere nominală: 180 W

Timp maxim de lucru: 4 x 20 secunde

Din grijă pentru mediul înconjurător. Ambalajele din carton vă rugăm să le transmiteți la centrele de maculatură. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzător de depozitare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie transmis în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și transmise către punctul de depozitare a acestora, separat.

CONDIȚII DE SIGURANȚĂ. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA DE UTILIZARE. VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENȚIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VIITOARE

Condițiile de garanție sunt diferite dacă dispozitivul este utilizat în scopuri comerciale.

1. Înainte de utilizarea produsului, citiți cu atenție și respectați întotdeauna următoarele instrucțiuni. Producătorul nu este responsabil pentru nicio daună cauzată de orice utilizare greșită.
2. Produsul trebuie utilizat numai în interior. Nu utilizați produsul în niciun scop care nu este compatibil cu aplicația sa.
3. Tensiunea aplicabilă este de 230V ~ 50Hz. Din motive de siguranță, nu este potrivit să conectați mai multe dispozitive la o singură priză.
4. Fiți atenți când utilizați produsul în apropierea copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu produsul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu cunosc dispozitivul să îl utilizeze fără supraveghere.
5. AVERTISMENT: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, sau de persoane fără experiență sau cunoștințe despre dispozitiv, numai sub supravegherea unei persoane responsabile pentru siguranța lor, sau dacă au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a dispozitivului și sunt conștiente de pericolele asociate cu funcționarea acestuia. Copiii nu ar trebui să se joace cu dispozitivul. Curățarea și întreținerea dispozitivului nu trebuie efectuate de copii, cu excepția cazului în care au peste 8 ani și aceste activități sunt efectuate sub supraveghere.
6. După ce ați terminat de utilizat produsul, nu uitați întotdeauna să scoateți cu atenție ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. Nu trageți niciodată de cablul de alimentare!!!
7. Nu lăsați niciodată produsul conectat la sursa de alimentare fără supraveghere. Chiar și atunci când utilizarea este întreruptă pentru scurt timp, deconectați-l de la rețea, opriți alimentarea.
8. Nu introduceți niciodată cablul de alimentare, ștecherul sau întregul dispozitiv în apă. Nu expuneți niciodată produsul la condiții atmosferice precum soare direct sau ploaie, etc. Nu utilizați niciodată produsul în condiții umede.
9. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, produsul trebuie dus la un service profesional pentru înlocuire, pentru a evita situațiile periculoase.
10. Nu utilizați niciodată produsul cu cablul de alimentare deteriorat sau dacă a căzut sau a fost deteriorat în orice alt mod sau dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur un produs defect, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare. Duceți întotdeauna dispozitivul deteriorat la un service profesional pentru reparație. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către personal de service autorizat. O reparație efectuată incorect poate cauza situații periculoase pentru utilizator.
11. Nu așezați niciodată produsul pe sau lângă suprafețe fierbinți sau calde sau aparate de bucătărie precum cuptor electric sau arzător pe gaz.
12. Nu utilizați niciodată produsul în apropierea materialelor inflamabile.
13. Nu lăsați cablul să atârne peste marginea blatului.
14. Nu scufundați unitatea motorului în apă.
15. Folosiți întotdeauna râșnița cu capacul de siguranță bine fixat. Țineți mâinile și obiectele departe de rezervorul de cafea în timpul măcinării și când aparatul este pornit. Asigurați-vă că nu există corpuri străine în boabe înainte de a începe măcinarea.
16. Nu utilizați aparatul când este gol.

Descrierea aparatului:

A. Capacul recipientului pentru boabe B. Recipientul pentru boabe C. Conul superior detașabil D. Inelul pentru finețea măcinării E. Carcasa F. Butonul "START/STOP" G. Butonul "-" H. Butonul "+"

I. Butonul "SET" J. Suport portafiltru de 51 mm K. Suport portafiltru de 58 mm L. Perie M. Capacul recipientului pentru cafea măcinată N. Borcan pentru cafea măcinată

Înainte de prima utilizare:

Înainte de utilizarea râșniței de cafea, ștergeți carcasa și recipientul pentru boabe cu o cârpă curată și umedă. Spălați recipientul pentru cafea măcinată și capacul acestuia în apă caldă cu săpun, apoi clătiți și uscați. Nu utilizați aparatul dacă oricare dintre piese este udă.

Montarea:

Instalarea recipientului pentru boabe: