ITWT-800 - Pilot zdalnego sterowania Intertechno - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia ITWT-800 Intertechno w formacie PDF.
Pytania użytkowników dotyczące ITWT-800 Intertechno
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Pilot zdalnego sterowania w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję ITWT-800 - Intertechno i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. ITWT-800 marki Intertechno.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ITWT-800 Intertechno
PL Instrukcja obstugi
R RykoBoDCTBO NO 3KcPnyaTaCIN
RO Instruetioni de utiliser
S Bruksanvisning
SK Návod na obsluhu
Scienny pilota zdalnego sterowania ITWT-800 jest przystosowy do wzystkich samouczajych sie typów odiorników marki intertechno. Do wączania i wyȩczania, sciemniania, sterowania zalużami i bramę garaqu itp. 1 przyypadowy kod z 67 mln moziwych zapewnia wysokie bezpieczędwo.
Przelacanie inscenizazioni: (rys. 1)
Jednym nacińskiem przycisku przytećczykika odbiorników sygnalu pilota na stan przytećzenia ustanomy dla kazdego z nich. Do wyboru są 3 inscenizacja.
Do przyłączania inscenizacje potrzejne są odbiorniki z dane wymaganych stanów przyłączenia inscenizacje!
Usuwanie paska baterii / wymiana baterii (rys. 2)
Najpierw nalezy usunac zabeepieczenie baterii. W tym celu wkrtekiam podwazyc i zdac phtk montażowa. Przy wkladaniu baterii znak „+“ musi byc skierowany do góry. Bateria 3V CR2032 wystarcza na oko to 20 000 przytaczen (trwaćs oko to 3 lata). Czerwona dioda LED zapala sie co 4 s, gdy bateria jest bliska wycerpania. Przy zamykaniu scienngo pilota zdalneo sterowania ptyk montażowa nalezy zwroci uwage, zeby zarowy strzałka ptykti montażowej, jak i strzałka na stronie tylnej nadajnika byy skierowane go góry. Wszystkie 6 klamry musz byc prawidów unieruchomione w zaczepach. Słyszalne odgósy „klikania" potwierdzaj to.
Kodowanie: Nauczanie odiorników sygnów pilota (rys. 3)
W celu dopasowania kodowania prosimy dazu przyczytacinstrukcje obslugi samoczacego sie odbiornika sygnalu pilota.
Pilot sciennego zdalneo sterowania umieciec w povlizu odbiornika sygnalu pilota.
1.) Otworzyc nadajnik. W sposob powyzej opisany.
2.) Przelacznik suwakowy ustawic w pozycji 1.
3.) Włączygotowość do nauczania odiornika sygnalu pilota.
4.) Jednorazowe naciść przyciscu na nadajniku powoduje wystanie sygnatu WŁACZ (dioda LEDȩcie są zielono) i odiornik przyjmude kodOWanie.
TerazUNCTA przystpico do zakodowania nastepnego odbiornika.
Przelaczanie WlACZ-WYLACZ
Od teraz:noza wączyc jeder lub kilka odbiorników Jednym naciśćem przycisku. Dioda LED zapala są raz zielono dla sygnalu WŁACZ. Dwukrotne naciśćcie powoduje wysławie sygnatu wyłączenia i dioda LED zapala są 2x czerwono.
SCIEMNIANIE
Do zastosowan wraz z funkacja zdalné sciemniacza wystepuje szereg mozliwość.
1.) Przebieg fungcjci sciemniania jest uruchamiany przyz ponowne wyslanie sygnalu wączenia i zatrzymywany przyz wyslanie sygnalu wączenia (1x nacisnac).
PL
Instrukcja obslugi
ITWT-800
Lub
2.) Przej przytrzymanie wcińskiego przycisku przybiega funkacja sciemniania az do momentu puszczenia po osiagnęciwymaganej jasnosci.
Ježeli ostatinio przypegowadzono Rozjasnienie, to ponowne naciśćcie powoduje sciemnianie.
I odwrotnie.
Ostatnia ustawiona jasnosć pozostaje zaprogramowana aż do ponownego naciśćcia wącznika!
Przy tym naleź ypańę z o tym, ze mogą wystepowej między starszymi a nowszymi modelami odiorników sygnalu pilota z fungcję sciemniacja.
Przy starszych typach sciemniaczy przybieg funkci sciemniania i Rozjasniania jest ciagly.
W przypadku nowszych modeli przybieg funkcjji jest zatrzymywny w punkcie najwiekszej
i najnizszej jasnosci. Synchroniczny przybebieg funkci sciemniania kilku odbiornikow sygnalu
sciemniania nie jest zapewniony.
Kasowanie kodowania
W celu skasowania kodowania nalezy postapić jak wyjej opisano w punktach od 2.) do 4.), przy czym teraz przyze 2x naciniecia wysyłany jest sygnat wyłaczenia. Dioda LED zapala sie 2x czerwono.
Ježeli przyłączenia inscenizacje nie ma być przypegowadzane, to ustawienia są teraz gotowe i można przyȩść dalej do montazu.
Wpwadzenie do pamięci przy.§czania inscenizacje (rys. 4)
Dotyczy tylko odiorników przystosowanych do przyȩczania inscenizacje
3 roźne inscenizacja mogą byc zapisane w pamięci.
Do ustawiania inscenizaci z kilkoma odbiornikami pilota zaleca sie stosowanie nadajnika ręcznégo, jak np. ITLS-16, ITT-1500 itp. Odbiorniki sygnów pilota doprowadźć nim do wymaganego stanu, jak np. ustawuminium sciemniacza (nastawuminium wymaganej jasnosci swiecenia) albo wymagany stanwczenia;będ wyłączenia. W razie braku innego nadajnika ręcznégołąnia równej sciennym pilotem zdalné sterowania przyperowadźć ustawuminium po kolei wzystkich odbiorników sygnów pilota, przy czym przyȩzznik suwakowy musi byc w Pozycji 1. Ostatnia ustawiona jasnosćswiecenia pozostaje zachowana w sciemniaczach, takze po ich wyłączeniaiu.
Inscenizacja 1: Przelącznik suwakowy ustawic w pozycji 3 i jeder raz nacisné dla inscenizacje 1!
Do potwierdzenia dioda LED zapala sie 3x Zielono i 1x pomaranczowo dla inscenizazioni 1.
Inscenizacja 1 jest wpwadzona do pamięci!
Inscenizacja 2: W celu przypegowadzenia ustawien przyszⁿć przyȩcznik suwakowy
do pozycj 3 i na koniec nacinac 2x. Dioda LED zapala sie 3x Zielono i 2x pomarańczowo.
PL
Instrukcja obslugi
ITWT-800
Inscenizacja 3 zostanie zaprogramowy przyez 3x naciść i dioda LED zapala są 3x Zielono i 3x pomarńczowo.
Gdy wsystkie 3 inscenizacja są wpwadzone do pamięci są zęzy ustawic przyłącznik suwakowy w poźycji 2.
W zaleźnosci odengo, ktora inscenizacja ma byc wączona, naleź ynescź przyczisk.
1x dla inscenizacje 1, dioda LED zapala sie 1x pomaranczowo na potwierdzenia
2x dla inscenizacje 2, dioda LED zapala sie 2x pomaranczowo na potwierdzenia
3x dla inscenizacje 3, dioda LED zapala sie 3x pomaranczowo na potwierdzenia
Do wyłaczenia wszystkich inscenizacje dędzej przytrzymać wcińskiety (około 2 sek.) i dioda LED zastawicy cię zierwono. Jeźeli sąbyć uzywane sądie innie scienne piloty zdalnégo sterowania ITWT-800 albo teź np. ITKL-30 do przyłączania inscenizacje, to naleź je naucZYc kodu tylko odbiorników sygnów pilota, poniewź wtedy inscenizacja są poddawane automatycznej synchronizacje.
Montaz (rys. 5)
Łatwe przymocowanie pfyt myntażowej! Łatwy do zamontowania nawet na szybie, drewnie, tapecie lub pfytkach ceramicznych. Dwustronna tasma samoprzylepna oraz wkręty są dołaczone w opakowaniu. Wskazowej dotyczza zakłocen: Unika ekranOWANIA metalowego.
Za kaźdym razem, gdy bateria zostanie wymieniona lub scienny pilot zdalné sterowania zostanie przeniesiony albo zamontowy na innym.), nastapi samoczynne kalibrowanie sciennego pilota pod wzglédem czułosci na dotyk. Ten proce trwa 16 sekund.
To ma zapewnic prawidlowe reagowanie na dotyk przy montazu na rożnych powierzchniach takich, jak drewno, metal lub beton.
Podczas procesu kalibrowania prosimy nie dotykać ani poruszać sciennego pilota zdalnégo sterowania,ź do zakończenia procesu.
Przewisy bezpieczneistwa
Nie dopuść do polkność bateri, niebezpieczenia oparzenia niebezpiecznych substancjami! Niniejszy produkt zawiera baterie guzikowa. W razie polkównia baterii guzikowej mogość wystȩcie oparzenia wewétrzne wciagu zaledwie 2 godzin, których skutkiem są smierc. Nowe i wyczerpane baterie najeź przechowywoć w sposob niedostepny dla daneci. Jeźeli zagȩbieżna na baterie nie da sie poprawnie zamknac, to nie uzywać dalej produktu i przechowywoć go w sposob niedostepny dla daneci. W razie stwierdzenia, zo baterie zostań polkości albo znajduź wie w jakiejśćciecia, najeź natychmiast zwróćcie są o pomoc lekarstę.
Deklaracja zgodnosci WE jest do wglądu na stronie www.intechno.at/CE
R RykoBoiCTBO IO 3KcIpyaTauIN ITWT-800
BecnpoBODHn HaTeHHbI nepeaTuk ITWT-800 moKet nCnoNb3ObaTbcra HNDNBuaJbHo IyBaCe
camHaCTpanBaUxxCra TINOB paINOpPneMHNKOB fIpMbI intertechn. Iy cxmbi BKJI.-BbIKI.,
13MeHeHne npKOCTu OCBeueHn, ynpaBHeHn XaJIou3n, rapaxHbIMN BopoTaMn U T. d. B pacnopjHexeHHn IMeETc1 CnyAhnBk KOd 367 MIn. Bo3MOXhBX KOIOB Iy BBICOKO 6e3OnaCHOCTn.
Cuehaphoe nepekIoueHne: (pnc.1)
Heckobko paHIOnpMnKOB Moryt 6bIb OdHM HaXaTMe KHOKN nepeBeJeHb B Bbl6paHHoe COOTBcTBeHNO DnA 3TOrO CoCToHnE nepeKnUoyehna. MoXHO Bbl6paTb 3 cueHapna.
ДлсцehapHoro nepeknioyehn Tpe6yIOTca paHnoPneMHNKc namTbIO ДьсцehapHoro nepeknioyehn!
ydaJIeHne noJocKn c 6aTapeiKu /3aMeHa 6aTapeiKn (pnc.2)
Chayana Heo6xOJIMO ydaHNTb 3aunTy 6atapeek. Jnra 3TOrO CHMaeTcMAOTaxHnaHeNb c NOMObIO OTBepTKN. Iprn BCTaBHeHH 6bATEeKKn 3HaK +doJKeH 6bITb NOBepHy TBBepx. BatapeKn CR2032 Ha 3B DoCTaTOUHO Ha np6bl. 20.000 nepeKluOeHn (cpoK cnyk6bl np6bl. 3 rOJa) CBeToNOd MInraet KaXdbie 4 c KpaCHbIM, Korda 6bATapeKka pa3pRjKeHa. Iprn 3aKpbBaHn 6ecnpOBODHO HAcTeHHORO NepeDaTuHKa MOHTaXHOn NaHEbIO Heo6xOJIMo CneIITb 3a TeM, UTObl 6bln HAnpaBJIeHb IBEPx KaK CTpeLKA Ha MOHTaXHOn NaHEn, TaK n CTpeLKA Ha 3aDHeN CTOpOHe HAcTeHHORO NepeDaTuHKa. Bce 6 3aXMMOB XopoIo 3auneKNyImCb. 3TO CbluHo n IO 3ByKy uenka.
KoInpobHne:HaCToPka paDnOpnpeMnKOB (pnc.3)
YTo6bI aadantnpoBaTb KoDnpoBaHne, noKaanyIcTa, npOHTaTe HNCTpyKuIO NO 3KcnlyatauIN BaUero camohctpanBaHooerocpaDnOpnpemHnka. IomeCTte HaCTeHHbI paDnonepeDaTuNK B6In3 npaDnOpnpemHnka.
1.) OTkpbIbAHne nepeDaTnKa. KaK onncaHo Bblwe
2.) YCTAHOBINTb NOJ3yHKOBbl nepeKIOUaTeIb B NOJOXeHne 1.
3.) Ppuepe paHnoepMHK B rOToBHOCTb K cMoHaCTpoKe.
4.) OndokpaTHoe haxaTne Ha nepeaTnke nocbnaet CnHn BkI. (cBeToIOoD cBETNTc 3eJIbIM), n paDNOpnemHK npHHMaet KOnpOBAHne.
Moxho hacptpontb cIeJyUoN npneMHnK.
Cxema BKJI.-BbIKJI.
Tenepb MOxHO BKIOuOaTb OdHM HaXaTNem KHOKN OINH NIN HECKoJIbKO paDNOpneMHNKOB.
CbeToOno3aropaetcOuHpa3zelenbIMnBkJI.
Двоиhoe haxatne otnpaBNT cnHn BblKЛ,И CBeToIIOJ 3arOpITc2 pa3a KpaChbIM.
N3MEHEHNE APKOCTN OCBELEHNA
CyueCTByeT HeckoIbKO BapnaHTOB IcNoJIb3OBAHnC 6ecnpoBOdHbIM dUmePOM.
1.) Pa6ota dmmepa 3anyckaeTc NOBTOpHbIM hXkATHeM Ha cRHaB BKJI. n npn doctnxKeHH XeNaemor pKoCTn OCTaHaBnBaetc CnHaNoB BKJI. (hXkaTb 1x).
R RykoBoiCTBO IO 3KcIpyaTauIN ITWT-800
Vnn
2.)Пи удерхивани нажать IM Измehне яркости пюлжаetс,пoka пи OTпскани He octahOBHTcRaHa JKeJaEMoJЯркOSTN.
Ecn npn noceDne perynipOBKe apKocb yBeneuHbaIacb, pni nobTOphOM haxaTm npKoCTb yMehbuaetc. Hao60pot.
TocneHnncnoB30BaHHa npKoCTb coXpaHReTc Do noOBtOpHOro BKIOUeHnI!
YuHTbIbaIte, yTo y 6Oone cTapbIX n 6Oone HObIX moJen paAnOpPneMHNKOB dJa N3MeHeHnApKoCTn ocBeUeHnMaOryT 6bl Ta3nnu.
Tak, B 60lee CTapbix TINAX DMMepOB N3MeHeHne JRPKoCTN OCBeUeHn CKB03HOE NO BO3paCTAHNO y6bIBaHIO. B 60lee HObIX MOdEnx JRPKoCTb OCTaHaBUNBaETC4 COOTBeTCTBeHNO pN IOCTNXeHn CAMO BBICOKO IN CAMO HN3KOI TOkN.CNHxPOHHO N3MeHeHne JRPKoCTN OCBeUeHn C HECKOJIbKIMN PpNEHMHKAMN DnA N3MeHeHn JRPKoCTN OCBeUeHn He rapaHTnpyeTc4.
TnpuHne KOpOBaHna
YTo6bI CTepetb KoDnpoBky,JeNCTBynte,Kak yka3aHO Bblwe B 2.) no 4.),Ho Tenepb CunHan BblKJI. OTnpabnAETcC NOMOuBIO DBOHORO HaxkataNcBeTOnoJ3acBETnTc2 pa3a KpaChbIM.
Ecnu cuehaoe nepeknoyehne He doJXHO BbInonHrTbcra, HacptpoKn yKe 3aBepHebl, N Bbl Moxke Te npctyntB K MOHTaxy.
CoxpaHne nIra cueHapbIX nepeKlOueHn (pnc. 4)
ToIbKO dIpaIIOnpHmIKOB, KOtOpBIE NOxOaT dJI cHeApHbIX nepeKIOUeHn! 3 pa3hblx cHeApnMOryT 6bITb COxPaHeHbl.
Дя Habстpoик сенарясheckькимп радионргемнкамpekomehуетс Ипользоват bpyногпередатчн, habример, ITLS-16, ITT-1500 n.T.n. Приведente сero nomошь Ваш радионрнemнь hyжhoe coctoанne, habример, Habstpoиka Диммера (настопь яжелаяю ярковы) nii BkI. nii Jze Bbykn. Ecnn HeT pyrgoro puhyoro nepedatuika, moxho TaKxe BblonHHTb Habstpoiky Ondoro paDNONPNPEMHNka 3a ДугIMСnomoшью бспpoBoDHorO HabTeHHORO nepedatuikaВ noLOXeHm1 1no3yHKOBOrO nepeknluoyateЯ, посл徳ня HabstpoeHHaJ npKOCTb coxpaHaeTcB DImMepax pri NBKIOUeyHIn.
CueHApn1:UcTaHOBtB non3yHKOBbl nepeKIOuATEb B nOIOXeHne 3 n HaxKaTb OINH pa3 dIa CueHApn1! CBeToNDo3arOpNTc3eJIbIM 3 pa3a n 1 pa3 opAnXeBBm Dnla CueHApn1 Dnla noDTBepKdEHH. CueHApn1 coxpaHeN!
Cuenapn 2: BbINHHTb HAcTPOKNe eue pa3 n nepemecntb non3yHKOBbl nepeKnIOaTeIb B noJoxKeHne 3 n 3aTeM haxatb 2 pa3a. CBeToND 3acBETTCr 3 pa3a 3eJIeHbIM n 2 pa3a opAHKeBBIM.
R RykoBoiCTBO IO 3KcIpyaTauIN ITWT-800
CueHApN 3 HactpaunBaetc3-KpaTHbIM HaXaTneM, IN CBETOIOJ 3aropaetc 3 pa3a 3eJeHbIM n 3 pa3a opAHxEeBbIM.
KordaBce3cueHapncoxpanHebl,non3yHKOBbI nepeKIOuATEnb yCTaHaBnBaetcB nOIOKeHne 2. B3abncmocntoToro,KakoueHApnnDOnJKeh BKIOUHTbc,He06XODMO BbINONHTb HaKaTne.
1pa3dIy cIeHApnI 1, CBeToIOIOI 3aIopITcI 1 pa3 opAHKeBbIM IJI IOITBepKJdeHnI
2pa3a dny cueHapn 2,CBEToDnOd 3arOpntc 2 pa3a opAHKeBbIM nI npTBePckDeHn
3 pa3a dny cueHapn 3, CBeToOnoD 3arOpntc 3 pa3a opaHKeBbIM nI npTBePckDeHn
YTo6bI BbIKIOHHTb BCE cUeHApIN, HaxaTb N yDepKnBaTb (np6n. 2c), n CBetoIOo3acBETTCa 2 pa3a KpaChbIM.
Ecnn 6ydt nCnONb3OBaTbcra dpyrne 6ecnpoBOnHbIe HacteHHbIe nepedatTuKu ITWT-800 nn TaKKe, Hanpimep, ITKL-30, ITF-100 dJa cUeHApbIX nepeKnIOueHm, To npyrne nepedatTuKu DoJXHbI NaCTpaNBaTbcra Toblko Ha paDnOpPmeMHKn, a cUeHapIn 6ydt ATOMaTueCKn CnHXPOHN3UPOBAHbl.
MOHTaX (pnc.5)
PpocToe KpenIeHne MOHTaXHoN nAHeNl!
JERKO MOHTnpyetca...daKe Ha cTeKNo, dpeBecHy, o6o nn KepaMnueckyio nTTky.
BbYXCTOPOHHJ KneKaJIeHTa IN BnHTbI NMeIOTcB yNaKOBKe.
Yka3aHne Ha nomexn: N36eraTe MeTaNlueckoro 3KpaHnpoBaHna.
KaJbI pa3 npi 3ame He 6aTapeKn, nepemeueHnn nn yCTAHOBKe HaCTeHHOro nepedaTnKa B npyrom MeTe HAcTeHHbI nepeDaTnK cam KaJIb6pyETcHa YCbCTBNTeJIbHOCTb K KaCaHnAm.
3TOT npocecc 3aHmae16 ckynd.3To Heo6xOJIMO dIy toro, yTObI oBecneuHTb npaBnIbHyopeakUIO yBCTBNTbHOCTN K KaCaHnM Ha pa3NIuHbIX IOBepXHOCTAx, TaKx KAc DepeBO, MeTaN,6eToH n T.d. IoxaanyIcTa, He npkacaiTeCb K HactEHHomy nepeDaTuKy u He npemeuaTe erO B TeueHne BpemHn KaIIb6pOBKn Do ee 3aBepWeHn.
Yka3aHne no TexHnke 6e30NaChOCTN
He rnoTaIte 6aTapeuKn, onaCHOCTb OXoROB ONaChbIMN BeueCTBaMn!
3TOT npOdyKT coepxHt 6aTapeKu Ta6neToCHoro Tnna. Ppi npOrNaTbIBAHm 6bTaapeKu Ta6neToCHoro Tnna MOyT B03HnKHyTb TAgKeIbIe BHyTreHHne OXoRn B TeueHne 2 cAcOB mOryr npBecTN K CmePTN. XpaHInTe HOBBe I NcNoJIb3OBAHhble 6bTaapeKu B HeOCTynHom dJa DeTeMceTe. Ecn 6bTaapeHbIOTCEK He 3aKpbIbAEcra HAdExHNO, npeKpaTIte NcNoJIb3OBAHHe npoOyKTA u DepxHte erO B MeCeTe, HeOCTynHom dJa DeTeE. Ecn BblCunTaete, YTO 6blnn IpornoeHbI 6bTaapeKu IIN HaxOJaTcB B KaKoi-Jin6o qactn TeNa, HemeJeHHo 6bPaTtEcB K BpaUy.
3aBHeHne o COOTBeTCTBn n CtaHndapTaM EC BbI hAeTe Ha caTe www.intechno.at/CE
