POWDP7070 - Kompresor PowerPlus - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI POWDP7070 PowerPlus

1 prenosny bezolejovy kompresor
1 návod

VAROVANIE: Obalové materiały nie są hračky! Deti sa nesmú hrat's plastovymi vrecami!

1 prenosny bezolejovy kompresor

1 návod na obsluhu

Nebezpečenstvo udusenia! Spojte sa s predajcom, ak akékol'vek diely chýbaju alebo su poskodené.

4 VYSVETLENIE SYMBOLOV

In V tomto nadvode a/alebo na stroji sa pouzivaju nasledujuce symboly:

10 CISTENIE A UDRZBA

10.1 Udrzba

Vypnite kompresor a uistite sa, ze je zaisteny tak, aby ho nemohli ziadne nepovolané osoby znova spustit. Vytiahnite nabijatel'ny akumulator a vykonajte ventilaciu vyavenia a vsetkych pripojen'ych pneumaticckych nastrojov.

10.2 Preprava

1 PRZEZNACZENIE 3
2 OPIS (RYC. A) 3
3 LISTA ELEMENTOW W OPAKOWANIU 3
4 SYMBOLE 3
5 OGOLNE ZASADY KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZI ....4
5.1 Obszar roboczy 4
5.2 Bezpieczentwo elektryczne 4
5.3 Bezpieczenstein osob 5
5.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzędzia 5
5.5 Serwisowanie 6
6 SZCZEGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA 6
6.1 Zalecenia 6
6.2 Czego niewolno.. 6

7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATORA I LADOWARKI

7.1 Akumulatory 7
7.2 Ladowarka 8

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE I WYJMOWANIE AKUMULATORA 8

8.1 Wskazniki Iadowarki (ryc. 1) 8
8.2 Wyjmowanie / wiktadanie akumulatora (ryc. 2) 8
8.3 Wskaznik naładowania pakietu akumulatorów (ryc. 3) 8
9 UZYWANIE SPREZARKI 9
9.1 Wlaczanie i wyłuczanie 9
9.2 Regulacja ci.Snienia wylotowego 9
9.3 Ustawianie przyȩclaznika ciśnieniowego 9
9.4 Zawor bezpieczneistwa 9
9.5 Kondensat pary wodnej 9
9.6 Uzywanie jegneo lub dwoch akumulatorow: 9
10 CZYSZCZENIEIKONSERWACJA 10
10.1 Konserwacia 10

10.2 Transport 10
11 ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 10
12 DANE TECHNICZNE. 11
13 POZIOM HALASU 11
14 GWARANCJA 12
15 SRODOWISKO 12
16 DEKLARACJA ZGODNOSCI 13

PRZENOSNA SPREZARKA BEZOLEJOWA 40V POWDP7070

1 PRZEZNACZENIE

Twoja spreżarka została zaprojektowana do dostarczania spreźzonego powietrza. Produkt nie jest przyznaczony do uzytku profesjonalnégo.

OSTRZEJEZENIE! Prosze dla wlasné bezpieczędsta przyczytać ten podręcznik oraz odólny instrukcję zasad bezpiecznych uzytkowania przy zastosowaniem urzadzenia. Elektronarȩźdie sąȩ przy przykaźwoć innym osobom wyłącznie z niniejszym podręcznikiem.

2 OPIS (RYC. A)

1. Pokrywa obudowy
2. Zbiornik ciśnieniowy
3. Stopa
4. Szybkoźcie (regulowane spreżonegowie trze)
5. Cisnieniomierz cisnienia kontrlnego

6. Cisnieniomierz cisnienia w zbiorniku

7. Regulator ciñnienia

8. Przelacznik włacz/wy污染防治 (ON/OFF)
9. Uchwyt transportow
10. Zawór bezpieczěnstwa
11. Kurek spustowy do wody kondensacyjnej
12. Akumulator (niedolaczony)

3 LISTA ELEMENTów W OPAKOWANIU

• Usunar wszystkie elementy opakowania.
• Usunar czystkie pozostalosci po opakowaniu oraz tranzycie (jezel takowe istnieja).
  Upewnic sie co do kompletnej zawartosci opakowania.
  Sprawdzić urzadzenie, przywód zasilajncy, wtyczkę zasilajacja oraz wszystkie dodatkowej czȩci pod katem ewentualnégo uszkodzenia podczas transportu.
• Jesli toMZlwe to przechowac elementy opakowania tak dlugo jak urzadzenie bedzie objete gwarancja. Po uplywiethose okresu nalezy je wyrzucic zgodnie z przyjetym systemem usuwania odpadow.

OSTRZEJELENIE: Elementy opakowania to nie zabawki! Dzieci nie moga bawic sie plastikowymi opakowaniami! Istnieje ryzyko uduszenia!

1 przenośna spreźarka bezolejowa
1 podrcznik uzytkownika

W razine braku lub uszkodzenia czeci, prosimy skontaktowac sie ze sprzedawca.

4 SYMBOLE

W niniejszej instrukcji i na urzadzeniu zastosowano nastepujace symbole:

Naleź uwaȩść przyȩććość to ten podręcznik przyędź uzyciem ur.§adzenia.		Ostrzejeść - gość powierzchnie!
Stosowej ochronniki sąchu i okulary ochronne.		Zagroȩść - sterowania automatyczne (zamkniąta pętla).
	Niebezpieczne napiȩcie!		Nosić rękawice ochronne.
MAX. 40°C	Temperatura otoczenia maks. 40 °C (tylko dla akumulatora).		Akumuladora i现代农业ki sąȩzy uzywać wyłącznie w zamniątych pomieszczeniach.
	Nie podpalać pakietu akumulatorów ani现代农业ki.		Nie nażȩć现代农业ki i pakietu akumulatorów na działańie wody.

5 OGOLNE ZASADY KORZYSTANIA Z ELEKTRONARZEDZI

Nalezy przyczycytac wszystkie ostrzezenia i instrukcje dotyczne bezpiecznych. Ich nieprzestrzeganie要去 spowodować porazenie elektryczne, pozar i/lub powazne obrażenia ciała. Nalezy zachować wszystkie ostrzezenia i instrukcje do poźniejskiego wykorzystania. Termin „elektronarȩdzie" stosowy w ostrzeżeniach oznacza elektronarȩdzie przyzewodowe zasilane z sieci lub elektronarȩdzie bezprzewodowe zasilane akumulatorowo.

5.1 Obszar roboczy

Miejsce pracy nalezy utrzmywac w czystosci oraz przy dobrym oswietleniu. Zagracone i zle oswielzone.),...,
- Nie wolno korzystać z urzadzenia w rejonie ulatniania sie niebepeznych oparów, takich jak latwopalnesubstancje, gazy lub pył. Urzadzenia elektryczne mogą wytnorzyc iskre, któraMZe doprowadzić do eksplozji lub zapalenia sie pyłow lub oparów.
- Nie wolno dopuszczac czieci ani innych osob postronnych w rejon pracy elektronarzędzia. Dekoncentracion moze prowadzić do utraty kontrli.

5.2 Bezpieczenstwo elektryczne

Zawsze sprawdzić,czy napiȩcie pradu zasilajȩcego jest zgodne z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej.

Wtyczki elektronarzędzi musza byc dopasowane do gniazd elektrycznych. Nie wolno w zaden sposob modyfikowac wtyczek. Nie stosowac jakichkolwiek Rozgaleziaczy z uziemieniem. Niemodyfikowane wtyczki i dopasowane gniazda zmiejejszaja ryzyko porazenia pradem.
- Nalezy unikać kontaktu z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury metalowe, grzejniki, paleniskaczy lodówki. Kontakt z takimi powierzchniami oznacza zwiekszone ryzyko porazenia pradem.
- Nie wolno wystawiac elektronarzedzi na deszcz i wilgoć. Woda wnikajca do elektronarzedzia oznacza zwiekszone ryzyko porazenia pradem.
- Nie obcięsć przyzewodu. Przemod uzywac do przenoszenia, pociagania lub odścangania elektronarzędzia od zasilania. Przemod naleź trzymać z dala od goraca, oleju, ostrych krawedzi i poruszajacych sie czȩsci. Uszkodzone lub zaplątane przyzewody zwiekszaia ryzyko porazenja pradem.
- Podczas obstrugi elektronarżędzia poza pomieszczeniami sąȩzy uzywać przyȩduźaczy przyeznaczonych do uzywania na zewnatrix. Użcie przyzewodu przyeznazonego do stosowania poza pomieszczeniami zmiejejsza ryzyko porañenia pradem.
- Ješli nie mayna uniknac obslugi elektronarzędzia w wilgotnym srodowisku, nalezy skorzystać ze zrodła zasilania chronionego wyłacznikiem rożnicowoprawydym (RCD). Zastosowanie RCD zmiejsza ryzyko porazenia pradem.

POWDP7070 PL

5.3 Bezmieczne stwo osob

• Naleź y zachować ostrożnosć, uwaźć na wykonywane ruchy oraz sytuacje dodkość podczas korzystania z urzadzenia. Nie uzywać elektronarȩźdia, sąsi odczuwa są przyemęczenia, ani pod wplywem narkotykowski, alkoholu sądz leuków. Chwila niedu wigi podczas uzywania elektronarȩźdia są zaoprasodzyc do powaznégo urazu.

• Korzystać z urzadzen ochronnych. Zawsze naleź uzywać srodków ochryn wytroku. Stosować takie przytedmioty jakaska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, lub nauszniki przyciwhalasowe, kiedy tylko;będzie wymagała tego sytuacja, a zmiejejszy sie ryzyko odniażenia osobistych obrażen.

• Unikać przyypadowej uruchomienia. Przed wlożeniem wtyczki do kontaku upewnić są zwoćznik jest w połoźeniu „OFF" (wylączone). Przenoszenia elektronarȩźdia z palcem na wąćzniku, a sąze wkladanie do gniaźdka wtyczki elektronarȩźdia z wąćznikiem w połoźeniu „ON" (wylączone) są doprowadzić do wypadku.
• Usança wszelkie klucze przydzenia. Klin nastawczy lub klucz przymocowy do ruchomej częci elektronarżędzia sąbzczyna obrażćcia.
• Nie wolno siegać zbyt daleko. Przej caly czas naleź myec mocne podparcie dla stop i zachowywać rownowage. Umożliwi to lepsza kontrôle nad elektronarzędziem wNieoczekiwanych sytuacjach.
• Ubierać sie odpowiednio. Nie zlokadać luźnej odziezy ani biżuterii. Włosy, odzieź i rękawice trzymac z dala od poruszających są czȩci. Luźna odzieź, biżuteria i dlugie włosy moga byc uchycone przyez poruszajść są czȩci.
• Jesli urzadzenie jest wlasciwie podlaczone do pochlaniacza kurzu lub zbieracza odpadkow upewnic sie, ze fungcjonuja one wlasciwie. Uzymie tych urzadzen maye zmiejszyc zagrozenia zwiazane z zapyleniem.

5.4 Uzywanie i konserwacja elektronarzędzia

• Nie wolno przyȩść elektronaręźdia. Naleź dobrać odpowiednie narȩźdie do kaźdej przy)—prácy. Prawidowej elektronarȩźdie pozwoli wykonac przy)—prace lepiej i bezpiecznych z przy)—prędkość, do krójer zostano zaprojektowane.
• Nie uzywać elektronarżędzia, kiedy wyłacznik nie działa prawidławo. Elektronarżędzie z niesprawnym wyłacznikiem jest niebeźpieczne i musi być naprawione.
• Odlączyć wtyczek od gniaźdka zasilania, jesto kamierza są dokonać jakiejkolwiek wymiany narȩdzi lub odłość elektronarȩdzie do przechowywania. Takie zabezmiecie ogranicy rzyko przypadkowych uruchomienia elektronarȩdzia.
• Nieuwywane elektronarzedzie naleź przechowywoć w niedostepnym dla daneci mistręc; nie wolno teź zezwalac na korzystanie z niedo przy czaznajomione z instrukcja obstrugi thereof urzadzenia. Elektronarzedzia uzywane przy cze osoby niedrzeszkolone są bycNiebezmieczne.
• Elektronaręździa naleź konserwowaec. Sprawdzac,czy ruchome elementy nie stykaj są ze soba,nia są uszkodzone,źle wyregulowane oraz,czy ich funkcjonowanie nie jest wźaden sposob ograniczone. Uszkodzone elektronarȩźdie naleź naprawić przy użyciem. Niewość konserwacja elektronarȩźdi jest przyczyna wielu wypadkBOW.
• Narędzia tnąc musza byc zawsze naostrzone i czyste. Łatwiej jest sterowania wȩciewied utrzymanymi czȩciami tnącymi o odpowiednio naostrzonych krawędziach, a to zmiejsza ryzyko wadliwogo funkcjonowania urzadzenia.
• Korzystać z elektronarżędzi, ich&Czeci oraz podzespolów itp., judynie zgodnia z instrukcjymi przyżnaczenia wSERVICEw dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunkowy)......,...,...,...,...,... ......)\
• i przyżnaczenia wSERVICEw dla danego typu urzadzenia, przy uwzgliednieniu warunkowy)....
• (...)

5.5 Serwisowanie

• Elektronarzędzie powinno być serwisowane przy czy wykalifikowaną osobe. Czȩci wymiennes musza być identyczne z oryginalnych czȩciami. Pozwoli to zapewnić bezpiecieństwo pracy elektronarźedyza.

6 SZCZEGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA

Ten symbol wskazuje ostrzezenia do odczytania przy uzyciem produktu, aby zapobiec urazowymi uzytkownika.

Spręzonegowietrzejest potencjalnie niebezpieczną forma energii; zawsze zachowacmaksymalnostrożnosc podczas uzywania kompresora i seinemakcesoriow.

Ostrzeżenie: kompresor要去 uruchomic ponownie, kiedy zasilanie zostanie przyworócone po zaniku zasilania.

Wartosc CISNIENIA AKUSTYCZNEGOW odlegosci 2 m odpowiada wartosci MOCY AKUSTYCZNEJ podanej na zoltej etykiecie umieszczonej na sprezarce minus 20 dB.

6.1 Zalecenia

• Kompresor musi byc uzywany w odpowiednim srodowisku (dobrze przewietrzanym, w temperaturze otoczenia w zakresie od +5^ do +40^ ) i nigdy nie w srodowisku pytu, kwasów, oparów, materiałów wybuchowych badź gazów palnych.

• Miejsce pracy nie powinno byc pozastawiane. Podczas pracy kompresor musi byc umieszczony na stabilnej powierzchni.

• Okulary ochronne powinny byc noszone podczas uzywania kompresora, aby chronic oczy przy wszelkimi ciałami obcymi unoszonymi przyez strumiengowietra.

• Jesli toMZlwe, podczas uzywania akcesoriow zasilanych powietrzem nalezy nosic odziez ochronna.

Zawsze zachowywac bezpieczna odlegosto co najmiej 2 metry miedzy kompresorem i obszarem roboczym.

Zawsze uzywac uchwytu do przyemieszczania kompresora.

W przypadku uzywania spreżonego powietrza trzeba znać i przystrzejaco zalecen bezpieczędsta dostosowanych do kaźdego typu zastosowania (pompomanie, narȩdzia zasilane powietrzem, malowanie, mycie wylącznie przy uzyciu detergentów na bazie wody, klinczowanie itd.).

• Abyunikacja przyegrzania silnika elektrycznych, ten kompresor jest przyznaczenia do pracy przyrzewnej zgodnia ze wskazaniem na tablicze znamionowej (na przykład S3-15 oznacza 1,5 minuty wączenia i 8,5 minuty wączenia). W przypadku przyegrzania zostaje aktywowany wyłącznik termiczny, automatycznie odcinajcy zasilanie, kiedy temperatura jest zbyt wysoka z powodu zbyt dlugiego uruchomienia. Silnik automatycznie uruchamia są ponownie po przywoćeniu normalnych warunkowy temperaturowych.

6.2 Czego nie wolno

Nigdy nie kierowa strumienia sprezonegogowietra na osoby, zwierzeta i wlasne cialo.

• Nigdy nie pozwalać kompresorowy na wchodzenia w kontakt z wodą ani innymi cieczami i nigdy nie kierować strumieniacieczy Rozpylanego przyez narȩźdia podłaczone do kompresora w kierunku kompresora: kiedy urzadzenia jest pod napięciem, mogłowby to spowodowej porazenie pradem lub krótkie spiȩcie.

• Nigdy nie uzywac urzadzenia z gołymi stopami ani wilgotnych rękami będź stopAMI.

POWDP7070 PL

• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia narażonego na niesprzyjahace warunki pogodowe (deszcz, stóńce, mgla, snieg).
• Jesli ten kompresor jest uzywany poza pomieszczeniami, zawsze naleź y pamietac o odstawieniu go po uzyciu w zakrytym lub zamkiétrym.),
• Nigdy nie uzywać kompresora poza pomieszczeniami w czasie deszczu lub niesprzyjahaczepogody.
• Nigdy nie pozwalać niedoswiadczonym osobom na uzywanie kompresora bez odpowiedniego nadzoru. Nie pozwalać zwierzetom na wchodzenia do obszaru roboczego.
• Spręzone powietrze wyttwarzane przyez kompresor nie sąć uzywane doleków, zwywnosci, celów medycznych, ani do napelniania butli powietrznych nurków.
• Nie umieszczacć Łatwopalnych ani przytedmiotów z nylonu/tkanin w pouvoir kompresora i/lub na nim.
• Nie zakrywać wlotówgowiatrza na kompresorze.
• Nie otwierać ani nie manipulować zadnia czȩść kompresora. Skontaktuć są za autoryzowanym Centrum Serwisowym.

7 DODATKOWE INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE AKUMULATORA I ŁADOWARKI

7.1 Akumulatory

• Pod zadnym pozorem nie otwierac.

• Nie przechowywać w mistręch temperatura sądzycy 40 °C.

Ladowa tylko w temperaturze otoczenia pomiedzy 4^ i 40^

• Przechowywać w chłodnym i suchym mistręscu (5-20 °C). Nie wolno przechowywać akumulatora w stanie Rozladowanym.

• Lepiej jest regularnierie Rozladowywać i ponownie ladować akumulatory litowo-jonowe (co najmiej 4 razy w roku). Idealnie jest naładować akumulator litowo-jonowy do dlugotrwało go przechowywania do 40% pewemnosci.

• AkumulatorUNCTA wyrzuać tylko zgodnie z instrukcjami podanymi w częsci „Ochrona srodowiska".

• Nie zwierac. W przypadku utworzenia połączenia elektrycznych między biegunami (+) i (-), bezposrednio lub poprzej przypadkowe połączenia metalowymi przyzemitami, akumulator;będzie zwarty i przyez połączenia;będzie plynac prad dużej mocy. Spowoduje to wydzielanieciepla, kóre grozi出入境 obudowy lub poźarem.

• Nie ogrzewać. W przypadku ogrzania akumulatora do temperatury przyekraczȩjej 100 °C uszczelnienia i innate polymerowe komponenty moga zostac uszkodzone. Może to spowodowej wyciek elektrolitu i/lub wewétrzne zwarcie, a w efekcie wydzielanie ciepla i pękniȩcie lub poźar. Nie wrzuȩć akumulatora do ognia. Grozi to eksplożą i/lub powaznym poparzeniem.

W skrajnych warunkach要去 nastić wyciek z akumulatora. Po zauważenićieczny na powierzchni akumulatora konieczne jest postepowanie zgodnia z nastepujacja procedura: -ostrożnie zetrzej szmatka ciecz i unikać kontaktu ze skóra

-w przypadku kontaktu ze skóra lub oczami stosowej są do ponijszych wskazówek:

✓ natychmiast splukac woda; Zneutralizowac lagodnym kwasem, na przykjad sokiem z cytryny lub octem.
√ W przypadku kontaku z oczami splukiwać obficie czysta woda przyznajmiej 10 minut; skorzystać z porady lekarza.

Zagrożenie poźarem! Nie dopuszczac do zwarcia biegunów odłączonego akumulatora. Nie podpalać akumulatora.

7.2 Ładowarka

• Nigdy nie podejmownikówania baterii nieprzyszosowanych do ludowania.
  Natychmiast wymieniac uszkodzone przewody.
• Chronic przed woda.
• Nie otwierać Ładowarki.
• Nie włȩdać do Ładowarki zȩdnych przychodmiotów.
  Ladowarki moins uzywać wylacznie wewnatrz pomieszczeni.

8 LADOWANIE ORAZ WKŁADANIE I WYJMOWANIE AKUMULATORA

8.1 Wskazniki ladowarki (ryc. 1)

Podlaczyc ladowarko do gniazda wyjsciowego zasilania.

Ciaigle swiatlo zielone: gotowosc do ladowania.
Czerwone migaiace: ladowanie.
Ciaigte swiatlo Zielone: naładowane.
Ciaigle swiatlo zielone i czerwone: uszkodzony akumulator lub ladowarka.

Uwaga: jest akumulator nie jest dobrze dopasowany,NSE go odączyc i potwierdzić,źemodel pakietu akumulatorów jest odpowiedni do tejławadowarki zgodnie ze specyfikacja Nie wolnoźadowac pakietu akumulatorów innego typu ani pakietu akumulatorów,któryNie jest prawidłowozamocOWANY wźadowarce.

1. Czesto kontrlować fadowarke i pakiet akumulatorów, kiedy jest on podłaczenia.
2. Odłaczyc Ładowarke od gniazdka i od pakietu akumulatorów po zakończeniu Ładowania.
3. Odczekać na calkowite ostygniecie pakietu akumulatorów przyd uzyciem go.
4. Ladowarke i akumulator nalezy przechowyac w pomieszczeniu, w mistrysnejedostepnym dla daneci.

UWAGA: Jesli akumulator jest goracy po dluzszym uzywaniu w narzedziu, nalezy odczekać az ostygniie do temperatury pokojowej przyted现代农业em. Przedluy to zywotnosc akumulatorów.

8.2 Wyjmowanie / wiktadanie akumulatora (ryc. 2)

OSTRZEJEZENIE: Przed wykonaniem jakichkolwiek regulacci upewnic sie, ze urzadzenia jest wylączone albo wyjac pakiet akumulatorów.

Trzymać narzedzie w jederjirece, a pakiet akumulatorów w drugiej.
Wkladanie: wepchnac i wsunac akumulator do otworu akumulatora; przyd uruchomieniem upewnic sie, ze zatrzaski zwalniajace po obu stronach sá zablokowane, a akumulator pewnie zamocowy.
Wyjmowanie: Nacisnac zatrzask zwalniajacy i rownoczesnie wyciagnac pakiet akumulatorów.

8.3 Wskaźnik naładowania pakietu akumulatorów (ryc. 3)

Na pakiecie akumulatorów są wskazniki naładowania akumulatora, uzmolniawajc sprawdzenie stanu akumulatora po naciśću przycisku (A). Przed uzyciem urzadzenia nacisnoch spust przy.§ćznika, aby sprawdzić,czy akumulator jest wystarczajćo naładowany do prawidowej pracy.

Te 3 diody LED mogaPokazywa c status poziomu naładowania akumulatora:

3 diody LED są zapalone: bateria jest calkowicie naładowana.
2 diody LED są zapalone: akumulator naładowany w 60% .
1 dioda LED jest zapalona: Akumulator niemal Rozladowany.

9 UZYWANIE SPREZARKI

9.1 Włacznie i wyłacznie

Aby wączyć urzadzenia, naleź ustawic przy.§ćznik wącz./wyćz. (8) w połozeniu 1.
Aby wączyć urzadzenia, naleź przy.§ćznik wącz./wyćz. (8) w połozenie 0.

9.2 Regulacja ciśnienia wylotowej

• Ustawic cisnienie kontrlne na regulatorze cisnienia (7). Bierzace cisnienie kontrlne jest wyświetlane na cisnieniomierzu cisnienia kontrlnégo (5).
  UWAGA: ustawione cijsnienie kontrolne nie要去 przyekraczać maksymalnégo cijsnienia operacyngeo podlaczonych narzedzi na sprezone powietrze.

9.3 Ustawianie przyȩcznika ciśnieniowej

Przelacznik cijsieniowy jest ustawiany fabrycznie.

• Przyblżona wartość cieznienia wȩczajacegoDynosi 6 barów.
• Przyblżona wartość ciasnienia wylaczajacego wynosi 8 barów.

Zchwila, gdy cijsnienie w zbiorniku wzrosnie, silnik wyłacza sie automatycznie.

9.4 Zawór bezpieczěnstwa

Zawór bezpieczěnstwa (10) zostāl ustawIONy na majwyźsze dopuszczalne ciśnienie zbiornika cisnieniowego. Regulowanie zaworu bezpieczěnstwa lub usuwani loro克思主义 jest zabronione.

Uruchamiać zawór bezpieczeniastwa od czasu do czasu, aby sie upewnić, ze zadzipla, kiedy bedzie to potrzebine.

9.5 Kondensat pary wodnej

Aby zapewnic dlugi okres eksploatacji zbiornika cijsnieniowego (2), nalezy spuszczackondensat pary wodnej przy otwarcie kurka spustowo (11) w trakcie uzytkowania. Sprawdzić zbiornik cijsnieniowy pod katem sladów rdzy i uszkodzenia przykaźdym uzyciem. Nie uzywać spreżarki z uszkodzonym lub zardzewialym zbiornikiem cijsnieniowym. W przypadku stwierdzenia jakiegokolwiek uszkodzenia skontaktować sie z warsztatem obslugi klienów.

9.6 Uzywanie jegneo lub dwoch akumulatorów:

W przypadku podłaczenia jestnégo akumulatora spreżarka pracuje aź do aktywowania są wyłącznika termiczkiego akumulatora i dlatego要去 zdarzyć, ze nawe tNiecałkowicie rozwadowy akumulator musi byc wyjety do ostygnięcia i dopiero wtedy要去 zostac podłaczony do spreżarki.
W przypadku podłaczenia dwoch akumulatorów do spreżarki są one roźadowsć na zmień, co wydluzy czas przy. Ta interakućna zapewni akumulatorom wystarczȩć zozęczyszcie wiedzyczasie i myzstawicy korzystania z nich są do calkowitego roźadowsania.

10 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

10.1 Konserwacja

Wylaczyc sprezarkie i upewnic sie, ze jest zabezpieczona w spośob uniemozliwajcy jej ponowy uruchomienie przy czobné niedućne wychymiąbatorowe oraz przewietrzycz uradzzenia i wsztkie podlączone naręźda pneumatyczne.

10.2 Transport

Urzadzenie nalezy przyemieszczacwyłacznie przyz przenoszenia za uchwyt transportowy. Chronic urzadzenie przyd nieoczekiwanymi uderzeniami i drganiami.

Ostrzeżenie: jestli kondensat pary wodnej nie zestanie spuszczony,要去 dojsć do skorodowania odbiornika, zmiejejszenia pojemnosci i obniżenia poziomu bezpieczność.

Kondensat, jako produkt zanieczyszczajcy musi byc USUWANY zgodnie z prawami regulujacymi ochrone srodowiska iactualnym ustawodawstwem.

11 ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Sprȩżarka są nie uruchamia.	1. Brak zasilania elektrycznych.2. Temperatura zewétrzna jest zbyt niska.3. Silnik jest przyegrzany.	1. Sprawdzić baterie akumulatorowe.2. NigdyNie uzywać w temperaturze zewétrznej poniȩj +5°C.3. Zaczekość, ale silnik ostygnie. W razie potrzeby usunȩć przyczyny przyegrzania.
Sprȩżarka uruchamia są, ale nie ma ciasnienia.	1. Zawór jederokierunkowy przycieka.2. Uszczelki są uszkodzone.3. W kurku spustowym wody kondensacyjnej jest wyciek.	1. Zlecić centrum serwisowemu wymian zaworu jederokierunkowej.2. Sprawdzić uszczelki i zlecić wymianioę wszelkich uszkodzonych uszczelek centrum serwisowemu.3. Sprawdzić kurek spustowy i wymianioć go w razie potrzeby.
Sprȩżarka są wącza i wartosć ciasnienia jest wskazywana przyez ciasnieniomierz, ale narȩźdie są nie uruchamia.	1. Wyciek w polaczeniach przyzewodów elastycznych.2. Wyciek z szybkość.3. Niewystarczacje ciasnienie ustawione na regulatorze ciasnienia.	1. Sprawdzić przywość elastyczny spreȩzonego powietrza i narȩźdia oraz wymianioć je w razie potrzeby.2. Sprawdzić szybkość i wymianioć je w razie potrzeby.3. Zwiększyć ustawione ciasnienie regulatorem ciasnienia.

12 DANE TECHNICZNE

Typ	POWDP7070
Napiȩcie znamionowe	40 V
Prędkość obrotowa	3000 obr./min
Ciechnienie znamionowe	8 barów
Pojemnosć zbiornika	5 l
Prȩdkość przypełowywu powietrza (wydajnosć)	36 l/min
Masa	10 kg

13 POZIOM HAIASU

Wartosć emisi halasu, mierzonej zgodnie z odpowiednia norma. (K=3)

Poziom ciśnienia akustycznégo LpA 87 dB(A)

Poziom mocy akustycznej LwA 97 dB(A)

UWAGA Stosować ochroniki sąchu,尤其是 cijsnienie akustyczne przyzekracza 85 dB(A).

14 GWARANCJA

• Na produit udziela sie gwarancji, obowiazujacej przyez 36 miesiecy od daty zakupu przyez pierwszego uzytkownika.
• Niniejsza gwarancja obejmuje wszelkie wady materialowe i produktcyjne, ale nie dotyczy: baterii, ladowarek, uszkodzonych czeci ulegajych normalnemu zužyciu, takich jak loźyska, szczotki, przywody i wtyczki, ani takich akcesoriow jak wiertla, końcowi do wiertarek, brzeszczyt pol, itd.; nie obejmuje takze uszkodzenani usterek spowodanych przy bez niewlasciwe uzywanie produktu, wypadki lub modyfikacja; gwarancja nie obejmuje rownikę kosztów transportu.
  Zapisy niniejszej gwarancji nie maja takze zastosowania do uszkodzen i/lub usterek wnikajacych z nieprawidlowego uzytkowania.
• Odrzucamy ronniez wszelk odpowiedzialnosc za jakiekolwiek urazy ciała winikajce z nieprawidlowego uzywania urzadzenia.
• Naprawy moga byc dokonywane wyłacznie przy autoryzowyany serwis narzejdlz Powerplus.
  Wiecej informacimaybe uzyska,c,dzwoniac na numer:003232929290.
• Jesli nie zostanie uzgodnione inaczej w formie pisemnej, wszelkie koszty transportu帔 zawsze ponsoszone przyez klienra.
• Naleź yzańczyć, zę zadne roszczenia w ramach gwarancji nie jest moziWiwe, są uszkodzenia urzadzenia;będzie spowodOWane niestaranna konserwacja lub przycieżeniem urzadzenia.
  Gwarancja zdecydawanie nie obejmuje uszkodzenwynikajacych zwniknięcia, nadmiernego osadzania sie pytu w urzadzeniu, zawinionego uszkodzenia (celowego lub winikaj成语o z poważnego zaniedbania), niedopowiedniego uzywania (uzywania w celach, do kórych urzadzenie nie jest przyznaczone), nieprawidowej obśgli (nieprzestręgania zalecen zawartych w podrćczniku uzytkownika), nieprawidłowego montazu, uderzenia pioruna oraz nieprawidłowego napiȩcia siediociego. Ta listaNie uwzolednia wsztkich moziwiych sytuaci.
• Akceptacja roszczemu w ramach gwarancji nie są prowadzić do wydluzenia okresu gwarancji ani Rozpoczecia nowego okresu gwarancji w przypadku wymiany urzadzenia.
  Urzadzenia lub czeci, ktore zostana wymienione w ramach gwarancji, pozostaja zatem wlasnoscia Varo NV.
• Zastrzejamy)soble prawo do odrzucenia roszczenia,jezeli nie jest moziwa weryfikacja dokonania zakupu,a takze,jesli moza wyraznie stwierdzic,ze produkt nie byk konserwowany we walsciwy sposob (czyszczenie szczelin wentylacyjnych,regularny przyeglad szczotek wegrłowych itp.).
  Jako dowóz zakupu naleź zachować rachunek.
• Niezemontowane narzędzie naleź zworcić do sprzemawcy, w oryginalnym opakowaniu, formowanym metodą wydmuchiwania (jeżeli produkt byl w nie fabrycznie zapakowy), wraz z dowodem zakupu.

15 SRODOWISKO

Jesli konieczna bedzie wymiana urzadzenia po loro dlugim uzytkowaniu, nie wolno go wyrzuac z normalnymi opadami z gospodarstwa domowego, ale nalezy sie go pozbyc w sposob bezpieczny dlaŚrodowiska.

Odpady wytyworzone przy urzadzenia elektryczne nie mogą być traktowane jak zwykle odpady domowe. Naleź je odstawic do wyspecializowanych punktów zbiórki takich odpadów. Informacja na temat recyklingeru i pozbywania są odpadówromatica uzyskać od administracje lokalnej lub od sprezedawycy.

16 DEKLARACJA ZGODNOSCI

Vario

VARO - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIA oswiadcza, ze

produkt: Sprężarka bezolejowa

znak towardy: POWERplus

model:POWDP7070

spelnia niedne wymogi i innate stosowne postanowienia oppowiednich dyrektyw europejskich, opierajc si na stosowaniu europejskich norm zharmonizowanych. Wszelkie nieuprawnione modyfikacja urzadzenia spowoduja uniewaznienie niniejszej deklaraci.

dyrektywy europejskie (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 95 dB(A)

Guaranteed 97 dB(A)

Notified Body TUV SUD - DE

europejskie normy zharmonizowane (wraz z wszelkimi dyrektywami je zmieniajacymi, az do dnia podpisania):

EN1012-1:2010

EN60204-1:2006

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Osoba odpwiedzialna za przechowywanie dokumentaci technicznej: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizej podpisany/a działa w imieniu Dyrektora Naczelnego firmy,

Specjalista ds. Regulacyjnych - Dyrektor ds. Zgodnosci z Przepisami Kierownik ds. Certyfikacji

Data: 01/06/2020