182092 - Frytkownica PRINCESS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 182092 PRINCESS

Instrukcja obsługi 36

Instrukcja obsługi Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania PRZEDMOWA Informacje o niniejszym dokumencie Niniejsza instrukcja obsługi zawiera wszelkie informacje niezbędne do prawidłowego, bezpiecznego i efektywnego użytkowania urządzenia. Przed użyciem urządzenia upewnij się, że w pełni przeczytałeś(-aś) i zrozumiałeś(-aś) instrukcje zawarte w niniejszym podręczniku użytkownika. Niniejszą instrukcję obsługi należy zawsze przechowywać w bezpiecznym miejscu w pobliżu urządzenia, aby móc z niej skorzystać w przyszłości. Oryginalne instrukcje Niniejsza instrukcja została zredagowana w języku angielskim. Wszystkie inne języki są dokumentami przetłumaczonymi. Wsparcie Więcej informacji na temat urządzenia, w tym informacje o częściach zamiennych, są dostępne tutaj www. princesshome.eu Używane symbole Symbol Opis

OSTRZEŻENIE Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

PRZESTROGA Słowo sygnalizacyjne używane do wskazania potencjalnie niebezpiecznej sytuacji, która, jeśli się jej nie uniknie, może spowodować niewielkie lub umiarkowane obrażenia ciała. NOTYFIKACJA Ostrzeżenie używane w odniesieniu do praktyk niezwiązanych z urazami zycznymi. Wskazuje dodatkowe informacje lub podkreśla instrukcję.

Informacje o niniejszym urządzeniu Princess 01.182092.01.001 to piecyk konwekcyjny z możliwością grillowania, pieczenia i prażenia gorącym powietrzem, bez oleju. Urządzenie jest wyposażone w sondę do mierzenia temperatury potrawy. Przeznaczenie Niniejsze urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego, a nie komercyjnego. Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań, takich jak:37Instrukcja obsługi - pomieszczenia kuchenne dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - gospodarstwa rolne; - przez klientów w hotelach, motelach i innych pomieszczeniach mieszkalnych; - pensjonaty Bed and Breakfast Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że osoby te otrzymały nadzór lub instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Każde użycie urządzenia inne niż opisane w niniejszym podręczniku użytkownika jest traktowane jako niewłaściwe i może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia oraz unieważnienie gwarancji. Specykacja techniczna Nazwa urządzenia Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania Numer artykułu 01.182092.01.001 Wymiary (dł. × szer. × wys.) 310 × 445 × 275 mm Masa 6,25 kg Zasilanie AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz Maksymalna moc elektryczna 1760 W Zużycie energii podczas pracy 1760 W Zużycie energii w trybie czuwania Nie dotyczy Główne części (patrz rysunek A)

Zacisk montażowy kratki

Sonda temperatury Panel sterowania (patrz ilustracja B)

Wskaźnik ustawienia ciepła

Regulacja temperatury

Program pieczenia powietrzem na chrupko

Program do pieczenia/ zapiekania

Program do ryb BEZPIECZEŃSTWO Symbole bezpieczeństwa Symbol Opis Oznaczenie gorącej powierzchni. Dotknięcie może spowodować oparzenia. Nie dotykać.38© Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001 Środki ostrożności

OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem z powodu zwarcia:

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli samo urządzenie lub kabel zasilania są w zauważalny sposób uszkodzone lub wadliwe. Niezwłocznie wymień uszkodzone/wadliwe urządzenie lub kabel zasilania lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

• Nigdy nie zanurzaj głównego urządzenia ani kabla sondy temperatury w wodzie lub innym płynie.

• Należy uważać, by nie zalać kabla zasilania.

• Nigdy nie otwieraj urządzenia. Urządzenie może być otwierane w celu przeprowadzenia konserwacji wyłącznie przez autoryzowanego technika.

• Nigdy nie należy samodzielnie wymieniać kabla zasilającego. Należy zawsze zlecać wymianę kabla zasilającego producentowi, jego przedstawicielowi serwisowemu lub osobie o podobnych kwalifikacjach.

• Nigdy nie podnoś urządzenia za kabel zasilający. Podnoszenie urządzenia za kabel zasilający może spowodować jego uszkodzenie. Urządzenie należy podnosić tylko trzymając je za podstawę.

• Odłącz kabel zasilający, gdy urządzenie nie jest używane lub jest pozostawione bez nadzoru oraz przed czyszczeniem.

• Przed użyciem sprawdź, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej urządzenia jest zgodne z napięciem sieciowym.

• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych. Niebezpieczeństwo pożaru z powodu przegrzania:

• Urządzenie należy zawsze umieszczać na stabilnej, płaskiej, odpornej na ciepło i wilgoć powierzchni. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest używane. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie pod nadzorem. Po wyjściu z pomieszczenia należy wyłączyć urządzenie i wyjąć kabel zasilający z gniazdka.

• Nigdy nie używaj urządzenia z programatorem, zegarem, oddzielnym systemem zdalnego sterowania lub innym urządzeniem, które włącza urządzenie automatycznie.39Instrukcja obsługi

• Zadbaj o to, aby wokół urządzenia było wystarczająco dużo miejsca. Pozostaw co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni wokół urządzenia, aby zapewnić odpowiednią wentylację.

• Nigdy nie stawiaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem. Podczas używania urządzenie mocno się nagrzewa. Dopilnuj, aby przestrzeń za urządzeniem nie była zastawiona rzeczami, zasłonięta itp.

• Nigdy nie przykrywaj urządzenia ani otworów wentylacyjnych podczas użytkowania.

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródła ciepła.

• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli nie jest do niego włożona kratka lub misa.

• Nigdy nie wlewaj oleju do misy. Niebezpieczeństwo pożaru z powodu zwarcia:

• Nigdy nie upuszczaj urządzenia i unikaj uderzeń. Nadmierne wibracje mogą prowadzić do poluzowania połączeń i wpływać na prawidłowe działanie urządzenia. Jeżeli urządzenie zostało upuszczone, należy zaprzestać jego używania.

• Nigdy nie podłączaj urządzenia do gniazdka z użyciem przedłużacza. Ryzyko pożaru w wyniku przypalenia jedzenia:

• Po użyciu należy zawsze wyczyścić wszystkie części, które mają kontakt z żywnością.

• Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu wskazanego na misie, aby jedzenie nie dotykało grzałki. Ryzyko oparzenia w wyniku kontaktu z rozgrzanymi płynami:

• Nigdy nie używaj urządzenia w kamperach, przyczepach kempingowych lub na łodziach. Z urządzenia może się wylać gorący płyn.

• Zawsze się upewnij, że pokrywa jest dokładnie zamknięta. Z urządzenia może wychlapywać gorący płyn.

• Nigdy nie przenoś urządzenia w trakcie używania. Z urządzenia może się wylać gorący płyn. Zagrożenie udławieniem plastikowym opakowaniem:

• Nie należy pozwalać dzieciom bawić się opakowaniem.. Należy trzymać opakowanie z dala od dzieci.40© Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001 Ryzyko wciągnięcia przez ruchome części:

• Urządzenie należy zawsze wyłącząć i odłączać od źródła zasilania przed wymianą akcesoriów lub zbliżaniem ruchomych częsci.

PRZESTROGA Zagrożenie poparzeniem z powodu wysokiej temperatury:

• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem.

• Nie należy dotykać nagrzanych powierzchni w trakcie lub bezpośrednio po użyciu urządzenia. Nagrzane powierzchnie mogą wydzielać ciepło resztkowe. Przed wszelkimi czynnościami należy odczekać, aż urządzenie ostygnie.

• Zachowaj ostrożność podczas otwierania pokrywki. Może wydobywać się gorąca para. Ryzyko potknięcia się o luźno zwisające/leżące kable:

• Nigdy nie układaj kabla zasilania tak, aby ktoś mógł się o niego potknąć lub niechcący za niego pociągnąć. NOTYFIKACJA Niebezpieczeństwo uszkodzenia urządzenia:

• Podczas czyszczenia urządzenia nigdy nie używaj agresywnych chemicznych środków czyszczących, które mogą uszkodzić urządzenie.

• Urządzenia należy używać wyłącznie z akcesoriami z zestawu lub akcesoriami rekomendowanymi przez Princess.

• Nigdy nie napełniaj misy powyżej oznaczenia maksymalnej pojemności, aby zawartość się nie przelała.

• Nie wolno wsadzać urządzenia do zmywarki.

• Podczas używania nigdy nie stawiaj urządzenia blisko krawędzi blatu. W trakcie pracy urządzenie wibruje, wskutek czego może się przesuwać. Urządzenie zawsze stawiaj na stabilnej, płaskiej powierzchni, odpornej na ciepło i wilgoć.

• Do wyjmowania potrawy z misy nigdy nie używaj metalowych przyborów. Metalowe przybory mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

• Głównego urządzenia i sondy temperatury nie można myć w zmywarce.41Instrukcja obsługi UŻYTKOWANIE Przygotowanie (patrz ilustracja C)

1. Usuń całe opakowanie.

2. Przed użyciem wyczyść wszystkie części, które mają kontakt z żywnością. Przestrzegaj instrukcji w

rozdziale Czyszczenie i konserwacja.

, aż usłyszysz kliknięcie.

5. Włóż płytę grilla A

6. Zamknij pokrywę A

, trzymając za uchwyt A

Użytkowanie urządzenia

1. Podłącz kabel zasilający A

do gniazdka elektrycznego.

2. Naciśnij przycisk wł./wył. B

, aby włączyć urządzenie.

3. Naciśnij jeden z przycisków programu gotowania, aby wybrać metodę przyrządzenia potrawy.

- Program pieczenia powietrzem na chrupko B

- Program do pieczenia/zapiekania B

Program Temperatura gotowania Czas gotowania Grill - Mała moc 205°C 10 minut - Średnia moc 215°C - Duża moc 245°C - Maks. Do 265°C Pieczenie powietrzem na chrupko 200°C 20 minut Mięso 200°C 25 minut Pieczenie/zapiekanie 160°C 35 minut Ryby 180°C 20 minut

4. Naciśnij regulację temperatury B

, aby ustawić temperaturę gotowania.

5. Naciśnij regulację timera B

, aby ustawić czas gotowania. 4 Jeśli używasz sondy temperatury A

, przeczytaj instrukcje w rozdziale Używanie sondy temperatury.

6. Naciśnij przycisk start/stop B

Gdy urządzenie jest gotowe do użycia, na wyświetlaczu B

pokazuje się AddFood (Dodaj jedzenie).

, trzymając za uchwyt A

8. Włóż jedzenie do kosza A

9. Zamknij pokrywę A

, trzymając za uchwyt A

Urządzenie automatycznie rozpoczyna gotowanie. Timer odlicza ustawiony czas gotowania. 4 Aby przerwać gotowanie i sprawdzić, czy jedzenie jest gotowe, otwórz pokrywę A

, trzymając za uchwyt A

. Gotowanie zostaje automatycznie wstrzymane. W razie potrzeby wyjmij kosz A

urządzenia i potrząśnij nim, aby przemieszać potrawę. Włóż kosz A

z powrotem do urządzenia i zamknij pokrywę A

, aby wznowić gotowanie. 4 Podłącz sondę temperatury A

w dowolnej chwili w trakcie gotowania, aby sprawdzić, czy jedzenie osiągnęło odpowiednią temperaturę. Na wyświetlaczu B

będą się na przemian pokazywały aktualna temperatura potrawy, temperatura gotowania i pozostały czas. Gdy gotowanie się skończy, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu B

pokaże się END (koniec).42© Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001 4 Jeśli chcesz przedłużyć gotowanie, naciśnij regulację timera B

, aby wydłużyć czas gotowania. Naciśnij przycisk start/stop B

, aby kontynuować gotowanie.

10. Otwórz pokrywę A

, trzymając za uchwyt A

11. Wyjmij jedzenie z kosza A

przy użyciu odpornych na wysoką temperaturę plastikowych szczypiec lub innego odpowiedniego przyboru.

12. Poczekaj, aż urządzenie po użyciu całkowicie ostygnie.

4 Aby przyspieszyć stygnięcie, nie zamykaj pokrywy A

Używanie sondy temperatury (patrz ilustracja D)

1. Naciśnij jeden z przycisków programu gotowania, aby wybrać metodę przyrządzenia potrawy.

2. Podłącz sondę temperatury A

3. Naciśnij przycisk sondy temperatury B

domyślnie pokazuje się 80°C.

4. Naciśnij regulację temperatury B

, aby ustawić temperaturę gotowania. 4 Temperaturę gotowania można ustawić w zakresie od 35°C do 85°C. 4 Naciśnij regulację temperatury B

, aby ustawić temperaturę gotowania w dowolnym momencie w trakcie gotowania. Rodzaj jedzenia Zalecana temperatura Ryby 60°C Drób 75°C Wieprzowina 60°C Wołowina - Słabo wysmażone 50°C - Lekko wysmażone 55°C - Średnia moc 60°C - Dobrze wysmażone 65°C - Mocno wysmażone 70°C Mielona wieprzowina 70°C Mielony indyk 70°C

5. Włóż sondę temperatury A

poziomo pośrodku najgrubszej części potrawy.

, trzymając za uchwyt A

7. Włóż jedzenie do kosza A

8. Zamknij pokrywę A

, układając przewód sondy temperatury A

9. Naciśnij przycisk start/stop B

, aby rozpocząć gotowanie. Na wyświetlaczu B

pokazuje się na przemian temperatura aktualna i ustawiona. Gdy gotowanie się skończy, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu B

pokaże się END (koniec). 4 Gdy jedzenie osiągnie ustawioną temperaturę, urządzenie automatycznie wyłączy grzanie.

10. Wyjmij jedzenie z kosza A

przy użyciu odpornych na wysoką temperaturę plastikowych szczypiec lub innego odpowiedniego przyboru.

11. Wyjmij sondę temperatury A

z potrawy. Nie wyjmuj jej gołymi rękami, użyj rękawicy kuchennej.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wyczyść urządzenie po każdym użyciu.

1. Odłącz kabel zasilający A

od gniazdka elektrycznego.

2. Pozostaw urządzenie do ostygnięcia.

3. Popchnij zaczep montażowy kratki A

w górę, aby wyjąć kratkę A

.43Instrukcja obsługi

4. Wyjmij płytę grilla A

5. Następujące części umyj ciepłą wodą z detergentem lub włóż do zmywarki:

6. Usuń trudniejsze do umycia pozostałości tłuszczu z płyty grilla A

namaczając je w ciepłej wodzie z detergentem na kilka godzin lub na noc.

7. Wyczyść metalową końcówkę sondy temperatury A

ciepłą wodą z detergentem.

8. Wyczyść podstawę A

i panel sterowania A

przy użyciu miękkiej wilgotnej ścierki. PRZECHOWYWANIE Urządzenie należy przechowywać w suchym i zamkniętym miejscu w oryginalnym opakowaniu, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie i ochronę przed kurzem, wilgocią i innymi zanieczyszczeniami.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Możliwe rozwiązanie Wyświetlacz B

się nie zapala. Kabel zasilający A

nie jest prawidłowo podłączony do prądu. Podłącz kabel zasilający A

sprawnego gniazdka. Urządzenie jest wyłączone. Naciśnij przycisk wł./wył. B

, aby włączyć urządzenie. Na wyświetlaczu

pokazuje się Shut Lid (zamknij pokrywę). Pokrywa A

jest otwarta. Zamknij pokrywę A

, trzymając za uchwyt A

pokazuje się Add Pot (włóż naczynie). Kosz A

nie jest włożony do podstawy

pokazuje się Plug In (podłącz). Wtyczka sondy temperatury A

nie jest prawidłowo podłączona do portu sondy temperatury A

Podłącz sondę temperatury A

pokazuje kod błędu E0 - E4. Urządzenie nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z działem obsługi klienta. Urządzenie musi zostać naprawione przez wykwalikowanego technika. Jedzenie się przypaliło. W koszu A

jest za dużo jedzenia. Napełnij kosz A

, nie przekraczając maksymalnego poziomu wskazanego wewnątrz misy, aby jedzenie nie dotykało grzałki. Jedzenie nie zostało wyjęte z urządzenia, gdy upłynął czas gotowania. Gdy upłynie czas gotowania, od razu wyjmij jedzenie z urządzenia. Jedzenie nie jest chrupiące. Jedzenie nie zostało równomiernie rozłożone w koszu A

Ułóż równą warstwę jedzenia w koszu

z urządzenia w trakcie gotowania i potrząśnij nim, aby przemieszać jedzenie. Ustawiono za niską temperaturę. Ugotuj jedzenie zgodnie z instrukcjami na opakowaniu produktu.44© Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001 Jedzenie jest za mocno ugotowane/ niedogotowane. Sonda temperatury A

nie jest prawidłowo włożona w potrawę. Włóż sondę temperatury A

poziomo pośrodku najgrubszej części potrawy. Ustawiono za wysoką/za niską temperaturę. Ugotuj jedzenie zgodnie z instrukcjami na opakowaniu produktu. UTYLIZACJA W przypadku konieczności utylizacji urządzenia należy postępować zgodnie z lokalnymi przepisami. Aby zapobiec ewentualnym szkodom dla środowiska naturalnego lub zdrowia ludzkiego wynikającym z niekontrolowanego usuwania odpadów, urządzenie należy poddać recyklingowi w sposób odpowiedzialny, aby promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

Port teplotnej sondy