182085 - Fritös PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 182085 PRINCESS

• Om man inte följer säkerhetsinstruktionerna kan tillverkaren inte hållas ansvarig för skada.

• Om strömkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller en person med liknande kvalifikation för att undvika fara.

• Flytta aldrig apparaten genom att dra den i sladden och se till att sladden inte kan trassla in sig.

• Apparaten måste placeras på en stabil, jämn yta.

• Använd aldrig apparaten obevakad när den är ansluten till vägguttaget.

• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakning eller har fått instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

• Övervakning krävs när enheten är i bruk eller i närheten av barn.

• VARNING: Spilld mat kan orsaka allvarlig brännskada. Håll apparat och sladd på behörigt avstånd från barn. Låt aldrig sladden löpa över bänkskivans kant, använd aldrig uttaget under bänkskivan och använd aldrig en förlängningssladd.

• Bruket av tillbehör som ej rekommenderas av tillverkaren kan orsaka skador.

• Får ej användas utomhus.

• Får ej placeras på eller i närheten av en het gas eller elplatta eller i en varm ugn.

• Rengör inte med skursvampar av metall Bitar kan gå av svampen och komma i kontakt med elektriska delar vilket utgör risk för elchock.

• Var extra försiktig när brickan tas bort eller hett fett kasseras.

• Var extra försiktig vid flyttning av en apparat som innehåller het olja eller andra heta vätskor.

• VARNING: För att skydda mot skada eller elchock, laga inte mat i basenheten. Använd alltid den medföljande bakplåten till att laga mat.

• Se alltid till att enheten är ordenligt monterad före användning. SVInstruktionshandbok

• Var försiktig när bakplåtarna tas bort, grytlappar rekommenderas.

• För att undvika skada från ånga, placera enheten på avstånd från väggar och skåp under användning.

• Denna apparat är avsedd för hushållsbruk och liknande användningsområden, såsom:

• Personalkök i butiker, på kontor och i andra arbetsmiljöer.

• Av gäster på hotell, motell och andra liknande boendemiljöer.

• ”Bed and breakfast” och liknande boendemiljöer.

• Barn får inte leka med apparaten.

• Apparaten ska inte användas av barn. Håll apparaten och dess kabel utom räckhåll för barn.

• För att undvika elektriska stötar ska du aldrig sänka ned sladden, kontakten eller apparaten i vatten eller någon annan vätska.

• Värm inte maten för länge.

• Kontakten måste tas bort innan apparaten ska rengöras, se till inloppet är helt torrt innan apparaten kommer att användas igen.

• Ytan kan bli varm vid användning.

• VARNING: Om ytan är sprucken, stäng av apparaten för att undvika risken för elektriska stötar.

• Temperaturen på åtkomliga ytor kan vara hög när apparaten är i drift.

• Apparaten är inte avsedd att manövreras med hjälp av en extern timer eller ett separat fjärrkontrollsystem.

• Apparaten ska anslutas till ett vägguttag med jordad kontakt (för Klass I-apparater).

• För att undvika störningar av luftflödet får du inte ställa något på apparaten. Se även till att det finns 10cm fritt utrymme runt apparaten.

• Ta bort alla dekaler och etiketter från apparaten.

• Rengör delarna noggrant med varmt vatten, lite diskmedel och en icke-slipande svamp.

• Torka av apparatens insida och utsida med en fuktad trasa.

• Placera apparaten på en stabil, horisontal och jämn yta, placera inte apparaten på icke värmebeständiga ytor.

• Använd endast färskt kallt kranvatten, avhärdat vatten eller kolsyrat mineralvatten till att fylla vattentanken,

• Före enheten tas i bruk första gången rekommenderas det att enheten körs på ångläge i 15 minuter utan att den innehåller mat. Se instruktionerna i denna manual under avsnittet "BRUK". När enheten tas i bruk första gången kan pumpen avge ett högt vibrationsljud, detta är normalt och ljudet kommer att avta. Obs! En viss lukt uppstår när enheten slås på för första gången. Det är normalt. Se till att ventilationen är god. Lukten är tillfällig och försvinner snart. ANVÄNDNING Funktioner på displayen Start

• Tryck på startikonen för att aktivera displayen när den är i standardläge

• Tryck på startikonen för att sätta igång en åtgärd. Tillbaka

• Tryck på tillbakaikonen för att återgå till föregående steg

• Tryck på startikonen för att avbryta en åtgärd. Starttimer

• Tryck på Starttimerikonen, använd sedan Time + och – ikonerna för att ställa in önskad starttid. Timern kan ställas in att starta mellan 30 minuter och 6 timmar. Fler instruktioner under avsnittet "BRUK". Aktiv tidsindikator

• Tidsindikatorn kommer att blinka i displayen när timern har aktiverats. Fler instruktioner under avsnittet "BRUK".

Tid- och temperaturvisning

• Visar koktiden eller temperaturen. Tid + och - SVInstruktionshandbok

• Använd Tid + och - ikonerna till att öka och minska tillagningstiden i 1- minutssteg. Tillagningstiden kan ställas in på mellan 1 och 90 minuter.

• Tryck och håll inne Tid + eller - ikonerna för snabb ökning eller minskning av tiden.

• Tiden kan också ställas in medan apparaten är i drift. Temperatur + och -

• Använd Temperatur plus och minus-ikonerna för att öka eller sänka temperaturen i 5°C-steg. Temperaturen kan ställas in på mellan 0 °C och 200 °C.

• Tryck och håll ned plus och minusikonerna för att snabbt öka eller minska temperaturen.

• Temperaturen kan också ställas in medan apparaten är i drift. Lampa

• Använd lampikonen till att sätta på och stänga av lampan i ugnen. Ångrengöring

• Tryck på ikonen för ångrengöring för att automatiskt rengöra enheten. Varning om vattennivån

• Ikonen för vattennivåvarning tänds och en larmklocka ringer i 3 minuter när tanken är tom och ångfunktionen har valts. Fyll på vattentanken igen när detta händer och tryck sedan på start för att fortsätta driften. Om vatten inte fylls på kommer åtgärden automatiskt att avslutas.

• Obs: Vattentankens kapacitet är 1150 ml, fylld med vatten kan den fungera i över 60 minuter, men hur länge vattnet varar varierar beroende på vilka ingredienser som används. Ånga

• Tryck på ÅNG-ikonen för att aktivera ångfunktionen. Air Fry (Varmluftsfritös)

• Tryck på AIR FRY-ikonen för att aktivera Air Fry-funktionen. Ånga/ varmluftskombi

• Tryck på Ånga/Varmluftskombi-ikonen för att aktivera Ånga/ Varmluftsfunktionen samtidigt så kommer varmluftsfritösen att börja ånga och sedan övergå till varmluftsfritering. “I Drift” indikatorer

• Visas samtidigt på displayen när enheten är i drift. Kalkindikator

• Kalkindikatorn tänds när det blivit kalkavlagringar i enheten och det krävs en ångrengöring.Instruktionshandbok

9 förinställda tillredningsprogram GRATÄNG, POMMES FRITES, RIS, GRÖNSAKER, BRÖD, STEK, KYCKLINGKLUBBOR, FISK, HEL KYCKLING.

• Peka på ikonen till det önskade förinställda tillagningsprogrammet. Den förinställda tiden och temperaturen för det valda programmet visas om varandra i displayen.

• Se kapitlet ‘Förinställt matlagningsprogram' för ytterligare information. Förinställda program till varmluftsfritös Förinställt ångprogram Program Förinställda program till ång/ varmluftskombinatio

Gratäng Ris Bröd Pommes Frites Grönsaker Stek Kycklingklubbor Fisk Hel kyckling Användning

• Sätt stickkontakten i ett jordat vägguttag.

• Öppna ugnsluckan, placera brickan med ingredienser att laga till på valfri plats i ugnen och stäng ugnsluckan.

• Tryck på startikonen för att aktivera displayen.

• Här kan du välja antingen Varmluftsfritös, ånga eller båda vid val av COMBI-funktion. VARMLUFTSFRITERING

• Tryck på ikonen till varmluftsfritösen eller använd någon av förinställningarna till varmluftsfritösen (gratäng, pommes frites eller kycklingklubbor). Tips: Om du behöver värma upp enheten i förväg kan du värma upp den utan att placera mat i den. Ställ bara in tillagningstiden på 3 minuter längre än den förväntande tillagningstiden och lägg till maten efter den 3 minuter långa uppvärmningsfasen.

• Använd de förinställda värdena eller justera med tiden. + och - och temperaturen + och - ikoner till att ställa in önskad tid och temperatur.

• Tryck på Start-knappen för att starta funktionen. ‘’I drift’’ indikatorerna kommer att visas på displayen och enheten går igång. Obs: För bästa resultat måste vissa ingredienser vändas efter halva tillagningstiden. Så här vänder man ingredienserna:

• Öppna ugnsluckan halvvägs genom programmet så avbryts programmet.

• Använd grytlappar till att ta ur plåten och vända på ingredienserna enligt behov. SVInstruktionshandbok

• Sätt tillbaka plåten i enheten och stäng luckan så återupptas programmet automatiskt.

• Vidrör inget på insidan av enheten under och ibland efter bruk eftersom det blir mycket hett. ÅNGA Obs: Vid ångning, se till att ångutsläppet på insidan till vänster om bakningsområdet inte är blockerat med något och att vattentanken har tillräckligt med vatten.

• Ta bort vattentanken från enheten.

• Öppna locket och fyll vattentanken med vatten.

• Fyll inte på tanken för mycket och håll ett öga på indikatorn för MAX vattennivå.

• Fyll alltid på med rent vatten eftersom det bidrar till att minska kalkavlagringarna.

• Var noga med att sätta fast locket på tanken ordentligt och sätt sedan tillbaka vattentanken på enheten.

• Tryck på ÅNG-ikonen eller något av de förinställda ångprogrammen (ris, grönsaker eller fisk)

• Använd de förinställda tidsvärdena eller justera tiden med hjälp av Time + och – ikoner. Temperaturen kommer automatiskt att ställas in på 100°C och går inte att justera i Ångläge.

• Tryck på startikonen för att sätta igång programmet. ‘’I drift’’ indikatorerna kommer att visas på displayen och enheten går igång. Ånga/ varmluftskombi Använd Ånga/ varmluftsfritösfunktionen om du vill ÅNGA och sedan VARMLUFTSFRITERA din mat i den ordningen. Maten kommer först att ångas och sedan varmluftfriteras. Först måste man ställa in ångningstiden och sedan ställa in varmluftsfriteringstiden och temperaturen.

• Se till att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken.

• Tryck på Ånga/ varmluftskombi-ikonen eller någon av kombiförinställningarna (bröd, kött eller hel kyckling)

• Använd standardinställningarna eller ställ in ångningstiden genom att använda Tid + och - ikonerna (Standard ångtemperatur är 100°C och går inte att justera).

• Tryck på startikonen för att byta till Combi varmluftsfritösprogrammeringen.

• Ställ in tid och temperatur för varmluftsfritösen med hjälp av tid och temperatur + och - ikoner.

• Tryck på startikonen för att sätta igång programmet.

• När varmluftsfritös, ånga eller kombiprogrammet är klart kommer enheten att pipa 5 gånger.

• Öppna ugnsluckan och ta försiktigt ut plåten med ingredienser ur enheten med grytlappar.

• Koppla ur apparaten och låt den svalna helt innan du gör rent den. Att använda starttimern Du kan använda starttimern till att ställa in tiden då du vill att ett program ska starta. Timern kan ställas in att starta inom 30 minuter till 6 timmar. Obs: Kontrollera hur länge maten kan förvaras i rumstemperatur. För att förhindra att maten ska förstöras eller smaken ska påverkas bör tiden inte överskrida 2 timmar.Instruktionshandbok

• Tryck på start för att aktivera displayen.

• Tryck på Start Timer-ikonen.

• Använd tid + och – ikoner till att ställa in önskad starttid (30 minuter till 6 timmar).

• Tryck på Start-ikonen.

• Välj det önskade tillagningspogrammet, gör önskade justeringar på tillagningstiden och temperaturen och tryck sedan på start.

• Displayen vsar nedräkningen. Programmet börjar när nedräkningen är över. För att avbryta starttimer-

• Dra ur sladden till enheten för att avbryta en tidsinställning eller när displayen visar timerinställningar och i-bruk-indikatorn är aktiv, tryck på returikonen och tryck sedan på ikonen för starta timer. Tryck sedan på ikonen för Start. Obs: När produkten inte är i bruk på 20 sekunder kommer enheten att återgå till standbyläge. Aktivera den igen genom att trycka på Start-ikonen.

Kycklingklub bor 20 200 - - 1 -

KOMBI (Först ånga, sedan varmluftsf ritös) Kött (Ånga) 5 100 1 -

• Innan rengöring, dra ur kontakten och vänta tills apparaten har svalnat.

• Använd en mjuk fuktig trasa till att torka rent utsidan av enheten.

• Använd en liten borste eller en bomullspinne om det behövs. Häll aldrig vätska i enhetsbasen.

• Tvätta löstagbara delar med en mjuk trasa eller svamp i varmt vatten med diskmedel.

• Observera att bakplåtar går att diska i diskmaskinen. Vi rekommenderar dock att de diskas för hand eftersom detta har en positiv effekt på produktens hållbarhet.

• Efter en tids användning kan det börja uppstå bakterier på insidan av vattentanken. Rengör innerväggen av tanken med jämna mellanrum.

• Torka varje del noggrant.

• Använd aldrig starka kemiska rengöringsmedel, kökssvampar (av Scotch-Brite-typ) eller pulver på delarna eller tillbehören. Kalkavlagring Ångrengöring Kalkavlagringsikonen tänds när enheten kräver rengöring med ånga. Ångrengöringsfunktionen kan rengöra insidan av enheten till en viss nivå med hjälp av ånga på hög temperatur, särskilt för vissa platser som inte går att rengöra direkt med en trasa. Du måste låta rengöringsprocessen gå tills den stannar automatiskt. Det går att göra med enbart vatten och en avkalkningslösning.

• Fyll på vattentanken till MAX-nivå med vatten och tillsätt en avkalkningslösning enligt instruktioner på avkalkningsprodukten.

• Tryck på Start och sedan på självrengöringsikonen

• Tryck på självrengöringsikonen Rengöring startas och pågår i 20 minuter.

• Töm ur vattnet ut kondenseringsbrickan.

• Fyll på vattentanken igen med rent vatten och tryck sedan på Start.Instruktionshandbok

• Tryck på självrengöringsikonen

• Efter en kvart kommer rengöring av kalkavlagringar att vara klar och kalkavlagringslampan att stängas av.

• Töm ur vattnet ut kondenseringsbrickan.

• Torka apparaten med en kökshandduk. Förvaringsanvisningar

• Koppla ur apparaten och låt den svalna helt.

• Töm alltid vattenbehållaren innan apparaten ska förvaras. Vattnet kan annars bli dåligt inför nästa användning.

• Förvara bakplåtarna i enheten.

• Förvara enheten i sin originalförpackning på en sval och torr plats. FELSÖKNING Enheten är utrustad med säkerhetsfunktioner som stänger av den om ett onormalt tillstånd uppstår under tillagningen. Problem Möjlig orsak Lösning Enheten fungerar inte Kontakten sitter inte i Sätt i kontakten i vägguttaget. Enheten är i standbyläge Tryck på valfri ikon på displayen Ingredienserna är inte ordentligt tillagade Maten är för tjock Skär stora bitar mat till mindre bitar Tillagningstiden är för kort Förläng tillagningstiden Tillagningstemperatur en är för låg Öka tillagningstemperature

Viss mat kräver att man vänder på den Vänd ingredienserna halvvägs genom tillagningstiden Rök stiger upp från enheten Ingredienserna är flottiga Flott från ingredienserna har läckt in i hålrummet, detta påverkar inte resultatet Enheten avger svart rök och en stark lukt Enheten är trasig Dra ur sladden till enheten och kontakta din leverantör SVInstruktionshandbok

De friterade ingredienserna är inte krispiga Sprödheten beror på oljan och vattnet Se till att pommesfriten är torra och borsta brickan med några droppar olja Vattentanken läcker Tanklocket sitter inte på ordentligt Kontrollera och sätt tillbaka locket ordentligt Det rinner vatten ur botten på enheten Kondensationsbrickan är full Töm ur vattnet ut kondenseringsbrickan. Fel på interna anslutningar Kontakta leverantören Enheten luktar konstigt Enheten rengjordes inte efter användning Töm ur allt vatten och rengör enheten OMGIVNING Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen. Support Du hittar all tillgänglig information och reservdelar på www.princesshome.eu!Instrukcje użytkowania