AD 4300 - Molinillo de cafe ADLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AD 4300 ADLER

CONDICIONES DE SEGURIDAD. INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD DE USO

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y GUARDE PARA FUTURAS CONSULTAS

Las condiciones de la garantía son diferentes si el dispositivo se utiliza con fines comerciales.

1. Antes de utilizar el producto lea atentamente y cumpla siempre las siguientes instrucciones. El fabricante no es responsable de ningún daño debido a un mal uso.
2. El producto solo debe usarse en interiores. No utilice el producto para ningún fin que no sea compatible con su aplicación.
3. El voltaje aplicable es de 230 V \~ 50 Hz. Por razones de seguridad, no es apropiado conectar varios dispositivos a una sola toma de corriente.
4. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños. No permita que los niños jueguen con el producto. No permita que niños o personas que no conozcan el dispositivo lo utilicen sin supervisión.
5. ADVERTENCIA: Este dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o personas sin experiencia o conocimiento del dispositivo, sólo bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad, o si fueron instruidos sobre el uso seguro del dispositivo y son conscientes de los peligros asociados con su funcionamiento. Los niños no deben jugar con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento del dispositivo no deben ser realizados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estas actividades se realicen bajo supervisión.
6. Una vez que haya terminado de usar el producto, recuerde siempre quitar suavemente el enchufe del tomacorriente sosteniendo el tomacorriente con la mano. ¡¡¡ Nunca tire del cable de alimentación!!!
7. Nunca deje el producto conectado a la fuente de alimentación sin supervisión. Incluso cuando se interrumpa su uso por un corto tiempo, apáguelo de la red, desenchúfelo de la corriente.
8. Nunca sumerja el cable de alimentación, el enchufe o todo el dispositivo en el agua. Nunca exponga el producto a condiciones atmosféricas como la luz solar directa o la lluvia, etc. Nunca utilice el producto en condiciones de humedad.
9. Verifique periódicamente el estado del cable de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, el producto debe llevarse a un centro de servicio profesional para que lo reemplacen a fin de evitar situaciones peligrosas.
10. Nunca utilice el producto con un cable de alimentación dañado o si se cayó o se dañó de alguna otra manera o si no funciona correctamente. No intente reparar el producto defectuoso usted mismo porque puede provocar una descarga eléctrica. Siempre lleve el dispositivo dañado a un centro de servicio profesional para repararlo. Todas las reparaciones sólo pueden ser realizadas por profesionales de servicio autorizados. La reparación realizada incorrectamente puede provocar situaciones peligrosas para el usuario.
11. Nunca coloque el producto sobre o cerca de superficies calientes o tibias o de aparatos de cocina como el horno eléctrico o la hornilla de gas.
12. Nunca utilice el producto cerca de combustibles.
13. No deje que el cable cuelgue del borde del mostrador.
14. No sumerja la unidad del motor en agua.
15. Siempre opere el molinillo con la tapa de seguridad firmemente colocada. Mantenga las manos y objetos alejados de la tolva de café mientras muele y cuando el aparato esté enchufado. Asegúrese de que no haya cuerpos extraños en los granos antes de comenzar a moler.
16. No utilice el aparato cuando esté vacío.

A. Tapa de la caja de granos B. Caja de granos C. Fresa cónica superior extraíble D. Anillo de finura de café molido E. Carcasa F. Botón "START/STOP" G. Botón "-" H. Botón "+" I. Botón "SET" J. Soporte para portafiltro de 51 mm K. Soporte para portafiltro de 58 mm L. Cepillo M. Tapa de la caja de polvo N. Tarro de café en polvo

Antes del primer uso:

Antes de utilizar el molinillo de café, limpie la carcasa y la caja de granos de café con un paño limpio y húmedo. Lave el frasco de café en polvo y la tapa del frasco de café en polvo con agua tibia y jabón, luego enjuáguelos y séquelos. No lo utilices cuando alguna de las piezas esté mojada.

Configuración:

Instalación de la caja de frijoles:

1. Asegúrese de que el molinillo de café esté desenchufado.
2. Mantenga presionada la palanca de liberación de la caja de granos de café ubicada en el otro lado del dispositivo con el ícono de BLOQUEO ABIERTO en el cuerpo del dispositivo y luego ubique el ícono del triángulo en la caja de granos (Imagen 2), alinee los dos hacia arriba y presione hacia abajo.
3. Luego giré la caja de frijoles en el sentido de las agujas del reloj hasta que el botón de liberación haga clic y el ícono del candado cerrado esté alineado con el triángulo en el cuerpo principal. (foto 3)

Quitar la caja de frijoles:

1. Primero saca los frijoles de la caja.
2. Utilice el cepillo adjunto y retire los restos de frijoles de la rebaba dentro de la caja de frijoles. (foto 4)
3. Presione el botón de libéración en el costado del cuerpo principal. La caja de frijóles debe moverse hacia un lado y se soltará.
4. Tire de la caja hacia arriba para sacarla del anillo de finura del café.

Configuración del tamaño del molido del café:

1. Coloque el tarro de café en polvo y su tapa en sus posiciones correctas. Comprobar que el conjunto esté correctamente colocado en la carrocería.
2. Abra la tapa de la caja de granos de café y llénela con los granos de café enteros que desee. Cierre la tapa y ahora podrá ajustar el tamaño del café molido.
3. Su molinillo de café tiene 31 opciones de tamaño de molienda. Para ajustar el tamaño de molienda, gire la caja de granos de café y ajuste de fino a grueso dependiendo del tipo de café que esté preparando. (foto 5)
   ADVERTENCIA: NO AJUSTE LA MOLIENDA DURANTE LA OPERACIÓN. AFECTARÁ EL GRUESO DEL CAFÉ MOLIDO Y PUEDE DANAR EL DISPOSITIVO.

PARA MEJORES RESULTADOS CONSULTE LA TABLA EN LA PÁGINA 3 DEL MANUAL (Foto 7)

A. CEZVE - CAFÉ FINO, AJUSTE: 1-2
B. ESPRESSO - MEDIO FINO, AJUSTE: 3-5
C. SIFÓN - MEDIO, AJUSTE: 6-10
D. CAFÉ DE GOTÉO - MEDIO, AJUSTE: 11-20
E. VERTER SOBRE - MEDIO GRUESO, AJUSTE: 17-25
F. PRENSA FRANCESA – GRUESO, AJUSTE: 26-31

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN:

Usando el tarro de café en polvo)

ADVERTENCIA: Antes de iniciar la operación asegúrese de que el frasco de café en polvo (M) esté en su lugar y tenga tapa.

1. Agregue la cantidad deseada de granos de café en el recipiente para granos. (B)

2. Cierre el soporte para frijoles con la tapa de la caja de frijoles. (A)

3. Seleccione la finura de molienda de granos adecuada girando el anillo de ajuste de molienda. (Imagen 5.)

4. Conecte la unidad a la red eléctrica. Úna vez encendido el dispositivo le informará emitiendo un pitido y la pantalla LED mostrará "01".

5. Ahora está en "MODO TAZA". Al usar los botones + y – (Imagen 6:B 6:C), puede editar la cantidad de café adecuada para 1 taza de café terminado. Se pueden preparar hasta 10 porciones de café a la vez. (Cada taza equivale a 3 segundos de molienda, el peso de cada porción depende del tipo y frescura de los granos de café).

6. Luégo presione el botón Inicio / Pausa (6:D) para iniciar el proceso de molienda. Durante el proceso de molienda puedes detenerlo presionando nuevamente el botón.

Configuración del tiempo de molienda:

1. Puédes cambiar el tiempo predeterminado de 3 segundos para cada taza.
2. Para hacer esto, presione y mantenga presionado él botón SET (6A).
3. Por defecto mostrará 3.0.
4. Pulsando los botones + y - (6B, 6C) puede cambiar el ajuste en 0,1 segundos.
5. Ahora cada Copa tendrá este ajuste de tiempo. Ejemplo: si lo establece en 4,0 segundos. Cada taza será de 4 segundos. 1 taza = 4 segundos, 2 tazas = 8 segundos, 3 tazas = 12 segundos y así sucesivamente. 10 tazas serán 40 segundos.

Configuración del filtro Porta:

1. Retire la jarra de café en polvo (M) del dispositivo.
2. Inserte el soporte del filtró Portà. (J. 51 mm, K. 58 mm) en las ranuras del dispositivo. Ahora está en el " modo Portafiltro "
3. Inserte el filtro porta debajo del orificio de salida del molinillo de fresas.
4. Puedes dejarlo reposar en el soporte. Dependiendo del tipo de filtro porta, es posible que sea necesario acostumbrarse a su ubicación.
5. Una vez que el filtro porta esté debajo de la salida, puede presionar Inicio / Pausa (6A) para iniciar el proceso.

6. Durante el proceso de molienda, siempre puede detener el proceso presionando Inicio / Pausa (6A) nuevamente.

7. El tiempo de molienda estándar es de 8 segundos. Puede cambiar eso presionando los botones + y – (6B, 6C) durante 0,1 segundos. O mantenga presionado cualquiera de los botones para cambiar la hora más rápidamente. El tiempo máximo de molienda se puede establecer en 20,0 segundos. El mínimo es 5,0 segundos.

8. La hora que elija se recordará como predeterminada hasta que apague el dispositivo o retire el portafiltro y vuelva al "Modo Copa".

Limpieza de rebabas cónicas:

Consulte la página 4 del manual para encontrar las ilustraciones que le ayudarán con el proceso. A continuación encontrará la descripción de cada una de las ilustraciones. Por ejemplo el punto 1 corresponde a la imagen 1 de la página 4 y así sucesivamente.

1. Desbloquee la caja Bean presionando la palanca hacia abajo. La caja de frijoles girará y se abrirá.
2. Retire lós frijoles de la caja de frijoles.
3. Vuelva a bloquear la caja de frijoles en su lugar colocándola nuevamente sobre el cuerpo principal y empujando firmemente hacia abajo y girándola hasta que el triángulo que mira hacia arriba se ilumine con el icono de candado cerrado.
4. Coloque el recipiente de café molido debajo del escape del molinillo como haría café y luego haga funcionar el molinillo hasta que esté vacío.
5. Retire la caja de frijoles como se describe en el punto 2.
6. Dentro del agujero verás la rebaba superior. Está equipado con un mango de alambre. Tire de él y gírelo firmemente en el sentido contrario a las agujas del reloj y luego retírelo del dispositivo.
7. Limpie la rebaba superior con el cepillo de limpieza.
8. Limpie la rebaba inferior con el cepillo de limpieza.
9. Limpie la salida de molienda con el cepillo de limpieza.
10. Vuelva a colocar la fresa superior firmemente encima de la fresa inferior.
11. Bloquee la fresa superior móviéndola en el sentido de las agujas del reloj utilizando el mango de alambre. Doble el mango de alambre hasta quedar plano.
12. Alinee el bloque de frijoles en su posición.
13. Bloquee la caja de frijoles como se menciona en el punto 3.

Limpieza del dispositivo:

1. Asegúrese de que el dispositivo esté apagado antes de limpiarlo.
2. El cuerpo del dispositivo así como todas las piezas exceptó las rebabas metálicas. Se puede limpiar con un paño suave ligeramente húmedo.
3. Las rebabas sólo deben limpiarse con el cepillo. No vierta agua ni ningún otro líquido dentro o sobre la rebaba inferior o dentro del dispositivo. Utilice el cepillo únicamente para limpiar el dispositivo.
4. Después de la limpieza, asegúrese de que el dispositivo esté completamente seco y limpio antes de usarlo.
   5 Para conservar todo el aroma de tu café y evitar una degradación del café molido, vácia el recipiente de café molido después de cada uso.

Solución de problemas:

Código en pântalla: E1

Descripción: No hay ningún soporte para frijoles o el soporte para frijoles no está bien conectado.

Solución: Ensamble el soporte de granos o apriételo hasta que el microinterruptor esté cerrado; una vez que el soporte de granos esté instalado correctamente, el código de error E1 en la pantalla desaparecerá.

Código en pantalla: E2

Descripción: Total de funcionamiento de 100 segundos, se apaga automáticamente para proteger la unidad.

0

El motor se está sobrecalentando.

Solución:

Desenchufe el cable de alimentación, espere a que el dispositivo se enfríe y luego reinícielo.

0

Espere a que el motor se enfríe durante al menos 30 minutos y reinicielo.

Datos técnicos:

Voltaje de entrada: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Potencia Nominal: 180W

Tiempo máximo de trabajo: 4 x 20 segundos

Preocupación por el medio ambiente. Por favor, lleva las cajas de cartón a un sitio de reciclaje. Las bolsas de polietileno se deben tirar al cubo de la basura amarillo (para envases). El equipo gastado debe ser entregado en el punto de almacenamiento adecuado, porque las piezas que constituyen el equipo pueden suponer un peligro para el medio ambiente. Debes entregar el equipo Hay que devolver el equipo eléctrico con el fin de evitar su reutilización. Si en el equipo se encuentran pilas, hay que sacarlas y entregar por separado, en un punto de almacenamiento adecuado. No tires el equipo al contenedor para residuos urbanos!!

CONDIÇÕES DE SEGURANÇA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA DE USO

D. Anel de finura do café moído

Usando o frasco de pó de café)

Limpando o dispositivo:

Pulizia del dispositivo: