AD 4450 - Kaffeemühle ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kaffeemühle
Marke	Adler
Modell	AD 4450
Spannung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Nennleistung	200 W
Maximale Leistung	300 W
Fassungsvermögen des Bohnenbehälters	Zum Mahlen für 1 bis 10 Tassen Kaffee
Anzahl der Mahlgradeinstellungen	31 Positionen, von sehr fein bis sehr grob
Einstellbarer Timer	Von 1 bis 25 Sekunden
Programmierung nach Tassenanzahl	Ja, von 1 bis 10 Tassen
Automatische Sicherheitsabschaltung	Nach 5 Dauerbetriebszyklen (Motorschutz)
Überhitzungsschutz	Ja, Abschaltung und erforderliche Abkühlung (30 Min.)
Sicherheit: Schutzdeckel	Verhindert Betrieb, wenn Bohnenbehälter nicht richtig eingesetzt
Material der Mahlsteine	Konische Mahlsteine aus Stahl (oberer Läufer abnehmbar)
Empfohlene Reinigung	Alle 5 Anwendungen, mitgelieferte Bürste verwenden
Im Lieferumfang enthalten	Reinigungsbürste, Kaffeepulverbehälter mit Deckel
Elektrische Schutzklasse	II (doppelte Isolierung, kein Schutzleiter erforderlich)
Konformität	CE, LVD, EMC
Pflege	Nicht in Wasser eintauchen; abnehmbare Teile mit warmem Seifenwasser reinigen
Reparierbarkeit	Reparaturen dürfen nur von autorisierten Servicezentren durchgeführt werden
Verwendung	Nur für den Hausgebrauch, nicht für andere Zwecke verwenden

Häufig gestellte Fragen - AD 4450 ADLER

Wie stelle ich den Mahlgrad ein?

Drehen Sie den Kaffeebohnenbehälter, um den Mahlgrad aus 31 Positionen einzustellen. Schlagen Sie in der Tabelle im Handbuch nach, um die empfohlenen Einstellungen für Ihre Zubereitungsmethode (Espresso, Filter, French Press usw.) zu finden. Stellen Sie niemals während des Betriebs ein.

Wie groß ist die maximale Füllmenge des Bohnenbehälters?

Der Bohnenbehälter ermöglicht das Mahlen für 1 bis 10 Tassen Kaffee. Die genaue Anzahl der Bohnen hängt vom gewählten Mahlgrad ab.

Wie reinige ich die Kaffeemühle?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Bohnenbehälter und den oberen Mahlstein. Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um die Mahlsteine und den Mahlauslauf zu reinigen. Waschen Sie den Kaffeebehälter und dessen Deckel mit warmem Seifenwasser. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser.

Was bedeutet der Fehlercode E1?

Der Code E1 zeigt an, dass der Bohnenbehälter nicht richtig eingesetzt oder nicht vorhanden ist. Stellen Sie sicher, dass er ordnungsgemäß eingerastet ist. Sobald der Mikroschalter geschlossen ist, verschwindet der Code.

Was bedeutet der Fehlercode E2?

Der Code E2 erscheint nach 5 Dauerbetriebszyklen oder bei Überhitzung des Motors. Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder einschalten.

Kann ich Kaffee mahlen, ohne Bohnen einzufüllen?

Nein, lassen Sie die Mühle niemals leer laufen. Dies könnte die Mahlsteine und den Motor beschädigen. Stellen Sie immer sicher, dass sich Bohnen im Behälter befinden.

Wie programmiere ich die Tassenanzahl oder die Mahlzeit?

Drücken Sie die Taste Tassen (1-10) oder Timer (1-25 Sekunden), um die Menge einzustellen. Drücken Sie dann Start/Stop, um den Mahlvorgang zu starten. Sie können auch beide Modi verwenden.

Können Kinder dieses Gerät benutzen?

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren unter Aufsicht verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern unter 8 Jahren ohne Aufsicht durchgeführt werden.

Welche Kaffeesorte soll ich verwenden?

Verwenden Sie ganze Kaffeebohnen. Die Mühle ist für geröstete Kaffeebohnen ausgelegt. Geben Sie keinen bereits gemahlenen Kaffee, aromatisierte Bohnen oder Fremdkörper hinein.

Wie entferne ich den Bohnenbehälter zur Reinigung?

Entfernen Sie zuerst die restlichen Bohnen mit der Bürste. Drücken Sie die Entriegelungstaste an der Seite des Hauptgehäuses, drehen Sie dann den Bohnenbehälter und heben Sie ihn ab. Zum Wiedereinsetzen die Symbole ausrichten und im Uhrzeigersinn bis zum Einrasten drehen.

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 4450 ADLER

ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

LESEN SIE AUFMERKSAM WICHTIGE ANWEISUNGEN BEZUGLICH DER SICHERHEIT DER BENUTZUNG BEWAHREN SIE DIESE FÜR DIE ZUKUNFT AUF

Bei Verwendung des Gerätes zu gewerblichen Zwecken werden die Garantiebedingungen geändert.

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die Dort angegebenen Hinweise beachten. Der Produktentträgt keine Verantwortung für Schäden, die aufgrund von bestimmungswidriger Nutzung oder unsachgemäßer Bedienung entstanden sind.
2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230 V - 50 Hz anschließen. Es darf nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.
3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollen den keine weiteren Geräte an den gleichen Stromkreis angeschlossen werden.
4. Falls sich Kinder in der Höhe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet.
5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheitträgt,stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei dess, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese

Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

1. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdoseziehen und damit die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabelziehen.
2. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen halten.
3. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
4. Regelmäßig das Kabel prufen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.
5. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerätarf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden.
6. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.
7. Das Gerät nicht in der Höhe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.
8. Lassen Sie das Gerät oder den Adapter nicht unbeaufsichtigt, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist.
9. Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In dieser Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.
10. Die Mühle kann nur dann eingeschaltet werden, wenn sich der Schutzdeckel an seiner Stelle befindet. Beim Mahlvorgang und auch dann, wenn das Gerät ans Netz angeschlossen ist, weder Höhe noch Gegenstände in den Kaffeetrichter stecken. Vor dem Mahlen ist es zu prufen, ob keine Fremdkörper zwischen die Körner gelangen sind.
11. Das Gerät darf nicht leer in Betrieb gesetzt werden.

Gerätebeschreibung:

A. Bohnenkastendeckel B. Bohnenkasten C. Abnehmbarer oberer konischer Grat

D. Feinheitsring für gemahlenen Kaffee E.Bedienfeld F.TIME-Taste

G. Gehäuse H.LED-Anzeige I.ADJUST-Taste

J. START / STOP-Taste K.Bürste L.Puderkastendeckel

M. Kaffeepulverdose

Vor dem ersten Gebrauch:

Wischen Sie vor der Verwendung der Kaffeemühle das Gehäuse und die Kaffeebohnenschachtel mit einem sauberen feuchten Tuch ab. Waschen Sie das Kaffeepulverglas und den Kaffeepulverglasdeckel in warmem Seifenwasser, spulen Sie es dann ab und trocknen Sie es. Verwenden Sie es nicht, wenn eines der Teile nass ist.

Einrichten:

Bean Box installieren:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kaffeemühle nicht angeschlossen ist.
2. Halten Sie den Entriegelungshebel der Kaffeebohnenbox auf der anderen Seite des Geräts mit dem OPEN LOCK-Symbol auf dem Gehäuse des Geräts gedrückt und suchen Sie dann das Dreiecksymbol auf der Bohnenbox (Bild 2).
   3.Drehen Sie dann den Bohnenkasten im Uhrzeigersinn, bis der Entriegelungsknop flicht und das Symbol fur das geschlossene Schloss mit dem Dreieck am Hauptteil ausgerichtet ist. (Bild 3)

Ausbau der Bohnenbox:

1. Nehmen Sie zuerst die Bohnen aus der Schachtel.
2. Verwenden Sie die angebrachte Bürste und entfern den Sie alle verbleibenden Bohnen aus dem Grat in der Bohnenschachtel. (Bild 4)
3. Drücken Sie den Entriegelungsknopf an der Seite des Hauptkörpers. Die Bohnenkiste sollen zur Seite ruckeln und die Bohnenkiste wird frei gegeben.
4. Ziehen Sie die Schachtel nach oben, um sie aus dem Kaffeefeinheitsring zunehmen.

Mahigrad des Kaffees einstellen:

1. Setzen Sie das Kaffeepulverglas und seinen Deckel in die richtige Position. Überprüfen Sie, ob die Baugruppe korrekt im Gehäuse positioniert ist.

2. Offnen Sie den Deckel der Kaffeebohnenbox und fullen Sie die Kaffeebohnenbox mit den gewünschten ganzen Kaffeebohnen. Schlieben Sie den Deckel, und Sie konnen jetzt die große der Kaffeemühle einstellen.

3. Its Kaffeemuhle verfugt uber 31 MahlgroBenoptionen. Um die Mahlgre anzupassen, drehen Sie die Kaffeebohnenschachtel und stellen Sie sie je nach Art des Kaffees, den Sie bruhen, von fein auf grob ein. (Bild 5)

WARNING: PASSEN SIE DAS SCHLEIFEN WAHREND DES BETRIEBS NICT EIN. ES BEEINFLUSST DIE KAFFEEBODENGROSSE UND KANN DAS GERAT BESCHÄDIGEN.

FÜR BESTÉ ERGEBNISSE KONSULTIEREN SIE DIE TABELLE Auf SEITE 3 DES HANDBUCHS (Abb. 7)

A. CEZVE - FEINER KAFFEE. EINSTELLUNG: 1-2

B. ESPRESSO - MITTLERE FÉIN. EINSTELLUNG: 3-5

C. SIPHON - MITTE, EINSTELLUNG: 6-10

D. KAFFEE TROPFEN - MITTE, EINSTELLUNG: 11-20

E. POUR OVER - MIDDLE COARSE. EINSTELLUNG: 17-25

F. FRANZOSISCHE PRESSE - GROSS, EINSTELLUNG: 26-31

BEDIENUNGSPANLEITUNGEN:

WARNING: Vergewissem Sie sich vor Beginn des Vorgangs, dass die Kaffeepulverdose (M) angebracht ist und einen Deckel hat.

1. Dieses Gerat verfugt über 3 Tasten (6B:1,2,3) zur Steuerung des Bedienfelds (6A):

6B, 1: Tassen - Kontrolle zwischen 1 - 10 Tassen gemahlenem Kaffee. Durch Drücken der Taste wird bei jedem Drucken 1 Tasse hinzugeführst. Nach 10 kehrt der Zähler auf 1 zugruck.

6B, 2: Timer - Steuerung zwischen 1 und 25 Sekunden Betrieb. Durch Drücken der Taste wird bei jedem Drucken 1 Sekunde hinzugeführst. Nach 25 keht der Zähler auf 1 zugruck.

6B, 3: Start/Stop-Start oder Stopp des Betriebs.

1. Drücken Sie die gewünschte Menge Tassen oder Zeit (6B, 1 oder 6B, 2) und drücken Sie dann die Start / Stopp-Taste (6B, 3), um den Vorgang zu starten oder abzubrechen.

BURR-REINIGUNG

Zur Reinigung beachten Sieitte die Bilder auf Seite 4 des Handbuches.

Regelmäßige Reinigung hilft, gleichbleibende Schleifergebnisse zu erzielen. Reinigen Sie alle 5 Anwendungen.

1. Entsperren Sie die Bean Box

2. Bohnen entfernen

3.Block Bean Box

4.Mühle bis zum Leerlauf laufen{lassen

5.Bohnenkasten entfernen

1. Entfernen Sie den oberen Grat

2. Oberen Grat mit Reinigungsbürste reinigen Cleaning

3. Reinigen Sie den unteren Grat mit der Reinigungsbürste

9.Reinigen Sie den Mahlausgang mit der Bürste

1. Drucken Sie den oberen Grat fest in Position

11.Schließen Sie den oberen Grat

1. Richten Sie die Bean Box in Position aus

13.Lock Bean Box

Instandhaltung:

Um das volle Aroma Ihres Kaffees zu erhalten und eine Zersetzung des Kaffeemehls zu vermeiden, leeren Sie den Kaffeemehlbehälter nach jedem Gebrauch.

Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.

Stellen Sie die Muhle, das Netzkabel oder den Stecker niemals in Wasser oder unter fließendes Wasser.

Verwenden Sie zum Reinigen des Gerats keine starken Reinigungsmittel oder Schleifkissen.

Reinigen Sie die Deckel und den Kaffeemehlbehälter in warmem Seifenwasser.

Fehlerbehebung

Fehlercode:

E1

Fehlerbeschreibung: Kein Bohnenhalter oder Bohnenhalter ist nicht fest angeschlossen.

Problemosing: Montieren Sie den Bohnenhalter oder ziehen Sie den Bohnenhalter fest, bis der Mikroschalter geschlossen ist. Sobald der Bohnenhalter geschlossen ist, verschwindet der Fehlercode E1 auf dem Display.

E2

Fehlerbeschreibung: Der Gesamtbetrieb beträgt 5 Zyklen. Zum Schutz des Geräts wird das Gerät automatisch ausgeschaltet

Problemlösung: Ziehen Sie das Netzkabel ab, warten Sie, bis es abgekühlt ist, und starten Sie es neu.

ODER

Fehlerbeschreibung: Motor überhitzt.

Problemlösung: Warten Sie über 30 Minuten, bis der Motor abgekühlt ist, und starten Sieihn neu.

Technische Daten:

Eingangsspannung: 220 - 240V 50 / 60Hz

Nenneistung:200W

Maximale Leistung: 300 W

Maximale Arbeitszeit: 4 x 25 Sekunden

Das Gerät wurde in der zweiten Isolationsklasse angefertigt,
wodurch es keine Erdung erfordert. Das Gerät ist mit den Voraussetzungen folgender Richtlinien
übereinstimmend.
Elektrische Niedrigspannungsgeräte (LVD)
Elettromagnetische Kompatibilität (EMC)
Das Produkt mit CE auf dem Leistungsschild bezeichnet.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyathylenbeutel (PE) in dem Behalter fur Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerat zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthalt, die die Umwelt gefahrden konnen. Das Gerat sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmoglich macht. Wenn es Batterien enthalt, sollen den sie rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerat darf nicht in den Hausmull rausgeworfen werden!!

FRANÇAIS