IAN 391021 - Vzdelávacia hračka Playtive - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Vzdelávacia hračka – Vlaková dráha s vesmírnou stanicou
Značka	Playtive
Model	IAN 391021
Odporúčaný vek	Od 3 rokov
Napájanie – Prieskumné vozidlo	2 batérie LR44 (1,5 V)
Napájanie – Vesmírna loď	1 batéria CR2032 (3 V)
Napájanie – USB vozidlo	Li-Po batéria 3,7 V 500 mAh (1,85 Wh), nabíjateľná cez USB-C
Svetelné funkcie	LED na podvozku prieskumného vozidla (rýchle/pomalé blikanie, trvalé svietenie, vypnuté)
Zvukové funkcie	Vesmírna loď s aktiváciou zvuku tlačidlom
Technológia rozpoznávania farieb	Farebné platničky na koľajniciach: fialová (pauza), modrá (zvuk), červená (LED), zelená (zmena smeru)
Obsah balenia	Vesmírna stanica (15 dielov), odpaľovacia rampa, satelit, prieskumné vozidlo s dronom, vesmírna loď, USB vozidlo s prívesom, 27 koľajníc, 6 mostových základov, 8 farebných platničiek, 2 vozidlá, 4 figúrky, 2 batohy, USB kábel, batérie (LR44, CR2032)
Údržba	Čistiť vlhkou handričkou; koľajnice je potrebné pred prvým použitím vyčistiť
Bezpečnostné pokyny	Nevhodné pre deti mladšie ako 36 mesiacov (malé časti, nebezpečenstvo udusenia). Obsahuje magnety. Svetelné záblesky (riziko epilepsie). Batérie nie sú nabíjateľné (okrem vstavanej batérie). Pozor na gombíkové batérie.
Batérie a akumulátor	Batérie LR44 a CR2032 nie sú nabíjateľné; Li-Po batéria nabíjateľná cez USB-C (čas nabíjania ~300 min, výdrž ~180 min)
Záruka	3 roky (pri dodržaní návodu na použitie a predložení pokladničného bloku)
Zákaznícky servis (Francúzsko)	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Zákaznícky servis (Belgicko)	Tel. [phone], Email: [e-mail]
Recyklácia	Nevyhadzujte do komunálneho odpadu. Batérie/akumulátory odovzdajte na zbernom mieste.

Často kladené otázky - IAN 391021 Playtive

Aký typ batérií použiť pre prieskumné vozidlo?

Použite dve batérie LR44 (1,5 V). Dbajte na dodržanie polarity (+/-).

Ako nabíjať USB vozidlo?

Pripojte priložený USB-C kábel k vozidlu a k počítaču alebo nabíjacej stanici s USB portom (5V, max 500mA). Nepoužívajte napájací adaptér >1A. Doba nabíjania je približne 300 minút.

Môžem použiť nabíjateľné batérie?

Nie, batérie LR44 a CR2032 nie sú nabíjateľné. Používajte len nenabíjateľné batérie, ako je uvedené.

Čo robiť, ak prieskumné vozidlo nejazdí?

Skontrolujte, či sú batérie vložené správne (polarita) a či bol odstránený ochranný film. Uistite sa, že vypínač (42e) je v polohe ON.

Ako funguje rozpoznávanie farieb?

Umiestnite farebné platničky na rovné koľajnice. USB vozidlo reaguje podľa farby: fialová (pauza), modrá (zvuk), červená (LED zap/vyp), zelená (zmena smeru).

Čo robiť v prípade prehltnutia magnetu?

Okamžite vyhľadajte lekára. Magnety môžu spôsobiť vážne vnútorné zranenia.

Môže sa moje dieťa hrať samo?

Nie, deti by sa mali hrať pod dohľadom dospelej osoby. Montáž musí vykonať dospelá osoba.

Ako čistiť koľajnice?

Koľajnice pred prvým použitím očistite vlhkou handričkou. Na bežnú údržbu použite vlhkú handričku a utrite. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky.

Kde nájdem náhradné diely?

Nevyhnutné náhradné diely sú k dispozícii počas trvania záruky. Kontaktujte zákaznícky servis ([e-mail] alebo tel. [phone]).

Čo robiť, ak sa batéria USB vozidla nenabíja?

Uistite sa, že používate správny USB-C kábel a vhodný zdroj napájania (počítač alebo USB nabíjačka 5V max 1A). Pred nabíjaním nechajte batériu vychladnúť. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU IAN 391021 Playtive

požadavky a ostatními príslušnými ustanoveními:

vyznamem: 1-7: plasty / 20-22: papir a karton / 80-98: smišený odpad.

Vyrobok použivajte len uvedenym spôsobom a na uvedeny učel. Tento námod na použivanie si dobre uschovajte. Pri odovzdávani vyrobku tretej osobe odovzdajte s vyrobkom aj vsetky podklady.

Obsah balenia (obr. A)

1 x kozmická stanica, demontovaná (1 - 15)
1 x startovacia rampa kozmickej lode s Gateway, demontovaná (15 - 29)
1 x satelit, demontovany (30 - 35)
1 x vyskumné auticko so svetelnou funkciou a dronom (36)

2xbateria(1,5V=ER44)(37)
6xmostovy prvok (38-39)
1 x kozmická lod' so zvukovou funkciou (40)
1xbateria(3V=2032)(41)
1 x USB-auticko s privesom, vratane akumulatora (42)
1xUSB-kabel (43)
1 x prehl'ad variantov montaze
1 x návod na používanie

Prislušenstvo:

27 x kol'ajnicovy prvok
4× kol'ajnicovspolka,uzka
4 × kolajnicová spojka, siroká
6 x mostová pátka
8 x farebný pásk
2xauticko
4xfigurka
2 × batoh
1 x satelit,zasuvaci

Technické udaje

Zásobovanie energiou bateria (výskumné autícko): 1,5V=44

Zásobovanie energiou bateria (kozmická lod'): 3V=CR2032

Zásobovanie energiou akumulátor (USB-autícko): 3,7V Li-Po =500mAh, 1,85Wh

USB-kabel (USB-C):

Vstup:5V = = = 500mA

Tento vyrobok sa smie pripoji' len k pristrojom s triedou ochrany II, ktoré majú tento symbol.

Datum vyroby (mesiac/rok): 06/2022

CE Delta-Sport Handelskontor GmbH tymto prehlasuje, ze sa tento vyrobok zhoduje s nasledovnymi základnymi

poziadavkami a ostatnymi prislu-snymi ustanoveniami:

Smernica 2009/48/ES - o bezpečnosti hraciek
Smernica 2014/30/EÜ - o elektromagnetickej kompatibilite

Smernica 2011/65/EU - obmedzenie použivania urcitych nebezpečnych latok

Použivanie podl'α určenia

Tento vyrobok je hračka pre deti od 3 rokov pre sukromné použivanie.

#

BezpečnostnéPokyny

• Upozornenie. Nevhodné pre defi vo veku do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo udusenia. Malé Časti.
• Deti sa smú hraf's vyrobkom len pod dohl'adomDSPelych.
  Vyzadujesaohladospelych.Davajte pozor na to,aby bol vyrobok a vsetky jeho suciastky prip.komponenty odovzdany diefau len y zlozenom stave.
• Upozornenie. Vsetok obalovy/upevnovaci material a vrecko "SUPER DRY" (susiaci prostriedok) nie su sucastou hračky a musite ich z bezpečnostnych dovodov odstránit predtym, než vyrobok odovzdate detom na hranie.
• Upozornenie. Susiaci prostriedok obsahuje calcium chloride (CAS 10043-52-4). Uchovávajte mimo dosahu detí.
  Tento vyrobok obsahuje malé magnety. Prehlntuţe magnety možu spôsobit' vázne poranenia! Ak by bol nejaký magnet prehltnuty, ihned'vyhladajtelekára.Vyrobok sa vyrába s maximálnu starostlivost'ou, ak by sa napriek tomu stalo, ze sa vyskytnú poškodenia, vyrobok bezodkladne zoberte z dosahu deti a zlikvidujte ho.
  Pred kazdym pouzivanim vyrobku skontrolujte, ci nie je poskodeny alebo opotrebeny. Vyrobok sa smie pouzivat len v bezchybnom stave!
  LED svetla nie su vymenitel'ne.
  Tato hračka obsahuje nevymenitel'né baterie.
• Upozornenie. Hracka vytvára elektrické záblesky, ktoré možu u citlivych osob vyvolat epilepsiu.
• Pouzivajte len typ batierie: LR44 a CR2032.

A

• Odstrante baterie, ak su vybite alebo ked sa vyrobok dlhsi cas nepouzival.
• Nepoužívajte rozdielne typy a znáčky batai, nepoužívajte spolu nové a už používané batarie alebo batarie s rozdielnou kapacitou, pretože tieto by mohl vytiec' a tym spôsobit škody.
• Pri vkladani sleujte polaritu (+ / - )
  Vymente vsetky baterie sucasne a stare baterie zlikvidujte podla predpisov.
• Varovanie! Baterie sa nesmu dobijat alebo reactivovat inymi prostriedkami, nesmu sa rozoberat, hadzat do ohna alebo skratovat.
  Baterie uschovavaje vzdy mimo dosahu deti.
  Nepouzivajte dobjatel'ne baterie!
  Cistenie a udrzbu pri pouzivaní nesmú robit deti bez dohl'adu.
  V priade potreby a pred vlozenim ycistfte kontakty baterie a kontakty na pristroji.
  Baterie nevystavujte extremnym podmienkam (napr. vykurovacim telesam alebo priamemu slencnemu ziareniu). V opacnom priade hrozi zvy Sene nebezpecenstvo vytecenia.
• Upozornenie. Tento vyrobok obsahujemeincovu batériu (gombikovy chánok s litiom).Mincova bateria moze pri prehlntuti sposobitvažne vnutorne chemické popäleniny.
• Upozornenie. Použité batarie okamzite zlikvidujte. Nové a použité batarie uchovávajte mimo dosahu detí. Pokial mate podozrenie na prehltnutie alebo vniknutie batarie do tela, okamzite vyhladajte lekársku pomoc.

Nebezpečenstvo!

S poskodenou alebo vytecenou bateriou zaobchodzajte mimoriadne opatrno a tutopotom obratom podla predpisov zlikvidujte. Noste pritom rukavice.
- Ak sa dostanete do kontaktu s elektrolytom, umyte postihnute miesto vodou a mydrom. Ked' sa elektrolyt dostane do oka, vyplacnite ho vodou a co najskor vyhl'adajtelekarske osetrenie.
- Privodné svorky sa nesmú spojit nakrátko.

Vystrážné poukyny pre integrovaný akumulátor!

• Akumulátory nikdy nenabíjaje bez dohl'adu.
• Akumulátor nikdy nenabijate bezprostredne po použivaní. Akumulátor najskór nechajte vychladnút (min. 5-10 minút).
• Na nabijanie akumuláora používajte vyhradne dodany USB-kabel.
• Pretoze sa akumulator poças nabijania zohrieva, je potrebne, aby ste dbali na dostatochné vetranie. Vyrobok nikdy nezakryvajte.
• Ak by z akumulátora a vyrobku vytekal elektrolytický Roztok, vyvarujte sa kontaku s očami, sliznicami a pokožkou. Postihnute miesto ihned'vypláchnite dostatočnám množstvom cistej vody a ihned'vyhl'adajte lekára. Elektrolytický Roztok moze vyvolat podráždenia.
• Odpoje vyrobok od USB-kábla, ked' je upné nability.
• Vyrobok sa smie nabijat len v suchych, uzavretych interieroch. Vyrobok nikdy nenabijajte a neskladujte v blizkosti vel'kych zdrojov tepla alebo otvo reného ohna, co by mohlo mat' za dosledok vybuch akumulatora.

• Ak by akumulator poças nabijania horel, nehaste ho vodou, ale napriklad suchym pieskom.

• Vyrobok nenechavaje poças nabijania bez dohl'adu a davaje pozor, aby nedoslo k pripadnemu prehriatiu.

• Akumulátor nabijajte len pri teploe okolia 5 - 35^
• Nabijace kontakty na pristroji sa nesmú spojit prostrednictvom kovovych predmetov.
• Ak je vyrobok vystaveny silnému narazu, uložte ho na d'alšich 30 minut na velmi bezpeč-nom miesto (napr. v kovovej debni).
• Nikdy sa nepokusajte manipulovat's akumulatorom alebo vyrobkom, modifikovat' ich alebo opravovat'.

Nabijanie akumulátora (obr. Q)

1. Spojte USB-zástrčku (43a) USB-kábla k nabíjace (43) s konektorom akumulátora (42d) auticka (42).
2. Zasunte USB-zástrčku (43b) USB-kábla do USB portu zapnutého laptops/notesbooku alebo nabijacej stanice s USB portom.

Vlozenie/vymena batérii (obr. J/obr. P)

UPOZORNENIE! Aby ste zabranili mechanickym a elektrickym poškodeniam, dodržujte nasledovné pouyny.

Pred prvym pouzivanim vyrobku odstrante ochrannu foliu (36c)/(40a) (obr. I/obr. O).

Pri vlozeni a vymene baterii (37)/(41) postupui te podla obr. J/obr. P.

Upozornenie: Potrebujete vchodný skrutkovač (nie je sučastou balenia).

Upozornenie: Dávajte pozor na plusovy a minusovy pol bateri a na správné vlozenie.

Baterie sa musia uplnne nachadzaf v drzadle na baterie.

Montáž

Kozmická stanova

Pre montáž potrebujete diely 1 - 15. Diely zložte tak, ako je zobrazené na obr. B.

Upozornenie: Najskor spoje diely 2 a 7 a potom diel 3 na 7.

Diel 15 je tu potrebny len raz.

Šartovacia rampa kozmickej lode s Gateway

Pre montáz potrebujete diely 15 - 29. Diely zložte tak, ako je zobrażné na obr. C-E.

davajte pozor na správnu polohu (obr. C). Diel 15 je tu potrebný dvakrát (obr. D).

Satelit

Pre montáž potrebujete diely 30 - 35. Diely zložte tak, ako je zobrażné na obr. G.

Mostové privky

Mostové privky zložte tak, ako je zobrazené na obrázkoch K-M. Výška mostu je individuálne nastavitel'ná.

Variantymontáze

Variantymontaze najdetevprilozenom prehlade.

Upozornenie: Pri variantoch montaze s mnohymi po sebe nasledujucimi CASTAMI zakrut sa mozu auticka pripadne vykol'ajit!

Kolajnice pred prvym pouzitim vycistite vlhkou handrou!

Použivanie

Šartovacia rampa kozmickej lode (obr. F).

1. Prejdite s kozmickou lod'ou až na koniec vyklopenej šartovacej rampy kozmickej lode.

2. Fixačný kolík (28) posuǐte doprava.

3. Sklopte šartovaciu rampu s kozmickou lod'ou nahor a fixačné kolík posunte dol'ava. Kozmická lod' sa nachadza v šartovacej polohe.

Vyskumné auticko

Dron (36a) a strecha (36b) sa z vyskumného auticka (36) daju odobrat'. Kolesá a dvere sa daju vyklopit' a sklopit' (obr. H).

Pred pvym pouzivanim vyrobku odstrante ochrannu foliu (36c) (obr. l).
- Pre aktiváciu alebo deaktiváciu osvetlenia dna stlache tlacdido (36d) (obr. l).

Stlacit tlačidlo	Svetlo dna
1 x bliká rychlo
2 x bliká pomaly
3 x svieti nepre	ušovane
4 x vypnuté

Kozmická lod'

Kozmická lod' (40) sa da vyklopí' a disponuje pohyblivým Žeriavom (40c) (obr. N).

Pred pvym pouzivanim vyrobku odstrante ochrannu foliu (40a) (obr. O).
- Stlache tlacidlo (40b) (obr. O) pre zapnutie zvuku.

Auticko (obr. R)

• Stlache tlacidlo (42a) pre pohyb auticka (42) dopre du.
• Pre zastavenie auticka stla cate tlacidlo (42b).
• Stlache tlacidlo (42c) pre spiatocny pohyb auticka.

Upozornenie! Auticko nebolo skonstruované pre spatnú jazdu na mostoch alebo stupaniach.

Upozornenie: Auticko je vypnuté, ked sa ovladaci kolik (42e) nachadza na OFF.

Upozornenie: Farebné pásiky sa dajú umiest-nit len na rovnych kol'ajniciach.

Ak auticko (42) prechadza cez farebny pask, je riadeny v sulade s:

Pri nepoužívani skladujte vyrobok vždy suchý, cistý, bez bateri a pri izbovej teplate.

Cistite len vlhkou handrickou a nakoniec utrite dosucha.

Upozornenie: Kol'ajnice by ste mali pred prvym pouzitim vycistif!

DOLEZITE! Vyrobok nikdy necistite ostrymi cistiacimi prostriedkami.

Pokyny k likvidácii

Vedla uvedeny symbol znazornuje, ze tento pristroj podlieha smernici 2012/19/EU. Tato smernica oznamuje, ze tento vyrobok nesmiete na konci jeho

doby používania likvidováť spolu s bežnám domácim oppadom, ale ho musité odovzdat v špecialne zriadenych zberných dvoroch, recyklačných centrách alebo likvidacných prevadzkach.

Chrante zivotné prostredie a likvidujte odborne.

Baterie/akumulatory sa nesmú likvidovat spolu s domovym opadom. Možu obsahovat toxické t'azké kovy a podliehajú spracovaniu spezialneho opadu. Chemické symboly t'azkych kovov su nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuf, Pb = olovo. Použite baterie/ akumuláry preto odovzdajte v komunálnom zbernom mieste.

Dalsie informacia o moznostiach likvidacia zastaraného pristroja dostanete na svojej obecnej alebo mestskej sprave. Pristroj a obal zlikvidujte cky. Obalovy material (ako napr. foliove uschovaje mimo dosahu deti.

Pri triedeni opadu dodrziavaje oznacenie obalovych materiakov, ktoré su oznaceni skratkami (a) a cislami (b)

s nasledujucim vyznamom: 1 - 7: plasty /

20-22:papier a lepenka/

80-98:kompozitné látky.

Vyrobok a obalové materiały su recyklovatel'né, likvidujte tieto oddelene pre lepsie spracovanie odpadu.

Logo Triman je len pre Francuzsko.

Pokyny k záruke a priebehuservisu

Vyrobok bol vyrobeny vel'mi starostlivo a pod stalou konrolou. Na tento vyrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH sukromnym koncovym uživatel'om trojročné záruku odo dna kupy (záručné lehota) po splnení nasledovnych podmienok. Záruka platí len na chyby materialu a spracovania. Záruka sa netyka dielov, ktoré podliehajú beznému opotrebeniu a preto ich možno považováť za opotrebitel'né diely (napr. baterie), ako aj krehkých dielov, napr. vypinače, akumulatory alebo diely, ktoré su vyrobené zo skla.

Nároky z tejo záruky zanikaju, ked' sa vyrobok použival neodborne alebo nesprávné, mimo určenia na používanie alebo určeneho rozsahu použivania alebo neboli dodržané pokyny navodu na obsluhu, s vynimkou, ze koncový užívatel' preukáze, ze ide o chybu materialu alebo spracovania, ktorá nebola spősobéná niedtorou z hore uvedenych okolnosti.

Záruku je možné uplatnǐ len počas záručnej lehóty po predloženi origináluPokladničného dokladu. OriginalPokladničného dokladu preto prosím uschovajte. Záručná doba sa kvôli pripadnám záručnám opravám, zákonnej záruke alebo ako obchodné gesto nepredlžuje. Plati to aj pre vymené a opravené diely.

Pri reklamáciách sa prosím najskór obrafte na dole uvedenu Service-Hotline alebo sa s nami spoje prostrechníctvom e-mailu. Ak sa Juda o záručné prípad, vyrobok - podl'na nasej vol'by - bezplatne opravíme, vymeníme alebo vrátime kúpnu cenu. Dalsie práva zo záruky nevyplývajú.

Vase zákonné préva, hlavne nároky na zárucné plnenie voci prislušnému predajcovi, nie su touto zárukou obmedzené.

IAN:391021_2201

Servis Slovensko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

jEnhorabuena!