LaserRangeMaster T7 - Dalmierz Laserliner - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kompaktowy dalmierz laserowy
Marka	Laserliner
Model	LaserRangeMaster T7
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	49 x 115 x 26 mm
Waga (z bateriami)	145 g
Zasilanie	3 baterie AAA 1,5 V
Klasa lasera	2
Moc lasera	< 1 mW
Długość fali lasera	635 nm
Zakres pomiaru (wewnątrz)	0,2 m – 70 m
Typowa dokładność	± 0,2 mm/m
Funkcje pomiarowe	Długość, Powierzchnia, Objętość, Twierdzenie Pitagorasa (3 tryby), Pomiar ciągły min./maks., Dodawanie/Odejmowanie
Pamięć	30 pozycji
Automatyczne wyłączanie lasera	30 sekund
Automatyczne wyłączanie urządzenia	3 minuty
Warunki pracy	-10°C do +40°C, HR max 85% (bez kondensacji), do 2000 m n.p.m.
Warunki przechowywania	-20°C do +70°C, HR max 80%
Czyszczenie	Za pomocą miękkiej, suchej szmatki. Nie dopuszczać do przedostania się wody do środka.
Utylizacja	Urządzenie elektryczne: selektywna zbiórka zgodnie z dyrektywą WEEE
Normy	CE, EN 60825-1:2014
Bezpieczeństwo	Nie patrzeć w wiązkę lasera. Nie kierować w oczy. Klasa 2.

Często zadawane pytania - LaserRangeMaster T7 Laserliner

Jak włączyć i wyłączyć dalmierz?

Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ. (przycisk ON/OFF), aby włączyć urządzenie. Aby wyłączyć, przytrzymaj ten sam przycisk lub urządzenie wyłączy się automatycznie po 3 minutach bezczynności.

Jak zmienić jednostkę miary (m, ft, cal)?

Naciśnij przycisk zmiany jednostki (symbol jednostki), aby przełączać między metrami (m), stopami (ft), calami (cal) lub stopami i calami.

Jak ustawić płaszczyznę pomiaru (odniesienie przód/tył/gwint)?

Naciśnij przycisk przełączania płaszczyzny pomiaru (symbol przód/gwint/tył), aby wybrać odniesienie: przód (koniec urządzenia), gwint (wkład gwintowany) lub tył (tylna część urządzenia).

Jak zmierzyć prostą długość?

Włącz urządzenie, skieruj laser na cel i naciśnij przycisk Pomiar (DIST). Wynik wyświetli się natychmiast.

Jak używać pomiaru powierzchni?

Naciśnij kilkakrotnie przycisk funkcji (MEAS), aż zobaczysz symbol powierzchni (kwadrat). Zmierz dwie długości (naciśnij DIST dla każdej); urządzenie automatycznie obliczy powierzchnię.

Co zrobić, jeśli ekran wyświetla kod błędu, np. 204 lub 220?

Kod 204 oznacza błąd obliczeń; powtórz pomiar. Kod 220 oznacza słabe baterie: wymień 3 baterie AAA. W przypadku innych kodów skonsultuj się z instrukcją lub skontaktuj się ze sprzedawcą.

Czy urządzenie może mierzyć przez szybę?

Nie, pomiary przez szkło (szyby) mogą być zafałszowane. Zaleca się mierzyć bezpośrednio na celu.

Jak czyścić dalmierz?

Użyj miękkiej, suchej szmatki do czyszczenia obudowy i okienka lasera. Nie dopuszczaj do przedostania się wody do środka.

Jaki jest maksymalny zasięg na zewnątrz?

Na zewnątrz zasięg zależy od nasłonecznienia. Przy silnym słońcu pomiar jest ograniczony. Wewnętrzny zakres wynosi od 0,2 do 70 m, ale na zewnątrz może być zmniejszony.

Jak używać funkcji pomiaru ciągłego (min/maks)?

Przytrzymaj przycisk Pomiar (DIST) przez 2 sekundy, aby uruchomić pomiar ciągły. Przesuwaj urządzenie; ekran wyświetli wartość bieżącą, minimalną i maksymalną. Krótko naciśnij DIST, aby zatrzymać.

INSTRUKCJA OBSŁUGI LaserRangeMaster T7 Laserliner

Należy przeczytać w całości instrukcję obsługi, dołączoną broszurę „Zasady gwarancyjne i dodatkowe” oraz aktualne informacje i wskazówki dostępne przez łącze internetowe na końcu niniejszej instrukcji. Postępować zgodnie z zawartymi w nich instrukcjami. Niniejszy dokument należy zachować, a w przypadku przekazania urządzenia laserowego załączyć go.

Kompaktowy dalmierz laserowy do pomiaru długości, powierzchni i kubatury we wnętrzach

Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Wykorzystywać urządzenie wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem podanym w specyfikacji.
  – Przyrządy pomiarowe oraz akcesoria nie są zabawkami dla dzieci. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
  – Przebudowa lub zmiany w urządzeniu są niedozwolone i prowadzą do wygaśnięcia atestu oraz specyfikacji bezpieczeństwa.
  – Nie należy narażać urządzenia na wpływ obciążen mechanicznych, ekstremalnej temperatury, wilgoci ani silnych wstrząsów.
  – Nie wolno używać urządzenia, jeżeli nastąpi awaria jednej lub kilku funkcji lub gdy baterie są zbyt słabe.
  – Proszę przestrzegać środków bezpieczeństwa lokalnych lub krajowych organów w celu prawidłowego stosowania urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa

Stosowanie laserów klasy 2

Promieniowanie laserowe!

Nie kierować lasera w oczy!

Laser klasy 2

< 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014

– Uwaga: Nie patrzeć w bezpośredni lub odbity promień lasera.
– Nie kierować promienia lasera na osoby.
– W przypadku trafienia oka promieniem laserowym klasy 2 należy świadomie zamknąć oczy i natychmiast usunąć głowę z promienia.
– Manipulacje (zmiany) urządzenia laserowego są niedopuszczalne.
– Nigdy nie patrzeć w promień lasera lub jego odbicia za pomocą instrumentów optycznych (lupy, mikroskopu, lornetki, ...).

Zasady bezpieczeństwa

Postępowanie z promieniowaniem elektromagnetycznym

– Przyrząd pomiarowy został skonstruowany zgodnie z przepisami i wartościami granicznymi kompatybilności elektromagnetycznej wg dyrektywy EMC 2014/30/UE.
– Należy zwracać uwagę na lokalne ograniczenia stosowania np. w szpitalach, w samolotach, na stacjach paliw oraz w pobliżu osób z rozrusznikami serca. Występuje możliwość niebezpiecznego oddziaływania lub zakłóceń w urządzeniach elektronicznych i przez urządzenia elektroniczne.

Laserliner

- W przypadku dokonywania pomiaru w pobliżu wysokiego napięcia lub w silnym przemiennym polu elektromagnetycznym dokładność pomiaru może być zaburzona.

graph TD
    A["Menu ustawień"] --> B["a b"]
    B --> C["d"]
    C --> D["e"]
    D --> E["f"]
    E --> F["g"]
    F --> G["h"]
    G --> H["j k"]
    I["Odejmowanie / odejmowanie Funkcje pomiar"] --> J["3.137 m 8.278 m 3.006 m 5.396 m"]

WYŚWIETLACZ:

a Pamięć wyników pomiarów
b Jednostka m / ft / inch / _' _"
c Płaszczyzna pomiarowa (odniesienie) przód / gwint / tył
d Ustawiony poziom pomiarowy
e Symbol baterii

1.

DIST

2.

f Ustawiona funkcja pomiarowa
g 1. / 2. i 3. pomiar długości
h 4. pomiar długości

i Funkcje pomiarowe
j Funkcja dodawania
k Funkcja odejmowania

KLAWIATURA:

1. Pomiar
   Pomiar ciągły min/maks
2. WŁ / WYŁ

Włączanie, pomiar i wyłączanie:

urządzenie wt. laser wt. pomiar urządzenie wyt.

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Bar"]
    B --> C["2 sec"]
    C --> D["Laser"]
    D --> E["1x 2x"]
    E --> F["Time Interval"]
    F --> G["2 sec"]
    H["DIST"] --> I["•"]
    J["Power Supply"] --> K["1x"]
    K --> L["Time Interval"]

Przełączanie jednostki pomiaru:

Przełączanie płaszczyzny pomiarowej (odniesienia):

przód / gwint / tył

1. 

MEAS

2.

Przełączanie funkcji pomiaru:

długość / powierzchnia / kubatura / Funkcja Pitagorasa 1 /

Funkcja Pitagorasa 2 / Funkcja Pitagorasa 3

MEAS 2. 3.1.

Pomiar długości:

MEAS m

pomiarla * laser 1x 2x DIST

Laserliner

Pomiar ciągły min/maks:

MEAS m Rozpoczęcie pomiaru ciągłego * laser 2 sec 1 sec DIST 1x 1x Zakończenie pomiaru ciągłego

Wyświetlacz LC wskazuje największą (max), najmniejszą (min) i aktualną wartość.

!

W przypadku funkcji pomiaru powierzchni, pomiaru objętości oraz funkcji Pitagorasa od 1 do 3 laser wyłącza się po krótkim czasie nieaktywności i wymaga włączenia przez naciśnięcie przycisku 1 w celu kontynuowania pomiaru.

Pomiar powierzchni:

Funkcja Pitagorasa 1:

2x 2.067 m 2.053 m 0.240 m

Funkcja Pitagorasa 2:

4 4 4

Funkcja Pitagorasa 3:

4 4

Dodawanie i odejmowanie długości:

MEAS 3.186 m

1. Pomiar długości

MEAS 0.240

Wybór dodawania lub odejmowania

NEAS 0.240 m

MEAS 3.186 m ----- m ----- m

1. Dodaj pomiar długości

Obliczanie powierzchni:

S ① 5.570 m ② 2.383 m 13.273 m²

1. Pomiar powierzchni

S 570 m 283 m 13.273

Wybór dodawania lub odejmowania

S 5.570 m 2.383 m- 13.273 m²

+ S 13.273 m⁻¹ ----- m² ----- m²

1. Dodaj pomiar powierzchni

Laserliner

Obliczanie kubatury:

4.690 m 4.690 m 0.383 m 8.425 m³

1. Pomiar objętości

4.690 m 690 m 0.3 8.425

Wybór dodawania lub odejmowania

4.690 4.690 0.383 8.425 m³

+ 8.425 m ----- m ----- m

1. Dodaj pomiar objętości

Funkcja pamięci:

Urządzenie posiada 30 miejsc w pamięci.

1. 

MEAS

204 Bład obliczeniowy

208 Nadmierny prąd (skontaktować się ze sprzedawcą)

220 Wymienić baterie

252 Zbyt wysoka temperatura

253 Zbyt niska temperatura

255 Odebrany sygnał jest za słaby lub czas pomiaru jest za długi

256 Odbierany sygnał jest zbyt silny

251 Poza zakresem pomiaru

500 Błąd sprzętowy (gdy symbol po wyłączeniu i włączeniu jest nadal wyświetlany, należy wrócić się do sprzedawcy).

Ważne wskazówki

• Laser wskazuje punkt pomiarowy, do którego odbywa się pomiar. W promieniu lasera nie mogą znajdować się żadne przedmioty
• Urządzenie kompensuje podczas pomiaru różnice temperatur wnętrza. Dlatego w razie zmiany miejsca pomiaru o dużej różnicy temperatury należy uwzględnić pewien czas adaptacji.
• Eksploatacja urządzenia na zewnątrz jest ograniczona i przy silnym nasłonecznieniu jego użycie jest niemożliwe.
• Wyniki pomiarów na wolnym powietrzu mogą być zafałszowywane przez opady deszczu, mglę i śnieg.
• W niekorzystnych warunkach, na przykład przy powierzchniach zle odbijających światło, maksymalny odchyl pomiaru może być większy niż 3 mm.
• Dywany, tapicerka czy zasłony nie odbijają optymalnie promienia lasera. Należy korzystać z gładkich powierzchni.
• W przypadku pomiarów przez szkło (szyby okienne) wyniki pomiarów mogą być zafałszowane.
• Funkcja oszczędzania energii automatycznie wyłącza urządzenie.
• Urządzenie czyścić miękką szmatką. Do obudowy nie może przedostać się woda.

Dane Techniczne (Zmiany zastrzeżone. 17W51)

Zakres pomiaru wewnątrz 0,2 m	- 70 m
Dokładność (typowo)* ± 0,2 mm	/ m
Klasa lasera 2 < 1 mW
Długość fali lasera 635 nm
Zasilanie 3 baterie AAA 1,5 V
Wymiary (S x W x G) 49 x 115 x	26 mm
Masa (z bateriami) 145 g
Automatyczne wyłączanie laser po 30 sek. / urządzenie po 3 min
Warunki pracy	-10°C...40°C, Wilgotność powietrza maks. 20...85% wilgotności względnej, bez skraplania, Wysokość robocza maks. 2000 m nad punktem zerowym normalnym
Warunki przechowywania	-20°C...70°C, Wilgotność powietrza maks. 80% wilgotności względnej

* Do 10 m odstępu pomiarowego przy dobrze odbijającej światło powierzchni docelowej i temperaturze pokojowej. W przypadku większych odległości i niekorzystnych warunków pomiaru, jak np. silne promieniowanie słoneczne lub słabo odbijające światło powierzchnie docelowe, odchylenie pomiarowe może wzrosnąć o ± 0,2 mm/m.

Przepisy UE i usuwanie

Przyrząd spełnia wszystkie normy wymagane do wolnego obrotu towarów w UE.

Produkt ten jest urządzeniem elektrycznym i zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą złomu elektrycznego i elektronicznego należy je zbierać i usuwać oddzielnie.

Dalsze wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i informacje dodatkowe patrz: http://laserliner.com/info?an=lrmt7