182092 - Fritéza PRINCESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 182092 PRINCESS

Uživatelská příručka 44

Uživatelská příručka 60

Uživatelská příručka Grilovací horkovzdušná fritéza PŘEDMLUVA O tomto dokumentu Tato uživatelská příručka uvádí veškeré informace pro správné, bezpečné a efektivní používání spotřebiče. Než začnete spotřebič používat, je třeba si přečíst veškeré pokyny v této uživatelské příručce a ujistit se, že jim správně rozumíte. Tuto uživatelskou příručku vždy uchovávejte na bezpečném místě v blízkosti spotřebiče pro budoucí použití. Původní pokyny Tato příručka je původně vypracována v angličtině. V případě veškerých dalších jazyků se jedná o překlad. Podpora Náhradní díly a další informace o spotřebiči naleznete na www.princesshome.eu. Použité symboly Symbol Popis

VAROVÁNÍ Signální slovo označující potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k vážnému zranění, či dokonce úmrtí, nebude-li odvrácena.

UPOZORNĚNÍ Signální slovo označující potenciálně nebezpečnou situaci, která by mohla vést k lehkému či středně těžkému zranění, nebude-li odvrácena. OZNÁMENÍ Znamení používané pro praktiky, které nesouvisejí s fyzickým zraněním. Označuje doplňující informace nebo zdůraznění pokynu.

O tomto spotřebiči Princess 01.182092.01.001 je horkovzdušná fritéza na grilování, pečení a restování potravin pomocí horkého vzduchu bez použití oleje. Spotřebič se dodává se snímačem teploty pro měření teploty pokrmu.45Uživatelská příručka Zamýšlené použití Tento spotřebič je určen pouze k použití ve vnitřních prostorách. Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí, nekomerční použití. Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných oblastech jako např.: - kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích; - zemědělské usedlosti; - pro klienty v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech; - prostředí typu penzion. Tento spotřebič není určen k používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi či s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud neobdržely informace ohledně bezpečného používání spotřebiče. Spotřebič používejte pouze tak, jak je uvedeno v této příručce. Jiné použití spotřebiče, než je popsané v této uživatelské příručce, se považuje za nesprávné použití, které může vést ke zranění, poškození spotřebiče a zneplatnění záruky. Technické specikace Název spotřebiče Grilovací horkovzdušná fritéza Číslo položky 01.182092.01.001 Rozměry (hך×v) 310×445×275 mm Hmotnost 6,25 kg Napájení AC 220–240 V ~ 50/60 Hz Max. elektrický výkon 1760 W Spotřeba energie při používání 1760 W Spotřeba energie v pohotovostním režimu [netýká se] Hlavní součásti (viz obr. A)

Port snímače teploty

Upevňovací spona sítka

Snímač teploty Ovládací panel (viz obrázek B)

Indikátor nastavení ohřevu

Tlačítko snímače teploty

Program na ryby46© Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001 BEZPEČNOST Bezpečnostní symboly Symbol Popis Signalizace horkého povrchu. Kontakt může způsobit popáleniny. Nedotýkejte se. Bezpečnostní opatření

VAROVÁNÍ Riziko zásahu elektrickým proudem z důvodu zkratu:

• Spotřebič nikdy nepoužívejte, pokud jsou na něm nebo na napájecím kabelu viditelné známky poškození či závady. Poškozený nebo vadný spotřebič nebo napájecí kabel vždy okamžitě vyměňte nebo kontaktujte zákaznický servis.

• Hlavní jednotku ani kabel snímače teploty nikdy neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.

• Vždy se vyvarujte rozlití na napájecí kabel.

• Spotřebič neotevírejte. Spotřebič smí otevřít pouze autorizovaný technik za účelem údržby.

• Nevyměňujte napájecí kabel sami. Napájecí kabel nechte vyměnit výrobcem, jeho servisním zastoupením nebo jinou osobou s odpovídající kvalifikací.

• Spotřebič nezvedejte za napájecí kabel. Zvedání spotřebiče za napájecí kabel může napájecí kabel poškodit. Spotřebič vždy zdvihejte za základnu.

• Vždy odpojte napájecí kabel, pokud spotřebič nepoužíváte nebo je bez dozoru, a před čištěním.

• Před použitím vždy zkontrolujte, zda napětí uvedené na typovém štítku spotřebiče odpovídá napětí vaší elektrické sítě.

• Do větracích otvorů nikdy nevkládejte žádné předměty. Riziko požáru z důvodu přehřátí:

• Spotřebič musí být vždy umístěn na stabilním, rovném povrchu odolávajícím vysoké teplotě a vlhkosti. Spotřebič nenechávejte běžet bez dozoru. Spotřebič používejte pouze pod dozorem. Při odchodu z místnosti spotřebič vypněte a vypojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.47Uživatelská příručka

• Spotřebič nikdy nepoužívejte s programátorem, časovačem, samostatným systémem dálkového ovládání nebo jiným zařízením, které spotřebič automaticky zapíná.

• Kolem spotřebiče vždy musí být dostatek prostoru. Ponechejte kolem spotřebiče alespoň 15 cm volného prostoru, aby bylo zajištěno správné větrání.

• Spotřebič nikdy neumísťujte přímo pod zásuvku. Během používání může dojít k zahřátí spotřebiče. Zadní stranu spotřebiče vždy chraňte před jakýmikoli předměty.

• Za provozu nezakrývejte spotřebič ani ventilační otvory.

• Spotřebič nikdy neumisťujte do blízkosti zdroje tepla.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte bez nasazené síťky nebo misky.

• Pánev nikdy nenaplňujte olejem. Riziko požáru z důvodu zkratu:

• Zamezte pádu spotřebiče a otřesům. Nadměrné vibrace mohou způsobit uvolnění spojů a ovlivnit tak správné fungování spotřebiče. Pokud došlo k pádu spotřebiče, nadále jej nepoužívejte.

• Spotřebič nikdy nepoužívejte s prodlužovacím kabelem. Nebezpečí požáru v důsledku spálených pokrmů:

• Po použití vždy očistěte všechny díly, které přicházejí do styku s potravinami.

• Nikdy nepřekračujte maximální hladinu uvedenou na vnitřní straně pánve, aby nedošlo ke kontaktu s topným tělesem. Nebezpečí popálení horkými tekutinami:

• Spotřebič nikdy nepoužívejte na rekreačních vozidlech nebo člunech. Ze spotřebiče může vytéct horká tekutina.

• Víko musí být vždy zcela zavřené. Ze spotřebiče může vystříknout horká tekutina.

• Během používání spotřebičem nikdy nepohybujte. Ze spotřebiče může uniknout horká tekutina. Nebezpečí udušení způsobené plastovým obalem:

• Nikdy nenechávejte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový materiál vždy uchovávejte mimo dosah dětí. Nebezpečí zaseknutí kvůli pohyblivým částem:

• Před výměnou příslušenství nebo přiblížením k pohyblivým dílům spotřebič vždy vypněte a odpojte od zdroje napájení.48© Princess 2023 | Grilovací horkovzdušná fritéza 01.182092.01.001

UPOZORNĚNÍ Riziko popálení z důvodu tepla:

• Nad dětmi je třeba dohlížet, aby si se spotřebičem nehrály.

• Nikdy se nedotýkejte horkých povrchů během používání nebo krátce po něm. Horké povrchy mohou být vystaveny zbytkovému teplu. Před manipulací se spotřebičem jej nechte zcela vychladnout.

• Při otevírání víka postupujte opatrně. Může docházet k úniku horkých par. Nebezpečí zakopnutí o volné kabely:

• Nikdy nenechávejte napájecí kabel viset tak, aby o něj někdo mohl zakopnout nebo za něj náhodně zatáhnout. OZNÁMENÍ Riziko poškození spotřebiče:

• Nepoužívejte agresivní chemické čisticí prostředky, které mohou spotřebič při čištění poškodit.

• Spotřebič používejte pouze s dodaným příslušenstvím nebo příslušenstvím doporučeným značkou Princess.

• Nikdy nenaplňujte nádobu nad značku maximální kapacity, aby nedošlo k přetečení.

• Spotřebič nikdy nevkládejte do myčky.

• Spotřebič během používání nikdy nestavte do blízkosti okraje pracovní desky. Během používání může docházet k vibracím, které mohou způsobit pohyb spotřebiče. Spotřebič vždy pokládejte na stabilní a rovný povrch odolný proti teplu a vlhkosti.

• K vyjímání potravin z pánve nikdy nepoužívejte kovové náčiní. Kovové náčiní může poškodit nepřilnavý povrch.

• Hlavní jednotku a snímač teploty nikdy nevkládejte do myčky nádobí. POUŽITÍ Příprava (viz obrázek C)

1. Odstraňte všechny obaly.

2. Před použitím vyčistěte všechny části, které přicházejí do styku s potravinami. Postupujte podle pokynů v

kapitole Čištění a údržba.

, dokud neuslyšíte cvaknutí.

5. Vložte grilovací plotýnku A

.49Uživatelská příručka Používání spotřebiče

1. Zapojte napájecí kabel A

do elektrické zásuvky.

2. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka vypínače B

3. Stisknutím jednoho z tlačítek programu přípravy pokrmů zvolte požadovaný způsob přípravy pokrmů.

- Program grilování B

Program Teplota přípravy Doba přípravy Gril - Nízká 205 °C 10 minut - Střední 215 °C - Vysoká 245 °C - Max. Až 265 °C Air Crisp 200 °C 20 minut Maso 200 °C 25 minut Pečení 160 °C 35 minut Ryby 180 °C 20 minut

4. Teplotu přípravy můžete upravit stisknutím regulátoru teploty B

5. Dobu přípravy můžete upravit stisknutím ovládání časovače B

4 Při použití snímače teploty A

dále postupujte podle pokynů v kapitole Použití snímače teploty.

6. Stiskněte tlačítko start/stop B

Když je spotřebič připraven k použití, na displeji B

8. Vložte jídlo do košíku A

Spotřebič automaticky zahájí přípravu pokrmu. Časovač odpočítává nastavenou doby přípravy pokrmu. 4 Pokud chcete proces vaření přerušit a zkontrolovat, zda je pokrm hotový, otevřete víko A

. Proces přípravy pokrmu se automaticky pozastaví. V případě potřeby vyjměte košík A

ze spotřebiče a protřepejte, aby se pokrm promíchal. Vložte košík A

zpět do spotřebiče a pokračujte v přípravě pokrmu zavřením víka A

4 Zapojte snímač teploty A

kdykoli během procesu přípravy pokrmu a otestujte, zda má pokrm správnou teplotu. Na displeji B

se střídavě zobrazuje aktuální teplota pokrmu, teplota přípravy pokrmu a zbývající čas. Po dokončení přípravy pokrmu spotřebič zapípá a na displeji B

se zobrazí END (Konec). 4 Pokud chcete dobu přípravy pokrmu prodloužit, můžete stisknutím ovládání časovače B

přidat k době přípravy pokrmů více času. V přípravě pokrmu se bude pokračovat po stisknutí tlačítka start/stop B

11. Pomocí žáruvzdorných plastových kleští vyjměte pokrm z košíku A

12. Po použití nechte spotřebič vychladnout.

4 Spotřebič vychladne rychleji, pokud necháte víko A

otevřené. Použití snímače teploty (viz obrázek D)

1. Stisknutím jednoho z tlačítek programu přípravy pokrmů zvolte požadovaný způsob přípravy pokrmů.

2. Zapojte snímač teploty A

do portu snímače teploty A

3. Stiskněte tlačítko snímače teploty B

se ve výchozím nastavení zobrazí teplota 80 °C.

4. Teplotu přípravy můžete upravit stisknutím regulátoru teploty B

4 Teplotu přípravy pokrmů lze nastavit v rozsahu 35–85 °C. 4 Teplotu přípravy můžete kdykoli během přípravy pokrmu upravit stisknutím regulátoru teploty B

Typ potraviny Doporučená teplota Ryby 60 °C Drůbež 75 °C Vepřové 60 °C Hovězí - Rare 50 °C - Medium rare 55 °C - Střední 60 °C - Medium well 65 °C - Well done 70 °C Mleté vepřové 70 °C Mletý krůtí 70 °C

5. Vložte snímač teploty A

vodorovně do středu nejsilnější části pokrmu.

7. Vložte jídlo do košíku A

s kabelem snímače teploty A

9. Stisknutím tlačítko start/stop B

zahajte přípravu pokrmu. Na displeji B

se střídavě zobrazuje aktuální teplota a nastavená teplota. Po dokončení přípravy pokrmu spotřebič zapípá a na displeji B

se zobrazí END (Konec). 4 Spotřebič automaticky zastaví ohřev, jakmile pokrm dosáhne nastavené teploty.

10. Pomocí žáruvzdorných plastových kleští vyjměte pokrm z košíku A

11. Teplotní sondu A

odstraňte z pokrmu pomocí kuchyňských chňapek.

Po každém použití spotřebič vyčistěte.

1. Vypojte napájecí kabel A

z elektrické zásuvky.

2. Nechte spotřebič vychladnout.

3. Zatlačením na upevňovací sponu sítka A

směrem nahoru odstraňte sítko A

4. Vyjměte grilovací plotýnku A

5. Následující součásti očistěte teplou mýdlovou vodou nebo v myčce nádobí:

- Grilovací plotýnka A

6. Přetrvávající zbytky nebo mastnotu z grilovací plotýnky A

odstraníte namočením do teplé mýdlové vody na několik hodin nebo přes noc.

7. Kovový konec snímače teploty A

omyjte teplou mýdlovou vodou.

očistěte měkkým, vlhkým hadříkem. SKLADOVÁNÍ Spotřebič skladujte v suchém a uzavřeném prostoru a v původním obalu, aby bylo zajištěno bezpečné skladování a ochrana před prachem, vlhkostí nebo jinými nečistotami.51Uživatelská příručka

Problém Možná příčina Možné řešení Displej B

není správně připojen k funkční zásuvce. Zapojte napájecí kabel A

do funkční elektrické zásuvky. Spotřebič je vypnutý. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka vypínače B

zobrazí Shut Lid (Zavřete víko). Víko A

je otevřené. Zavřete víko A

zobrazí Add Pot (Přidejte hrnec). Košík A

není umístěn v základně

se zobrazí Plug In (Zapojte). Zástrčka snímače teploty A

není správně zapojena do portu snímače teploty A

Zapojte snímač teploty A

do portu snímače teploty A

zobrazuje E0 - E4. Spotřebič nefunguje správně. Kontaktujte zákaznickou službu. Zařízení musí být upraveno odborným technikem. Jídlo se spálilo. Košík A

je přeplněný. Naplňte košík A

do maximální hladiny uvedené na vnitřní straně pánve, aby nedošlo ke kontaktu s topným tělesem. Po uplynutí doby přípravy pokrmu zůstane pokrm ve spotřebiči. Po uplynutí doby přípravy pokrmu okamžitě vyjměte pokrm ze spotřebiče. Jídlo není křupavé. Potraviny nejsou v košíku rovnoměrně rozloženy A

Vložte potraviny do košíku A

rovnoměrné vrstvě. Během přípravy pokrmu vyjměte koš

ze spotřebiče a protřepejte, aby se potraviny promíchaly. Teplota je nastavena na příliš nízkou úroveň. Připravujte pokrm podle pokynů na obalu pokrmu. Pokrm je převařený/ nedovařený. Snímač teploty A

není do pokrmu správně zasunut. Vložte snímač teploty A

vodorovně do středu nejsilnější části pokrmu. Teplota je nastavena na příliš vysokou/ nízkou úroveň. Připravujte pokrm podle pokynů na obalu pokrmu. LIKVIDACE Při likvidaci spotřebiče dodržujte místní předpisy. Aby se předešlo možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví v důsledku nekontrolovaného ukládání odpadu, zajistěte zodpovědnou recyklaci spotřebiče v zájmu udržitelného opětovného využití surovin.52© Princess 2023 | Grill Aerofryer 01.182092.01.001

• Spotrebič nikdy nedvíhajte za napájací kábel. Zdvíhanie spotrebiča za napájací kábel môže poškodiť napájací kábel. Spotrebič zdvíhajte len za podstavec

• Spotrebič nikdy neumiestňujte do blízkosti zdroja tepla.

• Nikdy nepoužívajte spotrebič bez nasadenej mriežky alebo panvice.

• Do panvice nikdy nenalievajte olej.63Uživatelská příručka Nebezpečenstvo požiaru v dôsledku skratu:

• Spotrebič nikdy nevkladajte do umývačky riadu.

v kapitole Čistenie a údržba.

2. Stlačením vypínača B

4. Stlačením regulátora teploty B

5. Stlačením ovládača časovača B

4. Stlačením regulátora teploty B

9. Stlačením tlačidla spustenia/zastavenia B

11. Pomocou kuchynských rukavíc vytiahnite teplotnú sondu A

Po každom použití spotrebič vyčistite.

vyčistite teplou vodou so saponátom.

zobrazuje Add Pot (Vložte nádobu). V podstavci A