AD 4300 - Kaffekvarn ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kaffekvarn
Märke	Adler
Modell	AD 4300
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nominell effekt	180 W
Maximal driftscykel	4 x 20 sekunder
Antal malningsinställningar	31 (från fin till grov)
Typ av kvarnstenar	Koniska kvarnstenar
Huvudfunktioner	Koppläge (1-10 koppar), filterhållarläge, justering av malningstid
Kompatibel filterhållare	51 mm och 58 mm (ingår)
Medföljande tillbehör	Behållare för malet kaffe med lock, två filterhållarstöd, rengöringsborste
Underhåll och rengöring	Rengör kvarnstenarna med borsten; hölje och behållare med fuktig trasa; sänk inte ner motorenheten i vatten
Säkerhet	Automatisk avstängning efter 100 sekunder eller överhettning; mikroströmbrytare på behållaren; säkerhetslock
Elektrisk isoleringsklass	Klass II (behöver inte jordad kontakt)
Rekommenderad användning	Endast inomhus; använd inte tom

Vanliga frågor - AD 4300 ADLER

Hur justerar man malningsgraden?

Vrid behållaren för att välja en av 31 inställningar: 1-2 för cezve (mycket fint), 3-5 för espresso, 6-10 för siphon, 11-20 för dropp, 17-25 för hällkaffe, 26-31 för fransk press (grovt). Justera aldrig under malning.

Hur använder jag koppläget?

Placera behållaren för malet kaffe med sitt lock under utloppet. Fyll behållaren med bönor, stäng locket. Använd knapparna + och - för att välja antal koppar (1 till 10). Tryck på START/STOP för att starta malningen. Du kan också justera malningstiden per kopp genom att hålla ner SET-knappen.

Hur använder jag filterhållarläget?

Ta bort behållaren för malet kaffe och sätt i filterhållarstödet (51 mm eller 58 mm) i spåren. Placera filterhållaren under utloppet. Tryck på START/STOP; standard malningstid är 8 sekunder, justerbar från 5 till 20 sekunder med knapparna + och -.

Vad gör jag om skärmen visar E1?

Koden E1 betyder att behållaren inte är korrekt installerad. Ta bort och sätt tillbaka behållaren tills den klickar på plats och låsikonen är i linje.

Vad gör jag om skärmen visar E2?

E2 visas efter 100 sekunders kontinuerlig drift eller vid motoröverhettning. Koppla bort apparaten och låt den svalna i minst 30 minuter innan du startar om.

Hur rengör jag de koniska kvarnstenarna?

Lås upp och ta bort behållaren. Ta bort resterande bönor. Använd den medföljande borsten för att rengöra kvarnstenarna. För djuprengöring kan du demontera den övre kvarnstenen genom att vrida moturs, rengöra med borsten, och sedan sätta tillbaka den genom att vrida medurs.

Kan jag använda kvarnen för andra frön än kaffe?

Nej, denna apparat är endast avsedd för malning av hela kaffebönor. Användning av andra produkter kan skada apparaten och ogiltigförklara garantin.

Vad är maximal malningstid?

I koppläge kan du ställa in upp till 10 koppar (varje kopp motsvarar 3 sekunder som standard, men justerbar). I filterhållarläge är maximal tid 20 sekunder per cykel.

Varför är mitt malet kaffe ojämnt?

Kontrollera att behållaren är korrekt låst och att kvarnstenarna är rena. Se till att du inte har justerat malningen under malning. Om problemet kvarstår, rengör kvarnstenarna med borsten.

Kan jag lämna kvarnen inkopplad hela tiden?

Nej, koppla alltid bort apparaten efter användning. Lämna aldrig apparaten inkopplad utan uppsikt för att undvika risk för brand eller elektrisk stöt.

BRUKSANVISNING AD 4300 ADLER

Garantivillkoren är annorlunda om enheten används för kommersiella ändamål.

1. Innan du använder produkten, läs noggrant och följ alltid följande instruktioner.
   Tillverkaren ansvarar inte för eventuella skador till följd av missbruk.
2. Produkten får endast användas inomhus. Använd inte produkten för något ändamål som inte är förenligt med dess tillämpning.
3. Tillämplig spänning är 230V \~50Hz. Av säkerhetsskäl är det inte lämpligt att ansluta flera enheter till ett eluttag.

4. Var försiktig när du använder dem i närheten av barn. Låt inte barnen leka med produkten. Låt inte barn eller personer som inte känner till enheten använda den utan uppsikt.

5. WARNING: Denna enhet får användas av barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller personer utan erfarenhet eller kunskap om enheten, endast under överinseende av en person som är ansvarig för deras säkerhet, eller om de har fått instruktioner om säker användning av enheten och är medvetna om farorna som är förknippade med dess användning. Barn ska inte leka med enheten. Rengöring och underhåll av enheten bör inte utföras av barn, såvida de inte är över 8 år och dessa

aktiviteter utförs under uppsikt.

1. När du är klar med produkten kom alltid ihåg att försiktigt dra ut kontakten från eluttaget och hålla i uttaget med handen. Dra aldrig i strömkabeln!!!
2. Lämna aldrig produkten ansluten till strömkällan utan uppsikt. Även när användningen avbryts under en kort tid, stäng av den från nätverket, koppla ur strömmen.
3. Sätt aldrig strömkabeln, kontakten eller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrig produkten för atmosfäriska förhållanden som direkt solljus eller regn etc. Använd aldrig produkten i fuktiga förhållanden.
4. Kontrollera med jämna mellanrum strömkabelns skick. Om strömkabeln är skadad bör produkten vändas till en professionell serviceplats för att bytas ut för att undvika farliga situationer.
5. Använd aldrig produkten med en skadad strömkabel eller om den tappats eller skadats på annat sätt eller om den inte fungerar som den ska. Försök inte reparera den defekta produkten själv eftersom det kan leda till elektriska stötar. Vänd alltid den skadade enheten till en professionell serviceplats för att reparera den. Alla reparationer kan endast utföras av auktoriserad servicepersonal. Den felaktiga reparationen kan orsaka farliga situationer för användaren.
6. Placera aldrig produkten på eller nära varma eller varma ytor eller köksapparater som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
7. Använd aldrig produkten i närheten av brännbart material.
8. Låt inte sladden hänga över kanten på disken.
9. Sänk inte ner motorenheten i vatten.
10. Använd alltid kvarnen med säkerhetslocket säkert på plats. Håll händer och föremål borta från kaffebehållaren medan du maler och när apparaten är ansluten. Se till att det inte finns några främmande föremål i bönorna innan du börjar mala.
11. Använd inte apparaten när den är tom.

Enhetsbeskrivning:

A. Lock för bönlåda

B. Bönlåda

C. Avtagbar övre konisk grad

D. Finhetsring för

malet kaffe

E. Hus

F. "START/STOPP"-knapp

G.“-”-knapp

H. “+”-knapp

“ SET”-knapp

J. 51 mm portafilterstöd K. 58 mm portafilterstöd L. Borste

M. Pulverkartonglock

N. Kaffepulverburk

Före första användningen:

Innan du använder kaffekvarnen, torka av höljet och kaffebönslådan med en ren fuktig trasa. Tvätta kaffepulverburken och locket till kaffepulverburken i varmt tvålvatten, skölj sedan och torka. Använd den inte när någon av delarna är våta.

Uppstart:

Installera bönlådan:

1. Se till att kaffekvarnen är urkopplad.
2. Håll nere frigöringsspaken för kaffebönlådan på andra sidan av enheten med OPEN LOCK-ikonen på enhetens kropp och leta sedan upp triangelikonen på bönlådan (bild 2), rikta de två uppåt och tryck nedåt.
3. Vrid sedan bönlådan medurs tills frigöringsknappen klickar och den stängda låsikonen är i linje med triangeln på huvuddelen. (bild 3)

Ta bort bönlådan:

1. Ta först ut bönorna från lådan.

2. Använd den bifogade borsten och ta bort eventuella kvarvarande bönor från borret inuti bönlådan. (bild 4)

3. Tryck på frigöringsknappen på sidan av huvuddelen. Bönlådan ska rycka åt sidan och bönlådan släpps.
4. Dra lådan uppåt för att ta ut den ur kaffefinhetsringen.

Ställa in kaffemalningsstorlek:

1. Sätt in kaffepulverburken och dess lock på rätt plats. Kontrollera att enheten är korrekt placerad i kroppen.
   2.Öppna locket på kaffebönslådan och fyll kaffebönorlådan med önskade hela kaffebönor. Stäng locket, du kan nu justera kaffemalningsstorleken.
2. Din kaffekvarn har 31 malningsstorleksalternativ. För att justera malningsstorleken, vrid på lådan med kaffebönor och justera från fin till grov beroende på vilken typ av kaffe du brygger. (bild 5)
   VARNING: JUSTERA INTE SLINING UNDER DRIFT. DET KOMMER ATT PÅVERKA KAFFET MALDEN GROV OCH KAN SKADA ENHETEN.

FÖR BÄSTA RESULTAT KONSULTERA TABELL PÅ SIDAN 3 I MANUALEN (Bild 7)

A. CEZVE – FINT KAFFE, INSTÄLLNING: 1-2
B. ESPRESSO – MELLAN FIN, INSTÄLLNING: 3-5
C. SIPHON - I mitten, INSTÄLLNING: 6-10
D. DROPPKAFFE – MELLT, INSTÄLLNING: 11-20
E. HÄLL ÖVER - MELLANS GROV, INSTÄLLNING: 17-25
F. FRANSK PRESSEN – GROV, INSTÄLLNING: 26-31

DRIFTINSTRUKTIONER:

Använda kaffepulverburken)

WARNING: Innan du påbörjar operationen, se till att kaffepulverburken (M) är på plats och har ett lock på sig.

1. Tillsätt önskad mängd kaffebönor i bönhållaren. (B)
2. Stäng bönhållaren med locket till bönlådan. (A)
3. Välj lämplig bönmalningsfinhet genom att vrida malningsinställningsringen. (Bild 5.)
4. Anslut enheten till elnätet. När strömmen är påslagen kommer enheten att informera dig genom att avge ett pip och LED-displayen visar "01".
5. Du är nu i "KUPSLÄGE" genom att använda knapparna + och – (Bild 6:B 6:C) kan du redigera mängden kaffe som är lämplig för 1 kopp färdigbryggt kaffe. Upp till 10 portioner kaffe kan göras åt gången. (Varje kopp är lika med 3 sekunders malning, vikten av varje portion beror på kaffebönornas typ och färskhet.)
6. Tryck sedan på knappen Start/Paus (6:D) för att starta malningsprocessen. Under malningsprocessen kan du stoppa den genom att trycka på knappen igen.

Ställa in maltid:

1. Du kan ändra standardtiden från 3 sekunder för varje kopp.
2. För att göra detta, tryck och håll ned SET-knappen (6A).
3. Som standard kommer den att visa 3.0.
4. Genom att trycka på knapparna + och – (6B, 6C) kan du ändra inställningen med 0,1 sekunder.
5. Nu kommer varje kopp att vara denna tidsinställning. Exempel: Om du ställer in den på 4,0 sekunder. Varje kopp kommer att vara 4 sekunder. 1 kopp = 4 sekunder, 2 kopp = 8 sekunder, 3 kopp = 12 sekunder och så vidare. 10 koppar blir 40 sekunder.

Porta Filterinställning:

1. Ta bort kaffepulverburken (M) från enheten.
2. Sätt i Porta-filterstödet. (J. 51 mm, K. 58 mm) in i urtagen i anordningen. Du är nu i " Portafilter- läge"
3. Sätt in portafiltret under utgångshålet på borrslipen.
4. Du kan låta den vila i hållaren. Beroende på typen av porta-filter kan detta kräva att man vänjer sig vid placeringen.
5. När portafiltret är under utgången kan du trycka på Start/Paus (6A) för att starta processen.
6. Under malningsprocessen kan du alltid stoppa processen genom att trycka på Start/Paus (6A) igen.
7. Standardsliptiden är 8 sekunder. Du kan ändra det genom att trycka på + och – knapparna (6B, 6C) med 0,1 sekund. Eller tryck och håll ned någon av knapparna för att ändra tiden snabbare. Maximal maltid kan ställas in på 20,0 sekunder. Minsta är 5,0 sekunder.
8. Den tid du väljer kommer att komma ihåg som standard tills du stänger av enheten eller tar bort portafilterhållaren och växlar tillbaka till "Cup Mode"

Se sidan 4 i manualen för att hitta illustrationerna som bör hjälpa till med processen. Nedan hittar du beskrivningen för var och en av illustrationerna. Till exempel motsvarar punkt 1 bild 1 på sidan 4 och så vidare.

1. Lås upp bönlådan genom att trycka ner spaken. Bönlådan kommer att rotera och öppnas.
2. Ta bort bönorna från bönlådan.
3. Lås tillbaka bönlådan på plats genom att sätta tillbaka den på huvuddelen och trycka bestämt nedåt och rotera tills triangeln som är vänd uppåt tänds med den stängda låsikonen.

4. Placera behållaren för malet kaffe under kvarnens utlopp som du skulle göra kaffe och kör sedan kvarnen tills den är tom.

5. Ta bort bönlådan enligt beskrivningen i punkt 2.

6. Inuti hålet ser du den övre graden. Den är utrustad med ett trådhandtag. Dra i den och vrid bestämt moturs och ta sedan bort den från enheten.
7. Rengör den övre graden med rengöringsborsten.
8. Rengör den nedre graden med rengöringsborsten.
9. Rengör malutloppet med rengöringsborsten.
10. Sätt tillbaka den övre graden ordentligt ovanpå den nedre graden.
11. Lås den övre borren genom att flytta den medurs med hjälp av trådhandtaget. Vik trådhandtaget platt.
12. Rikta in bönbehållaren på plats
13. Lås bönlådan enligt punkt 3.

1. Se till att enheten är avstängd innan rengöring.
2. Enhetens kropp såväl som alla delar utom metallgraderna. Kan rengöras med en lätt fuktad mjuk trasa.
3. Graderna ska endast rengöras med borsten. Häll inte vatten eller någon annan vätska i eller på den nedre graden eller inuti enheten.

Använd endast borsten för att rengöra enheten.

1. Efter rengöring se till att enheten är helt torr och ren innan du använder enheten.
   5 För att behålla all ditt kaffes arom och för att undvika nedbrytning av det malda kaffet, töm behållaren för malet kaffe efter varje användning.

Felsökning:

Kod på displayen: E1

Beskrivning: Ingen bönhållare eller bönhållare är inte tätt anslutna.

Lösning: Sätt ihop bönhållaren eller dra åt bönhållaren tills mikrobrytaren är stängd, när bönhållaren är korrekt installerad försvinner felkoden E1 på displayen.

Kod på displayen: E2

Beskrivning: Total drift 100 sekunder, den stängs av automatiskt för att skydda enheten.

ELLER

Motorn överhettas.

Lösning:

Dra ur nätsladden, vänta tills enheten har svalnat och starta sedan om.

ELLER

Vänta tills motorn svalnat i minst 30 minuter och starta om.

Teknisk data:

Inspänning: 220-240 V \~ 50/60 Hz

Nominell effekt: 180 W

Max arbetstid: 4 x 20 sekunder

Vi sköter om miljön. Överlämna förpackningar i kartong till pappersavfall. Polyetylensäckar (PE) slängs i avfallsbehållare för plast. Man bör lämna en gammal apparat till en riktig återvinningscentral, eftersom farliga komponenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lämnas för att minska förnyad användning av denna. Om apparaten innehåller batterier, bör man ta bort dem och lämna dem separat till återvinningscentraler.

SLOVENŠČINA

M. Pulverkasselåg N. Kaffepulverkrukke

Før første brug:

Kode på displayet: E2