SYM 70 RE - Sav FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Geringssav (kombinationsgeringssav)
Mærke	Festool
Model	SYM 70 RE
Effekt	1150 W
Tomgangshastighed	2700 – 5200 o/min (justerbar)
Indvendig geringsvinkel	0° – 68°
Udvendig geringsvinkel	0° – 60°
Maks. skærehøjde	70 mm
Maks. skærebredde	80 mm
Klingediameter	216 mm
Klingeboring	30 mm
Vægt (EPTA 01:2014)	9,6 kg
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (Europa)
Beskyttelsesklasse	II
Støvudsugningstilslutning	Diameter 27 eller 36 mm
Bearbejdede materialer	Træ, laminerede træplader, aluminium, plast
Anvendelse	Fast station
Vedligeholdelse	Regelmæssig rengøring, udskiftning af dækplade
Sikkerhed	Pendulerende beskyttelseshætte, spindellås, emnelåseanordning
Reservedele	Festool savklinger, flange, skruer, originale tilbehør

Ofte stillede spørgsmål - SYM 70 RE FESTOOL

Hvordan udskifter jeg savklingen?

Før enhver handling skal du trække stikket ud. Tryk på spindellåsen [1-2] for at låse akslen. Skru skruen [2-4] (venstregevind) af med unbrakonøglen [1-4]. Åbn den pendulerende beskyttelseshætte [2-7] med håndtaget [2-2]. Fjern flangen [2-5] og klingen. Monter den nye klinge med korrekt rotationsretning (pile). Sæt flangen på og spænd skruen (venstregevind).

Hvordan justerer jeg geringsvinklen?

Træk stikket ud. Åbn låsehåndtaget [3-2] på anslagsskinnerne. Indstil den ønskede vinkel (indvendig 0°-68°, udvendig 0°-60°). Luk låsehåndtaget. Sørg for, at anslagsskinnerne ikke rører klingen ved at foretage en simuleret skæring uden at tænde maskinen.

Hvilke materialer kan jeg skære med denne sav?

Saven er designet til stationær skæring af trælister, laminerede træplader, plast og aluminiumsprofiler. Må ikke bruges på stål, beton eller mineralske materialer. Brug egnede Festool klinger (gul ring til træ, blå til aluminium).

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger?

Brug støvudsugningstilslutningen [6-3] med en slange på 27 eller 36 mm diameter (36 mm anbefales for at undgå tilstopning). Fastgør slangen med bajonetlås. Tilslut støvsugeren efter at have trukket savens stik ud. Arbejd aldrig uden støvsuger for at undgå støvrisici.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsregler?

Bær beskyttelsesbriller, høreværn og P2 maske. Hold hænderne mere end 100 mm fra klingen. Fastgør emnet med låseanordningen. Stik aldrig hånden bag anslaget. Vent på, at klingen stopper helt, før du fjerner emnet. Træk stikket ud før justering eller klingeskift.

Hvordan udskifter jeg dækpladen?

Træk stikket ud. Skru de fem skruer, der holder pladen [1-12] fast til savbordet, af. Udskift med en ny (ikke sprækket). Efter montering skal du foretage et første snit for at lave skæreslidsen. Arbejd ikke med en slidt plade.

Hvordan bruger jeg vinkelmåleren?

Løsn fastgørelsessystemet [4-1]. Placer de to arme [4-2] på den indvendige eller udvendige vinkel, der skal måles. Spænd fastgørelsen. For at overføre vinklen skal du placere vinkelmåleren på bordet og justere anslagsskinnerne mod dens arme, og derefter låse håndtagene [3-2].

Hvad er den maksimale skærekapacitet?

Maks. skærehøjde: 70 mm. Maks. skærebredde: 80 mm. Disse værdier afhænger af geringsvinklen. Til længere emner end bordet skal du bruge ekstra understøtninger (Systainer eller bukke).

Hvordan justeres rotationshastigheden?

Drej på hjulet [1-3] for at indstille hastigheden kontinuerligt mellem 2700 og 5200 o/min. Tilpas hastigheden til materialet: træ (3-6), plast (3-5), aluminium (3-6), fibermaterialer (1-3). For høj hastighed kan smelte plast.

Hvordan vedligeholder jeg saven?

Træk stikket ud før al vedligeholdelse. Rengør regelmæssigt området omkring beskyttelseshætten, dækpladen og støvkanalen. Hold ventilationsåbningerne rene. Udskift dækpladen, hvis den er slidt. Få maskinen efterset af et autoriseret værksted ved behov.

BRUGSANVISNING SYM 70 RE FESTOOL

2 Säkerhetsanvisningar

1 Symboler....79
2 Sikkerhedsanvisninger.... 79
3 Bestemmelsesmæssig brug....82
4 Tekniske data 82
5 Produktets elementer....82
6 Ibrugtagning....82
7 Indstillinger.... 83
8 Arbejde med maskinen.... 84
9 Vedligeholdelse og pleje.... 86
10 Tilbehør 86
11 Miljø....86

1 Symboler

Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvisningerne!

Fareområde! Hold hænderne på sikker afstand!

Brug beskyttelsesbriller!

Brug høreværn!

Brug åndedrætsværn!

Brug beskyttelseshandsker!

Må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald.

Tip, Bemærk

Handlingsanvisning

Sikkerhedsklasse II

Elektronik: Regulerbart omdrejningstal

Savklingemål

a ... maks. skæredybde

D ... diameter

d ... boring

Træ

Laminerede træplader

Aluminium

CE-mærkning: Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

Fareområde! Ophold dig ikke i dette område!

Fareområde! Ophold dig ikke i dette område!

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktøj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Overholdes sik-

kerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug.

Med begrebet "el-værktøj", som anvendes i sikkerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj (med netkabel) og batteridrevet el-værktøj (uden netkabel).

2.2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger

- Kap-/geringssave er beregnet til skæring af træ eller træagtige produkter og kan ikke anvendes til skæring af jernmateria- ler som f.eks. stave, stænger, skruer osv.Abrasivt støv medfører blokering af be- vægelige dele, f.eks. den nederste beskyttelseskappe. Gnister kan antænde den ne- derste beskyttelseskappe, indlægspladen og andre plastdele.

- Fikser så vidt muligt emnet med tvinger. Hvis du holder fast i emnet med hånden, skal du altid holde din hånd mindst 100 mm fra hver side af savklingen. Brug ikke saven til at skære stykker, der er for små til, at de kan fastspændes eller holdes med hånden. Hvis din hånd er for tæt på savklingen, er der risiko for skader på grund af kontakt med savklingen.

- Emnet skal være ubevægeligt og enten fastspændt eller trykket ind mod anslaget og bordet. Skub ikke emnet ind i savklingen, og sav aldrig "håndfrit". Løse emner

Dansk

eller emner, der bevæger sig, kan blive slynget væk med høj hastighed og medføre skader.

• Lad aldrig hånden krydse den planlagte snitlinje, hverken foran eller bag savklingen. Det er meget farligt at understøtte emnet "med krydsede hænder", dvs. at holde emnet til højre for savklingen med venstre hånd eller omvendt.
• Ræk aldrig hånden ind bag anslaget, mens savklingen roterer. Overhold altid en sikkerhedsafstand på 100 mm mellem hånd og roterende savklinge (gælder på begge sider af savklingen, f.eks. ved fjernelse af træaffald). Du kan muligvis ikke se, hvor tæt den roterende savklinge er på din hånd, og du kan komme alvorligt til skade.
• Kontrollér emnet før savning. Hvis emnet er bøjet eller deformeret, skal det fast-spændes med den udadkrummede side mod anslaget. Sørg altid for, at der ikke er en spalte mellem emne, anslag og bord langs med snitlinjen. Buede eller deformerede emner kan dreje eller flytte sig og få den roterende savklinge til at sætte sig fast under savning. Der må ikke være søm eller fremmedlegemer i emnet.
• Brug først saven, når bordet er fri for værktøj, træaffald osv. Der må ikke være andet på bordet end emnet. Mindre stykker affald, små træstykker eller andre genstande, der kommer i berøring med den roterende klinge, kan blive slynget væk med høj hastighed.
• Skær kun et emne ad gangen. Stablede emner kan ikke fastspændes eller fastholdes sikkert, hvilket kan føre til, at klingen kommer i klemme eller glider under savning.
• Sørg for, at kap-/geringssaven står på en jævn, fast arbejdsflade før brug. En jævn og fast arbejdsflade begrænser risikoen for, at kap-/geringssaven bliver ustabil.

• Planlæg dit arbejde. Ved indstilling af geringsvinklen skal det altid sikres, at det justerbare anslag er indstillet rigtigt, så det understøtter emnet uden at komme i berøring med klingen eller beskyttelseskappen. Uden at tænde maskinen og uden emne på bordet skal der simuleres en fuldstændig skærebevægelse med savklingen for at sikre, at der ikke er forhindringer eller risiko for at save i anslaget.

• Sørg for passende understøtning ved emner, der er bredere eller længere end bordets overside, f.eks. ved hjælp af forlængerborde eller savbukke. Emner, der er længere eller bredere end kap-/gerings-savens bord, kan vælte, hvis de ikke har fast støtte. Hvis et afskåret stykke træ eller selve emnet vælter, kan det hæve den nederste beskyttelseskappe eller blive slyn-get ukontrolleret væk af den roterende klinge.

• Brug ikke en medhjælper, der kan holde emnet, men i stedet for et forlængerbord eller yderligere understøtning. En ustabil understøtning kan medføre, at savklingen sætter sig fast. Emnet kan også bevæge sig under savning og trække dig og medhjælperen ind mod den roterende klinge.
• Det afskårne stykke må ikke trykkes mod den roterende savklinge. Hvis der er begrænset plads, f.eks. ved anvendelse af længdeanslag, kan det afskårne stykke kile sig fast sammen med savklingen og blive slynget væk med stor kraft.
• Brug altid en tvinge eller en egnet anordning for at fiksere runde materialer som f.eks. stænger eller rør forsvarligt. Stænger har en tendens til at rulle væk under savning, hvorved klingen kan "bide sig fast", og emnet med din hånd kan blive trukket ind i klingen.
• Lad savklingen komme op på fuldt om-drejningstal, før du skærer i emnet. Det nedsætter risikoen for, at emnet slynges væk.
• Hvis emnet sætter sig fast, eller savklingen blokeres, skal du slukke kap-/geringssaven. Vent, til alle bevægelige de-le står helt stille, og træk så stikket ud, og/eller fjern batteriet. Fjern derefter det fastsiddende materiale. Hvis du fortsætter med at save med blokeret klinge, er der risiko for tab af kontrol eller beskadigelse af kap-/geringssaven.
• Slip kontakten efter afslutning af snittet, hold savhovedet nede og vent, til savklingen er standset helt, før du fjerner det afskårne stykke. Det er meget farligt at bevæge hånden hen i nærheden af savklingen, før den er standset helt.

2.3 Værktøj og værktøjsdele

- Deformerede eller revnede savklinger eller savklinger med sløvt eller defekt skær må ikke anvendes.

• Brug kun Festool savklinger, der er beregnet til at blive anvendt med dette el-værktøj.
• Brug kun savklinger, som mindst er egnet til savens maksimale omdrejningstal.
• Brug kun savklinger, der er anbefalet af producenten, og som er egnet til det materiale, du vil bearbejde. Det forhindrer overophedning af savtænderne under savning.
• Transporter altid savklingen i en egnet emballage. Vi anbefaler at bruge den originale emballage.

2.4 Yderligere sikkerhedsanvisninger

• Brug kun savklinger, som er beregnet til det bestemmelsesmæssige formål. Savklinger, der ikke passer til savens monteringsdele, kører urundt og kan rive splinter af materialet og slynge dem ud. Disse splinter kan ramme brugerens øjne eller omkringstående personer.
• Brug kun savklinger med en spånvinkel på ≤slant 0^ . En spånvinkel >0^ trækker saven ind i emnet. Tilbageslag af saven og det roterende emne kan medføre personskader.
• Brug kun el-værktøjet indendørs og i tørre omgivelser.
• Kontroller altid pendulbeskyttelseskappens funktion før savning. Brug kun elværktøjet, hvis det fungerer korrekt.
• Stik ikke hænderne ind i spånudkastet. Roterende dele kan kvæste hænderne.
• Under arbejdet kan der dannes sundhedsskadeligt støv (f.eks. blyholdig maling, visse træsorter). Berøring eller indånding af dette støv kan være til fare for brugeren eller personer, som opholder sig i nærheden. Følg de sikkerhedsregler, der gælder i dit land.
• Brug en P2-åndedrætsmaske for at undgå skade på helbredet. Sørg for tilstrækkelig ventilation i lukkede rum, og tilslut en støvsuger.
• Udskift anslag med savemærker eller andre skader. Beskadigede anslag kan blive slynget væk ved arbejde med saven. Omkringstående personer kan kvæstes.
• Brug kun originalt Festool tilbehør og forbrugsmateriale. Kun tilbehør, der er testet og godkendt af Festool, er sikkert og passer perfekt til maskinen og anvendelsen.

2.5 Aluminiumbearbejdning

Af hensyn til sikkerheden skal følgende sikkerhedsforanstaltninger overholdes ved be-arbejdning af aluminium:

• Etabler tilslutning via en fejlstrømsafbryder (FI-, PRCD-afbryder).
• Tilslut el-værktøjet til en egnet støvsuger.
• Rengør regelmæssigt el-værktøjet for støvaflejringer i motorhuset.
• Brug en aluminiumsavklinge.

Brug beskyttelsesbriller!

På trods af overholdelse af alle relevante byggeforskrifter kan der opstå faresituationer, när maskinen betjenes, f.eks. som følge af:

• berøring af roterende dele fra siden: Savklinge, spændeflange, flangeskrue
• berøring af spændingsførende dele, när huset er åbnet og netstikket ikke trukket ud
• vækslyngede materialedele
• vækslyngede værktøjsdele ved defekt værktøj
• lydemission
• støvemission

2.7 Emissionsværdier

De målte værdier iht. EN 62841 ligger typisk på:

Lydtrykniveau L _PA = 97 dB(A)

Lydeffekt L _WA = 104 dB(A)

Usikkerhed K = 3 dB

FORSIGTIG

Støj, der opstår ved arbejdet Beskadigelse af hørelsen

▶ Brug høreværn.

De angivne støjemissionsværdier

• er målt ud fra en standardiseret prøvningsmetode og kan anvendes til at sammenligne et el-værktøj med et andet,
• og også til foreløbig vurdering af belastningen.

FORSIGTIG

Støjemissionerne under den faktiske brug af el-værktøjet kan afvige fra de angivne værdier, alt efter hvordan el-værktøjet anvendes, især hvilken type emner der bearbejdes.

- Træf sikkerhedsforanstaltninger, der beskytter brugeren på grundlag af en vurdering af eksponeringen under faktiske brugsforhold. (Der skal her tages hensyn til alle driftscyklussens dele, f.eks. tidspunkter, hvor el-værktøjet er slukket og tidspunkter, hvor el-værktøjet er tændt, men kører uden belastning.)

3 Bestemmelsesmæssig brug

El-værktøjet er som stationær maskine beregnet til savning af lister af træ, kunststof, aluminiumprofiler og lignende materialer. Andre materialer, især stål, beton og mineralske materialer, må ikke bearbejdes.

Brug kun Festool savklinger, der er beregnet til at blive anvendt med dette el-værktøj.

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse hæfter brugeren.

4 Tekniske data

Listesav SYM 70 RE
Ydelse 1150 W
Omdrejningstal (ubelastet) 2700 -		5200 min ^-1
Geringsvinkel Indvendig vinkel 0° - 68°
	Udvendig vinkel 0° - 60°
Skæreområde Maks. listehøjde 70 mm
	Maks. listebred- de	80 mm

Listesav SYM 70 RE

Værktøjsspindel, ∅ 30 mm

Vægt iht. EPTA-procedure 9,6 kg 01:2014

De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spænding eller frekvens!

Fare for ulykke

▶ Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angivelserne på typeskiltet.
▶ I Nordamerika må der kun bruges Festoolmaskiner med spændingsangivelsen 120 V / 60 Hz.

- Løsn transportsikringen [1-1] ved at trække i sikringsstiften.

6.2 Opstilling af maskinen

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

- Træk altid stikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen!

Monter maskinen på en jævn og stabil arbejdsflade før brug (f.eks. arbejdsbænk).

Der er følgende monteringsmuligheder

Skruetvinger: Fastgør maskinen til arbejdsfladen med skruetvinger. De jævne flader ved arbejdsbordets fire anlægspunkter fungerer som spændeflade.

Montering af forhøjningsfødder (ekstraudstyr)

Hvis du vil bruge en Systainer til udvidelse af bordpladen, skal du først montere de medleve-rede forhøjningsfødder, for at arbejdsbordet og Systaineren har samme højde.

• Løsn de fire skruer [9-2] i arbejdsbordets hjørner ved hjælp af unbrakonøglen [9-1].
  ▶ ① Fjern de fire gummifødder.
• Monter alle fire forhøjningsfødder med de medfølgende skruer, og spænd skruerne fast.

ADVARSEL! Kontrollér før arbejdet med maskinen, at alle fire forhøjningsfødder er fast monteret, og at maskinen med monterede forhøjningsfødder står stabilt på en plan flade.

i Gummiføddernes skruer kan ikke anvendes til at fastgøre forhøjningsfødderne.

6.3 Transport

Sikring af maskinen (transportstilling)

▶ Tryk på udløserarmen til savaggregatet [1-6].
▶ Tryk savaggregatet nedad indtil anslag.
▶ Tryk på transportsikringen [1-1] . Savaggregatet bliver nu i nederste stilling.
▶ Opbevar unbrakonøglen [1-4]og smigvinklen [4-2] i de dertil beregnede holdere, og fastgør fikseringsanslaget til arbejdsbordet [1-10].

ADVARSEL

Risiko for personskader

• Løft eller bær aldrig maskinen i den bevægelige pendulbeskyttelseskappe [1-8].
  ▶ Hold maskinen på siden af arbejdsbordet [1-10] og i grebet [1-7].
  ▶ Løft og bær altid maskinen med to hænder.

6.4 Klargøring af maskinen (arbejdsstilling)

• Tryk savaggregatet lidt ned, og træk transportsikringen [1-1]af.
  ▶ Løft savaggregatet op.

6.5 Tænd/sluk

- Tryk på udløserarmen [1-6], indtil der mærkes en modstand, for at løsne savaggregatet og pendulbeskyttelseskappen.

▶ Tryk tænd/sluk-knappen [1-5] helt ind for at starte maskinen.
- Slip tænd/sluk-knappen igen for at slukke maskinen.
- Vent med at løfte savaggregatet op, indtil savklingen står helt stille.

7 Indstillinger

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

- Træk altid stikket ud af stikkontakten før arbejde på maskinen!

7.1 Valg af savklinge

Festool savklinger er markeret med en farvet ring. Ringens farve står for det materiale, som savklingen er beregnet til.

Symbol Savklinge Materiale

		(farve)
	Fintands-savklinge216x2,3x30 W48	Træ(gul)
	Special-savklinge216x2,3x30 W60	Aluminium(blå)

7.2 Værktøjsskift

ADVARSEL

Risiko for personskader

▶ Følg nedenstående anvisninger:

• Træk stikket ud af stikkontakten, før du skifter værktøj.
• Betjen kun spindellåsen [1-2], när savklingen står stille.
• Savklingen bliver meget varm under arbejdet. Lad den afkøle, før du rører ved den.
• Brug beskyttelseshandsker, så du ikke skærer dig på de skarpe skær.
• Brug kun Festool savklinger, som er beregnet til brug med dette el-værktøj.

Afmontering af savklinge

▶ Sæt maskinen i arbejdsstilling.
▶ Hold spindellåsen [2-1] trykket ind, när skruen skrues ud.
- Skru skruen [2-4] helt ud med unkrakonøglen [1-4] (venstregevind).
- Tryk på udløserarmen [2-2] på pendulbeskyttelseskappen.
- Åbn pendulbeskyttelseskappen [2-7] helt.
▶ Tag spændeflangen [2-5] og savklingen af.

Montering af savklinge

▶ Tryk på spindellåsen [2-1].
▶ Fastgør savklingen med spændeflangen [2-5] og skruen [2-4].
▶ Spænd skruen [2-4] (venstregevind).

7.3 Udsugning

ADVARSEL

▶ Arbejd aldrig uden udsugning.
▶ Overhold nationale bestemmelser.
▶ Brug åndedrætsværn!

På udsugningsstudsen [6-3] er det muligt at tilslutte en Festool støvsuger med en slangediameter på 36 mm eller 27 mm (36 mm anbefales på grund af lavere risiko for tilstopning).

• Træk stikket ud af stikkontakten, før du monterer støvsugerslangen.
  ▶ Fastgør støvsugerslangen på udsugningsstudsen ved hjælp af bajonetlås [6-3].

Spånfangeren [8-1] forbedrer støv- og spånopsamlingen. Arbejd derfor ikke uden monteret spånfanger.

FORSIGTIG

Risiko for at skære sig på savklingen

▶ Undgå kontakt med savklingen.
▶ Fastgør spånfangeren til den dertil beregnede holder [8-2] ved at klikke den fast i udsparingen.

8 Arbejde med maskinen

ADVARSEL

Vækslyngede værktøjsdele/emnedele Risiko for personskader

▶ Brug beskyttelsesbriller!
- Hold andre personer på afstand, när der saves.
▶ Fastspænd altid emnerne forsvarligt.
- Fikseringsanslaget skal ligge helt ind mod emnet.

ADVARSEL

Pendulbeskyttelseskappe lukkes ikke Risiko for personskader

▶ Afbryd savearbejdet.
Tag ledningen ud, fjern snitrester. Ved be- skadigelse skal pendulbeskyttelseskappen udskiftes.

ADVARSEL

Risiko for personskader

▶ Følg nedenstående anvisninger:

• Korrekt arbejdsposition:
• Foran på brugersiden
• Frontalt mod saven
• Ved siden af savklingens flugtlinje
• Hold altid fast i grebet med betjeningshånden, när du arbejder med el-værktøjet. Hold altid den frie hånd uden for fareområdet.
• Før kun el-værktøjet mod emnet, når der er tændt for maskinen.
• Tilpas tilspændingshastigheden for at for-hindre overbelastning af maskinen samt smeltende kunststof ved skæring af kunst-stoffer.
• Arbejd ikke med el-værktøjet, hvis elektro-nikken er defekt, da dette kan medføre for høje omdrejningstal.
• Kontroller inden arbejdet, at savklingen kan berøre anslagslinealerne, fikseringsanslaget, skruetvinger eller andre maskindele.

i Træk stikket ud af stikkontakten, når elværktøjet ikke bruges. Det forbedrer elektronikkens levetid.

8.1 Kontrol af pendulbeskyttelseskappens bevægelighed

Pendulbeskyttelseskappen skal altid kunne bevæge sig frit og kunne lukke af sig selv.

▶ Træk stikket ud!
Tag fat i pendulbeskyttelseskappen med hånden, og forsøg at skubbe den ind i sav-aggregatet.
Pendulbeskyttelseskappen skal være let at bevæge og skal kunne sænkes næsten helt i savaggregatet.

Rengøring af savklingeområdet

- Hold altid området omkring pendulbeskyttelseskappen rent.

- Fjern støv og spåner med trykluft eller med en pensel.

8.2 Fikseringsanslag

Sådan monteres anslaget

• Træk stikket ud af stikkontakten, før du monterer fikseringsanslaget.
  ▶ Sæt fikseringsanslaget [5-7] ind i en af hullerne [5-9]. Fikseringsanslaget skal sidde foran emnet.

8.3 Fastspænding af emne

ADVARSEL

Risiko for personskader

▶ Følg nedenstående anvisninger:

• Godt fastspændt takket være det medføl-gende fikseringsanslag - Fastspænd altid emner med fikseringsanslaget. Tilholderen skal ligge sikkert på emnet. (Bemærk: Alt efter emnets form, f.eks. runde konturer, kan det være nødvendigt at bruge hjælpe-midler). Bearbejd ikke emner, der ikke kan fastspændes forsvarligt.
• Størrelse - Bearbejd ikke for små emner. Det afskårne stykke må af sikkerhedsgrunde ikke være kortere end 30 mm. Små emner kan trækkes bagud af savklingen, så de kommer ind i spalten mellem savklinge og anslagslineal. Det afskårne stykke skal af sikkerhedsgrunde være sikkert fastspændt med fikseringsanslaget.
• Pas på, at små emner ikke trækkes bagud af savklingen, så de kommer ind i spalten mellem savklinge og anslagslineal. Denne risiko er især tilstede i forbindelse med vandrette geringssnit.

Lange emner

Understøt emner, som rager ud over arbejdsfladen.

▶ Brug en Systainer som ekstra arbejdsplade.
▶ Fastgør emnet med det medfølgende fikseringsanslag.

Tynde emner

Tynde emner kan vibrere eller knække under savning.

- Forstærkning af emnet: Fastspænding med træstykker.

Fremgangsmåde ved fastspænding

▶ Læg emnet på arbejdsbordet, og tryk det ind mod anslagslinealerne [1-9].
- Åbn fikseringsanslaget med [5-7] håndtaget [5-1].

Indstilling af geringsvinkel

Ved geringssnit skal du justere anslagslinealerne [3-3], så de ikke blokerer for pendulbeskyttelseskappens funktion eller kommer i kontakt med savklingen.

• Træk stikket ud af stikkontakten, før du indstiller anslagslinealerne.
  ▶ Åbn klemgrebet [3-2].
• Indstil den ønskede geringsvinkel.
  ▶ Luk klemgrebet igen.

Indstilling af anslagslinealer

• Træk stikket ud af stikkontakten, før du indstiller anslagslinealerne.
  ▶ Løsn drejeknapperne [3-1]
• Skub anslagslinealerne [3-3] så tæt på savklingen som muligt, dog uden at berøre klingen.
  ▶ Spænd drejeknapperne [3-1] .

8.5 Hastighedsregulering

Omdrejningstallet kan indstilles trinløst med indstillingshjulet [1-3] mellem 2700 og 5200 min ^-1 . På den måde kan skærehastigheden indstilles optimalt til det pågældende materiale.

Anbefalet indstilling af indstillingshjulet

Træ 3 - 6

Kunststof 3 - 5

Fibermaterialer 1 - 3

Med smigvinklen [4-2] kan vilkårlige vinkler (f.eks. mellem to vægge) overføres. Herunder danner smigvinklen den vinkelhalverende.

Overføring af indvendig vinkel

• Åbn spændeanordningen [4-1] .
  ▶ Læg smigvinklen ind mod den indvendige vinkel med de to ben [4-2].
  ▶ Luk spændeanordningen [4-1].

Overføring af udvendig vinkel

- Åbn spændeanordningen [4-1] .

Dansk

▶ Læg smigvinklen ind mod den udvendige vinkel med de to ben [4-2].
▶ Luk spændeanordningen [4-1].

Overførelse af vinkel

• Åbn klemgrebene [3-2] på anslagslinealerne [3-3].
  ▶ Læg smigvinklen på arbejdsbordet.
  ▶ Læg de to anslagslinealer ind mod smigvinklen.
• Luk klemgrebene [3-2] på anslagslinealerne.

8.7 Savning af lister

• Foretag de ønskede indstillinger på maskinen.
  ▶ Læg emnet [5-8] ind mod en anslagslineal [5-6].
  ▶ Fastspænd emnet med fikseringsanslaget [5-7].
  ▶ Tænd maskinen.
  ▶ Før savaggregatet langsomt ned med grebet.
• Tryk savaggregatet ned med jævn fremføring, og sav emnet.
  ▶ Sluk for maskinen.
  ▶ Vent med at løfte savaggregatet op, indtil savklingen står helt stille.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten før alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
  ▶ Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at motorhuset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reserve- dele! Artikelnr. findes på: www.fe- stool.dk/service

• Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres eller udskiftes fagligt korrekt af et autoriseret specialværksted, medmindre andet er angivet i brugsanvisningen.
• Rengør regelmæssigt bordindlægget [1-12] og udsugningskanalen på spånfangeren

[8-1] for at fjerne træsplinter, støv og rester fra arbejdsemnet.

- Hold altid køleluftåbningerne i huset frie og rene for at sikre luftcirkulationen.

9.1 Udskiftning af bordindlæg

Arbejd ikke med et slidt bordindlæg [1-12], men udskift det med et nyt.

- Løsn til det formål de fem skruer, som bordindlægget er fastgjort til arbejdsbordet med.

Et nyt bordindlæg leveres uden klingeåbning. Derfor skal åbningen først laves efter monteringen.

9.2 Efterjustering af savaggregat

Med skruen [6-2] kan du indstille savaggregatets svingområde. Det kan være nødvendigt, hvis savklingens diameter har ændret sig efter at være blevet slebet, eller hvis der monteres en ny savklinge.

▶ Sæt anslagslinealerne [6-4] på 0°.
▶ Løsn kontramøtrikken [6-1] .
▶ Tryk savaggregatet nedad indtil anslag.
- Indstil savaggregatet i henhold til fig. 7 ved at dreje på skruen [6-2] (venstredrejning - savaggregatet sænkes, højredrejning - savaggregatet løftes).
▶ Spænd kontramøtrikken [6-1] igen.

10 Tilbehør

Brug kun originalt Festool tilbehør.

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj finder du i Festool-kataloget eller på internettet på www.festool.dk.

Ud over det beskrevne tilbehør har Festool et omfattende systemtilbehørsprogram, som muliggør en alsidig og effektiv anvendelse af sa-ven, f.eks.:

- Savklinger til forskellige materialer.

11 Miljø

Maskinen må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.

Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Informationer om REACH: www.festool.dk/reach

Innholdsfortegnelse

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Tips, merknad

Veiledning

Beskyttelsesklasse II

Elektronikk: Regulerbart turtall

Sagbladmål

a ... maks. sagedybde

D ... diameter

d ... feste

Treverk

Laminerte treplater

Aluminium

Reguleringshjul for turtall

Bruk P2-åndedrettsvern som beskyt- . I lukkede rom må du sørge for til- kkelig lufting og koble til en støvsuger.

Sag bare i materialer som det aktuelle sagbladet er beregnet for.

Du har følgende monteringsmuligheter

- Forsterk emnet: Spenn det fast sammen med avkapp.

Arbeid ikke med et slitt bordunderlag [1-12], men bytt det ut med et nytt.