AD 4300 - Moedor de café ADLER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AD 4300 ADLER

LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA

As condições de garantia são diferentes se o dispositivo for utilizado para fins comerciais.

1. Antes de utilizar o produto leia atentamente e cumpra sempre as seguintes instruções. O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos decorrentes de qualquer uso indevido.

2. O produto deve ser usado apenas em ambientes internos. Não utilize o produto para qualquer finalidade que não seja compatível com a sua aplicação.

3. A tensão aplicável é 230V \~50Hz. Por razões de segurança, não é apropriado conectar vários dispositivos a uma tomada elétrica.

4. Tenha cuidado ao usar perto de crianças. Não deixe as crianças brincarem com o produto. Não permita que crianças ou pessoas que não conheçam o dispositivo o utilizem sem supervisão.

5. AVISO: Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do dispositivo, apenas sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança, ou se foram instruídos sobre o uso seguro do dispositivo e estão cientes dos perigos associados ao seu funcionamento. As crianças não devem brincar com o dispositivo. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças, a menos que tenham mais de 8 anos de idade e estas atividades sejam realizadas sob supervisão.

6. Depois de terminar de usar o produto, lembre-se sempre de remover com cuidado o plugue da tomada segurando a tomada com a mão. Nunca puxe o cabo de alimentação!!!

7. Nunca deixe o produto conectado à fonte de alimentação sem supervisão. Mesmo quando o uso for interrompido por pouco tempo, desligue-o da rede, desconecte a energia.

8. Nunca coloque o cabo de alimentação, a ficha ou todo o aparelho na água. Nunca exponha o produto às condições atmosféricas, como luz solar direta ou chuva, etc. Nunca use o produto em condições úmidas.

9. Verifique periodicamente o estado do cabo de alimentação. Se o cabo de alimentação estiver danificado, o produto deve ser levado a um local de serviço profissional para ser substituído, a fim de evitar situações perigosas.

10. Nunca use o produto com um cabo de alimentação danificado ou se ele tiver caído ou danificado de qualquer outra forma ou se não funcionar corretamente. Não tente reparar o produto defeituoso sozinho, pois isso pode causar choque elétrico. Sempre leve o dispositivo danificado a um local de serviço profissional para repará-lo. Todos os reparos podem ser feitos apenas por profissionais de serviço autorizados. O reparo feito incorretamente pode causar situações perigosas ao usuário.

11. Nunca coloque o produto sobre ou próximo de superfícies quentes ou quentes ou de utensílios de cozinha como forno elétrico ou queimador a gás.

12. Nunca utilize o produto próximo de combustíveis.

13. Não deixe o cabo pendurado na borda do balcão.

14. Não mergulhe a unidade do motor em água.

15. Sempre opere o moedor com a tampa de segurança bem colocada. Mantenha as mãos e objetos fora do reservatório de café durante a moagem e quando o aparelho estiver conectado. Certifique-se de que não haja corpos estranhos nos grãos antes de iniciar a moagem.

16. Não utilize o aparelho vazio.

Descrição do dispositivo:

A. Tampa da caixa de grãos

removível

B. Caixa de grãos

C. Rebarba cônica superior

E. Carcaça F. Botão "START/STOP" G. Botão "-" H. Botão "+"

I. Botão "SET" Escova J. Suporte para porta-filtro de 51 mm K. Suporte para porta-filtro de 58 mm L.

M. Tampa da caixa de pó N. Frasco de café em pó

Antes da primeira utilização:

Antes de usar o moedor de café, limpe a caixa e a caixa de grãos de café com um pano limpo e úmido. Lave o pote de café em pó e a tampa do pote de café em pó em água morna com sabão, depois enxágue e seque. Não use quando alguma das peças estiver molhada.

Configurar:

Instalando a caixa de feijão:

1. Certifique-se de que o moedor de café esteja desconectado.
2. Mantenha pressionada a alavanca de liberação da caixa de grãos de café localizada no outro lado do dispositivo com o ícone OPEN LOCK no corpo do dispositivo e, em seguida, localize o ícone de triângulo na caixa de grãos (Figura 2), alinhe os dois para cima e empurre para baixo.
3. Em seguida, gire a caixa de feijão no sentido horário até que o botão de liberação clique e o ícone de cadeado fechado esteja alinhado com o triângulo no corpo principal. (foto 3)

Removendo a caixa de feijão:

1. Primeiro retire o feijão da caixa.

2. Use a escova fornécida e remova todos os grãos restantes da rebarba dentro da caixa de grãos. (foto 4)

3. Pressione o botão de liberação na lateral do corpo principal. A caixa de feijão deve sacudir para o lado e a caixa de feijão será liberada.

4. Puxe a caixa para cima para retirá-la do anel de finura do café.

Configurando o tamanho da moagem do café:

1. Coloque o jarro de pó de café e sua tampa nas posições corretas. Verifique se o conjunto está corretamente posicionado no corpo.

2. Abra a tampa da caixa de grãos de café e encha a caixa de grãos de café com os grãos de café inteiros desejados. Feche a tampa, agora você pode ajustar o tamanho da moagem do café.

3. Seu moedor de café tem 31 opções de tamanho de moagem. Para ajustar o tamanho da moagem, gire a caixa de grãos de café e ajuste de fino a grosso dependendo do tipo de café que você está preparando. (foto 5)

AVISO: NÃO AJÚSTE A RETIFICAÇÃO DURANTE A OPERAÇÃO. ISSO AFETARÁ A ASPERIDADE DO MORO DE CAFÉ E PODE DANIFICAR O APARELHO.

PARA MELHORES RESULTADOS CONSULTE A TABELA DA PÁGINA 3 DO MANUAL (Fig. 7)

A. CEZVE - CAFÉ FINO, POSICÃO: 1-2
B. ESPRESSO – MÉDIO FINO, CONFIGURAÇÃO: 3-5
C. SIFAO - MEDIO, AJUSTE: 6-10
D. CAFÉ GOTEJADO - MÉDIO, CONFIGURACÃO: 11-20
E. DERRAME - MÉDIO GROSSO, CONFIGURAÇÃO: 17-25
F. IMPRENSA FRANCESA – GROSSO, AJUSTE: 26-31
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO:

ATENÇÃO: Antes de iniciar a operação certifique-se de que o jarro de pó de café (M) esteja no lugar e com tampa.

1. Adicione a quantidade desejada de grãos de café no porta-grãos. (B)

2. Feche o porta-grãos com a tampa dã caixa de grãos. (A)

3. Seleccione a finura de moagem de grãos apropriada girando o anel de ajuste de moagem. (Foto 5.)

4. Conecte a unidade à rede elétrica. Assim que a energia for ligada o dispositivo irá informá-lo emitindo um bipe e o display LED mostrando "01".

5. Agora você está no “MODO XÍCARA” usando os botões + e – (Figura 6:B 6:C) você pode editar a quantidade de café adequada para 1 xícara de café acabado. Podem ser preparadas até 10 porções de café por vez. (Cada xícara equivale a 3 segundos de moagem, o peso de cada porção depende do tipo e do frescor dos grãos de café.)

6. Em seguida, pressione o botão Iniciar / Pausa (6:D) para iniciar o processo de moagem. Durante o processo de moagem você pode interrompê-lo pressionando novamente o botão.

Definir o tempo de moagem:

1. Você pode alterar o tempo padrão de 3 segundos para cada xícara.

2. Para fazer isso, pressione é segure o botão SET (6A).

3. Por padrão, mostrará 3.0.

4. Pressionando os botões + e - (6B, 6C) você pode alterar a configuração em 0,1 segundos.

5. Agora cada Copa terá esse ajuste de tempo. Exemplo: Se você definir para 4,0 segundos. Cada xícara terá 4 segundos. 1 xícara = 4 segundos, 2 xícaras = 8 segundos, 3 xícaras = 12 segundos e assim por diante. 10 xícaras equivalem a 40 segundos.

Configuração do filtro de porta:

1. Retire o jarro de café em pó (M) do aparelho.

2. Insira o suporte do filtro Portà. (J. 51 mm, K. 58 mm) nas ranhuras do dispositivo. Você está agora no “ modo Portafilter ”

3. Insira o filtro porta sob o orifício de saída do moedor de rebarbas.

4. Você pode deixá-lo descansar no suporte. Dependendo do tipo de filtro de porta, pode ser necessário se acostumar com o posicionamento.

5. Assim que o filtro porta estiver sob a saída você pode pressionar Iniciar / Pausa (6A) para iniciar o processo.

6. Durante o processo de moagem você sempre pode parar o processo pressionando Iniciar/Pausa (6A) novamente.

7. O tempo de moagem padrão é de 8 segundos. Você pode alterar isso pressionando os botões + e – (6B, 6C) por 0,1 segundo. Ou pressione e segure qualquer um dos botões para alterar a hora mais rapidamente. O tempo máximo de moagem pode ser definido para 20,0 segundos. O mínimo é 5,0 segundos.

8. O horário escolhido será lembrado como padrão até que você desligue o dispositivo ou remova o porta-filtro e volte para o "Modo Copa"

Limpeza de rebarbas cônicas:

Consulte a página 4 do manual para encontrar as ilustrações que devem auxiliar no processo. Abaixo você encontra a descrição de cada uma das ilustrações. Por exemplo, o ponto 1 corresponde à figura 1 da página 4 e assim por diante.

1. Destrave a caixa de feijão pressionando a alavanca para baixo. A caixa de feijão irá girar e abrir.

2. Retire os grãos da caixa de feijão.

3. Trave a caixa de feijão de volta no lugar, colocando-a de volta no corpo principal e empurrando firmemente para baixo e girando até que o triângulo voltado para cima fique com o ícone de cadeado fechado.

4. Coloque o recipiente para café moído sob a exaustão do moedor, como faria com o café, e depois ligue o moedor até ficar vazio.

5. Retire a caixa de feijão conforme descrito no ponto 2.

6. Dentro do buraco você verá a rebarba superior. Está equipado com uma alça de arame. Puxe-o e gire firmemente no sentido anti-horário e remova-o do dispositivo.

7. Limpe a rebarba superior com a escova de limpeza.

8. Limpe a rebarba inferior com a escova de limpeza.

9. Limpe a saída de moagem com a escova de limpeza.

10. Coloque a rebarba superior firmemente de volta em cima da rebarba inferior.

11. Trave a rebarba superior movendo-a no sentido horário usando a alça de arame. Dobre a alça de arame.

12. Alinhe o feijão na posição

13. Tranque a caixa de feijão conforme mencionado no ponto 3.

1. Certifique-se de que o dispositivo esteja desligado antes de limpar.

2. O corpo do dispositivo, bem como todas as peças, excluindo às rebarbas metálicas. Pode ser limpo com um pano macio levemente úmido.

3. As rebarbas só devem ser limpas com a escova. Não despeje água ou qualquer outro líquido na rebarba inferior ou dentro do dispositivo. Utilize apenas a escova para limpar o aparelho.

4. Após a limpeza, certifique-se de que o dispositivo esteja totalmente seco e limpo antes de usá-lo.

5 Para manter todo o aroma do seu café e evitar a degradação do café moído, esvazie o recipiente do café moído após cada utilização.

Solução de problemas:

Código em exibição: E1

Descrição: Nenhum porta-feijão ou porta-feijão não está bem conectado.

Solução: Monte o porta-grãos ou aperte o porta-grãos até que o microinterruptor seja fechado, uma vez instalado corretamente o porta-grãos o código de erro E1 no display desaparecerá.

Código em exibição: E2

Descrição: Total de operação de 100 segundos, desliga automaticamente para proteger a unidade.

OU

O motor está superaquecendo.

Solução:

Desconecte o cabo de alimentação, espere o dispositivo esfriar e reinicie.

OU

Aguarde que o motor esfrie por pelo menos 30 minutos e reinicie.

Dados técnicos:

Tensão de entrada: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Potência nominal: 180W

Tempo máximo de trabalho: 4 x 20 segundos

Protecção do meio ambiente. Rogamos, os embalagens de cartão destinem-se para papéis velhos. Os sacos de polietileno (PE) devem-se colocar em contenedores para material plástico. O dispositivo usado deve-se levar a um ponto de armazenamento adequado porque os componentes perigosos que ficam dentro do dispositivo podem ser perigosos para o meio ambiente. O dispositivo elétrico deve-se entregar de modo que se reduza a sua nova utilização e uso. Se no dispositivo há pilhas, devem-se tirar e levar a um ponto de armazenamento em separado. Não colocar o dispositivo em contenedores para resíduos municipais!!

LIETUVIŲ

SAUGOS SALYGOS. SVARBIOS NAUDOJIMO SAUGOS INSTRUKCIJOS ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR ISSAUGOTI ATEIČIAI