POWDP7070 - Kompresor PowerPlus - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Přenosný bezolejový kompresor
Značka	PowerPlus
Model	POWDP7070
Napájení	Lithium-iontová baterie 40 V (není součástí dodávky)
Jmenovité napětí	40 V
Maximální tlak	8 barů
Kapacita nádrže	5 litrů
Průtok vzduchu	36 l/min
Hmotnost	10 kg
Hladina akustického tlaku	87 dB(A)
Hladina akustického výkonu	97 dB(A)
Předpokládané použití	Dodávka stlačeného vzduchu pro neprofesionální použití
Záruka	36 měsíců
Typ motoru	Bezolejový
Rychlost otáčení	3000 min⁻¹
Ovládací funkce	Regulátor tlaku, manometr, vypínač zapnutí/vypnutí
Bezpečnost	Bezpečnostní ventil, vypouštěcí kohout, tepelná ochrana
Údržba	Pravidelné vypouštění kondenzátu, kontrola těsnění
Součástí příslušenství	Návod k použití
Náhradní díly	K dispozici v autorizovaném servisním středisku

Často kladené otázky - POWDP7070 PowerPlus

Jak spustit kompresor PowerPlus POWDP7070?

Ujistěte se, že je baterie vložena a nabitá. Přepněte vypínač zapnutí/vypnutí (8) do polohy 1. Motor se automaticky spustí a naplní nádrž tlakem. Pomocí regulátoru tlaku (7) nastavte výstupní tlak.

Jakou baterii použít s kompresorem POWDP7070?

Kompresor pracuje s lithium-iontovou baterií 40 V (není součástí dodávky). Používejte pouze kompatibilní baterie PowerPlus. Nabíječka musí být uzpůsobena pro tento typ baterie.

Jak nastavit výstupní tlak?

Otáčením regulátoru tlaku (7) zvyšujte nebo snižujte tlak. Manometr (5) zobrazuje řídicí tlak. Nepřekračujte maximální tlak vašich pneumatických nástrojů.

Co dělat, když kompresor nenastartuje?

Zkontrolujte stav baterie: musí být nabitá a správně vložená. Pokud je venkovní teplota nižší než +5 °C, kompresor nemusí nastartovat. V případě přehřátí nechte motor vychladnout.

Jak vypustit kondenzát z nádrže?

Otevřete vypouštěcí kohout (11) umístěný pod nádrží pro vypuštění kondenzátu. Tento úkon provádějte pravidelně, aby nedošlo k korozi. Kondenzát je znečišťující látka, odstraňte jej v souladu s předpisy.

Jak zjistit úroveň nabití baterie?

Stiskněte tlačítko (A) indikátoru kapacity na baterii. Tři LED diody ukazují úroveň: 3 LED = plné nabití, 2 LED = 60 %, 1 LED = téměř vybitá.

Mohu kompresor používat venku?

Ano, ale pouze na suchém místě chráněném před deštěm. Po použití jej vždy uložte do krytého prostoru. Nepoužívejte jej za deště nebo ve vlhkém prostředí.

Jaká je záruční doba kompresoru POWDP7070?

Záruka je 36 měsíců od data nákupu. Vztahuje se na výrobní vady, nikoli na běžné opotřebení, baterie, nabíječky ani škody způsobené nesprávným používáním.

Jak udržovat kompresor?

Před jakoukoliv údržbou kompresor vypněte a vyjměte baterii. Vypusťte kondenzát, zkontrolujte těsnění a hadice. Vyčistěte ventilační otvory. V případě potřeby nechte opravit v autorizovaném servisu.

Co dělat v případě přehřátí motoru?

Kompresor je vybaven tepelnou ochranou, která při přehřátí automaticky vypne napájení. Nechte motor vychladnout. Dodržujte poměr přerušovaného provozu (např. S3-15), aby nedošlo k přehřátí.

NÁVOD K OBSLUZE POWDP7070 PowerPlus

5.3 Osobna sigurnost

• Budite oprezni i koncentrirajte se na posao koji obavljate i ponašajte se razumno pri korištenju elektrčnog alata. Nemojte raditi s elektrčnim alatom ako ste umorni ili pod utjecajem droge, alkohola ili lijekova. Trenutak nepažnje pri radu s elektrčnim alatom moze dovesti do ozbiljne ozljede.
• Koristite sigurnosnu opremu. Uvjek nosite zašitu za oči. Sigurnosna oprema poput maske protiv prašine, protuklizne sigurne obuce, kacige li štitnika za uši, kad se pravilno koriste može umanjiti ozljede.

POWDP7070 HR

• Izbjegavaje nehoticnoPokretanje alata. Pobrinite se da prise priklujcivanja alata na izvor napajanja, sklopka bude iskljucena. Nosenje elektricnog alata s prstom na sklopci za uključivanje ili njegovo priklujcivanje na elektricnu uticnicu dok je sklopka uključena, ce pogodovati nezgodama.
• Skinite s alata sve ključevé za podesavlanje ili pritezanje prije uključivanja njegovog napajanja. Zateznì ili ključ za podesavlanje koji ostane priključen s rotirajućim dijelom alata može dovesti do osobne ozljede.
• Nemojte se naginjati. U svakom trenutku stojte stabilno na nogama. Na taj način cete zadržati bolju kontrolu nad alatom u nepredvidenim situaciama.
  Obucite se prikladno. Ne nosite široku odjeću ili nakit. Kosu, odjeću i rukavice držite dalje od rotirajučih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti široku odjeću, nakit ili duqu kosu.
  Ako ureadi posjeduju priklucak za postrojenja za izvlacenje i skupljanje prašine, povrinite se da budu prikluceni i da se koriste na prikladan način. Korištenje takvih uredaja moze smaniiti opasnosti u vezi s prašinom.

5.4 Koristenje i odrzavanje elektricnog alata

5.1 Pracovni oblast 4
5.2 Elektrická bezpečnost 4
5.3 Osobni bezpečnost 4
5.4 Používáni elektrických strojú a péce o ně.... 5
5.5 Servis 5
6 BEZPECNOSTNI UPOZORNENI 5
6.1 Povolenéukony 6
6.2 Nepovolenéukony 6

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULÁTORY A NABÍJEČKY

7.1 Akumulatory 7
7.2 Nabiječky 7
8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU.....7
8.1 Signalizace nabiječky (obr. 1) 7
8.2 Vyjimani/vkladani akumulatoru (obr. 2) 8
8.3 Kontrolky signalize nabitikumulatoru (obrazek 3) 8
9POUZITIKOMPRESORU 8
9.1 Zapinani a vypinani 8
9.2 Nastaveni vystupnio tlaku 8
9.3 Nastaveni tlakového spinače 8
9.4Pojistnyventil.. 9
9.5 Zkondenzovana voda 9
9.6 Pouziti Jednoho nebo dvou akumulatoru: 9
10 CISTENIA UDRZBA 9
10.1 Udrzba 9

10.2 Presun 9
11 RESENI PROBLEMU 10
12 TECHNICKE UDAJE 10
13 HLUCNOST 10
14 ZARUKA 11
15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI 11
16 PROHLASENIO SHODE 12

BEZOLEJOVÁ KOMPRESOR 40V POWDP7070

1 ZAMYŠLENÉ POUžITÍ

Tento kompresor byl navrzen k zajisteni privodu stlaceného vzduchu. Není vchodné pro profesiónáni použití.

UPOZORNÉNÍ! Než začnete zařizení používat, prěctěte si v zájmu vlastné bezpečnosti tento námod k použitá obecné bezpečnostné instrukce. Elektrický stroj by se měl prědávat dalsím osobámjen s temito pokyny.

2 POPIS (OBR. A)

1. Kryt
2. Tlaková nádoba
3. Nožka
4. Rychlospojka (regulovaný stlačený vzduch)
5. Manometr regulovaného tlaku

6. Manometr tlaku v nadobě

7. Regulator tlaku

8. Vypinač
9. Rukojet'k prenášeni
10. Bezpečnostní ventil
11. Kohout vypousteni zkondenzované vody
12. Akumulátor (není současti dodávyk)

3 OBSAH BALENI

• Odstraţne veškerý obalový material.
• Odstrańte zbyvajći obaly a prepravní przypravyk (jsou-li prítomny).
  Zkontrolujte uplnost obsahu.
• Zkontrolujte, zda na zařizení, sítové privodni šnúre, zástrčce a veškerém príslušenství neviznikly během prepravy škody.
• Ulozte si obalovy material na co nejdelsi dobu, nejlepe az do konce zaručni doby. Potom ho zlikvidujte vyhozenim domistniho systému odvozu opadu.

VAROVÁNÍ Obalové materiały nejsou vchodné na hrani! Děti si nesměji hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduseni!

Pokud nejaké dily chybi nebo jsou poskozené, obratte se na sveho obchodnika.

4 SYMBOL

V toto navodu nebo na stroji se pouzivaji nasledujifici symboly:

Před zahájením práce si pozorně přečtěte príručku k použití.			Nebezpečí popálení!
Nosté ochranu sluchu. Nosté ochranné brýle.			Nebezpečí – automatické spoustěné!
Pozor – elektrické napěti!			Nosté ochranné rukavice.
MAX. 40°C	Okolní teplota max. 40 °C (pouze pro akumulátor).		Nabíječku s akumulátorem používejte pouze ve vnitřnich prostorách.
	Akumulátor nebo nabíječku nespalujte.		Nevystavujte nabíječku a akumulátor vodě.

5 OBECNÁ BEZPEČNOSTNI UPOZORNÉNÍ PRO ELEKTRICKÉ STROJE

Přečěte si všechna bezpečnostní upozorněné a všechny pokyny. Nedodrženi upozorněné aPoků může věst k zásahu elektrickým proudem, požáru nebo váznému urazu. Uschovejte si upozorněné aPokyny, abyste do nich mohl později nahlédnout. Termin „elektricky stroj“ v upozorněnéch znamená elektrický stroj prípojený (kabelem) k siti nebo elektricky stroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor.

5.1 Pracovn' oblast

• Udržujte pracovište Čisté a dobre osvětlené. Tmáva a nepřehledné pracovište zvyšují rizikohnebody.
• Neprovozujte elektrické stroje ve vybusném prostředí, napřiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektrické stroje produktuji jiskry, které mohou prach nebo vypary zapálit.
• Pri praci s elektrickym strojem se drzte mimo dosah deti a okolostojicich osob. Mohou odvest vaši pozornost a ztratite kontrlu nad strojem.

5.2 Elektrická bezpečnost

Vždy kontrolujte, zda napajeni odpovidá napěti uvedenému na typovém štitku.

• Zástrécky elektrického stroje museji odpovidat zásuvkám. Zástréku nikdy nijak neupravujte. S uzemněniymi elektrickými stroji nepoužívejte redukce. Riziko zasaženi elektrickým proudem je mensí u neupravovaných zástrěk a kompatibilních zásuvek.
  Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy, například na trubkách, radiatórech, sporácích a lednickách. Nebezpečí zasaženi elektrickým proudem je větší, když je vaše tělo uzeměné.
• Nevystavujte elektrické stroje deesti nebo vlhkosti. Voda, ktera se dostane do elektrického stroje, zvyšuje riziko zaasženi elektrickým proudem.
• S pripojovacim kabelem zacházejte opatrne. Nikdy za nej stroj nenoste a netahejte za nej pri vytahovani zastrcky ze zasuvky. Kabel chrante prd teplem, olejem, ostrymi hranami a pohybujicimi se dily. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasaženi elektrickým proudem.
• Pokud s elektrickym strojem pracujete venku, používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějsimu použiti. Použiti kabelu vhodného k vnějsimu použiti zmenšuje riziko zaasazení elektrickým proudem.
• Je-li prace s elektrickym strojem na vlhkem miste nevyhnutelná, použijte proudový chranič (RCD). Použiti proudoveho chránice zmenšuje riziko zasaženi elektrickým proudem.

5.3 Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým strojem budte pozorní, sledujte, co deláte, a ridte se zdravým Rozumem. Nepracujte s elektrickým strojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo lékú. Chvilková nepozornost pri zacházení s elektrickým strojem muže věst k važnému zraněni.

POWDP7070 CS

• Používejte ochranné pomůcky. Vždy si chrante zrak. Kdykoliv to okolnosti vyžaduji, použijte osobní ochranné bezpečnostní pomůcky, například respirátor, protiskluzovou bezpečnostní obuv, ochrannou prilbu nebo ochranu sluchu, omezité tak možnost zraněni.
• Vyhybejte se nahodilemu spusteni. Pred pripojenim stroje k siti se ubezpeche, ze je vypinač v poloze vypnuto. Noseni stroju s prstem na vypinači a pripojovani stroju k siti s vypinačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nebody.
• Pred spustěním stroje odstrańte veškeré stavěci kliny a kliče. Klin nebo klič ponechany v otáčíve casti elektrického stroje muže zpúsobit zraněni.
• Nesnažte se dosáhnout príliš daleko. Vždy si udžuje pevný postoj a rovnováhu. Tak mate stroj pod lepí kontrolou v nečekávanych situacích.
  Vhodne se oblekjte. Nenoste volné oblecení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblecení a rukavice mimo dosah pohybujicích se dilú. Volné oblecení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujicích se dilech.
• Jsou-li k dispozici mechanismy umozhujici odvadeni a sber prachu, zabezpece jeich pripojen i a radne pouzivani. Pouziti tchto mechanismu snizije rizika vyvolavanapusobenim prachu.

5.4 Používáni elektrických stroju a peče o ne

• Pri práci s elektrickým strojem nepoužívejte silu. Používejte k dosaženi cile správný nastroj. Správný elektricky stroj vykoná svuj ukol lépe a bezpečnéji rychlostí, na kterou byl zkonstruován.
• Nepoužívejte elektrický stroj,Pokud ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický stroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a je třeba ho opravit.
• Pred provádením jakychkoliv zmen, vyménou príslušenství nebo uskladnovám elektrických strojú odpoje zástrčku od zdroje energia. Tatopreventvní bezpečnostné opatřeni snizuji riziko nahodného zapnutí elektrického stroje.
• Nepoužívané elektrické stroje ukládejte mimo dosah déti a osobám, které nejsou obeznámeny se strojem ani s temito pokyny, s nim nedovolte pracovat. Elektrické stroje jsou v rukou neškolenych uživatelú nebezpečné.
• Provádejte udrzbu elektrickych stroju. Kontrolujte lehký chod pohyblivych dilu, overujte jejich celistvost a veškeré ostatni podminky ovlivnujici to, jak stroj funguje. Pri poskozeni nechte elektricky stroj préd dalšim použitim opravit. Mnoho nehod zpúsobuje pravě nedostatečná udrzba elektrickych stroju.
• Rezné nastroje udržujte ostre a ČiSTE. Je meně pravděpodobné, Že by se rǎdne udržované rezné nastroje s ostrymi brity někde zadrhly, a proto se ostre nastroje snáze ovladají.
• Používejte elektricky stroj, príslušenství, nastrojové bity atd. v souladu s temito pokyny a zpúsobem predepsaným pro konkrétni typ elektrického stroje; pritom berte v uvahu pracovní podminky a práci, kterou je třeba vykonat. Použítí elektrického stroje k Činnosti jiné než prédpokládoné může věst k nebezpečné situaci.

5.5 Servis

Servisni prace na elektrickem stroji prenechejte kvalifikovanému technikovi, ktery pouzíva vyhradne origináni nahradni dily. Tak zajistite, ze stroj bude i nadále bezpečné.

6 BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

Tento symbol upozornuje na varovani, ktera je nutno si (^{pred} zahajenim prace se strojem pozorné (^{precis}, aby se (^{predešlo pripadnému zraněni obsluhy.

Stlaceny vzduch je potenciánlé nebezpečná forma energia. Proto pri použiváni kompresoru a príslušenstvī postupujte velmi opatrné.

POWDP7070 CS

Pozor: Po vypadku napajeni a jeho nasledném obnoveni muze dojit k nahlému spustěni kompresoru.

Hodnota AKUSTICKÉHO TLAKU naměrená ve vzdálenosti 2 metry odpovída hodnotě AKUSTICKÉHO VYKONU uvedene nažlutém stitku na kompresoru minus 20 dB.

6.1 Povolene ukony

• Kompresorem musi byt provozovan ve vchodném prostředí (s dobrým větráním, pri teplatě okolí mezi +5 °C a +40 °C). Nepoužívejte kompresor v prostředí, ve kterém se vyskytuje prach, kyselina, výpary, výbusné nebo hořlavé plyny.
• Udrzujte pracovni prostor volny. Pri provozu musi kompresor stat na stabilni plose. Pouziveje kompresor jen ve svisle poloze.
• Pri práci používejte ochranné bryle k ochraně očí prěd vniknutím cizích Částic, uvedenych do pohybu proudem stlačeného vzduchu.
• Pri práci s pneumatickým príslušenstvím používejte ochranný oděv.
• Mezi kompresorem a pracovni zónou udržujte vždy bezpečnostní vzdálenost alespoř 2 metry.
• Pri premistovani kompresoru pouziveje prislusnou rukojet'.
• Pri použití kompresoru k ruznám učelum (hustěni, práce s pneumatickým náradím, střikaní barvy, mytí prostředky na bázi vody, svorkovány apod.) je třebaznát a respektovat príslušné predpisy.
• Aby nedocházelo k prehrívání elektromotoru, je tento kompresor navržen k prerušovanému provozu v poměru uvedeném na štitku s technickymi udaji (například označeni S3-15 znamená 1,5 minuty provozu a 8,5 minuty prestávku). Motor je vybaven tepelnou ochranou a pokud by doslo k prilisnému zvyşeni teploty, tato ochrana by automaticicky prerusila privod elektrického proudu. Po ochlazení na normálni teplotu se motor spustí automaticicky.

6.2 Nepovolenéukony

Nikdy nemirte proud vzduchu na osoby, zvirata nebo proti sobe.
Kompresor nesmi prijit do styku s vodou nebo jinou tekutinou. Nikdy nemirte proud tekutiny z pripojeného nastroje smerem ke kompresoru, protoze je pod napétim a mohlo by DOJIT K urazu elektrickym proudem nebo ke zkratu.
- Nepracujte s kompresorem,Pokud iste bosí, pripadne s mokrýma rukama nebo nohama.
Nenechaveje kompresor vystaveny neprznivym atmosferickym vlivum (dest, slunce, mlha, snih).
- Pokud budete kompresor používat venku, nezapomeće ho po použití vždy uložit do kryteho nebo uzavřeného prostoru.
Kompresor nikdy nepouziveje venku v desti nebo za jin'ych nepriznivych meteorologickych podminek.
- Nedovolte nezkuşenym osobám, aby pracovaly s kompresorem bez patrčného dohledu. Nedovolte, aby se v pracovnim prostoru pohybovala zviřata.
Stlaeny vzduch, ktery produkuje tento kompresor, nelze pouzivat k pharmaceutickym a potravinarskym ucelum nebo ve zdravotnictv a nesmi se pouzivat k plneni potapecskych lahvi.
- Do blízkosti kompresoru nebo na kompresor nepokládeje hořlavé prědměty nebo prědměty z nylonu Či látky.
- Nezakryvejte větraci olvory na kompresoru.
- Kompresor neotevirejte a neprovádejte na něm zhádné změny. V pripadě potřeby se obratte na autorizovany technický servis.

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI POKNY PRO AKUMULATORY A NABÍJEČKY

7.1 Akumulatory

• Za zádnych okolnosti se je nepokousejte otevřit.

• Neskladujte je na mistech, kde by teplota mohla prekrocit 40^

• Nabijejte je pouze,Pokud je okolni teplota mezi 4^ a 40^

Akumulatory ukladejte na chladném suchém mistré (5 °C–20 °C). Akumulatory nikdy neskladujte vybité.

Lithium-iontové akumúlárye je lepsí pravidelné vybíjet a nabíjet (alesponč chtyrikrát do roka). Ideálni nabití k dlouhodobému uskladněni lithium-iontového akumúlátoru je 40% kapacity.

• Pokud akumulárylikvidujete, fidte se instrukcemiv Časti „Ochranaživotniho prostředí".

• Davejte pozor, aby nedoslo ke zkratu. Pokud dojde k propojení kladného (+) a zaporného (-) polu prostřednictvim kovovych predmětů, akumulátor se zkratuje a intensživné prútok proudu vyvine teplo, které muže zpùsobit prasknutí pouzdra nebo požár.

• Nevystavujte akumulatory vysokym teplotám. Pokud se akumulatory zahreji na teplotu nad 100^ , muze doit k poskozeni těsněni, separátorů a dalsich polymernich component, což muze věst k vytekání elektrolytu nebo vnitřinímu zkratu, a to vede k uvolnoványí tepla a prasknutí nebo k požáru. Nevhazujte akumuláry do ohné, muze doit k vybuchu nebo intenzívnímu hořné.

V extremnich podminkach muze dojit k vytekani akumulatoru. Pokud si vsimnete kapaliny na akumulatoru, postupujte nasledujicim zpusobem:

• Kapalinu pečlive odře t hadříkem. Dejte požor, aby nedoslo ke kontaktu s pokožkou.
• Pokud dojde ke kontaktu spokožkou nebo se tekutina dostane do očí, postupujte následujícím zpúsobem:

✓ Okamžite postiženou cást opláchněte vodou. Neutralizuţe mirné kyselým Roztokem, například citronovou šťavou nebo octem.
Pokud se tekutina dostane do oci, vyplachujte je velkym mnozstvim tekouci vody alespo n po dobu 10 minut a vyhledejte lekae. Poradte se s lekaem.

Riziko požáru! Zabraťe zkratováni kontaktů na vyjmutém akumulátoru. Akumulátor nelikvidujte spáléním.

7.2 Nabiječky

Nikdy se nesnaze tne nabijet baterie, ktere nejsou k nabijeni urceny.
- Poškozené kabely nechte ihned nahradit novymi.
- Nevystavujte pusobeni vody.
Nabiječku neotvírejte.
- Nabiječku nepodrobujte testüm.
Nabijecka je urcena pouze k pouziti uvnitf budov.

8 NABIJENI A VKLADANI NEBO VYJIMANI AKUMULATORU

8.1 Signalizace nabiječky (obr. 1)

Pripojte nabijecku k napajeci zasuvce:

Staly zeleny svit: pripraveno k nabijeni.
- Červéné blikányí: nabiji sé.
Staly zeleny svit: nabito.
Staly zeleny a cerveny svit: zavada akumulatoru nebo nabijecky.

POWDP7070 CS

Poznamka:Pokud akumulator nepasuje,odpojte ho a overte,jestli je podle specifikaci typ akumulatoru kompatibilni s nabijeckou. Nenabijeje tadny jiny akumulator,ani akumulator, ktery nelze bezpecnv vlozt do nabijecky.

1. Kdvž je akumulátor pripojen, casto nabijecku i akumulátor kontroluite.
2. Po dokončeni nabljeni odpoite nabjiečku ze zásuyky, a potom odpoite akumulátor.
3. Pred použivámne nechte akumulátor uplně vychladnout.
4. Nabiječku a akumulátor uchováveje ve vinitríním prostřédi, mimo dosah děti.

POZNÁMKA: Pokud je akumulátor po nepretržitém používání stroje horký, préd nabijením ho nechte vychladnout na pokojovou teplotu. Tak se prodlouží Životnost vašich akumulátorú.

8.2 Vyjímáni/vkladání akumulátoru (obr. 2)

• Držte stroj jegnou rukou a akumulátor druhou rukou.
  Postup vkladani: stlache azasunte akumulator do jeho drzaku, pritom dbejte na to, aby uvolnovaci zapadka na zadni strane akumulatoru zapadla na své misto a prd Zahajenim provozu zkontroluite, jestli je akumulator zajišteny.
  Postup vyjímáni: stisknéte uvolnovaci západku a současné akumulator vytáhněte.

8.3 Kontrolky signalizace nabití akumulátoru (obrázek 3)

Na akumulatoru jsou kontrolky jeho nabiti, stav nabiti mužete zkontrolovat stisknutim tlacitka (A). Pred používaním stroje stisknéte vypínač, abyste zkontrolovali, jestli je akumulator dostatečné nabit k zajistěné rádné funkce.

Stav nabit akumulatoru mohou ukazovat 3 LED kontrolky:

Svit 3 LED kontrlky: akumulator je plne nabity.

Svit 2 LED kontrlky: akumulator je nability na 60% .

Svit 1 LED kontrolka: akumulátor je téměř vybity.

9POUZITIKOMPRESORU

Zařízení zapnete preprenutím vypínače (8) do polohy 1.

K vypnuti zairizeni prepnete vypinač (8) do polohy 0.

9.2 Nastavení vystupniho tlaku

9.3 Nastavení tlakového spinače

Tlakový spinač je nastaven z vyroby.

Zapinací tlak je cca 6 bar.
Vypinaciclak je cca 8 bar.

Po natlakovani tlakové nádoby se motor automaticky vypne.

PriPoklesu tlaku v nadobse motor automaticky zapne.

9.4Pojistnyventil

Pojistný ventil (10) byl nastaven na nejvyší dovolený tlak tlakové nádoby.
Je zakázano serizovat pojistný ventil nebo odstranovat jeho pojistné kroužek.
Pojistný ventil ās od ācasu zapnéte a zkontrolujte tak jeho funkčnost v pripadě potřeby.

9.5 Zkondenzovana voda

K zajisteni dlouhéŽivotnosti tlakové nádoby (2) vypustte pri použitízkondenzovanou vodu vypoustěcím kohoutem (11). Vždy préd použitím zkontrolujte, jestli není tlaková nádoba rezavá nebo poškozená. Kompresor s rezavou nebo poškozenou tlakovou nádobou nepoužívejte. Pokud objevté jakékoliv poškození, kontaktujte servis.

9.6 Použití Jednoho nebo dvou akumulátorú:

• Pokud je pri cinnosti pripojen jeder akumulátor, pracuje kompresor do doby, než dojde k odpojení akumulátoru kvuli vytoké teplotě. Tak se muže stát, ze v ten okamžik{ní akumulátor zcela vybity, ale v tom pripadě musí byt vyjmut, aby vychladl, a po ochlazení muže byt opět pripojen ke kompresoru.

• Pokud jsou ke kompresoru pripojeny dva akumulatory, budou se vybijet stridavě, címž se prodlouží doba provozu. Tato součinnost dáva mezitím akumulatorum dostatek Času k vychladnutí a mohou být používány až do jejich uplného vybiti.

10 CISTENIA UDRZBA

10.1 Udrzba

Vypněte kompresor a zkontrolujte, ze je zabezpečen proti zapnutí nepovolanou osobou.
Vyndeje akumulátor, odvětrejte zařizení a veškeré pripojené pneumaticné nařadi.

10.2 Presun

Zařízení prěsouvejte pouze uchopením za rukojet k prěnášení. Chraťe zařízení prěd nárazy a vibracemi.

Pozor: pokud není zkondenzovaná voda vypustěna, muže zpùsobit korozì uvnitr nádoby, omezit jeji vykonnost a ohrozit bezpečnost.

LIKVIDACI kondenzované vody provádejte v souladu s platnymi predpisy o ochraně zivotniho prostředí, protoze se jegá o znečiš'ujíci látku.

11 RESENI PROBLEMU

Problém	Příčina	Rešení
Kompresor se nespustí.	1. Chybi napájení. 2. Příliš nízká venkovní teplota. 3. Motor je prěhřátý.	1. Zkontrolujte akumulátor. 2. Neprovozujte stroi prí teplotách pod +5 °C. 3. Nechte motor vychladnout. Pokud je to nutné, odstraťe prěcinu prěhřívání.
Kompresor se spustí, ale není tlak.	1. Netěsní zpětný ventil. 2. Poškozená těsněné. 3. Netěsní kohout vypoustěné zkondenzované vody.	1. Nechte servis vyměnit zpětný ventil. 2. Zkontrolujte těsněné a poškozená nechte servisem vyměnit. 3. Zkontrolujte vypoustěné kohout a prípadné ho vyměnte.
Kompresor se spustí, tlakoměr ukazuje tlak, ale nástroj se nespustí.	1. Netěsní spojky hadic. 2. Netěsní rychlospojka. 3. Na regulatoru tlaku je nestaven nedostatečné tlak.	1. Zkontrolujte hadici stlačeného vzduchu a nástroje a prípadné je vyměnte. 2. Zkontrolujte rychlospojku a prípadné ji vyměnte. 3. Regulátolem zvyšte nastavený tlak.

12 TECHNICKE UDAJE

Typ	POWDP7070
Jmenovité napětí	40 V
Oráčky	3000 min-1
Jmenovitý tlak	8 bar
Objem nádoby	5 l
Průtok (vykon)	36 l/min
Hmotnost	10 kg

13 HLUČNOST

Hodnoty emisi hluku se meri podle prislu'sne normy. (K = 3)

POZOR! Hladina akustického tlaku mûze présáhnout 85 dB(A), v takovém pripadé použijte ochranu sluchu.

14 ZÁRUKA

• Na tento vyrobek se vztahuje záručné doba 36 měsícu, platné od data jeho zakoupení prvním uživatelem.
  Tato záruka kryje veškeré materialové nebo vyrobní vady kromě: akumulatorů, nabiječek, vadnych dílù podléhajćich bežnému opotřebení (například ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky nebo príslušenství, například vrtáky, vrtaci bity, pilove kotouče atd.); poškození nebo vad vyplývajćich ze špatného zacházení, nehod nebo provedenych zmen; prepravnich nákladů.
• Na poskození nebo závady vyplývající znevchodného použivání se záruka také nevztahuje.
• Take odmitame veškerou odpovědnost za jakékoliv poraněni vyplývajíci z nevhodného použiti stroje.
  Opravy muze provadet pouze servisni stredisko autorizvané pro stroje Powerplus.
  Vice informaci muzete ziskat na cisle 00 32 3 292 92 90.
  Náklady na dopravu vždy nese zákazník,Pokud nenípisemné dohodnuto jinak.
• Stejně tak nelze vznášet nárok na záruku v prípadě, ze škoda na zařizení vznikla následkem nedbalé udžby nebo pretižení.
  Zcela vylouceny ze zaruky jsou skody vznikle nasledkem zaplaveni tekutinou, priliisneho zapraseni, umyslneho poskozeni (at jde o zamr ci hrubou nedbalost), nepatricnheho pouzivani (pouzivani kucelum, k nimz zaizeni nenv hodne), diletantskeho pouzivan (napr. nedodrozovanimPokynu v navodu), nekvalifikovanego sestaveni,zasahu bleskem a chybnego sitoveho napeti. Tento seznam neni ycerpavajici.
• Uznani záručniho nároku nemuže nikdy vest k prodlouženi záručni lhúty ani zaćatku nové záručni lhútv y pripadě, ze bylo zařizení yvměnéno.
  Zafrzeni nebo dily yvmene n v ramci zaruky se proto stavaj vlastnictvim Varo NV.
• Vyhrazujeme si pravo odmitnout jakykoliv narok v pripeach, kdy nelze overit nakup nebo kdy je zrejmé, ze vyrobek nebyl spravne udržován (pravidné Čistěni vetracích otvorú, pravidné servisoványuhlikovych kartáčku atd.).
• Uschovejte si doklad o zakoupeni, protoze se jim prokazujedatum nakupu.

15 OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Použite zarízeni nelikvidujte spolu s beznám domovním oppadem, ale fidte se predpísy vydanymi s ohledem na ochranuŽivotního prostředí.

Použity motorový olej likvidujte zpúsobem slučitelnám s péci oŽivotné prostředí. V kanystru jej predeje k recyklaci do vyhrazeného střediska pro likvidaci tohoto druhu odpadu. Nevyhazujte jej do odpadu ani jej nevylevejte nazem.

16 PROHLÁŠENÍ O SHODE

varo

VARO N.V. - Vic. Van Rompuy N.V Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlasej, ze

Typ zařizení: Bezolejový kompresor

Značka: POWERplus

Objednaci císlo:POWDP7070

je ve shode se zakladnimi pozadavya a ostatniimi relevantniimi ustanovenimi prislusnych evropskych smernic zalozenych na aplikaci evropskych harmonizovanych norem. Jakakoliv neschvalená uprava pristroje vede ke ztrate platnosti tohoto prohlaseeni.

Evropske smernice (vcetne, nastanou-li, jejich zmen a doplnkua az do data podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex VI LwA

Measured 95 dB(A)

Guaranteed 97 dB(A)

Notified Body TUV SUD - DE

Evropske harmonizované normy (včetné, nastanou-li, jejich zmen a doplěků až do data podpisu):

EN1012-1:2010

EN60204-1:2006

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Držitel technické dokumentace: Philippe Vankerkhove, VARO - Vic. Van Rompuy N.V.

Nizepodepsanyjednajmennemvedenispolecnosti:

Mertens Ludo

Regulativni postupy - Manager pro dohled nad rădným jegnámím

Datum: 01/06/2020

1 ZAMYSLANEPOUZITIE 3
2 POPIS (OBR. A) 3
3 OBSAH BALENIA 3
4 VYSVETLENIE SYMBOLOV 3

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE. 4

5.1 Pracovná plocha 4
5.2 Elektrická bezpečnost' 4
5.3 Osobná bezpečnost' 5
5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on... 5
5.5 Servis 5
6 BEZPECNOSTNÉ NORMY 6
6.1 Co treba robit 6
6.2 Co sa nesmie robit 6

7 DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ POKNY PRE BATÉRIE A NABÍJACKY

7.1 Baterie 7
7.2 Nabijačky 7
8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULATORA ....7
8.1 Indikacia nabijania (obr. 1) 7
8.2 Vyberanie/vkladanie akumulatora (obr. 2) 8
8.3 Indikator nabitia akumulatora (obr. 3) 8
9POUZIVANIE KOMPRESORA 8
9.1 Zapnutie / vypnutie 8
9.2 Uprava vystupného tlaku 8
9.3 Nastavenie tlakového spinača 8
9.4 Bezpečnostný ventil 9
9.5 Zražaná voda 9
9.6 Pouzivanie na{jednu a na dve bataie: 9
10 CISTENIE A UDRZBA 9
10.1 Udrzba 9

10.2 Preprava 9
11 RIESENIE PROBLEMOV 10
12 SPECIFICKE BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA 10
13 HLUK 10
14 ZARUKA 11
15 ZIVOTNÉ PROSTREDIE 11
16 VYHLASENIE O ZHODE 12

BEZOLEJOVÁ KOMPRESOR 40V POWDP7070

1 ZAMYSL'ANE POUZITIE

VAROVANIE! Z dovodu vlastnej bezpečnosti si pred použitim tohto zariadenia prečitajte tento námod a všeobecné bezpečnostnéPokyny. Ak vaše elektrické zariadenie budete davat'iným použivateł'om, odovzdajte ho prosím spolu s týmitoPokynmi.

2 POPIS (OBR. A)

1. Kryt puzdra

2. Regulator tlaku

3. Tlaková nádrž

4. Vypinač ZAP/VYP

5. Nožicka

6. Preprvná rukováť

7. Spoj s rychlym uzamykanim (regulovaný stlačený vzduch)

8. Bezpečnostné ventil

9. Tlakomer kontrlného tlaku

10. Vypustaci kohut na zražanu vodu

11. Tlakomer tlaku v bojleri

12. Akumulátor (nie je sučastou dodávky)

3 OBSAH BALENIA

	Pred používaním výrobku si pozorne prečítajte námod na jeho použitie.		Nebezpečenstvo popálenia!
	Noste chránich sluchu. Noste ochranné okuliare.		Nebezpečenstvo - automaticité spustenie!
	Pozor - elektrický prúd!		Noste ochranné rukavice.
MAX. 40°C	Okolitá teplota max. 40 °C (iba pre batériu).		Batériu a nabíjačku používajte iba zatvorenych miestnostiich.
	Akumulátorovú batériu ani nabíjačku nespalujte.		Nabíjačku ani akumulátorovú batériu nevystavujte vode.

5 VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VAROVANIA PRE ELEKTRICKÉ NÁRADIE

Starostlivo si precitajte vsetky bezpečnostné varovania a vsetkyPokyny. Nedodržiavanie vsetkych varovani a pokynov moze sposobit' uder elektrickym prudom, požiar a/alebo závažný uraz. Odložte si vsetky varovania a Pokyny na pripad, ak ich budete v buducnosti potrebovat'. Termin "elektrické náradie" v tychto varovaniach označuje vase elektrické náradie s napájaním zo siete (s káblom) alebo elektrické náradie napájané akumulatorom (bez kábla).

5.1 Pracovna plocha

5.2 Elektrická bezpečnost'

Vždy skontrolujte, Či napatie napajacieho zdroja suhlasi s napatim na výkonnostnom štítku

5.3 Osobná bezpečnost'

5.4 Používanie elektrického náradia a starostlivost' on

Servis elektrického náradia zverte kvalifikovanému opravárovi. Možu sa používat ibarovnák nahradné diely. Zarucite tak, ze bude zachovaná bezpečnost' elektrického náradia.

6 BEZPECNOSTNÉ NORMY

• Nikdy nenabijajte nedobijatel'né batrie.
• Poškodené káble okamžite vyměnte.
• Nevystavujte vode.
• Nabijačku neotvárajte.
• Do nabíjáčky nepichajte.
• Nabijačka je určená len na použitie vo vnutri.

8 NABIJANIE, VKLADANIE A VYBERANIE AKUMULÁTORA

9.3 Nastavenie tlakového spinača

9.4 Bezpečnostné ventil

Bezpečnostný ventil z Času na Čas aktivujte, aby ste si overili, Či bude fungovat, kěd je to potrebné.

9.5 Zražana voda

Ak chcete zaistit dlhu zivotnost tlakovej nadoby (2), vypustite zrazanu vodu otvorenim vypustacieho kohuta (11) pochas pouzivania. Pred kazdym pouzitim skontrolujte tlakovu nadobu z h'adiska stop hrdze a poskodenia. Nepouzivaje kompresor s poskodenou alebo hrdzavou tlakovou nadobou. Ak Rozpoznate akekolvek znamky poskodenia, kontaktujte dielnu servisu pre zakaznikov.

Pozor! Ak sa kondenzovaná voda nevypustí,möze korodovat'nadrž,cim sa obmedzi jej objem a ohrozi jej bezpečnost'.

Typ	POWDP7070
Menovité napättie	40 V
Rychlost' rotácie	3000 min-1
Menovitý tlak	8 bar
Kapacita nádrže	5 l
Vzduchová kapacita	36 l/min
Hmotnost'	10 kg

13 HLUK

Hodnoty emisif hluku namerané podla prislušnej normy. (K=3)

obchodnáznámka: POWERplus

model:POWDP7070

je v sulade so zakladnymi poziadavkami a inymi relevantnymi ustanoveniami prislu-snych europskych smernic, na zaklade uplatenia europskych harmonizovanych noriem. V priade akychkol'vek neopravnenych uprav tohto zariadenia straca toto vyhlasenie svju platnost'.

Europse smernice (vratane ich pripadnych novelizaci do datumu podpisu):

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

Annex VI LwA

Measured 95 dB(A)

Guaranteed 97 dB(A)