182085 - Frytkownica PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 182085 PRINCESS

• W przypadku ignorowania przez klienta instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, producent zrzeka się odpowiedzialności za ewentualne powstałe z tego powodu szkody.

• W razie uszkodzenia kabla zasilania, aby uniknąć zagrożenia, musi go wymienić producent, jego przedstawiciel serwisowy lub podobnie wykwalifikowana osoba.

• Nie wolno przesuwać urządzenia, ciągnąć za przewód ani dopuszczać do zaplątania kabla.

• Urządzenie należy umieścić na stabilnej i wypoziomowanej powierzchni.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem sytuacji, gdy osoby te są nadzorowane lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

• Należy zachować szczególną ostrożność, gdy urządzenie jest używane przez dzieci lub w ich pobliżu,

• OSTRZEŻENIE: Rozlane jedzenie może spowodować poważne oparzenia. Urządzenie i przewód zasilania należy trzymać z dala od dzieci. Nigdy nie należy przekładać przewodu zasilania przez krawędź blatu, nie używać gniazdka znajdującego się poniżej blatu oraz nie używać przedłużaczy.

• Używanie akcesoriów niezalecanych przez producenta urządzenia może spowodować obrażenia.

• Nie używać w plenerze.

• Nie umieszczać na gorącym palniku gazowym lub elektrycznym czy w ich pobliżu, lub w nagrzanym piekarniku.

• Nie czyścić za pomocą metalowych zmywaków. Części mogą oderwać się od podłoża i dotknąć części elektrycznych, stwarzając ryzyko porażenia prądem.

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas usuwania tacki lub utylizacji gorącego tłuszczu. PLInstrukcje użytkowania

• Należy zachować szczególną ostrożność podczas przenoszenia urządzenia zawierającego gorący olej lub inne gorące płyny.

• UWAGA: Aby zabezpieczyć się przed obrażeniami lub porażeniem prądem, nie należy gotować w module podstawy urządzenia. Do gotowania należy zawsze używać dołączonej formy do pieczenia.

• Przed użyciem należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo zmontowane.

• Należy zachować ostrożność przy wyjmowaniu blach do pieczenia, zaleca się używanie rękawic żaroodpornych.

• Aby uniknąć ewentualnych poparzeń spowodowanych parą wodną, podczas użytkowania należy umieścić urządzenie z dala od ścian i szafek.

• To urządzenie zaprojektowano do użycia w domu oraz w celu podobnych zastosowań w miejscach takich jak:

• Pomieszczenia kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy.

• Przez klientów w hotelach, motelach i innych ośrodkach tego typu.

• Ośrodki oferujące noclegi ze śniadaniem.

• Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą używać tego urządzenia. Trzymać urządzenie oraz przewód poza zasięgiem dzieci.

• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy zanurzać przewodu, wtyczki ani urządzenia w wodzie bądź w innej cieczy.

• Nie podgrzewać żywności przez zbyt długi czas.

• Wtyczka musi zostać wyjęta z gniazdka na czas czyszczenia, upewnij się, że wejście będzie całkowicie suche przed ponownym użyciem.

• Powierzchnia podczas użytkowania może się rozgrzewać.

• OSTRZEŻENIE: Jeśli powierzchnia jest pęknięta, wyłączyć urządzenie, aby zapobiec ewentualnemu porażeniu prądem.

• Podczas pracy urządzenia temperatura jego dostępnych powierzchni może być wysoka.

• Urządzenie nie powinno być używane w połączeniu z zewnętrznym wyłącznikiem czasowym lub osobnym urządzeniem sterującym.Instrukcje użytkowania

• Urządzenie musi być podłączone do gniazdka elektrycznego z uziemieniem (dla urządzeń klasy I).

• Aby zapobiec zakłóceniom przepływu powietrza, nie kładź niczego na górze urządzenia i zapewnij co najmniej 10cm wolnej przestrzeni naokoło urządzenia.

2. Pokrywa zbiornika

5. Drzwiczki urządzenia

6. Kratka do pieczenia

7. Tacka do grillowania

8. Blacha do pieczenia

• Usuń wszystkie elementy opakowania.

• Usuń zurządzenia wszystkie naklejki ietykiety.

• Dokładnie wyczyść części, używając ciepłej wody, niewielkiej ilości płynu do mycia naczyń oraz miękkiej gąbki.

• Wytrzyj wewnętrzne izewnętrzne powierzchnie urządzenia wilgotną ścierką.

• Umieść urządzenie na stabilnej, równej ipoziomej powierzchni. Urządzenia nie wolno umieszczać na powierzchniach nieodpornych na działanie wysokich temperatur.

• Do napełniania zbiornika na wodę, należy używać wyłącznie świeżej, zimnej wody wodociągowej, wody zmiękczonej lub gazowanej wody mineralnej.

• Przed pierwszym użyciem zaleca się, aby urządzenie pracowało w trybie parowym przez 15 minut bez produktu spożywczego wewnątrz. Zobacz instrukcje w niniejszej instrukcji w rozdziale „UŻYTKOWANIE”. Podczas pierwszego użycia pompa może wydawać głośny odgłos wibracji — to normalne, odgłos z czasem zniknie. Uwaga: Po pierwszym włączeniu urządzenia pojawi się niemiły zapach. Jest to normalne. Zapewnij odpowiednią wentylację. Niemiły zapach pojawia się tylko na chwilę, wkrótce zaniknie. OBSŁUGA Funkcje na wyświetlaczu Start

• Naciśnij ikonkę „Start”, aby aktywować wyświetlacz z trybu czuwania.

• Naciśnij ikonkę „Start”, aby rozpocząć proces. Powrót

• Naciśnij ikonkę „Powrót”, aby powrócić do ostatniego etapu. PLInstrukcje użytkowania

• Naciśnij ikonkę „Powrót”, aby zatrzymać proces. Timer

• Naciśnij ikonkę „Timer”, a następnie użyj ikonek „Czas + / -”, aby ustawić pożądany czas rozpoczęcia. Timer można ustawić w zakresie od 30 minut do 6 godzin. Więcej instrukcji w rozdziale „UŻYTKOWANIE”. Symbol aktywnego timera

• Po aktywacji timera na wyświetlaczu miga symbol timera. Więcej instrukcji w rozdziale „UŻYTKOWANIE”.

Wyświetlacz z czasem i temperaturą

• Wyświetlacz z czasem gotowania i temperatury Czas + / -

• Ikony „Czas + / -” służą do wydłużania lub skracania czasu gotowania w odstępach 1-minutowych. Czas gotowania można ustawić w zakresie od 1 do 90 minut.

• Naciśnij i przytrzymaj ikonkę „Czas + lub -”, aby szybko wydłużyć lub skrócić czas.

• Czas może być również regulowany w trakcie użytkowania. Temperatura + / -

• Za pomocą ikonek „Temperatura + / -” można zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę o 5°C. Temperaturę można ustawić w zakresie od 80°C do 200°C.

• Naciśnij i przytrzymaj ikonkę + lub -, aby szybko zwiększyć lub zmniejszyć temperaturę.

• Temperaturę można również regulować podczas użytkowania. Oświetlenie

• Naciśnij ikonkę „Oświetlenie”, aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie w piekarniku. Czyszczenie parowe

• Naciśnij ikonkę „Czyszczenie parowe”, aby uruchomić automatyczne czyszczenie parowe urządzenia. Niski poziom wody

• Po wybraniu funkcji parowania, gdy zbiornik wody jest pusty, wyświetli się ikonka „Niski poziom wody”, a sygnał dźwiękowy włączy się na 3 minuty. W takim przypadku należy uzupełnić zbiornik wody, a następnie nacisnąć przycisk Start, aby kontynuować proces. Jeśli woda nie zostanie uzupełniona, proces zostanie automatycznie przerwany.Instrukcje użytkowania

• Uwaga: Pojemność zbiornika na wodę wynosi 1150 ml, po napełnieniu go wodą urządzenie może pracować ponad 60 minut, jednak czas ten może być różny w zależności od używanych składników. Para

• Naciśnij ikonkę PARA, aby włączyć funkcję gotowania parą. Pieczenie gorącym powietrzem (Air Fry)

• Naciśnij ikonkę „Pieczenie gorącym powietrzem”, aby włączyć funkcję Air fry. Kombinacja Para / Air Fry

• Aby włączyć jednocześnie funkcję gotowania parą i pieczenia gorącym powietrzem, naciśnij ikonkę „Para / Air Fry”, a pierwszą uruchomioną funkcją będzie gotowanie parą, a następnie gorącym powietrzem. Symbole „Proces w toku”

• Wyświetlają się kolejno na wyświetlaczu podczas pracy urządzenia. Wskaźnik osadu kamiennego

• Wskaźnik osadu kamiennego wyświetli się, gdy w urządzeniu osadzi się kamień i wymagane jest czyszczenie parowe. 9 gotowych programów gotowania PIECZYWO, FRYTKI, RYŻ, WARZYWA, CHLEB, STEK, PODUDZIA KURCZAKA, RYBA, TUSZA KURCZAKA.

• Dotknij ikonkę żądanego programu gotowania. Ustawiony czas i temperatura dla wybranego programu będą pojawiać się na przemian na wyświetlaczu.

• Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Wstępnie ustawione programy gotowania”. Wstępnie ustawione programy pieczenia gorącym powietrzem Wstępnie ustawione programy gotowania parą Programy w kombinacji Para / Gorące powietrze Pieczywo Ryż Chleb Frytki Warzywa Stek Podudzia kurczaka Ryba Tusza kurczaka Użytkowanie

• Włóż wtyczkę zasilającą do gniazdka elektrycznego z uziemieniem. PLInstrukcje użytkowania

• Otwórz drzwiczki piekarnika, umieść blachę z potrawą na wybranej półce piekarnika i zamknij drzwiczki.

• Naciśnij ikonkę Start, aby aktywować wyświetlacz.

• Następnie wybierz funkcję Air Fry, gotowania na parze lub obie te funkcje za pomocą funkcji KOMBI.

PIECZENIE GORĄCYM POWIETRZEM

• Naciśnij ikonkę Air Fry lub użyj jednego ze wstępnie ustawionych programów Air Fry (pieczywo, frytki lub podudzia kurczaka). Wskazówka: Jeśli musisz wstępnie nagrzać piekarnik, możesz to zrobić bez wkładania potrawy. Wystarczy wydłużyć czas gotowania o 3 minuty i dodać produkty po zakończeniu 3-minutowego etapu wstępnego podgrzewania.

• Użyj wstępnie ustawionych wartości lub dostosuj je za pomocą przycisku „Czas” + i - Temperatura + i - ikon + / -, aby ustawić żądany czas i temperaturę.

• Naciśnij przycisk Start, aby uruchomić proces. Na wyświetlaczu pojawią się symbole „Proces w toku” i rozpocznie się proces gotowania. Uwaga: Dla uzyskania najlepszych rezultatów niektóre produkty wymagają obrócenia ich na drugą stronę w połowie czasu gotowania. Aby obrócić składniki na drugą stronę -

• Otwórz drzwiczki piekarnika do połowy, proces zostanie wstrzymany.

• Użyj rękawic żaroodpornych, aby wyjąć blachę i w razie potrzeby obrócić składniki na drugą stronę.

• Proces zostanie automatycznie wznowiony po ponownym umieszczeniu blachy i zamknięciu drzwiczek piekarnika.

• Nie należy dotykać wnętrza piekarnika w trakcie i po zakończeniu użytkowania, ponieważ jest bardzo gorące. Gotowanie parą Uwaga: Podczas gotowania parą należy upewnić się, że wylot pary znajdujący się po lewej stronie wewnątrz komory pieczenia nie jest niczym zatkany oraz że zbiornik na wodę jest wypełniony odpowiednią ilością wody.

• Wyjmij zbiornik na wodę z urządzenia.

• Otwórz pokrywę i napełnij zbiornik wodą.

• Nie należy przepełniać zbiornika i zwracać uwagę na wskaźnik maksymalnego poziomu wody „MAX”.

• Zawsze należy napełniać zbiornik czystą wodą, ponieważ pomaga to w ograniczeniu ilości osadu się kamienia.

• Upewnij się, że pokrywa zbiornika jest zabezpieczona, a następnie włóż zbiornik z wodą z powrotem na swoje miejsce.

• Naciśnij ikonkę „PARA” lub użyj jednego ze wstępnie ustawionych programów do gotowania parą (ryż, warzywa lub ryba).

• Użyj zaprogramowanego czasu lub dostosuj czas według uznania za pomocą przycisku „Czas” + i – ikon + / -. Temperatura zostanie automatycznie ustawiona na 100°C i nie można jej regulować w trybie Gotowania parą.

• Naciśnij przycisk Start, aby uruchomić proces. Na wyświetlaczu pojawią się symbole „Proces w toku” i rozpocznie się proces gotowania.Instrukcje użytkowania

Kombinacja gotowania parą i pieczenia gorącym powietrzem „Para/Air Fry” Użyj funkcji „Para/Air Fry”, jeśli chcesz kolejno gotować danie na PARZE, a następnie piec gorącym powietrzem. Danie będzie najpierw gotowane parą, a następnie pieczone gorącym powietrzem. Najpierw należy ustawić czas gotowania parą, a następnie ustawić czas i temperaturę pieczenia gorącym powietrzem.

• Upewnij się, że zbiornik został napełniony odpowiednią ilością wody.

• Naciśnij ikonkę Kombi (kombinacji pary/pieczenia powietrzem) lub jeden ze wstępnie ustawionych programów (chleb, mięso lub tusza kurczaka).

• Użyj domyślnych ustawień lub ustaw czas gotowania parą za pomocą ikonek Czas + / -. (Domyślna temperatura gotowania parą wynosi 100°C i nie może być regulowana).

• Naciśnij ikonkę Start, aby przejść do programowania kombinacji pieczenia gorącym powietrzem (Kombi Air Fry).

• Ustaw czas i temperaturę pieczenia gorącym powietrzem za pomocą przycisku Czas i Temperatura + i - ikon + / -.

• Naciśnij przycisk Start, aby uruchomić proces.

• Po zakończeniu procesu pieczenia gorącym powietrzem, gotowania parą lub obu procesów jednocześnie, urządzenie wyemituje 5 sygnałów dźwiękowych.

• Otwórz drzwiczki piekarnika i ostrożnie wyjmij blachę z potrawą, używając rękawic żaroodpornych.

• Wyjmij wtyczkę zgniazdka ipoczekaj przed czyszczeniem, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Używanie timera Za pomocą timera można ustawić czas rozpoczęcia procesu. Timer można ustawić tak, aby proces rozpoczął się po upływie 30 minut do 6 godzin. Uwaga: Należy oszacować, jak długo żywność może być przechowywana w temperaturze pokojowej. Aby zapobiec zepsuciu się żywności i nie wpłynąć na jej smak, zaleca się, aby czas odroczenia nie przekraczał 2 godzin.

• Naciśnij przycisk Start, aby włączyć wyświetlacz.

• Naciśnij ikonkę Timera.

• Naciśnij ikonkę Czas + i – ikonki + / - w celu ustawienia czasu opóźnienia rozpoczęcia procesu (od 30 minut do 6 godzin)

• Naciśnij ikonkę Start.

• Wybierz żądany program gotowania, dokonaj ewentualnych zmian czasu i temperatury gotowania, a następnie naciśnij przycisk Start.

• Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie, a proces rozpocznie się po zakończeniu odliczania. Aby anulować, naciśnij ikonkę timera - PLInstrukcje użytkowania

• Odłącz wtyczkę od zasilania urządzenia, aby anulować ustawienie timera lub, gdy na wyświetlaczu widoczne są ustawienia timera, a wskaźnik „Proces w toku” jest aktywny, naciśnij ikonkę „Powrót”, a następnie ikonkę „Timera”, po czym naciśnij ikonkę „Start”. Uwaga: Gdy urządzenie nie będzie używane przez 20 sekund, to powróci ono do trybu czuwania. Aktywuj je ponownie, naciskając ikonkę Start.

WSTĘPNIE USTAWIONE PROGRAMY GOTOWANIA

Funkcja Wstępnie ustawiony program Minu

°C Zakres regulacji ręcznej - Para Minuty °C Zakres regulacji ręcznej - Pieczenie gorącym powietrzem Minuty °C PARA Warzywa 22 100 1 -

Ryż / makaron / ziarno 25 100 1 -

Pieczenie gorącym powietrze

Frytki 20 200 - - 1 -

200Instrukcje użytkowania

KOMBI (Najpierw Para, a następni e Gorące powietrze

(Gorące powietrze) 10 200 - - 1 -

(Gorące powietrze) 3 100 1 -

(Gorące powietrze 20 100 1 –

• Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę z gniazda i odczekać, aż urządzenie wystygnie.

• Za pomocą miękkiej, wilgotnej szmatki wytrzyj zewnętrzną stronę urządzenia.

• W razie potrzeby możesz użyć małej szczotki lub patyczka higienicznego. Nigdy nie wlewaj żadnego płynu do podstawy urządzenia.

• Umyj wyjmowane elementy w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą miękkiej szmatki lub gąbki.

• Uwaga: blachy do pieczenia można myć w zmywarce. Zalecamy jednak mycie ręczne, gdyż wpłynie to korzystnie na żywotność produktu.

• Po dłuższym użytkowaniu urządzenia, we wnętrzu zbiornika na wodę mogą rozmnażać się bakterie, dlatego należy regularnie czyścić wewnętrzne ścianki zbiornika na wodę.

• Każdy element należy dokładnie wysuszyć.

• Do czyszczenia żadnych części i akcesoriów nie używaj agresywnych środków chemicznych, zmywaków lub proszków. Osad kamienny Czyszczenie parowe Ikonka osadu kamiennego wyświetli się, gdy czyszczenie parowe będzie wymagane. Funkcja czyszczenia parowego pod wpływem działania pary o wysokiej temperaturze może do pewnego stopnia wyczyścić wnętrze urządzenia, zwłaszcza w niektórych miejscach, których nie da się wyczyścić bezpośrednio ściereczką. Należy umożliwić wykonanie pełnego procesu czyszczenia. Możesz to zrobić przy użyciu samej wody lub roztworu wody i roztworu do odkamieniania.

• Napełnij wodą zbiornik na wodę do poziomu MAX i dodaj roztwór do odkamieniania zgodnie z instrukcją podaną na jego opakowaniu. PLInstrukcje użytkowania

• Naciśnij przycisk Start, a następnie naciśnij ikonkę Samooczyszczenie.

• Naciśnij ikonkę Samooczyszczania. Czyszczenie rozpocznie się i potrwa 20 minut.

• Opróżnij wodę zgromadzoną w zasobniku skroplin.

• Napełnij zbiornik na wodę czystą wodą, a następnie naciśnij Start.

• Naciśnij ikoknę Samooczyszczenia.

• Po 15 minutach czyszczenie kamienia zostanie zakończone, a kontrolka osadu kamiennego zgaśnie.

• Opróżnij wodę zgromadzoną w zasobniku skroplin.

• Wytrzyj urządzenie ręcznikiem kuchennym. Zalecenia dotyczące przechowywania

• Wyjmij wtyczkę zgniazdka ipoczekaj, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

• Przed odstawieniem urządzenia zawsze opróżnij zbiornik na wodę. W przeciwnym razie przed kolejnym użyciem woda może zatęchnąć itp.

• Kratki do pieczenia należy przechowywać wewnątrz urządzenia.

• Urządzenie należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu albo osłonięte w chłodnym i suchym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Urządzenie wyposażone jest w zabezpieczenia, które powodują jego wyłączenie w razie wystąpienia nieprawidłowości podczas gotowania. Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Urządzenie nie działa Wtyczka zasilania niepodłączona do gniazdka ściennego Podłącz wtyczkę zasilania do gniazdka ściennego Urządzenie jest w trybie czuwania Naciśnij dowolną ikonkę na wyświetlaczu Składniki nie są odpowiednio ugotowane Potrawa jest zbyt gęsta Pokrój duże kawałki w potrawie na mniejsze Czas gotowania jest zbyt krótki Wydłuż czas gotowania Temperatura gotowania jest zbyt niska Zwiększ temperaturę gotowania Niektóre potrawy wymagają obrócenia na drugą stronę Obróć potrawę w połowie procesu gotowania Z urządzenia wydobywa się dym Składniki są tłuste Jeśli tłuszcz pochodzący ze składników dostał się do zagłębień, to nie ma to wpływu na wynik gotowania Z urządzenie wydziela się czarny dym i silny zapach Awaria urządzenia Odłącz urządzenie z sieci i skontaktuj się z dostawcąInstrukcje użytkowania

Upieczone potrawy nie są chrupiące Kruchość zależy od ilości oleju i wody Upewnij się, że frytki są suche i posmaruj tackę kilkoma kroplami oleju Zbiornik na wodę jest nieszczelny Pokrywa zbiornika jest nieprawidłowo zamontowana Sprawdź pokrywę i zamontuj ją prawidłowo Z dolnej części urządzenia wypływa woda Zasobnik skroplin jest pełny Opróżnij zasobnik skroplin Uszkodzenie połączeń wewnętrznych Skontaktuj się z dostawcą Z urządzenia wydobywa się nieprzyjemny zapach Urządzenie nie zostało wyczyszczone po użyciu Opróżnij całą wodę i wyczyść urządzenie ŚRODOWISKO Po zakończeniu eksploatacji urządzenia nie należy wyrzucać go wraz z odpadami domowymi. Urządzenie to powinno zostać zutylizowane w centralnym punkcie recyklingu domowych urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Ten symbol znajdujący się na urządzeniu, w instrukcjach użytkowania i na opakowaniu oznacza ważne kwestie, na które należy zwrócić uwagę. Materiały, z których wytworzono to urządzenie, nadają się do przetworzenia. Recykling zużytych urządzeń gospodarstwa domowego jest znaczącym wkładem użytkownika w ochronę środowiska. Należy skontaktować się z władzami lokalnymi, aby uzyskać informacje dotyczące punktów zbiórki odpadów. Wsparcie Wszelkie informacje iczęści zamienne można znaleźć stronie www.princesshome.eu! PLNávod k použití