7 WCM Premium - Myjka ciśnieniowa Kärcher - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 7 WCM Premium Kärcher

Pomoc pri poruchach 86

Zaruka 87

Technické udaje. 87

EU prohlasei o shode 87

ObecnéPokyny

Prid prvnim pouzitim pfiestroje si prectete tento preklad originaiho navodu k pouziti a prilozené

Pneumatiky, lak ci citlive povrchy jako drevo necistete frzou na necistoty.

Aplikované(a) naízeni

(EU) 2019/1781

Pomoc pri motnjah 91

Garancija 92

Tehnici podatki 92

Izjava EU o skladnosti 92

Splošna navodila

Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in prilo-zena varnostna navodila ter jih uposte

vajte.

Ochronaśrodowiska. 93

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem 93

Akcesoria i czeci zamienne 93

Zakres dostawy 93

Opis urzadzenia 93

Zabepieczenia 94

Symbole na urzadzeniu 94

Montaž 94

Uruchamianie 94

Eksploatacja 95

Transport 96

Składowanie 96

Czyszczenie i konserwacja 96

Usuwanie usterek. 96

Gwarancja 97

Dane techniczne 97

Deklaracja zgodnosci UE 97

Wskazówki ogólne

Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia nalezy przyeczytac oryginalna instrukcje obstugi oraz zaączone

wskazówki dotyczne bezpieczeneistwa. Postepowac zgodnie z podanymi instrukcjami.

Oba zeszyty przechowac do poźniejszego wykorztystania lub dla nastepnego uzytkownika.

Ochronaśrodowiska

Materialy, z ktorych wykonano opakowania, na-daja sie do recyklingu. Opakowania poddać utylizazioni przyjaznej dla srodowiska naturalnégo.

Elektryczne i elektronicze urzadzenia zawieraju cenne surowce wtorne, a czesto rownie tzakie czeci składowe jak baterie, akumulatory lub olej, któ w razie niewaSciwej obstugi lub nieprawi

dłowej utyilizacja moga stanowic potencjalne zagrozenia dla zdradowia ludzkiego i srodowiska naturalnégo. Jednak te czeci składowe są niedźbudne do prawidłowej przyarczędzenia. Urzadzen oznaczonych tym symbole nim:nożna wyrzuć do odpadów z gospodarstw domowych.

Czyszczenie, podczas którego powstaje woda za-wierajęca olej, np. mycie silnika, mycie podwozia,要去 byc wykonywane tylko na stanowiskach do mycia wyposażonych w oddzielacz oleju.

Prace z uzyciem srodkow czyszczacych mozna wykonywać tylko na wodoszczelnych powierzchniach roboczych z podląceniem do kanalizacja odpradowazajęe brudnawe. Nie dopuszczac, aby srodki czyszczace dostaly są do zbiorników wodnych lub do gleby.

Pobór wody z publicznych zbiorników wodnych w niedtorych krajach jest niedozwoły.

Wskazowski dotyczne skladnikow (REACH)

Aktualne informacja dotyczne skladników myznza zna-leznic na stronie: www.kaehler.de/REACH

Zastosowanie zgodne z przyeznaczeniem

Myjka wysokocsieniowa jest przyznaczona wyłacznie do zastosowania w gospodarstwach domowych.

Myjka wysokocsi nieniowa jest przyznaczona do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, narzedzi, fasad,

tarasów, sprzȩtu ogrodowej itd. za pomoczą strumienia wody pod wysokim ciñnieniem.

Akcesoria i częsci zamienne

Naleź stosowaec tylko oryginalne akcesoria i czȩci za-mienne, poniewaz gwarantuju one bezmieczna i bezawaryjn prace urzadzenia.

Informacja dotyczze akcesiorów i czESCO zamiennych;.
można znaleźć na stronie www.kaercher.com.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia jest przystawiony na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia sązy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja są wszymstkie elementy. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriiach lub szkód powstalych w transporcie sązy zworcić są do dystrybutora.

Opis urzadzenia

Ilustracione: patrz strona z grafikami

Rysunek A

Rysunek B

(1) Kolko transportowe
(2) Przyȩcze wody z wbudowanym sitkiem
③ Wezyk do zasysania srodka czyszczacego
4 Przewód zasilajcy z wtyczka sieciow
⑤ Schowek na przywód zasilajacy
6 Beben do zwijania weza
Uchwytnawzysokocisnieniowy
⑧ Lanca z dysza rotacyjna do uporczywych zabrudzen
(9) Lanca Vario Power do najcęstszych zastosowan w ramach czyszczenia

Cisnienie robocze moins plynnie zwiekszać od poziomu SOFT do HARD. Aby zmienic cisnienie robocze, naleź wzwolnic dzwignie pistoletu ręcznych i obróci lance wźadane połozenia. Gdy lanca jest obrócona do oporu w kierunku SOFT, moins dodawac srodek czyszczący.

10 Pistolot wysokocsiieniowy
11 Przycisk do odłuczania węza wysokocisniemiowego od pistolu wysokocisniemiowego
12 Dzwignia pistonelu wysokocijsnieniowego
13 Blokada pistonetu wysokocsi nieniowego
(4) Wz wysokocsi nieniowy
15 Wyłacznik urzadzenia „0/OFF" / „I/ON"
16 Schowek na lance
17 Schowek na wąz wysokocijsnieniowy / przywoć za-silajacja
Uchwyt transportowy
19 Schowek na pistonlet wysokocijnieniowy
20 Szybkożćzka do przyłącza wysokocisnieniowego
21Tabliczka znamionowa
22 Złuczka przyłącza wody
23 Wzogrodowy (wzmocniony, srednica co najmnej 1/2 cala (13 mm), dlugosc co najmnej 7,5 m, z dostepna w handlu szybkozloczkaj)
24 ** Wzssacy KARCHER do doprowadzania wody z otwartych zbiornikow (nr zamowienia 2.643-100)
25 Sruby

Zacisk na waz wysokocijsnieniowy

** konieczne dodatkowo

Zabezpieczenia

OSTROZNIE

Brak urzadzen zabezpieczajacych lubzmiany wpwadzone w urzadzeniach zabezpieczajacych!

Urzadzenia zabezmieczajace sluza ochrionie uzytkownika.

Nie wolno omijać, usuwac anidezaktywowac zadnych urzadzen zabezmieczajycch.

Wylacznik urzadzenia

Wylacznik urzadzenia zapobiega niezamierzonemu wlaczeniu urzadzenia.

Blokada pistoletu wysokocijsnieniowego

Blokada unieruchamia dzwignie pistoletu wysokocsienieiowego i zapobiega niedamierzonemu wączeniu urzadzenia.

Funkcja automatycznégo zatrzymania

Po zwolnieniu dzwigni pistoletu wysokocsi nieniowego wyłacznik ciasnieniowy wyłacza pompę wysokocsi nieniowa i wysokocsi nieniowy strumien wody ustaje. Po nacinieciu dzwigni pompa ponownie sie wącza.

Wylacznik ochronny silnika

W przypadku zbyt dużego podoru prȩdu wąclznik ochronny silnika wyłącza urzadzenia.

Symbole na urzadzeniu

Nie kierowa strumenia pod wysokim ci-snieniem na osoby, zwierzeta, aktywne wyposazenia elektryczne ani na samo urzadzenie.

Chronic urzadzenie przed mrozem.

Urzadzenia nie wolno podlaczać bezposrednio do publicznej sieci wody pitnej.

Montaż

Ilustracie patrz strona z grafikami.

Przed uruchomieniem zamontowac do urzadzenia dostarczone luzem czesci.

Przygotować dostarczone Śruby i odpowiedni wkrétak.

Montaż uchwytu transportowej

1. Zamocawauchwyt transportowy.
2. Zabezpieczyc uchwyt transportowy 3 srbami. Rysunek C

Montaż schowka na wąż wysokocijsnieniowy / przywowód zasilajczy

1. Włozyc schowek na wąź wysokocsijniowy / przywód zasilajczy w mocowanie na sądku uchwytu transportowej.

Schowek zablokujie sie.

Rysunek D

Montañschowka na lance

1. Wsunac schowek na lance w uchwyt na urzadzeniu.
2. Przytrzymać schowek w pozycji krańcowej i zabee pieczycy go Śruba.

Rysunek E

Montaż schowka na pistolet wysokocijnieniowy

1. Wsunac schowek na pistolet wysokocijsnieniowy wuchwyt na urzadzeniu.

2. Przytrzymać schowek w pozycji krańcowej i zabee pieczyc go struba.

Rysunek F

Montaż schowka na przywód zasilajcy

Urzadzenia bezbebna do zwijania weza

1. Wsunac schowek na przywod zasilajacy od zewnatrz w mocowanie na uchwycie transportowym.
2. Przytrzymać schowek w pozycji krańcowej i zabee pieczycy go struba.

Rysunek G

Montaż bēbna na wąż wysokociśnieniowy

Urzadzenia z bebnem do zwijania węza

1. Zamontowac uchwyt na bbebdo zwijania weza.
2. Zabezpieczyć uchwyt 2 Śrubami.

Rysunek H

1. Zamocowac beben.

Beben zablokuje sie.

Rysunek I

Montaż złęczki przyłącza wody

1. Przykrećić złuczke przyłącza wody na urzadzeniu. Rysunek J

Uruchamianie

Wskazówka

Dopilnowac, nie zostafa przykroczona maksymalna dopusczalna impedancja sieci w punkcie przyjacza elektryczné (patrz Rozdiaz Dane techniczne).

W razie wąpliwość dotycznych impedancji sieciowej wystepujacej na donym przyłączu sąȩ zworćic są do wȩciwogo zakȩdu energetyczné.

1. Ustawic urzadzenie na równej powierzchni.
2. Rozwinać wąź wysokocijnieniowy i rozkȩcić wszelkie petle i skjecenia.

Wskazowska

Urzadzenia z bebnek do zwijania weza: Podczas pracy waz wysokocijsnieniwy musi byc calkowicie rozwiniety z bebna.

1. Podączyć wąź wysokocijsnieniowy do pistolu wysokocijsnieniwogo, aź słyszalinie sątrzaść.

Rysunek K

Wskazówka

Zwrocić uwage na prawidowej ustawuminium złoczki.

1. Podączyc wąź wysokocijnieniwy do szybkożczki, aź slyszalinie są zatrzasnie.

Rysunek L

1. Sprawdzić bezpieczne połaczenia poprzej zociągniecie węza wysokocisniemiewego.
2. Włoźyc wtyczkte sieciowa do gniażdka.

Doplyw wody

Wartosci przyłączeniowe patrz tabliczka znamionowa lub Rozdzial Dane techniczne.

Przestrzegac przyepsów przyȩsiembiorstwa wodociągowego.

UWAGA

Uszkodzenia z powodu zanieczyszczonej wody

Zanieczyszczenia w wodzie mogą uszkodzic pompę oraz akcesoria.

W celu ochry KÄRCHER zaleca stosowanie filtra wody KÄRCHER (wyposaßenie specjalne, numer artyku lu 4.730-059).

Podłaczenia do instalacji wodnej

UWAGA

Złuczka węza z Aquastop na przyłączu wody urzadzenia

Uszkodzenie pompy

Nigdy nie uzywac zlokzki weza z Aquastop na przyloczu wody urzadzenia.

Mozna uzyc złuczki z Aquastop na kranie.

1. Podłaczyc wąź ogrodowy do zȩczki przyłącza wody.
2. Podłuczyc wąz ogrodowy do instalacji wodnej. Rysunek M
3. Całkowicie odkrećć kran.

Zasysanie wody z otwartych zbiorników

Ta myjka wysokocisniowa jest wyposażona w wąsssawny KÄRCHER z zaworem zwrotnym (wyposażenie spejalne, nr art. 2.643-100), przyeznaczony do zasysania wody powierzchniowej, np. ze zbiorników wody desczowej lub stawów (maksymalna wysokość zasysania, patrz Rozdziel Dane techniczne).

W trybie zasysania złuczka przyłącza wody jest niedoctrzebna.

1. Napelnic waz ssawny woda.
2. Przykrecić wąż ssayny do przyłącza wody urzadzenia i włoźć do zródla wody (np. zbiornika z woda desczoczowa).

Odpowietrzanie urzadzenia

1. Wączyć urzadzenia „I/ON".
2. Odblokować dzwignie pistoletu wysokocijsnieniowego.
3. Nacisnac dzwignie pistoletu wysokocijsnieniowego. Urzadzenie wlacza sie.
4. Urzadzenie powinno pracowac przy maksymalnie 2 minuty, do momentu, az z pistoletu wysokocienie-niowych被淘汰 sie sie wydostawac woda bez pecherzyków.
5. Puścic dźwignie pistoletu wysokocsi nieniowego.
6. Zablokować dzwignie pistoletu wysokocijsnieniowego.

Eksploatacja

UWAGA

Praca pompy naSucho

Uszkodzenie urzadzenia

Jesli urzadzenie nie wytworzy cisnienia w ciagu 2 minut, wyłaczyc urzadzenie i postepowac zgodnie ze wskazówkami w rodziale Usuwanie usterek.

Praca z wysokim ciñnieniem

UWAGA

Uszkodzenie delikatnych lub lakierowanych powierzchni

Zbyt mala odlegosto spryskiwania lub wyborNieodpwiednej lancy powoduje uszkodzenie powierzchni.
Zachowac odlegość strumenia min. 30 cm podczas czyszczenia lakierowanych powierzchni.
Nie czyscić opon, lakieru ani delikatnych powierzchni, np. drewna, za pomocą dyszy rotacyjnej.
1. Włozyć lance do pistoletu wysokocisnieniewego i zablokować poprzej obr o 90^ Rysunek N
2. Właczycz urzadzenia ("I/ON").
3. Odblokować dzwignie pistoletu wysokocisnieniowego.
4. Nacisnac dzwignie pistoletu wysokocisnieniewego. Urzadzenie walksa sie.

Praca ze srodkiem czyszczacym

NIEBEZPIECZENSTWO

Nieprzestrzeganie karty charakterystyki

Powazny uzczerbek na zdrowiu z powodu nieprawidto- wego uzycia srodka czyszczacego.

Przestręgać karty charakterystyki produkta sądka czyszczącego, a w szȩgólność wskazowej dotycznych osobistego wyposzazenia ochronné.

Wskazówka

Środki czyszczȩce KÁRCHER gwarentuja niedrćocona prace urzadzenia. Zachecamy do skorzystania z porady lub zamówietenia naszego katalogu albo broszury z informacjami o naszychŚrodkach czyszcz)—cych.

Wskazówka

Tylko podczas przy z niskim cijsnieniem mozna dodawac srodki czyszczace.

1. Wyciagnac z obudowy na zdana dlugosc wzssawny srodka czyszczacego.

Rysunek O

1. Zawiesic węzyk do zasysania sądka czyszczącego w pojemniku z roztworem sądka czyszczącego.
2. Zastosowac lance Vario Power.
3. Obróci lance do oporu w połozenia „SOFT". Podczas pracy do strumienia wody dodawany jest roztwor srodka czyszczacego.

Zalecana metoda czyszczenia

1. Cienko spryskaćsucha powierzchnie srodkiem czyszczącym i pozostawic na pewien czas (ale niedo wyschniecia).
2. Splukać Rozpuszczyne brud strumieniem wysokociśnieniowym.

Po zakończeniu przy ześrodkiem czyszczącym

1. Plukać urzadzenia przyez ok. 30 sekund w czystej wodzie.

Przerywanie pracy

1. Puscić dzwignie pistonelu wysokocsi nieniowego.
   Po zwolnienu dzwigni urzadzenia wyłacza sie. Wukladzie pozostaje wysokie ci sienie.
2. Zablokowa dzwignie pistoletu wysokocisnieniowego.

Rysunek P

1. Podczas przyzew w przycach dluzej niz 5 minut wyłaczyc urzadzionie „0/OFF".

Zakończenie pracy

OSTROZNIE

Cisnienie wukladzie

Obrażenia spowodowane przyż wode wydostajęc są w niedkontrolowy sposob pod wysokim ciasnieniem Wąź ciasnieniowy odłaczać od pistotu wysokocsiⁿniowego lub od urzadzenia tylko wtedy, gdy ukladNie znejduje są pod ciasnieniem.

1. Puscić dzwignie pistoletu wysokocsi nieniowego.
2. Zamknać kran.
3. Nacisnac dzwignie pistonetu wysokocsi nieniowego i przytrzyma 30 s. Csisnienie znajdujace sie jesteczwe w ukladzie zostaje zredukowane.
4. Puscić dzwignie pistoletu wysokocsi nieniowego.
5. Zablokować dzwignie pistoletu wysokocijsnieniowego.
6. Ołączyc urzadzenia od dopływu wody.
7. Wylaczy urzadzenie "0/OFF".
8. Oclaczyc wtyczke od gniazdka.

Transport

OSTROZNIE

Nieuwzgliednianie masy urzadzenia

Niebepezecznstwo odniesenia obrażni uiszkodzenia Podczas transportu zworcić uwage na masę urzadzenia.

Ciagnieurzadzenia

1. Ciagnac urzadzenie zauchwyt transportowy.

Transport urzadzenia pojazdem

1. Zabepieczyc urzadzenie przydzenie przydzenie i upadkiem.

Składowanie

OSTROZNIE

Niebezpieczentwo odniesenia obrzei uzzkodzenia!

Na pochyfych powierzchniach urzadzenie要去 sie przewrócić.

Podczas przechowywania uwzględnic masę urzadzenia.

Przechowywanie urzadzenia

1. Ustawic urzadzenie na równej powierzchni.
2. Ołączycki od pistoletu wysokocsi nieniowego.
3. Nacisnac przycisk roźczajcy na pistolecie wysokocisniemiowym i odłuczyc wąz wysokocisniemiowy od pistolu wysokocisniemiowego.
4. Nacisnac obudowe szybkołuczki węza wysokocinskieniewego w kierunku strzały i wyjac wąz wysokocinskienowy.
5. Schować wąź wysokocijsnieniowy. Urzadzenia bezbebna do zwijania węza Umieść wąź wysokocijsnieniowy na urzadzeniu. Urzadzenia zbebnekdo zwijania węza

a Wlozyć jeder koniec węza wysokocisniemiowego do otworu z przydodu bębna do zwijania wȩza.
b Obracac korbe, aby zwinac waz wysokocisni- niowy.
c Przesuwac waz wysokocisniemiwy druga reka. Rysunek Q
d Przymocuj Zwiniety wąz wyysokocijsnieniowy do bębna na wąz za pomocź zacisku na wąz wyysokocijsnieniowy. Rysunek R

1. Umiesci przewod elektryczny na urzadzeniu.
2. Obie lance i pistolet wysokocisniemiwy schować do odpowiednich schowków.

Przed dluszym składowaniem zapoznać sie z dodatkowymi wskazówkami, patron Rozdziel Czyszczenie i konserwacja.

Ochrona przyciwrozowa

UWAGA

Zagrozenie mrozem

Nie w pelni oproznione urzadzenia mogu ulec uszkodzeniu na skutek mrozu.
Całkowicie opróznic urzadzenia i akcesoria.
Chronic urzadzenie przyd mrozem.
Musza byc spelnione nastepujace warunki:
- Urzadzenie jest odłaczone od dopływu wody.
Waz wysokocsi nieniwy jest odaczony.
1. Właczyc urzadzenia „I/ON".
2. Poczekac maks. 1 minute, aż z przyłącza wysokociśnieniowej przystanie wypływać woda.
3. Wylaczyc urzadzenie.

1. Przechowywać urzadzenia ze wszymtkimi akcesorami w pomieszczeniu zabezmieczonym przyd mrozem.

Czyszczenie i konserwacja

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebepezcheinstwo porazenia pradem

Obrażenia z powodu dotknięcia elementów przyȩczych prąd

Wyłaczyc urzadzenia.

Odlaczywyczke sieciowa.

Urzadzenie jest bezobstugowe, tj. nie trzeba wykonywaćźadnych regularnych czynnosci konserwacyjniych.

Czyszczenie sitka w przyłączu wody

UWAGA

Uszkodzone sitko w przyłączu wody

Uszkodzenie urzadzenia z powodu zanieczyszczenia wody

Przed wlozeniem sitka do przylacza wody sprawdzić,czy sitko nie jest uszkodzone.

W razie potrzeby wyczyscić sitko w przyłączu wody.

1. Wyjać złaczkę z przyłącza wody.
2. Wyjać sitko.
3. Umyc sitko pod biezacwoda.

Rysunek S

1. Wlozyc sitko do przyłącza wody.

Czyszczenie filtrasrodka czyszczacego

Przed dluszym skladowaniem wyczyscić filtr srodka czyszczacego.

1. Wyjać filtr z węza ssawnego srodka czyszczącego.
2. Wyczyscic filtr pod bierzac woda.

Rysunek T

Usuwanie usterek

Usterki maja czesto proste przyczyny, króreMZna Usu-nac samodzielnie, korzystajac z poniSzego przygneLU. W razie wąpliwość lub wymiapienia usterek innych niz wymiemenione nały skontaktućsię z autoryzowanym serwisem.

NIEBEZPIECZENSTWO

Niebezpieczestewo porazenia przem

Obrażenia z powodu dotkBiecia elementów przydaczych prad

Wyłaczyc urzadzenia.

Odlaczywtyczke sieciowa.

Urzadzenie nie dziala

1. Nacisnac dzwignie pistoletu wysokosci{nieniowego. Urzadzenia walksca sie.
2. Sprawdzić,czynapiecie sieciowe podane na tabliczceznamionowej odpowiada napieciu zrodla pradu.
3. Sprawdzić przyzewód zasilajacja pod kątem uszkodzen.
4. Jesli silnik jest przy空气质量 zadział wyłącznik ochronny silnika:

a Wylaczy urzadzenie "0/OFF".
b Poczekac 1 godzin e, az urzadzenie ostygnie.
c Wączyć urzadzenia „I/ON" i ponownie zȩczć uzywać.

W razie kilkukrotnego wystapienia usterki nalezy zlecić kontrole serwisowy.

Urzadzenie nie uruchamia sie, silnikWARczy

Spadek napiecia z powodu slajej sieci elektrycznej lub stosowania przydłużacza

1. Przy włuczaniau najpiew nacisné dzwignie pistolu twyysokocsienniwoego, nastepnie właczyć urzadzenia „I/ON".

Urzadzenie nie osiaga odpowiedniego ciśnienia

Zamalydoplyw wody.

1. Całkowicie odkrećić kran.
2. Sprawdzić,czyzasilanie woda ma wystarczajacq wydajnosc.
3. Sprawdzić ustawienie na lancy.
4. Sprawdzić,czynie zostafa przekroczona maksymalna wysokosczasysania.

Sitko w przyȩczu wody jest zanieczyszczone.

1. Wyjać sitko z przyłącza wody za pomocapi plaskich szczypiec.
2. Umyc sitko pod biezac woda.

Rysunek S

Urzadzenie jest zap战略布局.

1. Odp战略布局：

a Właczyc urzadzenia bez podlaczonej lancy na maks. 2 minuty.
b Nacisnac pistonlet wysokocisnieniowy i poczekać, aż z pistonetu wysokocisnieniwogo bedzie są wydostawac woda bez pescherzyków.

c Podlaczy lance.

Mocne wahania cisnienia

1. Wczyscić dyszę wysokocijniowa:

a Za pomocag Igly usunac zanieczyszczenia z otworu dyszy.
b Przejukac dyszę wysokocsi nieniowa woda od przyodu.

1. Sprawdzić ilosc doprowadzanej wody.

Urzadzenie nieszczelne

1. Nieznacznia nieszczelnosć urzadzenia jest uwarunkowana technicznie. Przy mocnej nieszczelnosci skont⁺taw⁻c sie z autoryzowanym serwisem.

Środek czyszczącyNie jest zasysany

1. Uzyć Iancy Vario Power i obrócić ja do oporu w kierunku "SOFT".
2. Wyczysci filtr węzyka do zasysania srodka czyszczacego.
3. Sprawdzić,czy węzyk do zasysaniaśrodka czyszczacalgo nie jest zgiety.

Gwarancja

W kaźdym kraju obwiązuju warunki gwarancji okreslo
ne przyez dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia
usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spo
wodowane są blédem materiałowym lub produktуonym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierowa
sie z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzan
wanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Dane techniczne

		K 7 WCM	K 7 WCM Premium
Przyȩcze elektryczne
Napiȩcie	V		230
Faza ~ 1 1
Częstotliwość	Hz	50	50
Maksymalna dopuszcza- na impedancja sieci	Ω	0,0377 +j0,0236	0,0377 +j0,0236
Moc przyȩcza	kW	3,0	3,0
Stopiéń ochryny		IPX5	IPX5
Klasa ochryny		I	I
Bezpiewcznik sieciowy (zwłocznych)	A	16	16

		K 7 WCM	K 7 WCM Premium
Przyȩcze wody
Cisnienie dopływu (maks.)	MPa	1,2	1,2
Temperatura dopływu (maks.)	°C	60 60
Ilość dopływu (min.)	l/min	12	12
Wysokość zasysania (maks.)	m	0,5	0,5
Wydajnosć urzadzenia
Cisnienie robocze	MPa	15	15
Maks. dopuszczalne ci- sniennie	MPa	18 18
Ilość pobieranj wody	l/min	9,2	9,2
Maks. ilość przy.§łuczanej ciecy	l/min	10 10
Ilość pobieranego sąodka czyszczącego	l/min	0,3	0,3
Odrzut pistoletu wysoko- cisnieniiewego	N	27	27
Wymiary i masa
Typowy cięzar roboczy	kg	18,8	19,3
Długość	mm	355	394
Szerokość	mm	369	369
Wysokość	mm	946	946
Wartosci okreslone zgodnie z EN 60335-2-79
Drgania przenoszone przyż gorne	\( m/s^2 \)	2,3	2,3
Niepewność pomiaru K	\( m/s^2 \)	0,7	0,7
Poziom ciasnienie aku-stycznégo \( L_{pA} \)	dB(A)	75 75
Niepewność pomiaru \( K_{pA} \)	dB(A)	3 3
Poziom mocy akustycz-nej \( L_{WA} + \) niedrawska+ niedrawska pomiaru \( K_{WA} \)	dB(A)	91 91

Przyczyna wyjatku zgodnie z Rozporzadzeniem (UE) 2019/1781 załacznik I sekcia 2 (12): j) Zmiany techniczne zastrzezone.

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone ponizej urzadzenia odpowiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcj oriaz wpradowzonej przyez nas do handlu wersji obowiazujacymzasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczym bezpieczenstwa i zdrowia. Wszelkie

nieuzg230ne z nami modyfikacja urzadzenia powodu ja utrate waznosci unto oswiadzenia.

Produkt: Myjka wysokocisnieniowa Typ: 1.317-xxx

Obwiazujace dyrektywy UE

Zastosowane Rozporzadzenie(a)

(UE) 2019/1781

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

ENIEC63000:2018

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE: Załacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 88

Gwarantowany: 91

Nizej podpisane osoby dzialaja na zlecenie i z upoważnienia zaradu.

H.Jenner

Vseobecne upozornenia. 103

Pomoc pri poruchach 106

Zaruka 107

Vseobecne upozornenia

Pred prvym pouzitim pristroja si preci-tajte tento originalny navod na obsluhu a prilozene bezpecnostnéPokyny. Riadte

Obrázky su uvedené na strane s grafikami

Obrázok A

Obrazok B

1 Prepravne koleso
2 Pripojka vody so zabudovanym sitkom
③ Sacia hadica cristiaceho prostriedku
Sietovy pripaćá kábel so sietovou zastrčkou
⑤ Priestor pre ulozenie sie'toveho pripajacieho kábla
6 Hadicovy bubon

7Drziaik pre vysokotlakovu hadicu
8 Pracovný nadstavec s rotačnou dýzou na odolné nečistoty
9 Pracovn'y nadstavec Vario Power pre najbeznejsie cistianceukony Pracovnytlak sa moze plynule zvysovat zo SOFT po HARD.Pre prestavenie pracovneho tlaku uolnite paku ručnej striekacej pistole a pracovny nadstavec otocte do požadovanej polohy.Ked je pracovny nadstavec otoceny az po doraz v smere SOFT, moze sa pridávat cistiaci prostriedok.
10Vysokotlaková pistol
11 Tlacidlo na odpojenie vysokotlakovej hadice od vysokotlakovej pistole
(12)Pačka vysokotlakovej pistole
13Blokovanie vysokotlakovej pistole
(14)Vysokotlakova hadica
(15) Spínač pristroja "0/OFF" / "I/ON"
16 Ulozny priestor pre pracovné nadstavce
17 Ulozny priestor pre vysokotlakovu hadicu/sietovy pripajaci kabel
(18)Prepravné držadlo
19 Ulozny priestor pre vysokotlakovu pistol
20 Rychlospojka pre vysokotlakovu pripojku
(21)Typovy stitok
22Spojka pre pripojku vody
23** Zahradna hadica (vystuzená tkaninou, priemerajmenej 1/2 palca (13 mm), dlzka minimalne7,5 m, s bezne dostupnou rychlospojkou)
24Nasávacia hadica KARCHER na zásobovanie vodou z otvorenych nádrží (obj. Č. 2.643-100)
(25) Skrutky
26 Spona na yvsokotlakovu hadicu
dodatočne potrebné

Bezpečnostné zariadenia

UPOZORNENIE

1. Sitko vložte do przypopkJy vody.

Cistenie filtra na cistiace prostriedky

Pred dlhšim uskladnenim vycistite filter na Čistiaci prostriedok.

1. Filter vytiahnite z nasávacej hadice na Čistiaci prostriedok.
2. Filter očistite pod tecúcou vodou.

Obrázok T

Pomoc pri poruchách

Motora aizsardzibas sledzis

Parak augsta stravas pateriqa gadijumamotora aizsardzibas sledzis izsledz ierici.

Simboli uz ierTces

Neversiet augstspiediena struklu pret personam, dzivniekiem, aktivu elektrisko aprko-jumu vai pašu ierici.

Aizsargat ierici pret salu.

lerici nadrikt pieslegt tieSi pie dzeramadens tikla.

Montaža

Attelus skatiet grafika lappuse.