SYM 70 RE - Piła FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia SYM 70 RE FESTOOL w formacie PDF.
| Typ produktu | Piła ukośnica (przecinarka złożona) |
| Marka | Festool |
| Model | SYM 70 RE |
| Moc | 1150 W |
| Prędkość biegu jałowego | 2700 – 5200 obr/min (regulowana) |
| Kąt ukosowania wewnętrznego | 0° – 68° |
| Kąt ukosowania zewnętrznego | 0° – 60° |
| Maksymalna wysokość cięcia | 70 mm |
| Maksymalna szerokość cięcia | 80 mm |
| Średnica tarczy | 216 mm |
| Otwór tarczy | 30 mm |
| Waga (EPTA 01:2014) | 9,6 kg |
| Zasilanie | 230 V / 50 Hz (Europa) |
| Klasa ochronności | II |
| Przyłącze odciągowe | Średnica 27 lub 36 mm |
| Obróbka materiałów | Drewno, płyty drewnopochodne laminowane, aluminium, tworzywa sztuczne |
| Zastosowanie | Stanowisko stałe |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie, wymiana płyty przykrywającej |
| Bezpieczeństwo | Wahliwa osłona ochronna, blokada wrzeciona, urządzenie do blokowania przedmiotu obrabianego |
| Części zamienne | Tarcze tnące Festool, kołnierz, śruby, oryginalne akcesoria |
Często zadawane pytania - SYM 70 RE FESTOOL
Pytania użytkowników dotyczące SYM 70 RE FESTOOL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję SYM 70 RE - FESTOOL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. SYM 70 RE marki FESTOOL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI SYM 70 RE FESTOOL
RU Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем с исключительной ответственностью, что данный продукт соответствует следующим нормам или нормативным документам:
CS ES prohlašeni o shodě: Prohlašujeme s veškerou odpovědnosti, že tento vyrobek je ve shodě s nasledujicimi normami nebo normativnimi dokumenty:
pl Deklaracja o zgodności z normami UE: Niniejszym oświadczamy na własną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia następujące normy lub dokumenty normatywne:
2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU
EN 62841-1: 2015 + AC:2015
EN 62841-3-9:2015 + A11:2017
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2013
EN 50581: 2012
C6 Festool GmbH
Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen GERMANY
1 Symbole....125
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...... 125
3 Użycie zgodne z przeznaczeniem......128
4 Dane techniczne 128
5 Elementy urządzenia....129
6 Rozruch.... 129
7 Ustawienia....130
8 Praca przy użyciu maszyny.... 131
9 Konserwacja i utrzymanie w czystości... 133
10 Wyposażenie....133
11 Środowisko....133
1 Symbole
Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem
Przeczytać instrukcję obsługi i wska- zówki dotyczące bezpieczeństwa!
Strefa zagrożenia! Nie zbliżać rąk!
Należy nosić okulary ochronne!
Należy nosić ochronniki słuchu!
Należy stosować ochronę dróg odde- chowych!
Należy nosić rękawice ochronne!
Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Zalecenie, wskazówka
Instrukcja postępowania
Klasa zabezpieczenia II
Uktady elektroniczne: Regulacja prędkości obrotowej
Wymiary tarczy pilarskiej
a ... maks. głębokość cięcia
D ... średnica
d ... otwór
Drewno
Laminowane płyty drewniane
Aluminium
Pokrętło ustawiania prędkości obro- towej
Oznakowanie CE: potwierdza zgodność elektronarzędzia z wytycznymi Współnoty Europejskiej.
Strefa zagrożenia! Nie przebywać w tym obszarze!
Strefa zagrożenia! Nie przebywać w tym obszarze!
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
2.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała.
Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
Używane w niniejszych wskazówkach dotyczących bezpieczeństwa pojęcie „elektronarzędzie” odnosi się do narzędzi elektrycznych zasilanych z sieci (z przewodem zasilającym) i do narzędzi elektrycznych zasilanych z akumulatora (bez przewodu zasilającego).
2.2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa właściwe dla urządzenia
- Ukośnie są przeznaczone do cięcia drewna lub produktów drewnopodobnych, nie można ich stosować do cięcia materiałów żelaznych takich jak pręty, drążki, śruby itp. Ścierny pył powoduje blokowanie ruchomych części, takich jak dolna ostona. Powstające podczas cięcia iskry powodują spalenie dolnej ostony i pozostałych elementów z tworzywa sztucznego.
- W miarę możliwości zamocować obrabiany element za pomocą ścisku śrubowego. Jeśli obrabiany element jest trzymany ręką, należy zawsze trzymać rękę w odległości co najmniej 100 mm od każdej strony tarczy pilarskiej. Nie stosować pilarki do cięcia elementów, które są zbyt małe, aby je
zamocować lub trzymać ręką. Jeśli ręką zbytnio zbliży się do tarczy pilarskiej, istnieje zwiększone ryzyko kontuzji w wyniku kontaktu z tarczą pilarską.
- Element obrabiany musi pozostawać nie-ruchomy i powinien być przymocowany lub dociśnięty do prowadnicy i stołu. Nie wsu-wać obrabianego elementu w tarczę pilar-ską i nie stosować cięcia „z wolnej ręki”.Luźne lub ruchome elementy mogą zostać wyrzucone z dużą prędkością i spo-wodować obrażenia.
– Nigdy nie przesuwać ręki po przewidzianej linii cięcia, ani przed, ani za tarczą pilar-ską. Przytrzymywanie obrabianego elementu „skrzyżowanymi rękoma”, tzn. trzy-manie obrabianego elementu lewą ręką z prawej strony obok tarczy pilarskiej lub od-wrotnie jest bardzo niebezpieczne.
– Gdy tarcza pilarska obraca się, nie wkładać rąk za ogranicznik. Zawsze zachowywać bezpieczną odległość minimum 100 mm między dłonią a obracającą się tarczą pilarską (dotyczy to obu stron tarczy pilarskiej, np. podczas usuwania odpadów drewnianych). Jeśli odległość obracającej się tarczy pilarskiej będzie mniejsza, można nie zauważyć zbliżającej się tarczy i może to doprowadzić do ciężkich obrażeń. - Przed przystąpieniem do cięcia sprawdzić obrabiany element. Jeśli obrabiany element jest wygięty lub wykrzywiony, zamo-cować go stronę wygiętą na zewnątrz do ogranicznika. Zawsze upewnić się, że wzdłuż linii cięcia nie ma żadnej szczeliny między obrabianym elementem, ogranicznikiem i stołem. Wygięte lub wykrzywione obrabiane elementy mogą się obrócić lub chybotać i spowodować zakleszczenie obracającej się tarczy pilarskiej podczas cięcia. Na obrabianym elemencie nie może być gwoździ ani ciał obcych.
- Korzystać z pilarki dopiero wtedy, gdy na stole nie ma narzędzi, odpadów drewnianych itp.; na stole może się znajdować tylko obrabiany element. Małe odpady, luźne kawałki drewna lub inne przedmioty, które zetkną się z obracającą się tarczą, mogą zostać odrzucone z dużą prędkością.
– Ciąć zawsze tylko jeden obrabiany element na raz. Obrabianych elementów ułożonych w stos nie da się odpowiednio zamocować ani przytrzymać i mogą one spo-
wodować zakleszczenie tarczy lub ześlizg- nąć się podczas cięcia.
– Należy zwrócić uwagę na to, aby ukośnica była ustawiona na równej, stabilnej powierzchni roboczej. Równa i stabilna powierzchnia robocza zmniejsza ryzyko nie-stabilności ukośnicy.
– Należy zaplanować swoją pracę. Przy każdym przestawieniu nachylenia tarczy pilarskiej lub zmianie kąta uciosu zwrócić uwagę, aby ruchomy ogranicznik był prawidłowo wyregulowany i podpierat obrabiany element, nie dotykając jednocześnie tarczy ani ostony. Należy zasymulować cały ruch cięcia tarczy pilarskiej bez włączania urządzenia i bez obrabianego elementu na stole, aby upewnić się, że nie będzie żadnych utrudnień oraz że nie dojdzie do nacięcia ogranicznika.
- W przypadku obrabianych elementów, które są szersze lub dłuższe niż powierzchnia stołu, należy zadbać o odpowiednie podparcie, np. przez przedłużenie stołu lub kozty do cięcia. Obrabiane elementy, które są szersze lub dłuższe niż powierzchnia stołu, mogą spaść, jeśli nie będą odpowiednio podarte. Jeśli odcięty kawałek drewna lub obrabiany element spadnie, może to spowodować podniesienie się dolnej ostony i niekontrolowane odrzucenie jej przez obracającą się tarczę.
– Nie korzystać z pomocy innych osób za-miast przedłużenia stotu lub dodatkowego podparcia. Niestabilne podparcie obrabianego elementu może doprowadzić do zakleszczenia się tarczy. Również obrabiany element może się przesunąć podczas cięcia i wciągnąć operatora oraz pomagającą osobę na obracającą się tarczę.
– Odcięty fragment nie może zostać wciśnięty na obracającą się tarczę pilarską. Jeśli jest mało miejsca, np. w przypadku stosowania prowadnic wzdłużnych, odcięty fragment może się zaklinować o tarczę i zostać odrzucony z dużą siła.
– Zawsze stosować imadło lub inny odpowiedni przyrząd do prawidłowego mocowania materiałów o przekroju okrągłym, takich jak drążki czy rury. Drążki podczas cięcia mają tendencję do uciekania, w wyniku czego tarcza może się „wgryźć” a obrabiany element wraz z dłonią może zostać wciągnięty na tarczę.
– Przed rozpoczęciem cięcia obrabianego elementu poczekać, aż tarcza osiągnie pełną prędkość obrotową. Zmniejsza to ryzyko odrzucenia elementu obrabianego.
- Jeśli obrabiany element zostanie zakleszczony lub tarcza zostanie zablokowana, wyłączyć ukośnicę. Poczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się, odłączyć wtyczkę sieciową i/ lub wyjąć akumulator. Następnie usunąć zakleszczony materiał. Jeśli przy takim zakleszczeniu nadal będzie kontynuowane cięcie, może dojść do utraty kontroli i uszkodzeń ukośnicy.
- Po zakończeniu cięcia zwolnić przetącznik, przytrzymać głowicę tnącą na dole i przed wyjęciem odciętego kawałka poczekać, aż tarcza zatrzyma się. Bardzo niebezpieczne jest sięganie ręką w pobliżu zatrzymującej się tarczy.
2.3 Narzędzia i ich elementy
– Nie wolno stosować zdeformowanych lub popękanych brzeszczotów, jak również brzeszczotów z tępymi lub uszkodzonymi ostrzami.
- Stosować tylko tarcze pilarskie przewidziane do użytku z tym elektronarzędziem.
– Używać wyłącznie tarcz pilarskich odpowiednich co najmniej do maksymalnej prędkości obrotowej pilarki.
– Stosować wyłącznie tarcze pilarskie zalecane przez producenta, odpowiednie do materiału, który ma być poddany obróbce. Zapobiega to przegrzaniu zębów tarczy podczas cięcia.
- Tarczę pilarską transportować wyłącznie w odpowiednim opakowaniu. Zalecamy użycie oryginalnego opakowania.
2.4 Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
– Używać tylko tarcz pilarskich zgodnych z opisem zastosowania. Tarcze pilarskie, które nie pasują do elementów montażowych pilarki, obracają się nierównomiernie i mogą wyłamywać i wyrzucać na zewnątrz drzazgi materiału. Drzazgi mogą trafić do oka użytkownika lub osób stojących obok.
- Używać tylko tarcz pilarskich z kątem natarcia ≤ 0°. Kąt natarcia > 0° ciągnie pilarkę do obrabianego elementu. Istnieje ryzyko zranienia przez odbitą pilarkę i obracający się obrabiany element.
– Elektronarzędzie przeznaczone jest do pracy w pomieszczeniach w suchym środowisku.
- Przed każdym użyciem sprawdzić działa-
nie ostony wahadłowej. Stosować elektro-
narzędzie jedynie wtedy, gdy działa ono
prawidłowo.
- Nie wkładać dłoni do wyrzutu wiórów. Obracające się części mogą spowodować obrażenia dłoni.
- W trakcie pracy mogą powstawać szkodli-we dla zdrowia pyty (np. zawierająca otów powłoka malarska, niektóre rodzaje drewna). Stykanie się z tymi pyłami lub ich wdy-chanie może stanowić niebezpieczeństwo dla osoby obstugującej urządzenie lub osób znajdujących się w pobliżu. Należy prze-strzegać obowiązujących w Polsce przepisów bezpieczeństwa.
Dla ochrony zdrowia należy nosić kę przeciwpytową P2. W pomieszcze- n zamkniętych należy dbać o wystar- cą wentylację oraz podłączyć urządze- dsysające.
– Nacięte lub uszkodzone ograniczniki należy wymieniać. Uszkodzone ograniczniki mogą zostać odrzucone podczas pracy z użyciem pilarki. Może to spowodować obrażenia znajdujących się obok osób.
– Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów i materiałów eksploatacyjnych firmy Festool. Tylko wyposażenie przetestowane i zatwierdzone przez firmę Festool jest bezpieczne i doskonale dopasowane do produktu oraz zastosowania.
2.5 Obróbka aluminium
Ze względów bezpieczeństwa przy obrób- uminium należy stosować następujące ki zabezpieczające:
- Zainstalować prądowy wyłącznik ochronny (FI, PRCD).
- Podtączyć elektronarzędzie do odpowiedniego odkurzacza.
- Regularnie czyścić elektronarzędzie ze złogów pyłu w obudowie silnika.
- Zastosować tarczę do aluminium.
Należy nosić okulary ochronne!
2.6 Pozostałe zagrożenia
Pomimo spełnienia wymogów wszystkich obo- wiązujących przepisów konstrukcyjnych, w cza- sie eksploatacji urządzenia mogą występować zagrożenia spowodowane np. przez:
- Dotknięcie części obracających się z boku: Tarcza pilarska, kotnierz mocujący, śruba kotnierza,
- Dotknięcie elementów pod napięciem przy otwartej obudowie i podłączonej wtyczce sieciowej,
- Wyrzucanie części elementów obrabianych,
- Wyrzucanie części elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narzędzi,
- Emisja hatasu,
- Emisja pytu.
2.7 Wartości emisji
Wartości określone na podstawie normy EN 62841 wynoszą w typowym przypadku:
Poziom ciśnienia akustyczne- L_PA=97 dB(A) go
Poziom mocy akustycznej L _WA=104 dB(A)
Tolerancja błędu K = 3 dB
OSTROŻNIE
Parametry emisji
Uszkodzenie słuchu
▶ Używać ochronników słuchu.
Podane wartości emisji hałasu
– zostały zmierzone przy użyciu standardowej procedury i mogą być wykorzystane do porównywania elektronarzędzi,
- jak również do wstępnej oceny obciążenia hałasem.
OSTROŻNIE
W zależności od sposobu użycia elektronarzędzia, w szczególności rodzaju elementu obrabianego, emisja hałasu może odbiegać od wskazanych wartości podczas rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia.
▶ Należy zdefiniować środki bezpieczeństwa w celu ochrony użytkownika, na podstawie oszacowania obciążenia w rzeczywistych warunkach użytkowania. (Należy przy tym wziąć pod uwagę wszystkie części cyklu użytkowania, w tym, w których urządzenie jest wyłączone oraz te, w których jest włączone, ale nie występuje obciążenie hałasem.)
3 Użycie zgodne z przeznaczeniem
Zgodnie z przeznaczeniem narzędzie elektryczne, jako urządzenie nieprzenośne, przewidziane jest do cięcia drewna, tworzywa sztucznego, profili aluminiowych i porównywalnych materiałów. Nie wolno obrabiać innych materiałów, a zwłaszcza stali, betonu, ani materiałów mineralnych.
Stosować tylko tarcze pilarskie Festool przewidziane do użytku z tym elektronarzędziem.
Tarcze pilarskie muszą mieć następujące parametry:
- Średnica pity tarczowej 216 mm
– Szerokość cięcia 2,3 mm mm (odpowiada szerokości zęba) - Otwór mocujący 30 mm
- Grubość tarczy 1,8 mm
- Tarcza pilarska zgodnie z EN 847-1
– Tarcza pilarska z kątem natarcia ≤ 0°
Tarcze pilarskie Festool spełniają wymogi normy EN 847-1.
Ciąć tylko materiały, do których zgodnie ze swoim przeznaczeniem przewidziana jest tarcza pilarska.
W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, odpowiedzialność pono- rkownik.
4 Dane techniczne
Pilarka ukośnica SYM 70 RE
| Moc 1150 W | ||
| Prędkość obrotowa (na biegu jatowym) | 2700 - 5200 min ^-1 | |
| Kąt uciosu Kąt wewnętrz-ny | 0° - 68° | |
| Kąt zewnętrz-ny | 0° - 60° | |
| Obszar cię-cia | Maks. wyso-kość listwy | 70 mm |
| Maks. szero-kość listwy | 80 mm | |
| Wrzeciono urządzenia, ∅ 30 mm | ||
| Cieżar zgodnie z procedurą EPTA 01:2014 | 9,6 kg | |
5 Elementy urządzenia
[1-1] Zabezpieczenie transportowe
[1-2] Blokada wrzeciona
[1-3] Pokrętło ustawiania prędkości obro-towej
[1-4] klucz inbusowy
[1-5] Włącznik/wyłącznik
[1-6] Dźwignia odblokowująca agregat pilarski
[1-7] Uchwyt
[1-8] Ostona wahadtowa
[1-9] Liniaty prowadnicowe
[1-10] Stół pilarski
[1-11] Uchwyt kątownika nastawnego
[1-12] Wkładka stotowa
Podane rysunki znajdują się w załączniku instrukcji obsługi.
6 Rozruch
OSTRZEŻENIE
Niedozwolone napięcie lub częstotliwość! Niebezpieczeństwo wypadku
▶ Napięcie sieciowe i częstotliwość źródła prądu muszą zgadzać się z danymi na tabliczce identyfikacyjnej.
W Ameryce Pótnocnej wolno stosować wyłącznie urządzenia Festool o parametrach napięcia 120 V/ 60 Hz.
6.1 Pierwsze uruchomienie
Zwolnić zabezpieczenie transportowe, [1-1] pociągając za sztyft zabezpieczający.
6.2 Ustawianie maszyny
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prądem
- Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!
Przed użyciem należy ustawić maszynę na płaskiej i stabilnej powierzchni roboczej (np. stół warsztatowy).
Dostępne są następujące opcje
Ściski śrubowe: Zamocować urządzenie ściskami śrubowymi do powierzchni roboczej. Służą do tego powierzchnie w czterech punktach przylegania stołu pilarskiego.
Montaż nóżek podwyższających (opcjonalnie)
Jeśli Systainer ma zostać użyty jako dodatkowa powierzchnia do odkładania, należy najpierw zamontować nóżki podwyższające dostarczone wraz z maszyną, aby zagwarantować taką samą wysokość stołu i Systainera.
▶ Odkręcić cztery śruby [9-2] znajdujące się w rogach stołu za pomocą klucza sześciokątnego [9-1].
▶ ① Zdjąć cztery gumowe nóżki.
Zmontować wszystkie cztery nóżki podwyższające za pomocą dotączonych śrub i mocno dokręcić śruby.
OSTRZEŻENIE! Przed rozpoczęciem pracy maszyną upewnić się, że wszystkie cztery stopki podwyższające są mocno zamontowane, a maszyna stoi stabilnie na płaskiej powierzchni z zamontowanymi stopkami podwyższającymi.
i Śruby z gumowych nóżek nie mogą zostać użyte do mocowania nóżek podwyższających.
6.3 Transport
Zabezpieczanie urządzenia (pozycja transportowa)
▶ Nacisnąć dźwignię odblokowującą agregat pilarski. [1-6]
▶ Pochylić agregat pilarski do oporu w dół.
- Nacisnąć zabezpieczenie transportowe.
[1-1] Agregat pilarski pozostaje teraz w dolnym położeniu.
- Umieścić klucz sześciokątny [1-4] i kątownik nastawny[4-2] w przewidzianym do tego celu uchwycie i zamontować zacisk na stole. [1-10]
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
▶ Nigdy nie podnosić ani nie przenosić maszyny trzymając za ruchomą ostone wahadtowa.[1-8]
▶ Aby przenieść maszynę należy ją chwycić z boku przy stole [1-10] i za uchwyt. [1-7]
- Maszynę zawsze należy podnosić i przenosić trzymając obiema rękami.
6.4 Odbezpieczyć maszynę (ustawienie robocze)
▶ Nacisnąć agregat pilarski lekko do dotu i zdjąć zabezpieczenie transportowe. [1-1]
▶ Odchylić agregat pilarski do góry.
6.5 Włączanie/ wyłączanie
▶ Nacisnąć dźwignię odblokowującą [1-6] aż do oporu, aby odblokować agregat pilarski i ostonę wahadłową.
▶ Nacisnąć przycisk włączania/ wyłączania [1-5] do końca, aby uruchomić maszynę.
▶ Aby wyłączyć maszynę, należy zwolnić przycisk.
▶ Poczekać, aż tarcza całkowicie się zatrzyma i dopiero wtedy odchylić agregat do góry.
7 Ustawienia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prądem
- Przed przystąpieniem do wykonywania jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!
7.1 Wybór tarczy pilarskiej
Tarcze pilarskie Festool są oznaczone kolorowym okręgiem. Kolor okręgu oznacza materiał, do którego przeznaczona jest tarcza pilarska.
Symbol brzeszczot Materiał
(kolor)
Tarcza pilarska z ze- bem drobnym 216x2,3x30 W48
drewno (żółta)
Tarcza z węglikiem spiekanym 216x2,3x30 W60
Aluminium (niebieska)
7.2 Wymiana narzędzia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
- Przestrzegać poniższych instrukcji:
– Przed wymianą narzędzia zawsze należy wyciągać wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda. -
Blokadę wrzeciona należy wykorzystywać [1-2] wyłącznie wtedy, kiedy tarcza pilarska jest nieruchomo.
-
Podczas pracy tarcza pilarska silnie się nagrzewa; nie wolno jej dotykać zanim nie ostygnie.
– Należy używać rękawic ochronnych ze względu na ryzyko zranienia ostrymi krawędziami podczas wymiany narzędzi. - Stosować wyłącznie tarcze pilarskie przewidziane do użytku z tym elektronarzędziem.
Demontaż tarczy pilarskiej
▶ Ustawić maszynę w położeniu roboczym.
- Podczas wykręcania śruby należy naciskać blokadę wrzeciona. [2-1]
▶ Catkowicie wykręcić śrubę [2-4] przy użyciu klucza sześciokątnego [1-4] (gwint lewy).
▶ Nacisnąć dźwignię odblokowującą [2-2] ostony wahadtowej.
▶ [2-7]Całkowicie otworzyć ostone wahadtowa.
Zdjąć kotnierz mocujący i [2-5] tarczę pilar-ska.
Montaż tarczy pilarskiej
- Przed zamontowaniem wszystkie części (tarcza pilarska, kołnierz, śruba) należy oczyścić.
- Umieścić tarczę pilarską na wrzecionie narzędzia.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
Zwrócić uwagę na to, żeby kierunek obrotów tarczy pilarskiej [2-6] i maszyny [2-3] były ze sobą zgodne.
▶ Nacisnąć blokadę wrzeciona. [2-1]
- Przymocować tarczę pilarską przy pomocy kotnierza [2-5] i śruby. [2-4]
▶ Dokręcić mocno śrube[2-4] (gwint lewy).
7.3 Odsysanie
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie zdrowia spowodowane pytami
▶ Nigdy nie pracować bez odsysania pytu.
- Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.
▶ Stosować maskę ochronną!
Do króćca ssącego [6-3] można podłączyć odkurzacz mobilny Festool o średnicy węża odsysającego rzędu 36 mm lub 27 mm (36 mm to rozmiar zalecany ze względu na niebezpieczeństwo zapchania).
- Przed zamontowaniem węża ssącego należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
▶ Podłączyć wąż ssący do króćca ssącego za pomocą zamka bagnetowego.[6-3]
Łapacz wiórów [8-1] poprawia wychwytywanie pytu i wiórów. Nie pracować bez zamontowanego łapacza wiórów.
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo zranienia przez tarczę pilarską
▶ Unikać kontaktu z tarczą pilarską.
Zablokować tapacz wiórów w przeznaczonym do tego uchwycie,[8-2] zatrzaskując go w zagłębieniu.
8 Praca przy użyciu maszyny
OSTRZEŻENIE
Wyrzucane części narzędzia/ części obrabianego elementu
Niebezpieczeństwo zranienia
▶ Należy nosić okulary ochronne!
▶ Podczas eksploatacji inne osoby powinny trzymać się z daleka.
- Zawsze mocno mocować obrabiane elementy.
Zacisk musi całkowicie przylegać do elementu obrabianego.
OSTRZEŻENIE
Ostona wahadtowa nie zamyka się
Niebezpieczeństwo zranienia
▶ Przerwać cięcie.
▶ Odtączyć przewód zasilający, usunąć pozostałości elementów obrabianych. W przypadku uszkodzenia ostony wahadtowej należy zlecić jej wymianę.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
- Przestrzegać poniższych instrukcji:
– Prawidłowa pozycja robocza:
- z przodu po stronie obstugowej;
- przodem do pilarki;
- bokiem do tarczy pilarskiej.
- Podczas pracy zawsze przytrzymywać elektronarzędzie, trzymając rękę na uchwycie. Wolną rękę trzymać zawsze poza strefą zagrożenia.
– Elektronarzędzie należy przesuwać w kierunku obrabianego elementu wyłącznie po Percenteniu.
- Dopasować prędkość posuwu, aby zapobiec przeciążeniu urządzenia oraz stopieniu się tworzywa sztucznego podczas cięcia tworzyw sztucznych.
- Nie pracować z uszkodzonym układem elektronicznym elektronarzędzia, ponieważ może to powodować nadmierne prędkości obrotowe.
- Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że tarcza pilarska nie dotyka liniatów prowadnicowych, zacisku, ścisków śrubowych ani innych części maszyny.
Gdy maszyna nie jest używana, należy wy- jąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda. Optymalizuje to żywotność elementów elektronicznych.
8.1 Sprawdzić, czy ostona wahadtowa swobodnie się porusza
Ostona wahadtowa musi zawsze poruszać się swobodnie i mieć możliwość samoczynnego zamknięcia.
▶ Wyciągnąć wtyczkę sieciową.
- Chwycić ręką ostone wahadtową i na próbę wsunąć ją w agregat pilarski.
Ostona wahadtowa musi się swobodnie poruszać i dać się prawie całkowicie wsunąć w agregat pilarski.
Czyszczenie obszaru tarczy pilarskiej
▶ Obszar wokół ostony wahadtowej musi być zawsze utrzymywany w czystości.
- Wydmuchać pył i wióry sprężonym powietrzem lub oczyścić pędzlem.
8.2 Zacisk
W celu zamontowania postępować w następujący sposób
- Przed zamontowaniem zacisku należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
▶ Umieścić zacisk [5-7] w jednym z otworów[5-9]. Zacisk musi znajdować się przed elementem obrabianym.
8.3 Mocowanie elementu obrabianego
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
- Przestrzegać poniższych instrukcji:
- Stabilne mocowanie dzięki dotączonemu zaciskowi - zawsze należy mocować elementy obrabiane za pomocą zacisku. Przy tym blokada musi opierać się bezpiecznie na obrabianym przedmiocie. (Uwaga: W za-
Polski
leżności od konturu elementu obrabianego, np. okrągłe kontury, konieczne może być użycie środka pomocniczego). Nie obrabiać elementów, których nie da się bezpiecznie zamocować.
- Wielkość - nie obrabiać zbyt matych elementów. Ze względów bezpieczeństwa od-cinany fragment nie może być krótszy niż 30 mm. Mate elementy mogą zostać wciągnięte przez tarczę pilarską w szczelinę między tarczą a prowadnicą. Ze względów bezpieczeństwa, odcięty fragment powinien mieć wielkość umożliwiającą pewne zamo-cowanie go za pomocą zacisku.
– Należy uważać, aby mate elementy nie zostały wciągnięte przez tarczę pilarską w szczelinę między tarczą a prowadnicą. Niebezpieczeństwo to występuje szczególnie przy poziomych cięciach na ukos.
Długie elementy obrabiane
Elementy obrabiane, które wystają poza powierzchnię cięcia, należy dodatkowo podeprzeć.
▶ Wykorzystać Systainer jako dodatkową powierzchnię.
- Zabezpieczyć element obrabiany za pomocą dostarczonego zacisku.
Cienkie obrabiane elementy
Cienkie elementy mogą trzepotać lub złamać się podczas cięcia.
Wzmocnić obrabiany element: Zamocować razem z elementem kawałek drewna ze ścinków.
Sposób mocowania
▶ Umieścić obrabiany przedmiot na stole i do-cisnąć go do liniatów prowadnicowych.[1-9]
- Zwolnić zacisk [5-7] za pomocą dźwigni. [5-1]
▶ Obrócić pokrętło [5-3] w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zwolnić zacisk w pozycji pionowej.
▶ Opuścić blokadę na obrabiany przedmiot.
▶ Obrócić pokrętło [5-3] w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby zablokować zacisk w pozycji pionowej.
▶ Zablokować zacisk [5-7] za pomocą dźwigni. [5-1]
8.4 Prowadnica
Ustawianie kąta uciosu
W przypadku cięć ukośnych liniaty prowadnicowe należy ustawić tak[3-3], aby nie utrudniały funkcjonowania ostony wahadtowej ani nie wchodziły w kontakt z tarczą pilarską.
- Przed ustawieniem liniatów prowadnicowych należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
▶ Zwolnić dźwignię mocująca.[3-2]
▶ Ustawić żądany kąt.
▶ Docisnąć dźwignię mocująca.
Ustawianie liniatów prowadnicowych
- Przed ustawieniem liniatów prowadnicowych należy wyciągnąć wtyczkę sieciową z gniazdka.
▶ Odkręcić pokrętta.[3-1] - Przesunąć liniaty prowadnicowe[3-3] możliwie jak najbliżej tarczy pilarskiej, nie dotykając jej.
▶ Dokręcić pokrętta.[3-1]
8.5 Regulacja prędkości obrotowej
Prędkość obrotową można ustawić za pomocą pokrętła nastawczego [1-3]w zakresie od 2700 do 5200 min ^-1 . Dzięki temu można dopasować prędkość cięcia do danego materiału.
Zalecane położenie pokrętta nastawczego
drewno 3 - 6
tworzywo sztuczne 3 - 5
Tworzywa z włókien 1 - 3
Profile aluminiowe i NE 3 - 6
8.6 Kątownik nastawny
Za pomocą kątownika nastawnego [4-2] można mierzyć dowolne kąty (np. między dwiema ścianami). Kątownik nastawny stanowi przy tym dwusieczną kąta.
Mierzenie kąta wewnętrznego
▶ Otworzyć zacisk. [4-1]
- Przyłożyć kątownik nastawny oboma ramionami [4-2] do kąta wewnętrznego.
▶ Zamknąć zacisk. [4-1]
Mierzenie kąta zewnętrznego
▶ Otworzyć zacisk. [4-1]
▶ Przyłożyć kątownik nastawny oboma ramionami [4-2] do kąta zewnętrznego.
▶ Zamknąć zacisk. [4-1]
Przenieść kąt
- Zwolnić dźwignię mocującą [3-2] liniaty prowadnicowe.[3-3]
▶ Umieścić kątownik nastawny na stole. - Przyłożyć oba liniaty prowadnicowe do kątownika nastawnego.
Zacisnąć dźwignię mocującą [3-2] liniały prowadnicowe.
8.7 Przycinanie listew
▶ Wprowadzić żądane ustawienia maszyny.
▶ Przyłożyć element obrabiany [5-8]do liniału.
[5-6]
- Przymocować stabilnie element obrabiany za pomocą zacisku. [5-7]
▶ Włączyć urządzenie.
- Trzymając za uchwyt przesunąć agregat pilarski powoli do dotu.
- Naciskając agregat pilarski ze stałą sitą nacisnąć go do dotu i przeciąć element obrabiany.
▶ Wyłączyć urządzenie.
▶ Poczekać, aż agregat całkowicie się zatrzy-
ma i dopiero wtedy odchylić go do góry.
9 Konserwacja i utrzymanie w czystości
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia, porażenie prądem
- Przed przystąpieniem do wykonywania wszystkich prac związanych z konserwacją i czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!
Wszelkie prace związane z konserwacją i czyszczeniem narzędzia, które wymagają otwarcia obudowy silnika, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy.
Serwis i naprawa wyłącznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/serwis
Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis
- Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i części muszą zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany warsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obsługi nie są podane inne zalecenia.
Wkładkę stołową [1-12] oraz kanał odsysania w tapaczu wiórów[8-1] należy regularnie oczyszczać z wiórów, pyłu i resztek elementów obrabianych.
Dla zapewnienia cyrkulacji powietrza, otwo-ry wlotowe powietrza chłodzącego w obudowie muszą być zawsze odstonięte i czyste.
9.1 Wymiana wkładki stołowej
Nie należy korzystać ze zużytej wkładki stołowej [1-12], ale wymienić ją na nową.
▶ W celu dokonania wymiany należy odkręcić pięć śrub mocujących wkładkę do stołu.
Nowa wkładka stołowa jest dostarczana bez wycięcia. Dlatego też po jej zamontowaniu należy wykonać nacięcie.
9.2 Ustawianie agregatu pilarskiego
Za pomocą śruby [6-2] można regulować zakres odchylenia agregatu pilarskiego. Może to być konieczne, jeśli średnica tarczy pilarskiej zmieni się pod wpływem ostrzenia lub jeśli zamontowana zostanie nowa tarcza.
▶ Ustawić liniaty prowadnicowe [6-4] na 0°.
▶ Odkręcić nakrętkę kontrująca. [6-1]
▶ Pochylić agregat pilarski do oporu do dotu.
- Poprzez obracanie śruby ustawić [6-2] agregat pilarski zgodnie z ilustracją 7 (obroty w lewo - agregat pilarski zostaje opuszczony; obroty w prawo - agregat pilarski zostaje podniesiony).
▶ Dokręcić nakrętkę kontrująca.[6-1]
10 Wyposażenie
Stosować wyłącznie części oryginalne Festool. Numery katalogowe wyposażenia i narzędzi znajdują się w katalogu Festool lub w internecie www.festool.pl.
Oprócz opisanych elementów wyposażenia, Festool oferuje kompleksowe wyposażenie systemowe, ułatwiające różnorodne i efektywne wykorzystanie posiadanej pilarki, np.:
- Tarcze pilarskie do różnych materiałów.
11 Środowisko
Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania przekazywać do recy-przyjaznego środowisku. Przestrzegać ązujących przepisów krajowych.
Tylko w UE: Zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycją do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia podlegają segregacji i recyklingowi w sposób przyjazny środowisku.
Informacje dotyczące rozporządzenia REACH: www.festool.pl/reach
