IAN 391021 - Zabawka edukacyjna Playtive - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Zabawka edukacyjna – Tor kolejowy ze stacją kosmiczną
Marka	Playtive
Model	IAN 391021
Zalecany wiek	Od 3 lat
Zasilanie – Pojazd badawczy	2 baterie LR44 (1,5 V)
Zasilanie – Statek kosmiczny	1 bateria CR2032 (3 V)
Zasilanie – Pojazd USB	Akumulator Li-Po 3,7 V 500 mAh (1,85 Wh), ładowany przez USB-C
Funkcje świetlne	LED w podwoziu pojazdu badawczego (szybkie/wolne miganie, światło ciągłe, wyłączone)
Funkcje dźwiękowe	Statek kosmiczny z aktywacją dźwięku za pomocą przycisku
Technologia rozpoznawania kolorów	Kolorowe płytki na torach: fioletowy (pauza), niebieski (dźwięk), czerwony (LED), zielony (zmiana kierunku)
Zawartość zestawu	Stacja kosmiczna (15 części), platforma startowa, satelita, pojazd badawczy z dronem, statek kosmiczny, pojazd USB z przyczepą, 27 elementów toru, 6 podstaw mostu, 8 kolorowych płytek, 2 pojazdy, 4 figurki, 2 plecaki, kabel USB, baterie (LR44, CR2032)
Konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką; tory należy wyczyścić przed pierwszym użyciem
Zalecenia bezpieczeństwa	Nieodpowiednie dla dzieci poniżej 36 miesięcy (małe elementy, ryzyko uduszenia). Obecność magnesów. Błyski świetlne (ryzyko padaczki). Baterie nieładowalne (z wyjątkiem wbudowanego akumulatora). Uwaga na baterie guzikowe.
Baterie i akumulator	Baterie LR44 i CR2032 nieładowalne; akumulator Li-Po ładowany przez USB-C (czas ładowania ~300 min, czas pracy ~180 min)
Gwarancja	3 lata (pod warunkiem zgodnego z przeznaczeniem użytkowania i okazania paragonu)
Obsługa klienta (Francja)	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Obsługa klienta (Belgia)	Tel. [phone], E-mail: [e-mail]
Recykling	Nie wyrzucać z odpadami domowymi. Baterie/akumulatory należy oddać w punkcie zbiórki.

Często zadawane pytania - IAN 391021 Playtive

Jakiego typu baterii użyć do pojazdu badawczego?

Użyj dwóch baterii LR44 (1,5 V). Pamiętaj o zachowaniu biegunowości (+/-).

Jak naładować pojazd USB?

Podłącz dostarczony kabel USB-C do pojazdu i komputera lub stacji ładującej z portem USB (5V, max 500mA). Nie używaj zasilacza >1A. Czas ładowania wynosi około 300 minut.

Czy mogę używać baterii ładowalnych?

Nie, baterie LR44 i CR2032 są nieładowalne. Używaj tylko nieładowalnych baterii, jak wskazano.

Co zrobić, jeśli pojazd badawczy nie jeździ?

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone (biegunowość) i czy folia ochronna została usunięta. Upewnij się, że przełącznik (42e) jest w pozycji ON.

Jak działa rozpoznawanie kolorów?

Umieść kolorowe płytki na prostych torach. Pojazd USB reaguje zgodnie z kolorem: fioletowy (pauza), niebieski (dźwięk), czerwony (LED włącz/wyłącz), zielony (zmiana kierunku).

Co zrobić w przypadku połknięcia magnesu?

Natychmiast skonsultuj się z lekarzem. Magnesy mogą spowodować poważne obrażenia wewnętrzne.

Czy moje dziecko może bawić się samo?

Nie, dzieci powinny bawić się pod nadzorem osoby dorosłej. Montaż powinien być wykonany przez osobę dorosłą.

Jak czyścić tory?

Wyczyść tory wilgotną szmatką przed pierwszym użyciem. Do ogólnej konserwacji użyj wilgotnej szmatki i wytrzyj. Nie używaj agresywnych środków.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Niezbędne części zamienne są dostępne przez okres gwarancji. Skontaktuj się z obsługą klienta ([e-mail] lub tel. [phone]).

Co zrobić, jeśli akumulator pojazdu USB nie ładuje się?

Upewnij się, że używasz odpowiedniego kabla USB-C i właściwego źródła zasilania (komputer lub ładowarka USB 5V max 1A). Pozwól akumulatorowi ostygnąć przed ładowaniem. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IAN 391021 Playtive

Instrukcja uzytkowania

SK

ZELEZNICNA DRAHA, VESMIRNA STANICA

Navod na použivanie

DK

JERNBANES&T RUMSTATION

Brugervejledning

HU

KISVASUT-KESZLET URALLOMASSAL Hasznalati utmutato

GB IE

TRAIN SET SPACE STATION

Decydujçsi na ten produit, otrzymujq Panstwo towar wysokiej jakosci. Nalezy zapoznac sie z produktem przygediego pierwszym uzyciem.

Naleź uwaźnie przyȩczytać następujiȩcHQ instrukcie uzytkowania.

Produkt ten nalezy uzytkowac wyłçczmie w opisany sposob oraz zgodnia ze wskazanym przyznaczeniem. Niniejszq instrukcie uzytkowania nalezy przechowyac w bezpiecznym mistręcu. Przekazućc produkt innej osobie, nalezy upewnicie, ze otrzyma ona sączakdokumentacja dotyczqc produktu.

Zakres dostawy (rys. A)

1 x stacia kosmicznawczyciach (1-15)
1 x platforma startowa statku kosmicznego z bramq, w czeciach (15-29)
1 x satelita, w częciach (30-35)
1 x pojazd badawczy z funkcjq oswietlenia i dronem (36)
2x bateria (1,5V=44) (37)
6 x element pomostu (38-39)
1 x statek kosmiczny z funkcjq dzwieku (40)
1 x bateria (3V = 2032) (41)
1 x pojazd USB z przyczepq, w zestawie akumulator (42)
1 x kabel USB (43)
1 x przygl od variantów montazu
1 x instrukcja uzytkowania

Akcesoria:

27 x element szyny
4 x tqcznik szyn, wqski
4× tqcznik szyn,szeroki
6xfundamptomostu
8 × kolorowa phyka
2xpojazd
4xfigurka
2 x plecak
1 x satelita, wtykany

Dane technicne

Zasilanie za pomocq baterii (pojazd badawczy): 1,5V=44

Zasilanie za pomocq baterii (statek kosmiczny): 3V=CR2032

Zasilanie za pomocq akumuladora (pojazd USB): 3,7V Li-Po =500mAh, 1,85Wh

kabel USB (USB-C):

Napięcie wejsciowe: 5V = 500mA

Nie nalezy uzywac zasilaczy o prydzie wyjsciowym >1A

Czas tadowania: ok. 300 min

Czas pracy akumuladora: ok. 180 min

Symbol napiecia statego

= Klasa ochronosci II

Niniejszy artykuł要去byc podlączony tylko do urzędzen klasy ochronosci II, kóre posiadajt ten symbol.

Data produkcji (miesiqc/rok): 06/2022

Delta-Sport Handelskontor GmbH
oswiadcza niniejszym, ze ten artyku't jest zgodny zzasadniczymi wymoga

mi iinnymi stosownymi postanowieniami:

2009/48/WE - Dyrektywa w sprawie bezpiecznych zabawek

2014/30/UE - Dyrektywa dotyczqa kompatybilnosci elektromagnetycznej EMC

2011/65/UE - Dyrektywa w sprawie agraniczenia stosowania niedtórych niebezpiecznych substantenci w sprezie elektrycznym i elektronicznym RoHS

Zastosowanie zgodne z przyznaczeniem

Niniejszy artyku jest zagawkę dla daneci w wieku powyzej 3 lat do uzytku przywatnégo.

Wskazówki bezpiecznychstwa

Ostrzeżenie. Nieodp战略布局 dla daneci w wieku ponije 36 miesiecy. Niebezpieczenia udwawientia sie. Mate czeci.
Dzieci mogq bawic sie artykulem Jedynie pod nadzorem dorostych.
Wymagany montaż przy czębę dorostq. Zadbać o to, aby artykuł i wszystkie czȩci lub komponenty zostaty przyczakane danecka dowopiero po zakończeniu montaź.
Ostrzeżenie. Opakowanie/wszystkie materiały mocujuce oraz woreczek „SUPER DRY" (pochlaniacz wilgoci)Nie są czȩcią zagawki i ze względów bezpieczność muszą byc usunięte, zanim artykuł bedzie przyzekazany;dzieciom do zagawy.
- Ostrzeżenie. Pochstawicz wilgoci zawiera calcium chloride (CAS 10043-52-4). Chronic przed daneci.
- Ten artyku zawiera mate magnesy. Polkniete magnesy mogq powodowac pouazne urazy! W przypadku polkniecia magnesu nalez y szukac natychmiastowej pomocy medycznej. Artyku zostat wyprodukowy z najwiekszq starannosciq. Jesli pomimo to pojawiq sie jakies uzzkodzenia, nalezy artyku niedzwocznie zabra中国梦 i zutylizowac go.
- Przed kaźdym uzyciem naleź sprawdzic,czy artykuńie posiada uszkodzen będźsladów zuźycia. Z artykuńuromaticzortyko wtedy, gdy znajduje sie w nienagannym stanie!
- Diody LED nie sq wymienne.
- Niniejsza zabawka zawiera niewymienialne baterie.
- Ostrzeżenie. Zabawka wytywarza błyski swietlne, kóre u osob wrazliwych mogq wywoć ataki epilepsji.
- Nalezy stosowac wyłucznie baterie typu: LR44 oraz CR2032.

Ostrzeżenia dotyczne batejiri!

Baterie nalezy usunqc po ich Rozladowaniu lub gdy artyku t nie jest uzywany przydzyszzy czas.
- Nie stosowac baterii roznego typu lub roznych producentów, nie mieszac nowych i uzywnych baterii ani baterii o roznej pojemnosci, poniewaz要去 doprowadzic to do wycieku i powstania szkód materialnych.
- Władajc baterie nalezy zworcie uwage na odpowiedniq polaryzacje (+ / -) .
- Nalezy wymieniac wzystkie baterie rownoczesnie, a roztadowane baterie nalezy odda do utylizaci zgodnie z obowiqzujycymi przypisami.
- Ostrzeżenie! Nie naleź yadowac baterii ani dokonywać prob ich reaktywaczji za pomocq innych srodków, nie naleź rozbierac ich na czȩci,Nie wrzucić do ognia i niedoprawdzać do zwarecia.
Baterie nalezy zawsze przechowywc w mejscu niedostepnym dla daneci.
- Nie stosowac baterii wielokrotnego ladowania!
- Prace zwiqzane z czyszczeniem i konserwacj nie mogq byc wykonywane przyez daneci pozostawione bez nadzoru.
Wrazie potrzeby przy wlozeniem baterii nalezy przyczyszeci styki bateri i urzqdzenia.
- Nie narazac bateri na ekstremalne warunki (np. nie odkladac na grzejiniku aniNie wystawiac na bezposrednie dziatanie promieni stonecznych). W przyciwnym razie istnieje podwyzszone ryzyko wycieku.
Ostrzeżenie. Niniejszy artykuł zawiera litowq baterie guzikowq. Polkniȩcie litowej bateri guzikowej są spegowodówć powazne wewétrzne oparzenia chemiczne.
Ostrzeżenie. Zuzyte baterie naleź niezwłocznie wyrzucić. Przechowyȩc nowe i zuzyte baterie z dala od daneci. Jesli astnieje podejrzenie,ź baterie zostaty potkniety albo wpwadzone do jakiejść ciasta, naleź natychmiast zasięgnęc porady lekarskiej.

NiebezpieczeNSTwo!

• Nalezy ostrożnie postepować z bateriami uszkodzonymi i bateriami po wycieku. Nalezy oddac je niedzwocznie do utylizacja zgodnia z obłowiazujacymi przyepsami. Nalezywowczas załoźć rekawice.
• W przypadku kontaktu z elektrolutem naleź przemyc dane sąsce wodz mydtem. W razie kontaktu elektrolutu z oczami naleź przyzejtuć je wodq i niedzwocznie udać są do lekarza!
• Naleźychroniczaciski przylączeniowe przed zwarem.

Ostrzeżenia dotyczę zinte-growanego akumulatora!

• Nie nalezy pozostawiać tadujćcego sie akumulatora bez nadzoru.
• Nigdy nie tadowaec akumulatora bezpos-rednio po uzyciu. Zawsze nalezy najpierw poczekac na ochtodzenie akumulatora (co najmiej 5-10 minut).
• Doławania akumulatora naleź stosowej wythag这部分 dostarczony w zestawie kabel USB.
  W trakcie fadowania akumulator sie nagrzewa, dlatego koniecznie nalezy zadbać o odpowiedniq wentyl清洁能源. Nigdy nie przykrywać artykuću.
• W przypadku wycieku roztworu elektrolutu z akumulatora i artyku ture nały unikać kontaktu z oczami, błonami sluzowymi i skórq. Skazone sąjecka natychmiast przyteptukać duź q iloscią czystej wody, a nastepnie zasięgnć porady lekarskiej. Roztwór elektrolutu要去 powodowej podrażnienia.
• Po calkowitym naładowaniu artyku t u nalezy odtzczyc od niego kabel USB.
• Artykuł naleź y tadowsć w ytlacznie w suchych i zamknietych pomieszczeniach wewnątrz budynków. NigdyNie naleź tadowsć ani przechowy-wać artykuł w poplizu duzych zródet ciepta lub otwartego ognia, poniewaz grozi to wybuchem akumulatora.

• W przypadku zapalenia sie akumulatora w trakcie tadowania nie nalezy gasic go wodq, lecz na przykjad suchym piaskiem.

• Nie pozostawiać artyku t w trakcie tadowania bez nadzoru i sprawdzać pod kqtem ewentualnégo przyegrzania.

• Akumulator nalezy tadować wyłucznie w temperaturze otoczenia 5-35 °C.
• Nie nalezy taczyc stykówadowsania przy urzędzeniu za pomocq metalowych przydmiotow.
• W przypadku mocngo uderzenia artyku t u nalezy odlozyc go w bezpieczne.), przechowywa c tam okato 30 minut (na przyktag w metalowym pudelku).
• Nigdy nie probowac manipulowac, modyfikowac ani naprawiac akumulatoraczy artykuTu.

tadowanie akumulatora (rys. Q)

1. Podłęczycz wtyczke USB (43a) kabla USB (43) do zȩcza akumulatora (42d) pojazdu (42).
2. Podłuczyc wtyczke USB (43b) kabla USB do portu USB wączonego laptopsa/notesbooka lub staci tadowania wyposzazonej w port USB.

Wkladanie/wymiana baterii (rys.J/rys.P)

OSTRZEZENIE! Aby uniknć uszkodzen mechanicznych i elektrycznych, naleź przyestrzegać ponieszych wskazowej.

Przed pierwszym uzyciem artyku tu nalezy zdjac folie ochronq (36c)/(40a) (rys. I/rys. O). Przy wiktadaniu i wymianie baterii (37)/(41) na-lezy postepowac, jakPokazano na rys. J/rys. P. Wskazówka: Potrzebny jest odpowiedni srbokret (nie wchodzi w zakres dostawy).

Wskazowka: Zwrocic uwage na odpowiedniq polaryzace plus/minus baterii i na poprawnosc ich wlozenia. Baterie muszq w caosci miesci sie w mocowaniu baterii.

Montaz

Stacia kosmiczna

Do montazu potrzebne sq czesci 1-15. Zmon-towac ze sobq poszczegolne czesci w sposob przyxedstawiony na rys. B.

Wskazowka: Najpierw nalezy potoczyc ze sobq czeci 2 i7, a nastepnie nafozyc czesc 3 na 7.

Czesc nr 15 bedzie potrzebna tutaj jeder raz.

Platforma startowa statku kosmicznego z bramq

Do montazu potrzebne sq czecsci 15-29. Zmontowac ze sobq poszczegolne czecsci w sposob przedstawiony na rys. C-E.

Wskazowka: Podczas montazu nalezy zworciuc uwage na to, aby czesci 22 i 24 znajdowa syie we wlasciwej pozycii (rys. C).Czesc nr 15 bedzie potrzebna tutaj dwukrotnie (rys.D).

Satelita

Do montazu potrzebne sq czosci 30-35. Zmon-towac ze sobq poszczegolne czeci w sposob przyxedstawiony na rys. G.

Elementy pomostu

Zmontowac ze sobq elementy pomostu w sposob przyedstawiony na rys. K-M. Istnieje mozliwość indywidualnégo dopasowania wysokość pomostu.

Warianty montazu

Warianty montazu znajdq Państwo w załcqzonym przyeglądzie.

Wskazowka: W przypadku wariantów montazu z wieloma zakretami nastepujycymi po sobie pojazdy mogq sie wykoleic! Przed pierwszym uzyciem nalezy wczysci szyny wilgotnq sciereczkq!

Zastosowanie

Platforma startowa statku kosmicznego (rys. F)

1. Wjechac statkiem kosmicznym do konca na roztozonq platforme startowq.

2. Przesunć trzpień mocujczy (28) w sprawo.

3. Zlozyc platforme startowq razem ze statkiem kosmicznym do goryi przesunqc trzpien mocujacy w lewo. Statek kosmiczny znajduje sie w pozycji do startu.

Pojazd badawczy

Dron (36a) i dach (36b)romatic zdjc z po- jazdu badawczygo (36).Kota i drzwiromatic skladaicirozkladae (rys.H).

• Przed pierwszym użyciem artykuṇ naleź zȩć folie ochronnq (36c) (rys. l).
• Wcisnqc przycisk (36d), aby wączyć lub wy)—czyć oświetlienie podwozia (rys. l).

Wcisinąć przycisk	Oświetlenie podwozia
1 x szybkie miganie
2 x wolne miganie
3 x swiatto ciagini
4 x swiatto wyręczone

Statek kosmiczny

Statek kosmiczny (40) jest Rozkladany i posiada ruchomy dzwig (40c) (rys. N).

• Przed pierwszym użyciem artyku t u naleź zȩć folie ochronq (40a) (rys. O).
• Wcisinqć przycisk (40b) (rys. O), aby wączyć dźwięk.

Pojazd (rys. R)

• Wcisnqć przycisk (42a), zeby pojazd (42) jechat do przyodu.
• Aby zatrzymać pojazd, naleź ywcisnocy przycisk (42b).
• Wcisnqć przycisk (42c), zeby pojazd jejath do tylu.

Ostrzeżenie! Projekt pojazdu nie pozwala na jazdek wstecz na mostach i wznieszieniach.

Wskazowka: Pojazd jest wyłuczony, gdy ko-tek sterujczy (42e) znajduje sie w pozycji OFF.

Technologia Rozpoznawania kolorów

Przymocować colorowe płytki do torów, aby korzystać z technologii Rozpoznawania kolorów (rys. S).

Wskazówka: Kolorowe płyckiromaticyukladoć tylko na prostych torach.

Gdy pojazd (42) najedzie na kolorowq ptyk, pojedzie w sposob przydzielony dla danego koloru:

Kolor Reakcia
Fioletowy Pojazd zatrzymuju są chwile
Niebieski Rozbrzzmiewa dzwiek
Czerwony Dioda LED zmiumia oświetlenie na wączone/ wyȩczzone
Zielony Pojazd zmiumia kierunek jazdy

Przechowywanie, czyszczenie

Podczas nieduzywania nalezy zawsze przechowywoć produkt w suchym i czystym.),bez baterii, w temperaturze pokojowej.

CzySci c wyIacznie przy uzyciu wilgotnej sciereczki, nastepnie wytrzec doSucha.

Ostrzeżenie: Przed pierwszym użyciem naleź wyczysci szyny.

WAZNE! Nie czyszeci przy uzyciu ostrych srod-kow czyszczycych.

Uwagi odnosnie recycl Klingu

Znajdujocy sie obok symbol wskazuje, ze niniejsze urzqdzenie podlega Dyrektywie 2012/19/UE. Dyrektywa ta stanowi, ze po zakończeniu okresu

uzytkowania urzadzenia nie wolno wyrzuć wraz z normalnymi oppadami domowymi, lecz naleź oddać je do specialnie utworzonych punktów zbiórki, centrow recycl Klingu lub firm zajmujycych sie utylizacja opadów. Naleź chronić srodowisko i wasciwie usuwć odpady.

Baterii/akumulatorow nie wolno wyrzucacrazem z oppadami domowymi. Mogq zawieractokszcne metale cięzkie i podlegaj obróbcedopadow niebezpiecznych. Symbole chemiczemetali cięzkich sq nastepujace: Cd = kadm, Hg = rte Pb = 0 ow.Zuzyte baterie/akumulatory nalezy oddawa c w miejskim punkcie zbiórki.

Szczegółowe informacja na temat sposobów usuwania zuzytego urzędzenia uzyskaj Pański wędz gminnych i miejskich. Urzędzenia oraz opakownikie

nalezy usunac w sposob przyjazny dla srodowiska. Materialy opakowaniowe (np. worki foliowe) nalezy przechowywa c w mistrucu niedostepnym dla daneci.

Przestręgacz oznakowania materiałow opakowiowych podczas segregation odpadów. Sq one oznaczone skrotami

(a) i liczbami (b) o nastepujycym znaczeniu: 1-7: tworzywa sztuczne / 20-22: papier i karton / 80-98: materiały kompozytowe. Produkt i materiały opakowaniowe nadaj są do recyklingeru, naleź je osobno zutylizowej w celu lepszego przyte warzania odpadów. Logo Triman obwiązije tylko we Francji.

Wskazówki dotyczęce gwarancji i obstugi serwisowej

Artykuł zostat wyprodukowy z najwyźyszq starannosciq i pod staţk kontrolq. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH przyznaje klien-towi koncowemu na niniejszy artykuł trzy lata gwarancji od daty zakupu (okres gwarancyjny) z zastrzeżeniem ponizszych postaniewiu. Gwarancja dotyczwy wyłacznie wad materiałowych i wad wykonania. Gwarancja nie obejmujeczeci, ktore podlegajn normalnemu zuźyciu i z tego względu naleź je traktowac jako czeci zuzymalne (np. baterie) i nie obejmujeczsci kruchych, np. przytczników, akumulatorów ani czeci wykonanych ze szkta.

Wykluczza sie roszczenia z tylu niniejszej gwarancji w przypadku uzycia artykuw sposob niewtasciwy lub sprecznych z loro przyznaczeniem lub w sposob wykraczajcy poza przywidziane przyznaczenia lub poza przywidziany zakres uzytkowania lub jesti wytyczne zwarte w instrukcji obstugi nie byty przystrzegane, chyba ze kioncowy udowodni istnienie wady materiajowej lub wady wykonania, ktoraNiewynika z podanych wyzej przyczyn.

Roszczenia z tytu gwarancji maya zgtaszać wyłęcznie w okresie gwarancyjnym za okazaniem oryginalnégo dowodu zakupu. Prosimy zatem zachować oryginalny dowód zakupu! W przypadku jakichkolwiek reklamacji prosimy skont⁺towac⁻sie z nami najpierw za posred⁻nictwem podanej poni⁻jej infolinii serwisowej lub droq e-mailowq. W przypadku objętom gwarancja artyku⁻t zestanie - według naszego uznania - bezplatnie naprawiony, wymieniony lub nast⁺pi zwrot ceny zakupu. Z gwarancji nieDynikaj⁻zadne inne prawa.

Niniejsza gwarancja nie ogranica Państa
ustawowych spraw, w szczególnosci roszczen
gwarancyjnych wobec danego sprezedawcy.
W przypadku wymiany czeci lub要考虑 arty
kute okres gwarancji przydzuza sie o trzy lata
zgodnie z art. 581 § 1 kodeksu cywilnego. Po
uplynieciu czasu gwarancji powstate naprawy
sq platne.

IAN:391021_2201

PL Serwis Polska

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Doba nabijania: cca 300 min.

Doba nabijania akumulatora: cca 180 min.

--- Symbol pre jegnosmernen napatie

□ = trieda ochrany II

Upozornenie: Pri spájaní dielov 22 a 24

Technología Rozpoznania farieb

Umiestnite farebné pasky na kol'ajnice prevyuzivanie technologie Rozpoznavania farieb (obr. S).