ITF100 - Przełącznik Intertechno - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ITF100 Intertechno

PL Instrukcja obslugi

R RykoBoDCTBO NO 3KcNpyaTauu

RO Instruetioni de utiliser

S Bruksanvisning

SK Návod na obsluhu

Dziajako nadajnik rczny lub scienny! Przelacznie pojedynciego odbiornika:

Pilot do zdalnego sterowania inscenizacja jest przystosowany do wszystkich samoczajnychtie typow odiorników sygnalu pilota marki intertechno.Do wączania i wączania,sciemniania, sterowania zaulzjmimi brama garazu itp. 1 przyypadkowy kod z 67 mln moziwych zapewnia wysokie bezpieczscreenwo.

Przelczanie inscenizacji: (rys. 1)

Jednym nacińskiem przechisku moins przyȩćczyć kila odbiorników sygnalu pilota na stan pręzcieznia utalony dla kaźdego z nich. Do wyboru są 3 inscenizacja.

Do przyȩczania inscenizazioni potrzejne są odiorniki z pAMIęcie dla wymaganych stanów przyȩczenia inscenizacja!

Kodowanie: Nauczanie odiorników sygnalu pilota (rys. 2)

W celu dopasowania kodowania prosimi takze przycyla
instruktje obstugi samouczego sie odiornika sygnalu pilota.
Pilot do zdalnego sterowania inscenizacja umieść w基础知识 uzykzone uziemianka sygnalu pilota.

1.) Otworzyc nadajnik przyez przesuniecie plyty montażowej.
2.) Usunć pasek zabeźpieczajcy baterie.
3.) Przelacznik suwakowy ustawic w pozycji 1.
4.) Właczyc gotowość do nauczania odiornika sygnalu pilota.
5.) Jednorazowe naciśniece przyczyska na nadajniku powoduje wystanie sygnalu WłACZ (dioda LED sącie są zielono) i odbiornik przyjmije kodowanie.

Teraz przystapić do zakodomania nastepnégo odiornika. Od teraz przysta węczyć jeder lub kila odiorników Jednym naciśćm przycisku. Dioda LED zapala są raz zieleno dla syngalu WLACZ. Dwukrotne naciśćcie powoduje wyslanie syngalu wycharczenia i dioda LED zapala są 2x czerwono. W przypadku zdalnie sterowanego scielemniacja przytrzymać wcińskiptyrzycsk nadajnika, az do osiagniecia wymaganje jasnosci. Podczas tego procesu dioda LED miga zieleno.

Kasowanie kodomania

W celu skoswania kodowania nalezy postapic jak wyzej opisano w punktach od 3.) do 5.), przy czym teraz przyze 2x naciniecia wysylan y jest sygnal wylączenia. Dioda LED zapala sie 2x czerwono.

Ježeli przyłączanie inscenizazioni nie ma byc przy przemrowadzane, to ustawienia są teraz gotowe i można przyȩść dalej do montazu.

Wpwadzenie do pamieci przelacznia inscenlazcj (rys.3) Dotczy tylko odbiomikow przystosowanych do przelacznia inscenizaci (SYMBOL)!

3 rozne inscenizace moga byc zapisane w pamieci. W przypadku zastosowania 2 lub wieje nadajników przystosowanych do przylacznian inceniszacji i z takim samym kodowaniem odiorników sygnalu pilota, ustawienia dotyczne incenizacji są automatycznie przyjemowej.

Do ustawiania inscenizacji z kilkoma odbiornikami pilota zaleca sie stosowanie nadajnika recznego, jak np. ITLS-16, ITT-1500 itp. Odbiorniki sygnalów pilota doprowadzic nim do wymaganego stanu, jak np. ustawienie jasnosci albo odpowiednie wączenia badź wączenia. W razie braku innego nadajnika recznego mozza rawniez pilotem do zdalné sterowania inscenizacja mi przyperowadzic ustawienie po kolei wzystkich odbiorników sygnalów pilota, przy czm przyelacznik suwakowy musi byc w Pozycji 1. Ostatnia ustawiona jasnosć swiecenia pozostaje zachowana w sciemniaczech, takze po ich wączeniu.

Inscenizacja 1: Przelącznik suwakowy ustawic w poźyci 3 i jeder raz naciszć dla inscenizacja 1! Do potworżenia dioda LED zapala są 3x Zielono i 1x pomańczowo dla inscenizacja 1. Inscenizacja 1 jest wropyadzony doAMIęc.

Inscenizacja 2: Welu przechowadzenia ustawien przyszⁿć przy.§acznik suwaky do poźycji 3 i na konie nacisć 2x. Dioda LED zapala sie 2x pomarćczowo.

Inscenizacja 3 zostanie zaprogramowy przyez 3x naciniecie i dioda LED zapala są 3x Zielono i 3x pomarńczowo. Gdy wszystkie 3 inscenizacja są w povadzone do pamięci;naleź ustawic przy.§zćznik suwakowy w pozycji 2.

W zaleznosci od tego, ktora inscenizacja ma byc wączona, naleź nacisnac przycisk.

1x dla inscenizacja 1, dioda LED zapala sie 1x pomarńczowo na potwierdzenie

2x dla inscenizacja 2, dioda LED zapala sie 2x pomarńczowo na potwierdzenie

PL

Instrukcja obslugi

ITF-100ETF-100

R

PykoBOcTBo NIO 3KcnIyatauIN

3x dla inscenizacje 3, dioda LED zapala sie 3x pomaranczowo na potwierdzenie

Do wyłaczenia wyszystkich inscenizazioni dluzej przytrzymać wcińskiety (około 2 sek.) i dioda LED zawickioci sie 2x czerwono.

Ježeli maja byc uzywane takze innate piloty do zdalnego sterowania incenizacjami ITF-100 albo te np. ITKL-30 do przeloczania incenizacji, to nały je nauczyć kodu tylko odbiorników sygnaw pilota, poniewaz wtedy incenizacja są poddawane automatycznej synchronizacja.

Przymocowanie rys.4

Latre przymocowanie plyty montaowej nawet do szkla, drewna, tapety lub plytek ceramicznych ... po prostu zamontowac.

Dwustrona tasma samopryzylepna oraz wkrty są dolaczone w opakowaniu. Pilot do zdalnégo sterOWANIA inscenizcjami mayna dazu odlozyc na stole albo zabrć ze soba i uzywac jako pilota recznego.

Wskazowka dotyczaca zaklocen: Unika ekranowania metalowego.

Wymiana baterii

Bateria 3 V CR2450 wystarczajca na okolo 20 000 przelaczen (okres trwaloscioko 3 lata) nalezy do zestawu. Gdy bateria zbliza sie do calkowitego wycerpania miga czerwona dioda LED co 4 sekundy.

Wymiane baterii przeprowadzic zgodnie z rys. 5, poslugujac sie przy tym waskim wkrtekiam plaskim.

Przepisy bezpieczneistwa:

Nied dopuscić do polknięcia baterii, niebezpiecześćtwo oparzeniaNiebezpiecznych substancjami!

Niniejszy produkt zawiera baterie guzikowa. W razie polkniecia baterii guzikowej moga wystapisce cięzeki oparzenia wewnetrze wciagu zaedwie 2 godzin, kótych skutkiem boye byc smierc. Nowe i wyczerpane baterie nały przechowywać w spośob niedostepny dla danecie. Jezeli zaglebiania na baterieNie są poprawnie zamknac, to nie uzywać dalej produktu i przechowywać go w spośob niedostepny dla danecie. W razie stwierdenia, ze baterie zostaly polkniete allo znajduja sie jakiejść cieśćcia, nały zatychmiast zwroćic sie pomoc eklarska.

Deklaracja zgodnosci WE jest do wgladu na stronie www.intechno.at/CE

B BnIe nepenochoro nHn Hactehnoro nepeaTunka! OdnnoHoe nepeKnouyehne:

BecnpoBdoHcueHapbIyBkIOuOteMbMOKeTNCIOb3OBAtbcraBCExCAMoHaCTpBaNBAUoxXcTINOBpaIMOpMnMHKOBΦnMbI intertechno.1nBkIOUeHN-BkIOUeHN, npRnyuHcEBa, ynpBaJIeHNJxKAIIO3nI rapaKhbMI BOPOTAMIT.D.BPacnoRgEHNmEeTc1CnyAHHKoD n367Mh.Bo3MOKHBIXKOOBdBBICOKO6e3OAnCHOTn.

Cuenaphoe nepekIoueHne: (pnc.1)

HeckonbKa paAnOpnpemHnKOB MOrTy 6BtB OdHM HaxKatneM KHONKnpeBeHeBb B bblpaHoe COOTBeTcBEHNO Ia3TOrO CoCToHnne NepeKnUeHn. MoKHO BblpaTb 3 cueHApN.

Ia cuehaphoro nepeknioeHn Tpe6yIOc paDIOnpneMHKn

cnamrtyoIy cuehaphoro nepeknoeHnra!

KoInpobAHme:HaCToPiKa paAnOpnPneMnHKnOB (pnc.2)

Yro6bI aadTnpOBaTB KoINpOBaHne, noXaNyIcTa, npOHTaTe INCTpyKuIO no 3KcNpyataun BaWero cAmoHaCTpaBaoUeOra paDnOpnpemHnka.

PomeTe cHApHbI paHonepeDaTnK B6n3n paHOnpmeHHka.

1)OTkpblte nepedaTukka nytem nepemeeHn MOHTaXHOI pAACTINbI.
2) Ydaene npedoxpahoue noLOCKs 6aTaepKn.
3.)YcTaHOBnTb NOn3yHKOBbI nepeKIOUaTeIb B nONOKeHne 1.
4)PnBBeNTe paAnOpnpHmHK B rTObHOCTb K cAmoHaCTpoKe.
5.）OndokpaTHe HaJatme Ha nepeaTmke nocbnaet CunHan BKN.(CbeToNDcBETNTCA3eHbIM)，npaNOpPneMHNK npNHMAeKoINPOBaHne

Moxho Hactpb Cneyuou npnemHK.

Tepeb MOxHO BKIOaTb OHN HxAaTNEM KHOKNO OINH INN HeCKoBKO paAnOpneMnKOB.CBToND3arOpaeCTOnnIaP3 zeneHbIM nR BKN. DBoHoe HxAaTE OTnpABNT CnHAN BblKJ, nCBToND3arOpNTC2 4pa3a PAcchBM.PpN nCNoB3OBAHNN 6ecnpoBDHO rMMepa HaxMnTe uyepeXBaIte nepeDAuTH NOOCTNXeHHKeNAeMOI RApKOTN.

Bo Bpem 3Toro npouecca CBetOIOM Mnraet 3eHbIM.

CtupaHne kOdpOBaHn

TbctepbKoipOBky,JeCTByTe,KaYka3aHO Bblue B.）NO 5.HOTepbcuHANBblKn.OTnpabnIeTcNOMOuBIO BOHORO HAKATNA.CBeToNDIOACBETNTC2pasaKpaCHbIM.

Ecnu cHApHoe nepeKnOueHne He DOnJHo BbIOnNHTbcra, HacTpoKn yke 3aBepWeHb, n Bbl MoKeTe npncTyNTb KMOTaXy.

R RykoBoDCTBO NO 3KcPlyaTaUIN

ITF-100ETF-100

R PykoBOdCTBO nO 3KcNJIyaTaUIN

Coxpaenenne dner cunehapbix nepekehoyen (pnc.3)

ToIbkoJnAraPOnPiRNeMHNKOB, KOtOpBeNoXoDArT JIa CUnHApBxpeNKePLOUeHyN (SYMBOL)!

3pa3HbIXcueHApnMOryT6bITbcoXpaHeHbl.

PnncnoIbObaHnn 2 nnn6oone nepeadaTukov, KOtOpbe noDxOaTdIy cUeHApHbN I nepeKIOuChEn H 3aKOnIpObaHbTe MToJKe paDNOpMHnKaMn, CcEHaPHe bHe NaCTpOKn npHmMaOTCa ABOMTuNeCk.

Длн haCTpoKNcEHaPnIc HeckOknbKmIMpaDNOpnpEMHKnMn peKOMeHnyTeTc nCNOB3oBaTb pyHoi nepedatTuHK, HanpMmep, ITLS-16, ITT-1500. PInpBeDnte cero nmoosu Bau paDNOpnpEMHk B HyKho cOeTOHne, HapmpMepeYrpnOByApKoCTNnll BKNoUeHNeNnIJIke BblKIOHeNeE.CsIOnBbIhe TpyHOro nepedaTuKIA, MoKHO TaKKe BblIOHNbTaCtpoKy OndHOra paoDIOpnpemHMKn 3a DpyIM CnoMOsU bOecpPoBOdHorO cueHapHoro nepedaTuKBA NOJIOKeHNn ION3yKOBoRo nepeKlnouaTeNn, NocJeHnaHCTPOeHHaR npKoCTb COxPAHETCRB D mIIMePax pRbIKNoeHH.

Cuenapn 1:YCTaHOBntb NOn3yHKOBbI nepeKJIouateIb B NIOLOKeHne 3 n Haukath oUH pa3 IJRA Cuenapn 1! CBeToND 3aTropNTc 3eNEbIM 3 pa3a I pa3 opAnkeBbIM I Jra Cuenapn 1 I JnoTbEpXKeHn. Cuenapn 1 coxpaHE!

Cueharpn 2: BblONHtB HAcTPOKNI eIe pa3 N IpeMeCTNb NO3yHKoBbI nepeKIIouaTeNb B IonoJxHe 3 n 3aTeM HxaTaB 2 p3a. CBeTOIMD 3acBeNTu2 p3a opAnXeBBM.

Cuenapn 3 HactpnaBaeTc3-KpaTHbIM HaKaTneM, IN CBeToIOJ 3aropaETc3 pa3a 3eHebIM IN 3 pa3a opAHHKeBBIM.

KorDa Bce 3 cuneHApn coXaHEnbI, non3yHKobbl nepeKIOuAteB yCTaHABINBaETc B noJIOKeHApn 2B aBcIMACmOtn OT TORO, KaKoCueHApn DOJIKeH BKJIOHTCBN, Heo6XoMIMO BbINOHNHTb HAKaTHe.

1pa3n4cneHApn1a,CBetoMD3arOprrs1pa0apHxBeBIMJn 1oNTBePXXDEHn
2 p3a dIe cHApnIe 2, CBeToIMoD 3arOpITcR 2 p3a opAHXeBbIM IIOPTBePxDEHNIA
3 paa dIy cueHApn 3, CBeToIOI 3arOpITc 3 pa3a opAnKeBbIM nIy noTBePxJDeHH

YTO6bI BkIOHHTB BCE CHeApn, HaxaTb N yepKINBaTb (pnp6n. 2c), nCBETOIO3acBETTC2 p3a KpaChbIM.

Ecn 6dyT nCnObl3OBaTbC DpyrMx 6ecnpoBOnHbIe CHeHApHbIe nepeDatKnn ITF-100 nn TaKHe, HanpIMep, ITKL-30 dn CyeapHbIX peKeKnOueH NTo DpyrIe nepeDAtuNtHaPbTaC HnatPaBtaC TOnlkb Co paNIOpneMHNKOM, n CcHApHn 6dyT ABOTMaTmUeCKn CNHXPOHN3INPOBAHbl.

KpennneHne pnc.4

PpocTe KpenneHnMoTHaXHoN pAnHeN daXe Ha CTeKNo, DepeBo, o6o nnKepaMueckyIO nnTky ...nerKO MOHTpyeTcA.

Prepinanie scen: (obr. 1)

Viacere rádiove prijimace sa mozu Jednym stlacenim tlacdida uviest do prislušného zvoleného stavu spinania.

Ak sa nemá vykonat ziadne prepinanie scen, nastavenia su už hotové, tak możete prejst k montázi.

Ukladanie pre prepinanie scen (obr.3)