182092 - Friteuse PRINCESS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Heteluchtfriteuse
Merk	Princess
Model	182092
Referentie	01.182092.01.001
Afmetingen (L × B × H)	310 × 445 × 275 mm
Gewicht	6,25 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elektrisch vermogen	1760 W
Kookprogramma's	Grill, Air Crisp, Vlees, Ovenbakken, Vis
Maximale temperatuur	Tot 265 °C (programma Grill)
Temperatuursonde	Inbegrepen, instelbaar van 35 °C tot 85 °C
Inbegrepen accessoires	Zeef, grillplaat, mand, temperatuursonde
Hoofdmateriaal	Roestvrij staal en hittebestendig kunststof
Onderhoud en reiniging	Grillplaat, zeef en mand zijn vaatwasmachinebestendig; basis en paneel reinigen met een vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, oververhittingsbeveiliging, vergrendelbaar deksel, temperatuursonde
Beoogd gebruik	Binnen, huishoudelijk
EAN-code	Niet gespecificeerd
Garantie	Standaard fabrieksgarantie

Veelgestelde vragen - 182092 PRINCESS

Hoe gebruik ik de temperatuursonde?

Sluit de sonde aan op de daarvoor bestemde poort, selecteer een programma, druk op de sondeknop, stel de gewenste temperatuur in (35°C tot 85°C), steek de sonde horizontaal in het midden van het dikste deel van het voedsel en start het kookproces. Het apparaat stopt automatisch wanneer de interne temperatuur is bereikt.

Wat zijn de verschillende kookprogramma's?

De programma's zijn: Grill (temperatuur van 205°C tot 265°C, duur 10 min), Air Crisp (200°C, 20 min), Vlees (200°C, 25 min), Ovenbakken (160°C, 35 min) en Vis (180°C, 20 min).

Kan ik olie gebruiken in de friteuse?

Nee, deze heteluchtfriteuse is ontworpen om zonder olie te koken. Vul het friteusevat nooit met olie.

Hoe reinig ik de accessoires?

De grillplaat, de zeef en de mand kunnen in de vaatwasser of met warm zeepwater worden gewassen. Voor hardnekkige resten, laat de onderdelen een paar uur weken in warm zeepwater. De basis en het bedieningspaneel worden gereinigd met een zachte, vochtige doek. Dompel de hoofdeenheid nooit onder.

Wat te doen als het scherm 'Shut Lid' weergeeft?

Dit bericht geeft aan dat het deksel open is. Sluit het deksel met behulp van de handgreep om verder te koken.

Het eten is niet knapperig, wat te doen?

Zorg ervoor dat het voedsel gelijkmatig over de mand is verdeeld. Tijdens het koken kunt u het deksel openen, de mand eruit halen en het voedsel schudden om het te mengen. Controleer ook of de temperatuur voldoende is.

Kan ik metalen keukengerei gebruiken?

Nee, vermijd metalen keukengerei omdat ze de antiaanbaklaag van de mand kunnen beschadigen. Gebruik bij voorkeur hittebestendig plastic keukengerei.

Hoe stel ik handmatig de temperatuur in?

Druk op de temperatuurknop (B15) om de temperatuur stapsgewijs aan te passen. Dit kan op elk moment, zelfs tijdens het koken.

Wat betekent de foutcode E0 tot E4?

Deze codes duiden op een storing van het apparaat. Neem contact op met de klantenservice van Princess voor reparatie door een gekwalificeerde technicus.

Wat is de maximale capaciteit van de mand?

De maximale capaciteit staat aangegeven aan de binnenkant van het friteusevat. Vul nooit boven deze markering om contact met het verwarmingselement te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING 182092 PRINCESS

NL Gebruiksaanwijzing

Airfryer Grill

VOORWOORD

Over dit document

Deze gebruiksaanwijzing bevat alle informatie voor juist, veilig en doelmatig gebruik van het apparaat.

Lees en begrijp de aanwijzingen in deze gebruiksaanwijzing volledig voordat je het apparaat gebruikt.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing steeds op een veilige plaats in de buurt van het apparaat voor toekomstige raadpleging.

Oorspronkelijke instructies

Deze handleiding is oorspronkelijk geschreven in het Engels. Alle andere talen zijn vertaalde documenten.

Ondersteuning

Voor onderdelen en meer informatie over het apparaat kunt u terecht op www.princesshome.eu

Gebruikte pictogrammen

Pictogram Beschrijving
WAARSCHUWING	Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, ernstige verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.
VOORZICHTIG	Signaalwoord dat gebruikt wordt om een mogelijk gevaarlijke situatie aan te geven die, als deze niet vermeden wordt, lichte of matige verwondingen kan veroorzaken.
LET OP	Signaalwoord gebruikt voor het benoemen van praktijken niet gerelateerd aan fysiek letsel.
i	Wijst op aanvullende informatie of het benadrukken van een instructie.

De Princess 01.182092.01.001 is een air fryer voor het grillen, bakken en braden van voedsel door middel van hete lucht zonder gebruik van olie. Het apparaat wordt geleverd met een temperatuursonde om de temperatuur van het voedsel te meten.

Beoogd gebruik

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk, niet-commercieel gebruik.

Dit apparaat is bedoeld om gebruikt te worden in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:

• personeelskeukenbereiken in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere types residentiële omgevingen;
• omgevingen van het type bed and breakfast

Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing.

Elk gebruik van het apparaat anders dan beschreven in deze gebruiksaanwijzing wordt beschouwd als verkeerd gebruik en kan letsel of schade aan het apparaat veroorzaken en de garantie ongeldig maken.

Technische specificaties

Naam apparaat Airfryer Grill
Artikelnummer 01.182092.01.001
Afmetingen (I × b × h) 310 × 445 × 275 mm
Gewicht 6,25 kg
Voeding AC 220 – 240 V ~ 50/60 Hz
Maximale elektrische vermogen 1760 W
Stroomverbruik tijdens gebruik 1760 W
Stroomverbruik stand-by N.v.t.

Belangrijkste onderdelen (zie afbeelding A)

1 Aansluiting voor

temperatuursonde

2 Bedieningspaneel
3 Handgreep
4 Bevestigingsclip voor gaasrooster

5 Deksel
6 Voet
7 Luchtinlaat
8 Luchtuitlaat
9 Stroomkabel
10 Gaasrooster

11 Grillplaat
12 Mand
13 Temperatuursonde

Bedieningspaneel (zie afbeelding B)

14 Indicator
verwarmingsinstelling
15 Temperatuurregelaar
16 Display
17 Timerbediening

18 Air crisp-programma
19 Vleesprogramma
20 Grillprogramma
21 Knop temperatuursonde
22 Start/stopknop

23 Aan/uitknop
24 Bakprogramma
25 Visprogramma

VEILIGHEID

Veiligheidssymbolen

Pictogram Beschrijving

Aanwijzing voor een heet oppervlak. Contact kan brandwonden veroorzaken. Niet aanraken.

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen

WAARSCHUWING

Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:

• Gebruik het apparaat nooit als er zichtbare tekenen van schade of gebreken zijn aan het apparaat of de netsnoer. Vervang een beschadigd of defect apparaat of netsnoer altijd onmiddellijk of neem contact op met de klantenservice.
• Dompel het basisapparaat of de temperatuursondekabel nooit in water of een andere vloeistof.
• Zorg er altijd voor dat er niet op de stroomkabel gemorst wordt.
• Maak het apparaat nooit open. Het apparaat mag alleen door een erkende technicus geopend worden voor onderhoud.
• Vervang nooit zelf de voedingskabel. Laat de voedingskabel altijd vervangen door de fabrikant, diens service-agent of een even gekwalificeerde persoon.
• Til het apparaat nooit op aan de voedingskabel. Als je het apparaat aan de voedingskabel optilt, kun je de voedingskabel beschadigen. Til het apparaat alleen op door de voet vast te houden.
• Haal de elektriciteitskabel altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik of onder toezicht is, en voordat u het reinigt.
• Controleer altijd vóór het gebruik of de spanning vermeld op het typeplaatje van uw apparaat overeenkomt met uw netspanning.
• Steek nooit voorwerpen in de ontluchtingsopeningen.

Brandgevaar door oververhitting:

• Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter als het in gebruik is. Gebruik het apparaat alleen onder toezicht. Zet het apparaat uit en haal de voedingskabel uit het stopcontact als je de kamer verlaat.
• Gebruik het apparaat nooit met een programmeerapparaat, timer, aparte afstandsbediening of een ander toestel dat het apparaat automatisch inschakelt.
• Zorg er altijd voor dat er voldoende ruimte rond het apparaat is. Laat minstens 15 cm vrije ruimte rond het apparaat voor een goede ventilatie.
• Plaats het apparaat nooit direct onder een stopcontact. Het apparaat kan tijdens het gebruik heet worden. Houd de achterkant van het apparaat altijd vrij van voorwerpen.
• Bedek nooit het apparaat of de luchtroosters als het in gebruik is.
• Zet het apparaat nooit in de buurt van een warmtebron neer.
• Gebruik het apparaat nooit zonder dat het gaasrooster of de pan op hun plaats zitten.
  • Vul de pan nooit met olie.

Gevaar voor elektrische schokken door kortsluiting:

- Laat het apparaat nooit vallen en vermijd stoten. Overmatige trillingen kunnen leiden tot losgeraakte verbindingen en kunnen de goede werking van het apparaat beïnvloeden. Gebruik het apparaat niet meer als het gevallen is.

- Gebruik het apparaat nooit met een verlengsnoer.

Brandgevaar door aangebrand voedsel:

- Reinig na gebruik altijd alle onderdelen die in aanraking komen met voedsel.

- Overschrijd nooit het maximum niveau dat aan de binnenkant van de pan is aangegeven, om contact met het verwarmingselement te voorkomen.

Brandgevaar door hete vloeistoffen:

- Gebruik het apparaat nooit op recreatievoertuigen of boten. Er kan hete vloeistof uit het apparaat lopen.

- Zorg er altijd voor dat het deksel volledig gesloten is. Er kan hete vloeistof uit het apparaat spetteren.

- Verplaats het apparaat nooit tijdens gebruik. Er kan hete vloeistof uit het apparaat lopen.

Verstikkingsgevaar door de plastic verpakking:

- Laat kinderen nooit met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.

Knelgevaar door bewegende delen:

- Schakel het apparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat je accessoires verwisselt of onderdelen aanraakt die bewegen tijdens het gebruik.

VOORZICHTIG

Verbrandingsgevaar door hitte:

• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Raak de hete oppervlakken nooit aan tijdens of kort na gebruik. De hete oppervlakken kunnen nog restwarmte hebben. Laat het apparaat na gebruik altijd volledig afkoelen voordat je het hanteert.
• Wees voorzichtig bij het openen van het deksel. Er kan hete stoom ontsnappen.

Struikelgevaar door losse kabels:

- Laat het netsnoer nooit zo hangen dat iemand erover kan struikelen of er per ongeluk aan kan trekken.

LET OP

Gevaar voor beschadiging van het apparaat:

• Gebruik bij het schoonmaken van het apparaat nooit agressieve chemische schoonmaakmiddelen die het apparaat kunnen beschadigen.
• Gebruik het apparaat alleen met de bijgeleverde accessoires of de door Princess aanbevolen accessoires.
• Vul de pan nooit tot boven de maximale capaciteitsmarkering om overlopen te voorkomen.
• Plaats het apparaat nooit in een afwasmachine.

• Zet het apparaat tijdens gebruik nooit bij de rand van een aanrecht. Tijdens het gebruik kunnen trillingen optreden, waardoor het apparaat kan verschuiven. Zet het apparaat altijd op een stabiele, vlakke, hitte- en vochtbestendige ondergrond.

• Gebruik nooit metalen keukengerei om voedsel uit de pan te halen. Metalen keukengerei kan de anti-aanbaklaag beschadigen.

• Plaats het basisapparaat en de temperatuursonde nooit in de afwasmachine.

GEBRUIK

Voorbereiding (zie afbeelding C)

1. Verwijder de verpakking volledig.
2. Reinig vóór het gebruik alle delen die in aanraking komen met voedsel. Volg de instructies in het hoofdstuk Reiniging en onderhoud.
3. Plaats het gaasrooster A ^10 in het deksel A ^5 . Duw het gaasrooster A ^10 in het deksel A ^5 tot je een klik hoort.
4. Plaats het mandje A12 in de basis A6.
5. Plaats de grillplaat A11 in het mandje A12.
6. Sluit het deksel A5 met de handgreep A3.

Gebruik van het apparaat

1. Sluit de voedingskabel A9 aan op een stopcontact.
2. Druk op de aan/uitknop B ^23 om het apparaat in te schakelen.

3. Druk op een van de bereidingsprogrammaknoppen om de bereidingswijze van je voorkeur te kiezen.

4. Grillprogramma B 20

5. Air crisp-programma B 18
6. Vleesprogramma B 19
7. Bakprogramma B 24
8. Visprogramma B 25

Programma Bereidingstemperatuur Baktijd
Grill
- Laag 205°C 10 minuten
- Gemiddeld 215°C
- Hoog 245°C
- Max. Tot 265°C
Air crisp 200°C 20 minuten
Vlees 200°C 25 minuten
Bakken	160°C 35 minuten
Vis	180°C 20 minuten

1. Druk op de temperatuurregelaar B15 om de baktemperatuur in te stellen.
2. Druk op de timerbediening B17 om de baktijd in te stellen.
   Wanneer je de temperatuursonde A13 gebruikt, volg dan vanaf hier de instructies in hoofdstuk Gebruik van de temperatuursonde.
3. Druk op de start/stopknop B22.

Het scherm B16 toont AddFood wanneer het apparaat klaar is voor gebruik.

1. Open het deksel A5 met de handgreep A3.
2. Plaats het voedsel in het mandje A12.
3. Sluit het deksel A5 met de handgreep A3.

Het apparaat begint automatisch met het bereiden van het voedsel.

De timer telt af vanaf de ingestelde bereidingstijd.

① Om het bereidingsproces te onderbreken om te controleren of het voedsel klaar is, open je het deksel A5 met de handgreep A3. Het bereidingsproces pauzeert automatisch. Indien nodig, verwijder het mandje A12 van het apparaat en schud ermee om het voedsel te mengen. Plaats het mandje A12 terug in het apparaat en sluit het deksel A5 om het bereidingsproces voort te zetten.

i Steek de temperatuursonde ^13 op een willekeurig moment tijdens het bereidingsproces in het apparaat om te testen of het voedsel op de juiste temperatuur is. De display B ^16 toont afwisselend de huidige voedseltemperatuur, de bereidingstemperatuur, en de resterende tijd.

Het apparaat geeft een pieptoon en de display B16 toont END als het kookproces klaar is.

Om meer tijd aan de bereidingstijd toe te voegen, druk je op de timerregelaar B ^17 om meer tijd aan de bereidingstijd toe te voegen. Druk op de start/stopknop B ^22 om de bereiding voort te zetten.

1. Open het deksel A5 met de handgreep A3.

2. Haal het voedsel uit de mand A12 met een hittebestendige plastic tang.

3. Laat het apparaat na gebruik afkoelen.

Houd het deksel open om het afkoelingsproces te versnellen.

De temperatuursonde gebruiken (zie afbeelding D)

1. Druk op een van de bereidingsprogrammaknoppen om de bereidingswijze van je voorkeur te kiezen.

2. Steek de temperatuursonde A13 in de temperatuursonde-aansluiting A1.

3. Druk op de temperatuursondeknop B21.

Het display B16 toont standaard 80°C.

1. Druk op de temperatuurregelaar B15 om de baktemperatuur in te stellen.

De bereidingstemperatuur kan worden ingesteld tussen 35°C en 85°C.

Druk op de temperatuurregelaar om de bereidingstemperatuur op enig moment tijdens het bereidingsproces aan te passen.

Voedsel type Aanbevolen temperatuur
Vis 60°C
Gevogelte 75°C
Varkensvlees 60°C
Rundvlees
- Rauw 50°C
- Halfrauw 55°C
- Gemiddeld 60°C
- Halfgaar 65°C
- Goed gaar	70°C
Varkensgehakt	70°C
Kalkoengehakt	70°C

1. Steek de temperatuursonde A13 horizontaal midden in het dikste deel van het voedsel.

2. Open het deksel A5 met de handgreep A3.

3. Plaats het voedsel in het mandje A12.

4. Sluit het deksel A5 met de kabel van de temperatuursonde A13 tussen het deksel A5 en de basis A6.

5. Druk op de start/stopknop B22 om te starten met de bereiding.

De display B16 toont afwisselend de huidige temperatuur en de ingestelde temperatuur.

Het apparaat geeft een pieptoon en de display B16 toont END als het kookproces klaar is.

i Het apparaat stopt automatisch met verwarmen als het voedsel de ingestelde temperatuur bereikt heeft.

1. Haal het voedsel uit de mand A12 met een hittebestendige plastic tang.

2. Haal de temperatuursonde A13 uit het voedsel met ovenhandschoenen.

REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het apparaat na ieder gebruik.

1. Verwijder de voedingskabel A9 uit het stopcontact.
2. Laat het apparaat afkoelen.

3. Duw de bevestigingsclip voor gaasrooster A4 omhoog om het gaasrooster A10 te verwijderen van het deksel A5.

4. Verwijder de grillplaat A11 en het mandje A12 uit de basis A6.

5. Maak de volgende onderdelen schoon met een warm sopje of in de vaatwasser:

6. Grillplaat A 11

7. Gaasrooster A 10

8. Mandje A 12

9. Verwijder hardnekkige resten of vet van de grillplaat A11, gaasrooster A10, of mandje A12 door het een paar uur of een nacht in warm water met zeep te weken.

10. Maak het metalen uiteinde van de temperatuursonde A13 schoon met warm water en zeep.

11. Reinig de basis A6 en het bedieningspaneel A2 met een zachte, vochtige doek.

OPSLAG

Bewaar het apparaat in een droge en afgesloten ruimte in de oorspronkelijke verpakking om het veilig op te bergen en te beschermen tegen stof, vocht of ander vuil.

PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Mogelijke	oorzaak Mogelijke oplossing
Het display B16licht niet op.	De voedingskabel A9is niet goed aangesloten op een werkend stopcontact.	Sluit devoedingskabel A9aan op een werkend stopcontact.
	Het apparaat is uitgeschakeld.	Druk op deaan/uitknop B23om het apparaat in te schakelen.
Het display B16toontSluit deksel.	Hetdeksel A5is open. Sluit hetdeksel A	5met dehandgreep A3.
Het display B16toontPlaats pot.	Hetmandje A12is niet geplaatst in debasis A6.	Plaats hetmandje A12in debasis A6.
Het display B16toont Sluit aan.	De stekker van detemperatuursonde A13is niet juist aangesloten op detemperatuursonde-aansluiting A1.	Steek detemperatuursonde A13in detemperatuursonde-aansluiting A1.
Het display B16toont error code E0 - E4.	Het apparaat werkt niet goed. Neem contact op met de klantenservice.Het apparaat moet worden gerepareerd door een erkende vakman.
Het voedsel is aangebrand.	Hetmandje A12is te vol gevuld met voedsel.	Vul hetmandje A12tot het maximale niveau zoals aangegeven aan de binnenkant van de pan, om contact met het verwarmingselement te vermijden.
	Het voedsel is in het apparaat gelaten als de bereidingstijd voorbij is.	Haal het voedsel onmiddellijk uit het apparaat als de bereidingstijd voorbij is.
Het voedsel is niet krokant.	Het voedsel is niet gelijkmatig uitgespreid in hetmandje A12.	Plaats het voedsel in een gelijkmatige laag in hetmandje A12.
		Haal hetmandje A12uit het apparaat tijdens de bereiding en schud het voedsel even om.
	De temperatuur is ingesteld op laag. Bereid	het voedsel volgens de aanwijzingen op de verpakking van het voedsel.
Het voedsel is te lang/te kort bereid.	Detemperatuursonde A13is niet op de juiste wijze in het voedsel gestoken.	Steek detemperatuursonde A13horizontaal midden in het dikste deel van het voedsel.
	De temperatuur is te hoog/laag ingesteld.	Bereid het voedsel volgens de aanwijzingen op de verpakking van het voedsel.

VERWIJDERING

Volg de plaatselijke voorschriften bij de verwijdering van het apparaat. Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet je het apparaat op verantwoorde wijze recyclen om het duurzame hergebruik van materiële hulpbronnen te bevorderen.