7 WCM Premium - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 7 WCM Premium Kärcher

kerhet K_WA

Unntaksgrunn i henhold til forordning (EU) 2019/1781 vedlegg I avsnitt 2 (12): j)

Med forbehold om tekniske endringer.

Дя получениakтуальноинфорmaцио

Длг полуеня Инфорmaци O ппнадпхноctяи 3anuactrx cm. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

KomnneKtaun yctpoicTBa yka3anaHa nynakOBke. PnpacnakOBKe yctpoiCTBa npoBepntb KOMnneKtauio.

PnOsbHApXeHnHeIOCTaUoIINx npHaIaNExKHOCTe HnnIOBpeKdEHN,POnyeHHbIX BO BpEmr TpaHCnOpTnpOBKn, CLeyET yBeOMITb TOPROByIO opraHn3aLIO, PpOdaBwUy UcTpoiCTBO.

OnncaHne ycTpoNCTBa

PncyHKn cM. Ha cTpaHnuaX c PncyHKamn PncyHok A

PncyHok B

1paHcnpTHe KOJIeCO
② ΠaTpy6OK NOB0Da BObI CO BCTpOeHHbIM CetTuMbIMΦNJIbTpOM
③ BcacbIbAIOUmI WJHaHr IaYnCTaero CpeIcTBA
CetebOcEaHHTeHbI Ka6eIb C cTeBOB BUNKO
⑤ MecToДЯхpaHEnHcTeBOrOKa6eJIa
6Bapa6aHnIaHaHa
⑦ДержateNBдЯшнгвсOKOraDaBneHn
⑧ CtpyHnA Tpy6ka C rpa3eBoi φpe3oI dnydaneHn 3aTBePdeBwei rpa3u
9 CtpyHnA Tpy6ka Vario Power nIra OCHOBhix 3aIau no OHTKe Pa6oOe daBHeHne MOxHO nIpaBHO NOBbIaTb OT SOFT (Hn3Koe)do HARD(BbICOKoe).IpypeRyInpOBKn pa6oOero daBJIeHnCneJyET OTNcyTntb pbUar pyHoro nIcTONeta-

pacnbintenry n NOBepHyb ctpyHny Tpy6ky B HxHoe noIoxKeHne. Ecn n CtpyHna Tpy6ka do ynpa nobepHyta B HanpaBHeHH SOFT, moXho Do6abntb MOUe e CpeDCTBO.

10BbICOKOHaNoPbI INCTOJIe
11 Khonka dny OTOceDnHeHnry WHaHra BbICOKOr DaBHeHr OT BbICOKOHAnOPHOr NICTOJeta
12 Pbyar nIcToJera BbICOKO rAbneHn
13ΦNKcTop BbICOKOHaTOPHOIINCTOneta
14 WlaH BbICOKO daBHeHn
(15) BvIKIIOUaTeJIyycTpOoiCTBa «0/OFF»/«I/ON
16 MeTo dIy xpaHeHn cTpyHOn Tpy6Kn
17 OtceK dIy xpaHnIy IJHaNra BbICOKOrO daBJIeHnI/ CETeBOrO CoeHNHTenbHorO Ka6eIa
18TpaHcnpTnpoBOuHa npyka
19OTceKДЛXpaHeHnI NICTOteBaICOKOr DaBJIeHnI
20 BbICTpoeIcTByUOaMyΦTaДЯpa3beMa BBICOKOrDabJIeHnA
(2)Φnрмehная tablinuka
2 MyfTa nIra noDBoDa BOBbl
23 **CaObBmJnHaHr (apMnpoBaHHbI, MNHMaJIbHbI dIaMeTp 1/2 IIOMa (13 MM), MNHMaJIbHbA JnnHa 7,5 M, co CTAHApTHoI 6bICTpopa3BeMHoM MyΦToI)
24 **BcabsbAouuI uHaR KARCHER nnaNoaun BOdbI n3 OTKpbTbIX eMKoCTe (Ne dnn 3aKa3a 2.643- 100)
(25) BnHTbI
26 3axm dna uHaRa BbICOKo RaBHeHn
** Tpe6yeTcI DOnOJIHnTeIbHO

IpedoxpaHnteJbHbIe yctpoiCTBa

△OCTOPOXHO

Omcymcmyouue uUu U3MeHeHHbI npedoxpahumelhbIe ycmpoucmea!

PpeoxaHumeIbIbe ycmpoucmea npedHa3HaueHbI dnaBawe 3auumbl.

1. Пи вклоченпpresд BCero Haжаь рыаг ВсICOKHAnOpHOrO nICTOneTa, 3aTeM BklnOHHTb yctpoiCTBO «I/ON».

Даьненье В устpoичебе He co3daeTcra

Блорва на псюета за рбота по Всоко наягache

Блорькata сира Лоста на пстолета за работа пд виско налаяге и п徳OTьразу ненр徳намерehOTOстпаре на урEDA.

ФункцЯ АВТOMATУСИССИРане

Ako ce ocbo6oJIOCTbT Ha nIcToJeTa 3a pa60Ta noD BnCOKO HAnraHe, NHEBMATuHnT IpeKcbau N3KJIIOUba NOMnata N CTpyTA NOd BnCOKO HAnraHe CnIPA. UOM IOCTbT Ce HAtncHe, NOMnata CE BKJIIOUba OTHOBO.

3aunTeH npeKbcBaH aDbnraTeJr

Pn TBpIe BUCOKo noTpe6JIeHHe Ha TOK 3aUHTNHT npeKbCBaH Na DnBraTeNa I3KJIIOvBa ypeHa.

CnmboNn Bbpxy ypeDa

He haoBaIte cTpyTa NOBVCOKO HnraHe KbM Xopa, XNBOTHN, aKTUBHO eKeKtpuecko 6OpUdBaHe NIN KbM camna ypeI.
Piase Te ypeDa ot 3amp3BaHe.

YpeIbT He Tp86Ba Da ce Cbbp3Ba DnpeKTHO KbM OoeeCTBeHaTa MpeKa 3a NITeHb BOda.

MoHTax

BnKTe n3o6paXeHnraHa cTpaHncaTa C rpaФnKn.
Ppei NyckaHTo B EKcnIIOaTaUma MOHTnpaNte
OTdennHte PpInNoxEHN YacTn KbM ypeDa.
PpiroTBete DoCTaBeHnTe C ypeDa BnHTObe N
noDxOJaTa 3a T8x OTBepTKa.

MOHTnpaHe Ha pByKa 3a TpaHcnpTupaHe

1. NocTabete pbykaTa 3a TpaHcnpTupaHe.
   2.ФИКСИРаТe рБЧКaТa 3a TpaHcNOpTIpaHe c 3 BИНТa. ΦИrypa C

CbXpaHbAHe Ha MapKyu C BncoKO HnraHe/tpb6onpoBoD 3a npncbeDnHbAHe KbM Mpekata

1. NocTabete MrcTOTO 3a cbxpanhaBe Ha Mapkyc BncoKHaIraHe/tpb6onpoB0d 3a npCbeDINHBAHe KbM MPexKaTa B 3aTgAHeTO B cpeDaTa Ha pbUkata 3a TpaHCnOpTnpaHe. MrcTOTO 3a cbxpanhaBe ce qnknpa. Fnrgya D

MOHTIpaHe Ha MЯCTO 3a CbXpaHЯBaHe Ha CTpyHn Tpb6n

1. NocTabete MRCTO 3a cbxpaHbAHe Ha cTpyHn Tpb6n B 3aTgAHeTo Ha ypeHa.
2. 3aIpbkTe MCTOTo 3a CbXpaHbAhe B KpaHa I03nUry I rO fNkCnpaYTe C BNHT. Fnrpya E

MOHTIpaHe Ha MЯCTO 3a CbXpaHЯBaHe Ha IINCTOJIET C BNCOKO HaJraHe

1. NocTabete MrcTOTO 3a CbXpaHraBaHe Ha nncToTe C BncoKo HnlaRaHe B 3aTaRaHeTo Ha ypeDa.

2. 3aDpBxTe MCTOTo 3a CbXpaHraBe B KpaHa I03nIg N rO fNkCnpaIte C BNHT.

Фигура F

MOnTnpaHHe Ha MxCTO 3a CbXpaHraBaHe Ha Tpb6oNpOBoD 3a npncBeDenHraBaHe KbM MpeKaTa

Upezi 6e3 6apa6aH 3a Mapkyu

1. NocTaBete MrcTo 3a cbxpaHraBaHe Ha Tpb6oNpOBoD 3a npncBeiHraBaHe KbM MpeKaTa OTbBn B 3aTgRaHTo Ha pbKata 3a TpaHCnopTnpaHe.
2. 3aApbXkTe MxCTOTo 3a CbXpaHЯBaHe B KpaHaNo3nUry N To ΦuKcnpaYte C BuHT.Фурga G

MOHTIpaHe Ha 6apa6aH 3a Mapky C BnCOKO HJaRaHe

UpeNi c 6apaban 3a Mapkyu

1. NocTaBete TbPkaa 3a 6apa6an 3a Mapkyu.
   2.ФИКСИРАТЕДБРЖАССВИNTA.

Φurypa H

1. NocTaBeTe 6apabHa 3a Mapkyu. BapabHbT 3a Mapkyu ce fNkCupa. Fnrypa I

MOnTnpaHe Ha KynnyHr 3a N3BoDa 3a BDo

1. 3aBnHTeTe KynnyHra 3a N3BOJa 3a BOJa Ha N3BOJa 3a BOJa Ha ypeJa.
   Фигура J

Nyckahe B eKcnIooTaun

yKa3aHue

Cneede ma He ce npeeuwaaba MaKcumanHo
donycumummmpexko umehdahc mochama Ha
cebp3aehe (ek.2naea TexHuueeCKu daHHU).
Ipu herchomu no omhowueHue Ha Hauhua Bawama moka 3a c6bp3aeHe mpexko umehdaHC,
mona, c6bpxeme ce C Bawua docmauk Ha
enekmpuuecka ehep2uur.

1. NocTaBte YepeHa npaBHa NOBbpxHOCt.
2. Pa3BnTe Mapkya c BucOKo HanaReH n oTcTaHete eBeHTyaHn npMkn u yCyKbaHna.

yKa3aHue

YpeDu C 6apa6aH 3a Mapkyu: IIO epeme Ha pa6oma Mapkyubm C bucoKo HnraHa mpa6ea da 6bde HanbIHO pa3eum om 6apa6aHa 3a Mapkyu.

1. ΠbXheTe Mapkya 3a pa60Ta NOd BnCOKo HnIraHe B nIcToJeTa 3a pa60Ta NOd BnCOKo HnIraHe, DOKaTO ce yye fNkCupaHeto My. Φnrypa K

yKa3aHue

Cne deme 3a npabunHomo ueHmpupahe Ha HuneJa.
4. ΠbXHeTe Mapkya 3a pa60Ta NOd BnCOKo HJIraHe B 6bp3OeIcTBaUINyKynLHyH, DOKaTO ce yye dNKcnpaHETo My. dNpya L
5. Поверете сигунота Бьзka, КATO Дрьнентмаркуа 3a pa6ota по Всоко наяratione.
6. BKJIIOHcTe UeInceJb KHOHTaKT.

3axpaHbAHe C BOda

PpncbeHNHTENH CTOnHOCTN-BX.TnOBaTa Ta6eKAnu nn rnaBa TexHuueCKu daHHu.

CnazBaIte npednncanraHa BDOOCha6DnteHOTnpednpnTne.

BHIMAHHE

Декларачnia 3a сьOTВЕТСТВЕ на EC

C HactoIto DeKnappame, ye NocOeHaTa No-DoNy MaunHa NO CBOrA KOHcEPluN I KOHCTpyKlUra, KaKTo IN B NychatOTO OT Hac Ha Na3apa N3NbJIHeHne,

CbOTBcTCTBaHaIpNIOKIMITE OCHOBHn3NCKBaHn3a 230e3oNaCHOCTnOa3BaHeHa3dpaBeTo,OnpeJeHnB DInpeKTHBtHe Ha EC.Ipn HeCbIgAcyBaHa c Hac npomHaHaMaunHaTa Ta3n DeKnapaunry6n CBOrTa BaINHOCT.

IpoDyKT:Ype3aNouchTbaHe NOD BnCOKO HnJIraHe Tyn:1.317-XXX

PpIIOXIMM DnpeKtNBn Ha EC

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2014/30/EC

2011/65/EC

2000/14/EO

2009/125/EO

PpIIOxKeH(u) perIaMeHT(u)

(EC) 2019/1781

PpIIOXIMM XapMOHn3npaHn CtaHndapTn

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997 + A1: 2001 + A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-11:2000

EN IEC 63000:2018

PpINOKIMApnoeDpya 3a OueHBAHe Ha CbOTBETCTBNETO

2000/14/EO:Прпложене V

HnBO Ha 3BykoBa MoUHOcT dB(A)

V3MepeHo:88

TapaHTnpaHo: 91

IodnncBaunte Nua deNCTBaT OT nMeTo n KaTo NBNHOMOHNuHa ynpaBNTeHnO npA.

H.Jenner

(15)Виимкач писсю «0/OFF»/«I/ON»

16 Micue dnia 36epirahn CtpymnHoo Tpy6kn

17 Micue dna 36epiraHHa HnHaBnCOKoro TnCKy/ MepekeBOrKa6eIIO

18 PyuKa dIra TpaHcnOpTyBaHHa

19 Micu 36epirAHnB BnCOKOHanipHOr nictoneta

20 ⅢBnДКopo3HIMHe 3'EDHaHHa NaTppy6Ka BnCOKOro TnCKy

213aBoDcbKa Ta6nUka

22 Mydta nla niBedeHn BODn

23 **CaObHnIshaHr (apMOBaHn, MiHimaIbHn IaMeTp 1/2 IIOHa (13 MM), MIHimaJIbHa DOBXInHa 7,5 M, 3I CTaHdApTHm WBuKOp03HIMHM 3'6DHaHHaM)

24 **BcMoKTyBaJIbHn IJNaHr KARCHER nIy noaHi BOIN 3 BiIKpUInx cMHOCTe (Ng dIy 3amOBJIeHHra 2.643-100)

25]BnHTN

26 3aTnck dnn JnaHra BnCOKO TnCKy

**nOtpi6Ho DOnaTkOBO

3ano6ixhi npncTpoi

△OSEPEKHO

BiodcymHi a60 3mHeHi 3anO6kHi npucmpoi!

3anobixhi npucmpoi npuzhanei dne eauo0 3axumy. He iohopyamu, he 3himamu ma He deakmueyeamu 3anobixhi npucmpoi.

BmMkaay npncpoI

BmMkaH npCTpoIO 3anobirae HeHaBMnchin po6oTI npCTPOIO.

ΦikcaTop BncoKoHaipHoro nictOneta

Φikcatop 6nokye BaxijB uCOKoHanipHoro nictoneta Ta 3axucae BiD HeHaBMnCHoro 3anycky npnctpo.

Дономora в раци НecрпавноTei

Hecnpabhocti yacto Maotb npocTy npuHy, kMy MoXHa ycHyTu camocTiHo 3a donomoroIO IHctpyKci, HabeDeHHx Hxue. 3a HaBbocTi cymHBiB a6o B pa3i HeHa3BaHnx HecnpabhocTe cnid 3Beptatncra do ABTOPn3OBAHOI cepbicHOI cnKy6n.

HE6E3NEKA

He6e3neka ypaKeHH eJekmpuHm cmpymom TpaEMU e pe3yIbmani mopKaHH cmpymoEdyux YacmuH

Bumkhymu npucmpiu.

Bumru umencelbny buky.

Pnncptin He npaucoe

1. Hatnchytn Baxijb BucokohanipHoro nictoeta. Pnctpi BMkaactbcra.

2. IpebeipuBn BiNobiHicTb HAnpyr, 3a3HaYeHOHa 3aBoDcbKi Ta6nUci, HAnpy3i DkepeNa KInBJeHHA.

3. Npebeipntm MepxeBn Ka6enb Ha nooKoJKeHHa

4.ЯкwoДВИгунпеван taxeHи icnpaIOBab 3axnCHN BIMNKaU DBIryHa: a BmKHyTu npncTpii «0/OFF»

		K 7 WCM	K 7 WCM Premium
Еléкtripиные підклочени
Hанpyra	V		230
Фаза ~ 1	1
Частota Hz 50 50
МakсимальноДовUCTимий IMпеданмерекi	Ω 0,0377+j0,0236	0,0377+j0,0236

БуныIMды MaKcaTbIHa cэйКec KОДаHy

Xyyra apHaIraH annpaATbI TeK yI upaYaUbIbIbHa aHaJIraH KbcIMda fHa NaJaIaNbI3.

KbICbIMMeH Kyy annapaTbMaunHaIapdb, TaCbIMaNay KypanDapbIH,KypblbIMdApdb, KypanDapbl,Kac6eTepdi,Teppacanapdb,6a-6aKaJkaBkTapbIH KbICbIMdbAfblHHbIH KemerimHe Ta3anayra apHaIraH.

KepeK-kaPak XaHe KocalKbI 6eJWeKTeP

Tek TynHcyckanbKepeK-kaPak Hemece Kocajkb 6eJWeKTepei naDanaHbHb3, c6e6i on KypaIdbH kayinc3 XHe anaTcb3 XyMbic icTeyiHe Keinndik 6oJabl.

Kepek-kaapakTap MeH Kocajkb6JIuWeKTep TpaJIbI aKnapaT www.kaercher.com Be6-caHTbIHda KOJIkeTImDi.

Xetki3jim XnHafbI

BiybIMHbIH XeTki3iJIM XINHaftoaybIHTbIH YCTIHKeKepcTeIirre.HyibIMdbI opaybiTuH sbIFapraHaJxINHaKTbIH TOJIbIKTbIFbIH TeKcepIn bIfbIHb3.KepeKkapaTAP KETicnerEH HeMeCE TacbImaJday Ke3IHDe3aKbIMap TnreH KaFaJa, dJnepiH3rexa6apnaCbHb3.

KypblIbIbIbIHcNnATTaMaCbI

CypeTepdi cypeTTepi 6ap 6eTTeh KapaHbI3 CypET A CypET B

1 Keiiktn DHeHreneri
② Cy xetki3yre apHaIraH KipikTipinreH eneri 6ap KaIraBliW
3 Kyfbbl 3aTTb copaTbH TyTK

④ Keniik ictiKweci 6ap xeniik 6aunahbictbipbi Ka6eb
(5) Keji ka6eJIine apHaIraH 6eJIiri
6IuHaR opambl
7KofapbI KbICbIMdbTyTikke apHaJIFaH yCTaFbIu
8 KbH KeTipineTin DaKTap yuH fpe3anap6ap uymek
9 Ta3aJaydbIH KAnbI JxMbICTapbHa apHaanraH Vario Power yymeri: Kymbc Kbcmbih «KYMCAK» KyiJeH «KATTbI» Kyire 6aMy KeTepyre 6oJaDb. Kymbc Kbcmbih e3repy yuiH XofapbI Tereypin hi nctonertin teirih xiepiHxHe WymekTi KaIarAH Kyire 6ypaHbI. Bypikkiu SOFT KyiHe ToNbIfbIme H 6ypaJIFaH XaFdaJa, KYfblw KypaNdbI Kocyfa 6oJaBl.
(10)KofapbI TereypiHdi nctoJeT
1XKofapbI KbICbIMDbI UNaHriHi XOFapbIKbcBIMDbI NCTOJETTEH axbipaty Tymecci
12 Kofapbl Kbcibmbl NCTOlet Ttkacbl
(3)KofapbI KbcBIMdbI NcTOJETTINΦNKCaTOPbI
(4)KofapbI TereypinDi Ky6bpwek
(15) «0/OFF»/ «I/ON» aЖырataТьчыб
16 AfbHdbkybipnapdbicaTay
17 KofapbikbcimdbI WnaHrr/Xenire kocbiny ka6einih caKtay
(18)TacbImaIayTtkacbl
(19)KofapbI KbicMbI NtToTtCaTay
(20)KofapbI KbICMbI KOCy yuIH XblJamMydTa
213aybT TaKaTwaCb
22 Cy kTei3yre apHaIraH xaIFarblu MyfTacbl
23 ** BaKaWa 7nAhriCi (MaTAmeH HbIraTbINFaH, DnAmEtpi - KEMiHNe 1/2 IIOIM (13 MM), Y3bIHDbIbI - KEMiHNe 7,5 M, CTAHdApTTbI XbIJDanB 6aJNaHbICTbIpaTbIH XaJIrAfbUIne)
24 ** Adbik bIDbICTapdAn cy xibiEpyre apHaHFaH KARCHER copbIw wJiaHrici (Tancbipbc N 2.643-100)
(25)Бураздалар
26 KofapbI KbICbIMDbI WnAHHka apHaHraH KbICKblu
** KocbIMwa tanan etiJedi

KopfahbIC KypaJI-Ka6DbIKTapbl

△ABAHJAHbI3

XemicneumHemece 32epminaeH KopraHbIC Kypan-ka6dbikmapbl!

KopraHbIC KypbIrfbcI ci3diH Kayinci3diizhi3e apHaJraH.

Kayincidik Kypbinnapbih aHaHbn emneHi3, anbim macmamAbH3 Hemece eWipMeHi3.

AxbipataKbliW