182092 - Fritös PRINCESS - Gratis bruksanvisning och manual

Typ av produkt	Varmluftsfritös
Varumärke	Princess
Modell	182092
Referens	01.182092.01.001
Mått (L × b × h)	310 × 445 × 275 mm
Vikt	6,25 kg
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Elkraft	1760 W
Tillagningsprogram	Grill, Air Crisp, Kött, Ugnsbakning, Fisk
Maximal temperatur	Upp till 265 °C (program Grill)
Temperatursond	Ingår, justerbar från 35 °C till 85 °C
Medföljande tillbehör	Sikt, grillplatta, korg, temperatursond
Huvudmaterial	Rostfritt stål och värmetålig plast
Underhåll och rengöring	Grillplatta, sikt och korg diskmaskinstvättbara; bas och panel rengöras med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning, överhettningsskydd, låsbart lock, temperatursond
Avsedd användning	Inomhus, hushåll
EAN-kod	Ej specificerad
Garanti	Tillverkarens standardgaranti

Vanliga frågor - 182092 PRINCESS

Hur använder jag temperatursonden?

Anslut sonden till avsedd port, välj ett program, tryck på sondknappen, ställ in önskad temperatur (35°C till 85°C), för in sonden horisontellt i mitten av den tjockaste delen av maten och starta tillagningen. Apparaten stannar automatiskt när innertemperaturen är uppnådd.

Vilka är de olika tillagningsprogrammen?

Programmen är: Grill (temperatur från 205°C till 265°C, tid 10 min), Air Crisp (200°C, 20 min), Kött (200°C, 25 min), Ugnsbakning (160°C, 35 min) och Fisk (180°C, 20 min).

Kan jag använda olja i fritösen?

Nej, denna varmluftsfritös är utformad för att tillaga utan olja. Fyll aldrig fritösbehållaren med olja.

Hur rengör jag tillbehören?

Grillplattan, sikten och korgen kan diskas i diskmaskin eller i varmt tvålvatten. För envisa rester, blötlägg delarna i varmt tvålvatten i några timmar. Basen och kontrollpanelen rengörs med en mjuk, fuktig trasa. Sänk aldrig ner huvudenheten i vatten.

Vad gör jag om displayen visar 'Shut Lid'?

Detta meddelande indikerar att locket är öppet. Stäng locket med hjälp av handtaget för att fortsätta tillagningen.

Maten är inte krispig, vad gör jag?

Se till att maten är jämnt fördelad i korgen. Under tillagningen kan du öppna locket, ta ut korgen och skaka maten för att blanda. Kontrollera även att temperaturen är tillräcklig.

Kan jag använda metallredskap?

Nej, undvik metallredskap eftersom de kan skada kor gens non-stick-beläggning. Använd helst värmetåliga plastredskap.

Hur ställer jag in temperaturen manuellt?

Tryck på temperaturknappen (B15) för att justera temperaturen stegvis. Du kan göra detta när som helst, även under tillagningen.

Vad betyder felkoden E0 till E4?

Dessa koder indikerar ett funktionsfel i apparaten. Vänligen kontakta Princess kundtjänst för reparation av en kvalificerad tekniker.

Vad är den maximala kapaciteten för korgen?

Den maximala kapaciteten anges på insidan av fritösbehållaren. Fyll aldrig över detta märke för att undvika kontakt med värmeelementet.

BRUKSANVISNING 182092 PRINCESS

Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv användning av apparaten.

Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan du använder apparaten.

Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida referens.

Originalinstruktioner

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta dokument.

Kundtjänst

För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.princesshome.eu

Använda symboler

Symbol Beskrivning
	Signalord som används för att indikera en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada.
	Signalord som används för att indikera en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan resultera i mindre allvarlig skada.
	Signalord som används för metoder som inte har med fysisk skada att göra.
	Anger ytterligare information eller betoning av en instruktion.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Om denna apparat

Princess 01.182092.01.001 är en luftfritös för grillning, gräddning och stekning av mat med varmluft utan olja. En temperatursond för att mäta temperaturen på maten medföljer.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk och icke-kommersiellt bruk.

Den här produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• bondgårdar;
• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;
• miljöer av typ bed and breakfast.

Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, såvida de inte har övervakning eller har fått instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

Använd endast apparaten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigförklarar garantin.

Tekniska specifikationer

Apparatens namn Luftfritösgrill
Artikelnummer 01.182092.01.001
Mått (l × b × h) 310 × 445 × 275 mm
Vikt 6,25 kg
Strömkälla AC 220–240 V ~ 50/60 Hz
Maxeffekt ström 1760 W
Elförbrukning vid användning 1760 W
Elförbrukning i standby-läge N/A

Huvuddelar (se bild A)

1 Temperatursondsport
2 Kontrollpanel
3 Handtag
4 Fästklämma för gallerskärm
5 Lock

6 Bas
7 Luftintag
8 Luftutsläpp
9 Strömkabel
10 Gallerskärm

11 Grillplatta
12 Korg
13 Temperatursond

Kontrollpanel (se bilden B)

14 Värmeinställningsindikator
15 Temperaturreglage
16 Display
17 Timerreglage

18 Luftsprödhetsprogram
19 Köttprogram
20 Grillprogram
21 Temperatursondknapp

22 Start/stopp-knapp
23 Strömbrytare
24 Gräddningsprogram
25 Fiskprogram

SÄKERHET

Säkerhetssymboler

Symbol Beskrivning

Varningslampa för heta ytor. Kontakt kan orsaka brännskada. Vidrör ej.

Säkerhetsföreskrifter

WARNING

Risk för elektriska stötar på grund av kortslutning:

- Använd aldrig apparaten om det finns synliga tecken på skador eller defekter på den eller strömkabeln. Byt alltid ut en skadad eller defekt apparat eller strömkabel omedelbart eller kontakta kundtjänst.

• Sänk aldrig ner huvudenheten eller temperatursondskabeln i vatten eller annan vätska.
• Undvik alltid spill på strömkabeln.
• Öppna aldrig apparaten. Apparaten får endast öppnas för underhåll av en auktoriserad tekniker.
• Byt aldrig ut strömkabeln själv. Låt alltid tillverkaren, dess servicerepresentant eller en liknande kvalificerad person byta ut strömkabeln.
• Lyft aldrig apparaten i strömkabeln. Om du lyfter apparaten i strömkabeln kan strömkabeln skadas. Lyft endast apparaten genom att hålla i basen.
• Dra alltid ur strömkabeln när apparaten inte används eller är obevakad och före rengöring.
• Kontrollera alltid att den spänning som anges på produktens typskylt stämmer överens med nätspänningen före användning.
• För aldrig in några föremål i luftgallrets öppningar.

Brandrisk på grund av överhettning:

• Placera alltid apparaten på en stabil, platt, värme- och fuktbeständig yta. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den används. Använd endast apparaten under uppsikt. Stäng av apparaten och ta bort nätkabeln från eluttaget när du lämnar rummet.
• Använd aldrig apparaten med en programmerad kontroll, timer, separat fjärrkontrollsystem eller någon annan enhet som sätter på apparaten automatiskt.
• Se alltid till att det finns tillräckligt med utrymme runt apparaten. Lämna minst 15 cm fritt utrymme runt apparaten för att säkerställa korrekt ventilation.
• Placera aldrig apparaten direkt under ett eluttag. Apparaten kan bli varm under användning. Det ska aldrig finnas föremål bakom apparaten.
• Täck aldrig över apparaten eller luftventilerna när den används.
• Placera aldrig produkten nära en värmekälla.
• Använd aldrig apparaten utan gallerskärmen eller pannan.
  • Fyll aldrig pannan med olja.

Brandrisk på grund av kortslutning:

- Tappa aldrig apparaten och undvik att stöta till något med den. Överdrivna vibrationer kan leda till att anslutningarna lossnar och kan påverka apparatens korrekta funktion. Sluta använda apparaten om apparaten har tappats.

- Använd aldrig apparaten med en förlängningskabel.

Brandrisk på grund av bränd mat:

- Rengör alltid delar som kommer i kontakt med livsmedel efter användning.

- Överskrid aldrig den maximala nivån som anges på insidan av pannan. Detta för att undvika kontakt med värmeelementet.

Brännrisk på grund av heta vätskor:

- Använd aldrig apparaten i husbilar/husvagnar eller på båtar. Varm vätska kan spillas ut ur apparaten.

- Se alltid till att locket är helt stängt. Varm vätska kan stänka ur apparaten.

- Flytta aldrig apparaten medan den används. Varm vätska kan spillas ut ur apparaten.

Kvävningsrisk på grund av plastförpackningar:

- Låt aldrig barn leka med förpackningsmaterialet. Förvara alltid förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.

Risk för skador på grund av rörliga delar:

- Stäng alltid av och koppla bort apparaten från strömkällan innan du byter tillbehör eller vidrör delar som rör sig under användning.

BSERVERA

Brännskaderisk på grund av värme:

- Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

- Rör aldrig vid de heta ytorna under eller kort tid efter användning. De heta ytorna kan ustråla restvärme. Låt apparaten svalna helt efter användning innan du rör vid den.

- Var försiktig när du öppnar locket. Varm ånga kan strömma ut.

Snubbelrisk på grund av lösa kablar:

- Låt aldrig strömkabeln hänga så att någon kan snubbla över den eller oavsiktligt dra ur den/dra ned apparaten på golvet.

OBS!

Risk för skador på apparaten:

• Använd aldrig aggressiva kemiska rengöringsmedel som kan skada apparaten vid rengöring av apparaten.
• Använd endast apparaten med de medföljande tillbehören eller tillbehören som rekommenderas av Princess.
• Fyll aldrig pannan ovanför märkningen för maximal kapacitet. Detta för att förhindra att pannan blir överfull.
• Diska aldrig apparaten i en diskmaskin.
• Placera aldrig apparaten nära kanten på en bänkskiva medan den används. Vibrationer kan uppstå under användning som kan göra att apparaten rör sig. Placera alltid apparaten på en stabil, plan och värme- och fuktbeständig yta.
• Ta aldrig upp mat ur pannan med metallredskap. Metallredskap kan skada nonstick-beläggningen.
• Huvudenheten och temperatursonden får inte maskindiskas.

ANVÄNDNING

Förberedelse (se bilden C)

1. Ta bort allt förpackningsmaterial.
2. Rengör alla delar som kommer i kontakt med livsmedel före användning. Följ instruktionerna i kapitlet Rengöring och underhåll.
3. Sätt gallerskärmen A10 i locket A5. Tryck in gallerskärmen A10 i locket A5 tills du hör ett klick.
4. Sätt korgen A12 i basen A6.
5. Placera grillplattan A11 i korgen A12.
6. Stäng locket A5 med handtaget A3.

Använda apparaten.

1. Anslut strömkabeln A9 till ett eluttag.
2. Tryck på strömbrytaren B ^23 för att slå på apparaten.
3. Tryck på en av tillagningsprogramknapparna för att välja önskad tillagningsmetod.
4. Grillprogram B 20
5. Luftsprödhetsprogram B 18
6. Köttprogram B 19
7. Gräddningsprogram B 24
8. Fiskprogram B 25

Program Tillagningstemperatur Tillagningstid
Grillprogram
- Låg 205 °C 10 minuter
- Medium 215 °C
- Hög 245 °C
- Max Upp till 265 °C
Luftsprödhetsprogram 200 °C 20 minuter
Köttprogram 200 °C 25 minuter
Gräddningsprogram 160 °C 35 minuter
Fiskprogram 180 °C 20 minuter

1. Tryck på temperaturreglaget B15 för att justera tillagningstemperaturen.
2. Tryck på timerreglaget B17 för att justera tillagningstiden.

iNär du använder temperatursondenä ska du följa instruktionerna i kapitlet Använda temperatursonden.

Displayen B16 visar AddFood när apparaten är redo att användas.

1. Öppna locket A5 med handtaget A3.
2. Lägg maten i korgen A12.
3. Stäng locket A5 med handtaget A3.

Apparaten börjar automatiskt att tillaga maten.

Timern räknar ned från den inställda tillagningstiden.

När du vill kontrollera om maten är klar avbryter du tillagningen genom att öppna locket A5 med handtaget A3. Tillagningen pausas automatiskt. Lyft om nödvändigt upp korgen A12 ur apparaten och skaka om maten så att den blandas. Sätt tillbaka korgen A12 i apparaten och stäng locket A5 för att fortsätta tillagningen.

Anslut temperatursonden när som helst under tillagningen för att kontrollera om maten har rätt temperatur. På displayen B 16 visas den aktuella mattemperaturen, tillagningstemperaturen och den återstående tiden omväxlingsvis.

Apparaten avger ett pip och på displayen B16 visas END (slut) när tillagningen är klar.
Du ökar tillagningstiden genom att trycka på timerreglaget B 17. Tryck på start/stopp-knappen B22 för att fortsätta tillagningen.
10.Öppna locket A5 med handtaget A3.
11. Ta ut maten ur korgen A12 med en värmebeständig stekpincett i plast.
12. Låt apparaten svalna när den har använts.

iHåll locket s. öppet för att påskynda avsvalningen.

Använda temperatursonden (se bilden D)

1. Tryck på en av tillagningsprogramknapparna för att välja önskad tillagningsmetod.
2. Anslut temperatursonden A13 till temperatursondsporten A1.
3. Tryck på temperatursondknappen B ^21 .
   På displayen B16 visas 80 °C som standard.
4. Tryck på temperaturreglaget B15 för att justera tillagningstemperaturen.

i Tillagningstemperaturen kan ställas in på 35–85 °C.

i Tryck på temperaturreglaget is när som helst under tillagningen för att justera tillagningstemperaturen.

Typ av mat Rekommenderad temperatur
Fiskprogram 60 °C
Fågel 75 °C
Fläsk 60 °C
Nöt
- Rare 50 °C
- Medium rare 55 °C
- Medium 60 °C
- Medium well 65 °C
- Well done 70 °C
Fläskfärs 70 °C
Kalkonfärs 70 °C

1. För in temperatursonden A13 horisontellt i mitten av den tjockaste delen av maten.

2. Öppna locket A5 med handtaget A3.

3. Lägg maten i korgen A ^12 .

4. Stäng locket A ^5 med temperatursondssladden A ^13 mellan locket A ^5 och basen A ^6 .

5. Tryck på start/stopp-knappen B22 för att starta tillagningen.

På displayen B ^16 visas den aktuella temperaturen och den inställda temperaturen omväxlingsvis. Apparaten avger ett pip och på displayen B ^16 visas END (slut) när tillagningen är klar.

i Apparaten slutar automatiskt att värma när maten har uppnått den inställda temperaturen.

1. Ta ut maten ur korgen A ^12 med en värmebeständig stekpincett i plast.

2. Ta ut temperatursonden A13 ur maten med ugnsvantar.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Rengör apparaten efter varje användning.

1. Ta ur strömkabeln A9 från eluttaget.
2. Låt enheten svalna
3. Tryck gallerskärmens fästklämma A ^4 uppåt för att lossa gallerskärmen A ^10 från locket A ^5 .
4. Ta bort grillplattan A ^11 och korgen A ^12 från basen A ^6 .

5. Rengör följande delar med varmt vatten med lite diskmedel i eller i diskmaskin:

6. Grillplatta A 11

7. Gallerskärm A 10

8. Korg A 12

9. Rengör rester och fett från grillplattan A11, gallerskärmen A10 och korgen A12 genom att blötlägga dem i varmt vatten med lite diskmedel i under några timmar eller över natten.

10. Rengör metalldelen på temperatursonden A13 med varmt vatten med lite diskmedel i.
11. Rengör basen A6 och kontrollpanelen A2 med en mjuk, fuktig trasa.

FÖRVARING

Förvara apparaten i ett torrt, slutet utrymme i originalförpackningen för att säkerställa säker förvaring och skydd mot damm, fukt eller annan smuts.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning
Displayen B ^16 tänds inte.	Strömkabeln A ^9 är inte korrekt ansluten till ett fungerande eluttag.	Anslut strömkabeln A ^9 till ett fungerande eluttag.
	Apparaten är avstängd.	Tryck på strömbrytaren B ^23 för att slå på apparaten.
På displayen B ^16 visas Shut Lid (stäng locket).	Locket A ^5 är öppet. Stäng locket A	^5 med handtaget A ^3 .
På displayen B ^16 visas Add Pot (Sätt in pannan).	Korgen A ^12 är inte i basen A ^6 . Sätt korgen A	^12 i basen A ^6 .
På displayen B ^16 visas Plug In (anslut).	Kontakten till temperatursonden A ^13 är inte ordentligt ansluten till temperatursondsporten A ^1 .	Anslut temperatursonden A ^13 till temperatursondsporten A ^1 .
Displayen B ^16 visar felkod E0 - E4.	Apparaten fungerar inte korrekt. Kontakta	kundtjänst. Apparaten måste repareras av en kvalificerad tekniker.
Maten bränns.	Korgen A ^12 är överfylld med mat. Fill korgen A	^12 upp till den maxnivå som anges på insidan av pannan för att undvika kontakt med värmeelementet.
	Maten ligger kvar i apparaten när tillagningstiden har gått ut.	Ta omedelbart ut maten ur apparaten när tillagningstiden går ut.
Maten är inte spröd/ knaprig.	Maten har inte spridits ut jämnt i korgen A ^12 .	Lägg ett jämnt lager mat i korgen A ^12 .
		Lyft upp korgen A ^12 ur apparaten under tillagningen och skaka om maten så att den blandas.
	Temperaturen är för lågt inställd. Tillaga maten enligt instruktionerna på matförpackningen.
Maten är över- eller undertillagad.	Temperatursonden A ^13 har inte förts in korrekt i maten.	För in temperatursonden A ^13 horisontellt i mitten av den tjockaste delen av maten.
	Temperaturen är för hög/låg. Tillaga maten enligt instruktionerna på matförpackningen.

KASSERING

Följ de lokala föreskrifterna när du ska kassera apparaten. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad avfallshantering, återvinn apparaten på ett ansvarsfullt sätt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser.

PRINCESS®

IN NEED OF ACCESSORIES? VISIT WWW.PRINCESSHOME.EU/NL-NL/CUSTOMERSERVICE/

ACCESSORIES-SPAREPARTS