182092 - Fritteuse PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 182092 PRINCESS

Benutzerhandbuch Airfryer Grill VORWORT Über dieses Dokument Dieses Benutzerhandbuch enthält alle Informationen für die korrekte, sichere und effiziente Nutzung des Geräts. Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch gründlich und vollständig gelesen und verstanden haben, bevor Sie das Gerät benutzen. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch immer in der Nähe des Geräts auf, um später darin nachschlagen zu können. Original-Anleitung Dieses Handbuch ist im Original auf Englisch verfasst. Alle anderen Sprachfassungen sind übersetzte Dokumente. Support Für Ersatzteile und weitere Informationen über das Gerät besuchen Sie bitte www.princesshome.eu28© Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001 Verwendete Symbole Symbol Beschreibung

WARNUNG Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation hinweist, die bei Missachtung zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

VORSICHT Signalwort, das auf eine potenziell gefährliche Situation hinweist, die bei Missachtung zu leichten oder mittleren Verletzungen führen kann. HINWEIS Signalwort für Verfahren ohne Verletzungsgefahr. Weist auf zusätzliche Informationen hin oder hebt eine Anweisung hervor.

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

Über dieses Gerät Der Princess 01.182092.01.001 ist eine Heißluftfritteuse, um Lebensmittel mit Heißluft anstatt Öl zu grillen, zu backen und braten. Zum Gerätezumfang gehört ein Temperaturfühler, um die Temperatur des Garguts zu messen. Vorgesehene Verwendung Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch, nicht für gewerbliche Zwecke, geeignet. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt. Verwendungsbeispiele: - in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen; - Gutshäuser; - Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen; - Frühstückspensionen und ähnliche Unterkünfte. Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Sachkenntnis benutzt werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von dieser Anweisungen erhalten, wie das Gerät zu benutzen ist. Verwenden Sie das Gerät nur so, wie es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist. Jegliche Verwendung des Geräts, die nicht in diesem Benutzerhandbuch beschrieben ist, gilt als Missbrauch, kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen und führt zum Erlöschen der Garantie. Technische Daten Name des Geräts Airfryer Grill Artikelnummer 01.182092.01.001 Abmessungen (l × b × h) 310 × 445 × 275 mm Gewicht 6,25 kg Stromversorgung AC 220-240 V ~ 50/60 Hz Maximale elektrische Leistung 1760 W Stromverbrauch in Betrieb 1760 W Stromverbrauch Stand-by N/A29Benutzerhandbuch Hauptteile (siehe Bild A)

Temperaturfühler Bedienfeld (siehe Abb. B)

Fisch-Programm SICHERHEIT Sicherheitssymbole Symbol Beschreibung Hinweis auf eine heiße Oberäche. Der Kontakt kann zu Verbrennungen führen. Nicht berühren. Sicherheitsvorkehrungen

WARNUNG Stromschlaggefahr durch Kurzschluss:

• Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn sichtbare Anzeichen von Beschädigungen oder Defekten am Gerät oder am Stromkabel vorhanden sind. Ersetzen Sie ein beschädigtes oder defektes Gerät oder Netzkabel immer sofort oder wenden Sie sich an den Kundendienst.

• Tauchen Sie das Hauptgerät oder das Temperaturfühlerkabel niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.

• Vermeiden Sie immer, dass etwas auf das Stromkabel verschüttet wird.

• Öffnen Sie das Gerät niemals. Das Gerät darf nur zu Wartungszwecken von einem befugten Techniker geöffnet werden.

• Wechseln Sie das Netzkabel niemals selbst aus. Lassen Sie das Netzkabel immer vom Hersteller, dessen Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person austauschen.30© Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001

• Ziehen Sie das Gerät niemals am Netzkabel hoch. Wenn Sie das Gerät am Netzkabel anheben, kann dieses beschädigt werden. Heben Sie das Gerät nur am Sockel an.

• Trennen Sie das Gerät immer am Netzkabel von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, sowie vor der Reinigung.

• Überprüfen Sie vor dem Gebrauch, ob die auf dem Typenschild Ihres Geräts angegebene Spannung mit der bei Ihnen vorliegenden Netzspannung übereinstimmt.

• Führen Sie niemals Gegenstände in die Entlüftungsöffnungen ein. Brandgefahr durch Überhitzung:

• Stellen Sie das Gerät stets auf eine stabile, flache, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. Benutzen Sie das Gerät nur unter Aufsicht. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie den Raum verlassen.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Programmierer, einer Zeitschaltuhr, einem separaten Fernbedienungssystem oder einem anderen Gerät, das das Gerät automatisch einschaltet.

• Achten Sie stets darauf, dass genügend Platz um das Gerät herum vorhanden ist. Lassen Sie mindestens 15 cm freien Raum um das Gerät herum, um eine ordnungsgemäße Belüftung zu gewährleisten.

• Stellen Sie das Gerät niemals direkt unter eine Steckdose. Das Gerät kann während des Gebrauchs heiß werden. Halten Sie die Rückseite des Geräts immer von Gegenständen fern.

• Decken Sie das Gerät oder dessen Lüftungsöffnungen niemals ab, wenn es in Betrieb ist.

• Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe einer Wärmequelle ab.

• Benutzen Sie das Gerät niemals ohne Maschensieb oder Pfanne.

• Füllen Sie die Pfanne niemals mit Öl.31Benutzerhandbuch Brandgefahr durch Kurzschluss:

• Lassen Sie das Gerät niemals fallen und vermeiden Sie Stöße. Übermäßige Vibrationen können zu gelockerten Verbindungen führen und die ordnungsgemäße Funktionsfähigkeit des Geräts beeinträchtigen. Verwenden Sie das Gerät nicht mehr, nachdem es heruntergefallen ist.

• Verwenden Sie das Gerät niemals mit einem Verlängerungskabel. Brandgefahr durch verbrannte Lebensmittel:

• Reinigen Sie nach dem Gebrauch immer alle Teile, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen.

• Überschreiten Sie niemals den auf der Innenseite der Pfanne angegebenen Höchststand, um einen Kontakt mit dem Heizelement zu vermeiden. Verbrennungsgefahr durch heiße Flüssigkeiten:

• Verwenden Sie das Gerät niemals auf Freizeitfahrzeugen oder Booten. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät austreten.

• Stellen Sie immer sicher, dass der Deckel vollständig geschlossen ist. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät spritzen.

• Bewegen Sie das Gerät niemals während des Gebrauchs. Heiße Flüssigkeit kann aus dem Gerät austreten. Erstickungsgefahr durch die Kunststoffverpackung:

• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Verpackungsmaterial spielen. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial immer außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Gefahr des Hängenbleibens durch bewegliche Teile:

• Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile auswechseln oder sich Teilen nähern, die sich während des Gebrauchs bewegen.

VORSICHT Verbrennungsgefahr durch Hitze:

• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.32© Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001

• Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen während oder kurz nach der Benutzung. Die heißen Oberflächen können einer Restwärme ausgesetzt sein. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es anfassen.

• Beim Öffnen des Deckels vorsichtig vorgehen. Es könnte heißer Dampf entweichen. Stolpergefahr durch lose Kabel:

• Lassen Sie das Netzkabel niemals so hängen, dass jemand darüber stolpern oder es versehentlich ziehen könnte. HINWEIS Gefahr einer Beschädigung des Geräts:

• Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven chemischen Reinigungsmitteln, die es beschädigen können.

• Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten oder von Princess empfohlenen Zubehör.

• Füllen Sie die Pfanne niemals über die maximale Kapazitätsmarkierung, um ein Überlaufen zu verhindern.

• Stellen Sie das Gerät niemals in die Spülmaschine.

• Stellen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals in die Nähe des Randes einer Arbeitsplatte. Während des Gebrauchs können Vibrationen auftreten, die zu einer Bewegung des Geräts führen können. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene, hitze- und feuchtigkeitsbeständige Oberfläche.

• Verwenden Sie niemals Metallutensilien, um Lebensmittel aus der Pfanne zu entfernen. Metallutensilien können die Antihaftbeschichtung beschädigen.

• Stellen Sie das Hauptgerät und den Temperaturfühler niemals in eine Spülmaschine. BENUTZUNG Vorbereitung (siehe Abb. C)

1. Entfernen Sie alle Umverpackungen.

2. Reinigen Sie vor dem Gebrauch alle Teile, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen. Befolgen Sie die

Anweisungen im Kapitel Reinigung und Pflege.

3. Setzen Sie das Maschensieb A

ein. DrückenSie das Maschensieb A

, bis es hörbar einrastet.

4. Setzen Sie den Korb A

5. Setzen Sie die Grillplatte A

6. Schließen Sie den Deckel A

.33Benutzerhandbuch Verwendung des Geräts

1. Stecken Sie das Stromkabel A

2. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste B

, um das Gerät einzuschalten.

3. Drücken Sie eine der Programmtasten, um eine Garmethode Ihrer Wahl auszuwählen.

- Fleisch-Programm B

4. Drücken Sie die Temperatureinstellung B

, um die Gartemperatur einzustellen.

5. Drücken Sie die Timer-Steuerung B

, um die Garzeit einzustellen. 4 Bei Verwendung des Temperaturfühlers probe A

befolgen Sie ab hier die Anweisungen im Kapitel Benutzung des Temperaturfühlers.

6. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste B

zeigt AddFood wenn das Gerät betriebsbereit ist.

7. Öffnen Sie den Deckel A

8. Geben Sie die Lebensmittel in den Korb A

9. Schließen Sie den Deckel A

Das Gerät beginnt automatisch mit dem Kochen der Speisen. Der Timer zählt von der eingestellten Garzeit herunter. 4 Um den Garvorgang zu unterbrechen und zu prüfen, ob das Gargut fertig ist, öffnen Sie den Deckel A

. Der Garvorgang wird automatisch angehalten. Bei Bedarf enztfernen Sie den Korb

vom Gerät und rütteln ihn, um das Gargut durchzumischen. Setzen Sie den Korb A

wieder in das Gerät ein und schließen Sie den Deckel A

, um den Garvorgang fortzusetzen. 4 Sie können den Temperaturfühler A

jederzeit während des Garvorgangs anschließen, um die korrekte Gartemperatur zu kontrollieren. Das Display B

zeigt abwechselnd die aktuelle Gargut- Temperatur, die Gartemperatur und die verbleibende Zeit. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, gibt das Gerät einen Piepton ab, und auf dem Display B

erscheint END. 4 Um die Garzeit zu verlängern, drücken Sie die Timer-Steuerung B

und geben mehr Zeit hinzu. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste B

, um den Garvorgang fortzusetzen.

10. Öffnen Sie den Deckel A

11. Nehmen Sie das Gargut mit einer hitzebeständigen Kunststoffzange aus dem Korb A

12. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.

4 Lassen Sie den Deckel A

offen, um den Abkühlvorgang zu beschleunigen.34© Princess 2023 | Airfryer Grill 01.182092.01.001 Benutzung des Temperaturfühlers (siehe Abb. D)

1. Drücken Sie eine der Programmtasten, um eine Garmethode Ihrer Wahl auszuwählen.

2. Schließen Sie den Temperaturfühler A

am Temperaturfühleranschluss A

3. Drücken Sie die Temperaturfühlertaste B

wird standardmäßig 80 °C angezeigt.

4. Drücken Sie die Temperatureinstellung B

, um die Gartemperatur einzustellen. 4 Die Temperatur kann zwischen 35 °C und 85 °C eingestellt werden. 4 Sie können jederzeit während des Garvorgangs die Temperatureinstellung B

betätigen, um die Gartemperatur anzupassen. Lebensmittelart Empfohlene Temperatur Fisch 60 °C Geügel 75 °C Schweineeisch 60 °C Rindeisch - Nicht durchgebraten 50 °C - Halb durch 55 °C - Mittel 60 °C - Gut durchgebraten 65 °C - Durchgebraten 70 °C Schweinehack 70 °C Putenhack 70 °C

5. Führen Sie den Temperaturfühler A

horizontal mittig in den dicksten Teil des Garguts ein.

6. Öffnen Sie den Deckel A

7. Geben Sie die Lebensmittel in den Korb A

8. Schließen Sie den Deckel A

, wobei das Kabel des Temperaturfühlers A

9. Drücken Sie die Start/Stopp-Taste B

, um den Garvorgang zu starten. Das Display B

zeigt abwechselnd die aktuelle Temperatur und die eingestellte Temperatur. Wenn der Garvorgang abgeschlossen ist, gibt das Gerät einen Piepton ab, und auf dem Display B

erscheint END. 4 Das Gerät stoppt den Heizvorgang automatisch, wenn das Lebensmittel die eingestellte Temperatur erreicht hat.

10. Nehmen Sie das Gargut mit einer hitzebeständigen Kunststoffzange aus dem Korb A

11. Entfernen Sie den Temperaturfühler A

mit Ofenhandschuhen aus dem Gargut.

REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

1. Ziehen Sie das Stromkabel A

2. Lassen Sie das Gerät abkühlen.

3. Drücken Sie den Maschensieb-Montageclip A

nach oben, um das Maschensieb A

4. Entfernen Sie die Grillplatte A

5. Reinigen Sie die folgenden Teile mit warmem Seifenwasser oder in einer Spülmaschine:

6. Um hartnäckige Reste oder Fett von der Grillplatte A

entfernen, legen Sie sie für ein paar Stunden oder über Nacht in warmes Seifenwasser.35Benutzerhandbuch

7. Reinigen Sie das Metallende des Temperaturfühlers A

mit warmen Seifenwasser.

8. Reinigen Sie die Basis A

und das Bedienfeld A

mit einem weichen, feuchten Tuch. LAGERUNG Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung an einem trockenen und verschlossenen Ort, um eine sichere Aufbewahrung zu gewährleisten und es vor Staub, Feuchtigkeit oder anderen Verunreinigungen zu schützen. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung Das Display B

leuchtet nicht auf. Das Stromkabel A

ist nicht richtig mit einer funktionierenden Steckdose verbunden. Stecken Sie das Stromkabel A

eine funktionierende Steckdose. Das Gerät ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste B

, um das Gerät einzuschalten. Das Display B

zeigt Shut Lid. Der Deckel A

ist o󰀨en. Schließen Sie den Deckel A

zeigt Add Pot. Der Korb A

bendet sich nicht in der Basis A

Setzen Sie den Korb A

zeigt Plug In. Der Stecker des Temperaturfühlers

ist nicht korrekt am Temperaturfühleranschluss A

angeschlossen. Schließen Sie den Temperaturfühler

am Temperaturfühleranschluss

zeigt den Fehlercode E0 - E4 an. Das Gerät funktioniert nicht einwandfrei. Wenden Sie sich an den Kundenservice. Das Gerät muss von einem qualizierten Techniker repariert werden. Das Gargut ist verbrannt. Der Korb A

wurde überfüllt. Füllen Sie den Korb A

bis zu dem auf der Innenseite der Pfanne angegebenen Höchststand, um einen Kontakt mit dem Heizelement zu vermeiden. Das Gargut wurde nach Ablauf der Garzeit im Gerät gelassen. Nehmen Sie das Gargut nach Beendigung des Garvorgang unverzüglich aus dem Gerät. Das Gargut ist nicht knusprig. Das Gargut wurde nicht gleichmäßig im Korb A

verteilt. Geben Sie das Gargut in einer gleichmäßigen Schicht in den Korb A

Nehmen Sie den Korb A

während des Garvorgangs aus dem Gerät und rütteln Sie ihn, um das Gargut durchzumischen. Die Temperatur ist zu niedrig eingestellt. Kochen Sie die Lebensmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung der Lebensmittel. Das Gargut ist verkocht/nicht gar. Der Temperaturfühler A

wurde nicht korrekt in das Gargut eingesetzt. Führen Sie den Temperaturfühler A

horizontal mittig in den dicksten Teil des Garguts ein. Die Temperatur ist zu hoch/niedrig eingestellt. Kochen Sie die Lebensmittel gemäß den Anweisungen auf der Verpackung der Lebensmittel.36© Princess 2023 | Piecyk konwekcyjny z funkcją grillowania 01.182092.01.001 ENTSORGUNG Beachten Sie bei der Entsorgung des Geräts die örtlichen Vorschriften. Um eventuelle Umwelt- oder Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, recyceln Sie das Gerät verantwortungsbewusst, um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu fördern.