LaserRangeMaster T7 - Entfernungsmesser Laserliner - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kompakter Laser-Entfernungsmesser
Marke	Laserliner
Modell	LaserRangeMaster T7
Abmessungen (B x H x T)	49 x 115 x 26 mm
Gewicht (inkl. Batterien)	145 g
Stromversorgung	3 AAA-Batterien 1,5 V
Laserklasse	2
Laserleistung	< 1 mW
Laserwellenlänge	635 nm
Messbereich (innen)	0,2 m – 70 m
Typische Genauigkeit	± 0,2 mm/m
Messfunktionen	Länge, Fläche, Volumen, Pythagoras (3 Modi), kontinuierliche Messung min./max., Addition/Subtraktion
Speicher	30 Speicherplätze
Automatische Laserabschaltung	30 Sekunden
Automatische Geräteabschaltung	3 Minuten
Arbeitsbedingungen	-10°C bis +40°C, max. 85% rF (ohne Kondensation), bis 2000 m Höhe
Lagerbedingungen	-20°C bis +70°C, max. 80% rF
Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch. Kein Eindringen von Wasser zulassen.
Entsorgung	Elektrogerät: getrennte Sammlung gemäß WEEE
Normen	CE, EN 60825-1:2014
Sicherheit	Nicht in den Laserstrahl blicken. Nicht auf Augen richten. Klasse 2.

Häufig gestellte Fragen - LaserRangeMaster T7 Laserliner

Wie schalte ich den Entfernungsmesser ein und aus?

Drücken Sie die EIN/AUS-Taste (ON/OFF-Taste), um das Gerät einzuschalten. Zum Ausschalten halten Sie dieselbe Taste gedrückt, oder das Gerät schaltet sich nach 3 Minuten Inaktivität automatisch aus.

Wie ändere ich die Maßeinheit (m, ft, inch)?

Drücken Sie die Einheiten-Umschalttaste (Symbol Einheit), um zwischen Meter (m), Fuß (ft), Zoll (inch) oder Fuß+Zoll zu wechseln.

Wie stelle ich die Messebene ein (Referenz vorne/hinten/Gewinde)?

Drücken Sie die Taste zum Umschalten der Messebene (Symbol vorne/Gewinde/hinten), um die Referenz zu wählen: vorne (Gerätespitze), Gewinde (Gewindeeinsatz) oder hinten (Geräterückseite).

Wie messe ich eine einfache Länge?

Schalten Sie das Gerät ein, richten Sie den Laser auf das Ziel und drücken Sie die Messtaste (DIST). Das Ergebnis wird sofort angezeigt.

Wie verwende ich die Flächenmessung?

Drücken Sie mehrmals die Funktionstaste (MEAS), bis das Flächensymbol (Quadrat) erscheint. Messen Sie zwei Längen (drücken Sie für jede DIST); das Gerät berechnet automatisch die Fläche.

Was tun, wenn der Bildschirm einen Fehlercode wie 204 oder 220 anzeigt?

Der Code 204 weist auf einen Berechnungsfehler hin; wiederholen Sie die Messung. Code 220 bedeutet schwache Batterien: Ersetzen Sie die 3 AAA-Batterien. Bei anderen Codes konsultieren Sie die Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie den Händler.

Kann das Gerät durch eine Glasscheibe messen?

Nein, Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können verfälscht werden. Es wird empfohlen, direkt auf das Ziel zu messen.

Wie reinige ich den Entfernungsmesser?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gehäuse und das Laserfenster zu reinigen. Lassen Sie kein Wasser eindringen.

Was ist die maximale Reichweite im Freien?

Im Freien hängt die Reichweite von der Sonneneinstrahlung ab. Bei starker Sonne ist die Messung eingeschränkt. Der angegebene Innenbereich beträgt 0,2 bis 70 m, aber im Freien kann er geringer sein.

Wie verwende ich die kontinuierliche Messfunktion (min./max.)?

Halten Sie die Messtaste (DIST) 2 Sekunden lang gedrückt, um die kontinuierliche Messung zu starten. Bewegen Sie das Gerät; der Bildschirm zeigt den aktuellen, minimalen und maximalen Wert an. Drücken Sie kurz DIST, um anzuhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG LaserRangeMaster T7 Laserliner

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, das beiliegende Heft „Garantie- und Zusatzhinweise“ sowie die aktuellen Informationen und Hinweise im Internet-Link am Ende dieser Anleitung vollständig durch. Befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen. Diese Unterlage ist aufzubewahren und bei Weitergabe der Lasereinrichtung mitzugeben.

Kompakter Laser-Entfernungsmesser zum Messen von Längen, Flächen und Volumen im Innenbereich

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Setzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dem Verwendungszweck innerhalb der Spezifikationen ein.
  – Die Messgeräte und das Zubehör sind kein Kinderspielzeug. Vor Kindern unzugänglich aufbewahren.
• Umbauten oder Veränderungen am Gerät sind nicht gestattet, dabei erlischt die Zulassung und die Sicherheitsspezifikation.
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung, enormen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibrationen aus.
• Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden, wenn eine oder mehrere Funktionen ausfallen oder die Batterieladung schwach ist.
• Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise von lokalen bzw. nationalen Behörden zur sachgemäßen Benutzung des Gerätes.

Sicherheitshinweise

Umgang mit Lasern der Klasse 2

Laserstrahlung! Nicht in den Strahl blicken! Laser Klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014

• Achtung: Nicht in den direkten oder reflektierten Strahl blicken.
  – Den Laserstrahl nicht auf Personen richten.
• Falls Laserstrahlung der Klasse 2 ins Auge trifft, sind die Augen bewusst zu schließen und der Kopf sofort aus dem Strahl zu bewegen.
• Manipulationen (Änderungen) an der Lasereinrichtung sind unzulässig.
• Betrachten Sie den Laserstrahl oder die Reflektionen niemals mit optischen Geräten (Lupe, Mikroskop, Fernglas, ...).

Sicherheitshinweise

Umgang mit elektromagnetischer Strahlung

• Das Messgerät hält die Vorschriften und Grenzwerte für die elektromagnetische Verträglichkeit gemäß EMV-Richtlinie 2014/30/EU ein.
• Lokale Betriebseinschränkungen, z.B. in Krankenhäusern, in Flugzeugen, an Tankstellen, oder in der Nähe von Personen mit Herzschrittmachern, sind zu beachten. Die Möglichkeit einer gefährlichen Beeinflussung oder Störung von und durch elektronische Geräte ist gegeben.

- Bei einem Einsatz in der Nähe von hohen Spannungen oder unter hohen elektromagnetischen Wechselfeldern kann die Messgenauigkeit beeinfl usst werden.

graph TD
    A["Einstellungsmendü"] --> B["Messfunktionen"]
    B --> C["Addition / Subtraction"]
    C --> D["MEAS"]
    D --> E["3.137 m"]
    D --> F["8.278 m"]
    D --> G["3.006 m"]
    D --> H["5.396 m"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#fcc,stroke:#333
    style G fill:#fcc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333

DISPLAY:

a Messwertspeicher
b Einheit m / ft / inch / _' _"
c Messebene (Referenz) vorne / Gewinde / hinten
d Eingestellte Messebene
e Batteriesymbol

f Eingestellte Messfunktion
g 1. / 2. und 3. Längenmessung
h 4. Längenmessung
i Messfunktionen
j Additionsfunktion
k Subtraktionsfunktion

1.

DIST

TASTATUR:

1. Messen
   min/max-Dauermessung
2. AN / AUS

2.

Einschalten, Messen und Ausschalten:

Gerät an Laser an Messen Gerät aus

graph TD
    A["Power Supply"] --> B["Bar Chart"]
    B --> C["Time Interval: 2 sec"]
    C --> D["Laser"]
    D --> E["Output: 2 sec"]
    F["Dist"] --> G["1x"]
    G --> H["2x"]
    H --> I["1x"]
    I --> J["Output: 2 sec"]

Laserliner

Messeinheit umschalten:

Messebene (Referenz) umschalten:

vorne / Gewinde / hinten

1. 

MEAS

2.

Messfunktionen umschalten:

Länge / Fläche / Volumen / Pythagoras 1 / Pythagoras 2 / Pythagoras 3

1. 

MEAS

2.3.

3.

min/max-Dauermessung:

MEAS m Start Dauermessung * laser 2 sec Dauermessung beenden 1 sec DIST 1x 1x

Das LC-Display zeigt den größten Wert (max), den kleinsten Wert (min) und den aktuellen Wert an.

In den Funktionen Flächenmessung, Volumenmessung sowie den Pythagoras-Funktionen 1 bis 3 schaltet sich der Laser nach kurzer Zeit der Inaktivität ab und muss durch Drücken der Taste 1 aktiviert werden, um den Messvorgang fortzusetzen.

Flächenmessung:

Pythagoras-Funktion 1:

2x 2.067 m 2.053 m 0.240 m

Laserliner

Pythagoras-Funktion 2:

4 4 4

Pythagoras-Funktion 3:

4 4

Addition und Subtraktion von Längen:

MEAS 3.186 m

1. Längen- messung

MEAS 0.240

Auswahl Addition oder Subtraktion

MEAS 0.240 m

MEAS + 3.186 m ----- m ----- m

1. Längen- messung hinzufügen

Flächenkalkulation:

S 5.570 m 2.383 m 13.273 m²

1. Flächen- messung

Auswahl Addition oder Subtraktion

S 5.570 m² 2.383 m² 13.273 m²

S + 13.273 m² ----- m² ----- m²

1. Flächen- messung hinzufügen

Volumenkalkulation:

4.690 m 4.690 m 0.383 m 8.425 m³

1. Volumen- messung

4.690 m 690 m 8.425

Auswahl Addition oder Subtraktion

4.690 4.690 0.383 8.425 m³

+ 8.425 m ----- m ----- m³

1. Volumen- messung hinzufügen

Speicher-Funktion:

Das Gerät verfügt über 30 Speicherplätze.

1. 2 MEAS

204 Berechnungsfehler

208 Übermäßiger Strom (Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler.)

220 Batterien austauschen

252 Temperatur ist zu hoch

253 Temperatur ist zu niedrig

255 Empfangenes Signal zu schwach oder Messzeit zu lang

256 Empfangenes Signal zu stark

251 Außerhalb des Messbereichs

500 Hardwarefehler (Wenn das Symbol nach Aus- und Einschalten weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.)

Laserliner

Wichtige Hinweise

• Der Laser zeigt den Messpunkt an, bis zu dem gemessen wird. In den Laserstrahl dürfen keine Gegenstände hineinragen.
• Das Gerät kompensiert bei der Messung unterschiedliche Raum-temperaturen. Berücksichtigen Sie daher eine kurze Anpassungszeit bei Ortswechseln mit großen Temperaturunterschieden.
• Das Gerät ist im Außenbereich nur eingeschränkt einsetzbar und kann bei starker Sonneneinstrahlung nicht verwendet werden.
• Bei Messungen im Freien können Regen, Nebel und Schnee die Messergebnisse beeinflussen bzw. verfälschen.
• Bei ungünstigen Bedingung wie z.B. schlecht reflektierende Oberflächen kann die max. Abweichung größer als 3 mm betragen.
• Teppiche, Polster oder Vorhänge reflektieren den Laser nicht optimal. Benutzen Sie glatte Oberflächen.
• Bei Messungen durch Glas (Fensterscheiben) können die Messergebnisse verfälscht werden.
• Eine Energiesparfunktion schaltet das Gerät automatisch ab.
• Reinigung mit einem weichen Tuch. Es darf kein Wasser in das Gehäuse eindringen.

Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten. 17W51)

Messbereich innen 0,2 m - 70 m
Genauigkeit (typisch)* ± 0,2 mm	/ m
Laserklasse 2 < 1 mW
Laserwellenlänge 635 nm
Stromversorgung 3 x AAA 1,5 Vol	lt Batterien
Abmessungen (B x H x T) 49 x 115 x 26 mm
Gewicht (inkl. Batterien) 145 g
Automatische Abschaltung 30 Sek	k. Laser / 3 Min. Gerät
Arbeitsbedingungen	-10°C ... 40°C, Luftfeuchtigkeit max. 20 ... 85% rH, nicht kondensierend, Arbeitshöhe max. 2000 m über NN (Normalnull)
Lagerbedingungen	-20°C ... 70°C, Luftfeuchtigkeit max. 80% rH

* bis 10 m Messabstand bei gut reflektierender Zieloberfläche und Raumtemperatur. Bei größeren Distanzen und ungünstigen Messbedingungen, wie z.B. starke Sonneneinstrahlung oder schwach reflektierende Zieloberflächen, kann die Messabweichung um ± 0,2 mm/m steigen.

EU-Bestimmungen und Entsorgung

Das Gerät erfüllt alle erforderlichen Normen für den freien Warenverkehr innerhalb der EU.

Dieses Produkt ist ein Elektrogerät und muss nach der europäischen Richtlinie für Elektro- und Elektronik-Altgeräte getrennt gesammelt und entsorgt werden.

Weitere Sicherheits- und Zusatzhinweise unter:

http://laserliner.com/info?an=lrmt7

Pythagoras-Funktion 1:

2x DIST 2.067 m 2.053 m 0.240 m

Laserliner

Pythagoras-Funktion 2:

4 4 4

Pythagoras-Funktion 3:

4 4

Pythagoras-funktion 1:

v △ △ m DIST 2x 2.067 m 2.053 m 0.240 m

Pythagoras-funktion 2:

4 4 4

Pythagoras-funktion 3:

4 4

Hukommelsesfunktion:

Möhnestraße 149, 59755 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: [phone]

[e-mail]

Rev17W51

Umarex GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: [phone], Fax: -333

www.laserliner.com

Laserliner