AD 4450 - Młynek do kawy ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 4450 ADLER

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancyjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancyjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancyjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesicy. Powyźszy zapis nie dotyczy Jednoosobowych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu,Nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworocenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czescrzechy, przypeis powzyszzy stosujie sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiezuje siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancjnej. Jednakze uprawniony z gwarancji powinien zachować rozsadek, wybierajuć srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztów dostarczenia towaru - rzechy do naprawy gwarancjnej , przyekraczajacy ekonomicznie uzasadnione koszty przyewozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowego. Naprawami gwarancyjnych nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegañce zuźyciu przy normalnym uzytkOWANI. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzetu oraz wad i uszkodzenDyniklch wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;
-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;
-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.
-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstałych na skutek przypiecia w sieci.
-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.
-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuźace, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksuźace, glowice tnace i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabeźpieczony na czas transportu. Po dokonnej naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka sklearnpu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko..

Opakowania kartenowwe prosimy przykaca na makulature.
Worki politylenowe (PE) wrzuac do pojemnika na plastik
Zuzyte urzadzenie nalezy oddac do odomiedniego punktu
składowania, gdyż zznajdujace sie w urzadzeniu niebezpieczné
skladrniki moga stanowic zagrozenia dla srodowiska.
Urzadzenie elektryczne nalezy oddac tak aby ogranicyszć
jego ponowne uzycie i wykorzystanie. Jeźeli w urzadzeniu
znajduja sie baterie nalezy je wyjac i oddac do punktu
składowania osobno.

Urzadzenia nie wyrzuać do pojemnika na odpady komunalne !!!

POLSKI

OGOLNE WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOSC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytać instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niece zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodOWANE uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem lub niewlasciwaj然是 obsluga.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie sąȩzy podłaczyc wyłączne do gniażdka z uziemieniem 220-240V ~50/60Hz.

W celu zwiększenia bezpieczeniastwa uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie naleź y rownoc三点ie wączać wielu urzadzen elektrycznych.

1. Nalezy zachować szczególny ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w poblizu przybeywaja daneci. Nie nalezy dopuszczacxDzieci do jabawy urzemdeniem nie pozwol;dzieciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na和他的 uzytkowanie.
2. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt要去 by uzytkowy przy czymi powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość spreźtu, jestli odbywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczeniastwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomyść niebezpieczeniastwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci są powinny baweć są spreźtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia i są powinna byc wykonywana przy czymi, chyba są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
3. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajność poprzej przytrzymanie gniazdka reka. NIE ciąnac za sznur sieciowy.
4. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosserycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
5. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
6. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilającym lub jesti zostano upuszczone lub uszkodzone w jakikolwiek inny sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do autoryzowanego punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowo wykonana naprawaMZe spowodowej powazne zagrozuminium dla uzytkownikia.
7. Naleź stawiac urzadzenia na chłodnej stabilnej, rownej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp..
8. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów latawopalnych.

9. Przewód zasilania nieMZe zwisać poza krawędź stolu lub dotykać gorących powierzchni.

10. Nie wolno pozostawiac wączonego urzadzenia do gniaźdka bez nadzoru.

11. Do zapewnienia dodatkowej ochrony, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia roznicowoprawego (RCD) o znamionowym pradzie roznicowym nie przyekraczajacym 30mA . W tym zakresieNSEZY zwrócićsi do spezialisty elektryka.
12. MłynekMZebyc uruchamiany wyacznie wtedy, gdyPokrywka zabezpieczajca znajduje sie na swoim mistrucu. Nie nalezy wkladać rak ani przyedmiotów do lejka na kawe podczas mielenia, a takze wtedy, gdy urzadzenie jest podlaczone dozasilania. Przed mieleniem nalezy sprawdzić,czy miedzy ziarna nie dostaly sieźadne obcecia.
13. Nie wolno uruchamiać pustego urzadzenia.

Opis urzadzenia:

A. Pokrywka pudelka na ziarna B. Pojemnik na ziarna C. Zdejmowane gorne stozkowe zarno
D. Pierscien mielenia kawy E.Panel sterowania F. Przycisk czasu mielenia
G. Obudowa H. Wyswietlacz LED I.Przycisk ilosci filizanek
J. Przycisk START / STOP K. Pedzelek L. Pokrywa pojemnika na zmielona kawe
M. Pojemnik do kawy zmielonej

Przed pierwszym uzyciem:

Przed uzyciem mlynka do kawy przytrzyny obudowe i pijemnik na zierna kawy czysta, wilgotna szmatka. Umyj pijemnik na kawe mielona i poukwyk sloika wciepiej wodzie z mydlem, a natestPNie oplucz i wysusz. Nie uzywaj go, gdy ktorakolwiek z czeci jest mokra.

Ustawiac:

Instalowanie povemnika na ziarna:

1. Upewnij sie, ze mlynek do kawy jest odłaczony.
2. Przytrzymaj dzwignie zwalniajać pojemnik na ziarna kawy, znajdujca sie na lewym boku urzadzenia oznaczony ikona Otwartej kłódki na korpusie urzadzenia, a nastepnie znajdź ikone trojkata i otwarej kłódki na pojemniku na ziarna kawy (rys. 2) wyrówn je.
3. Nastepnie obrc pojemnik na ziarna kawy zgodnie z ruchem wskazowek zagara, az kliknie przycisk zwalniajacy, a ikona zamkniagetj klokdi zrowna sie z trojkatem na korpusie glownym. (rys. 3)

Wyjmowanie pojemnika na zierna:

1. Najpierw wyjmij ziarna z pojemnika na ziarna.
2. Uzyj dołaczonej szczotki i usuń wszelkie pozostale ziarna zźarna wewnatrz pojemnika na ziarna. (rys. 4)
3. Nacisnj przycisk zwalniajacy z boku korpusu glownego. Pojemnik na ziarna kawy powinien przykrecić sie w bok, wtedy pojemnik na ziarna zestanie zwolniony.
4. Pociagnij pojemnik na ziarna do góry, aby wyjac je z pierscienia mielenia kawy.

Ustawianie Rozmiaru mielenia kawy:

1.Zamocuj pojemnik na kawe mielona i loro Pokrywke we walsciwych pozycjach. Sprawdz,czy zestaw jest prawidlowo umieszczony w korpusie.
2. Otworz Pokrywke pojemnika na ziarna kawy i napelnij pojemnik na ziarna zaadanymi calymi ziarnami kawy. ZamknijPokrywk, mozesz teraz dostosowac wielkość mielenia kawy.
3. Twoj mynek do kawy ma 31 stopni mielenia. Aby wyregulowac stopien mielenia, obrć pojemnik na ziarna kawy i wyreguluj od drobnej do gruboziaristej w zależnosci od rodzaju parzonej kawy. (rys. 5)

OSTRZEZENIE: NIE REGULOWAC SZLIFOWANIA PODCZAS PRACY. WPLYNIE NA GRUBOSC MIELENIA KAWY I MOZE USZKODZIC URZADZENIE.

UWAGA: Przed Rozpoczeciem uzytkowania upewnij sie, ze pojemnik na zmielona kawe (M) jest na swoim mięscu i ma pokrywke. 1. To urzadzenia ma 3 przyciski (6B: 1,2,3) do sterOWANIA na panelu sterOWANIA (6A):
6B, 1: Filizanki - kontroluj od 1 do 10 filizanek zmielonej kawy. Kaźde naciść przycisku spowoduje dodanie 1 porcji kawy na 1 filizanje. Po 10 licznik powróci do 1.
6B, 2: Timer - sterowanie od 1 do 25 sekund pracy. Nacisnięcie przycisku doda 1 sekundę na zaźde nacisniȩcie. Po 25 licznik powróci do 1.
6B,3: Start/Stop-Start lub zatrzymanie operaci.
2. Nacijsij zadana liczbe filizanek lub czas (6B, 1 lub 6B, 2), a nastepnie nacijsij przycisk Start / Stop (6B, 3), aby Rozpoczac lub anulowac operacja.

CZYSZCZENIE ZARNA

Informacja dotyczze czyszczenia znajduź sie na rysunkach na stronie 4 instrukcji. Regularne czyszczenie pomaga osiąnac spojneDyniki mielenia.Czysco 5 uzyc

1. Odblokuj povemnik na ziarna
2. Usún ziama
3. Zablokuj povjemnik na ziarna
4. Uruchom urzadzenie aż do opróznienia
5. Wyjimij pojemnik na ziarna
6. Usún góne zharno
7. Ocyszć górnó zarno za pomocapiędzelka do czyszczenia
8. Wyczysc dolne zarno szczotka do czyszczenia
9. Ocyszcie wylot mieleniaPEDzelkiem
10. Mocno wcijsnij gorne zarno na swoje.),
11. Zablokuj górné Žarno
12. Ustaw pojemnik na ziarna na swoim请选择
    13.Zamknij povemnik ziarna

Konserwacja:

Aby zachowa caly aromat kawy i uniknac degradaci kawy mielonej, po kaźdym uzyciu oprozniaj pojemnik na kawe mielona. Przed czyszczemen zawsze wyjmij wyczke z gniazdka elektryczneo.

Nigdy nie umieszczaj urzadzenia, przywodu zasilajacego ani wtyczki w wodzie lub pod biejacowa.

Nie uzywaj silnych detergentów ani ostrych, sciernych, wysoko inwazyjnych sposobów do czyszczenia urzadzenia.

WczyścPokrywki i pojemnik na kawe mielona ciepla wodz mydlem.

Rozwiązywanie problemów

Kod bledu:

E1

Opis problemu: Pobjemnik na ziarna kawy nie jest dobrze zaintalowany.

Rozwiazanie probleu: Zamontuj poemnik na ziarna kawy lub dokreć poemnik na ziarna kawy, az mikroprzelacznik dostanie zamkniety, po zamknieciu poemnika na ziarna kawy kod bledu E1 znika z wyświetlacza.

E2

Opis problemu: Całkowita operacjaDynosi 5 cytokli, wyłacza sie automatyczne w celu ochrony urzadzenia

Rozwiazanie problemu: Ołącz przywoź zasilajczy, poczekaj, aż ostygniie, a natestpnie uruchom ponownie. LUB

Opis problemu: Silnik sie przyegrzewa.

Rozwiazanie problemu: Poczekaj na ochlodzenia silnika przyez ponad 30 minut i uruchom ponownie.

Dane techniczne:

Napięcie wejsciowe: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 200 W.

Maksymalna moc: 300 W.

Maksymalny czas pracy: 4x25 sekund

ADLER

EUROPE