MDRF632FGF46 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRF632FGF46 MIDEA

1 Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa

1.1 Ostrzezenia 1-2
1.2 Znaczenie symboli ostrzegawczych 3
1.3 Ostrzeżenia związane z energia elektryczna 3
1.4 Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania 4
1.5 Ostrzeżenia dotyczne umiejscowienia 4-5
1.6 Ostrzeżenia dotyczne energii 5
1.7 Ostrzeżenia dotyczę utylizacji 5

2 Własciwe uzytkowyanie lodówki

2.1 Umiejscowienie 6
2.2 Poziomowanie nozek 7
2.3 Poziomowanie drzwi 8
2.4 Wymiana swiatta 9
2.5 Uruchomienie 9
2.6 Wskazówki dotyczne oszczedzania energii 9

3 Struktura i funkcje

3.1 Kluczowe elementy 10
3.2 Funkcje 11-12

4 Konserwacja i pielegnacja lodówki

4.1 Ogólne czyszczenia 13
4.2Czyszczenie polek na drzwich 14
4.3 Rozmrażanie 14
4.4 Wylaczenie z eksploatacji 14

5 Rozwiązywanie problemów

5.1 Rozwiagywanie problemow 15

1 Ostrzeżenia dotyczne bezpiecznychstwa

1.1 Ostrzeżenia

Ostrzeżenie: zagrożenie pojarowe / materiały latwopalne

Urzadzenie to jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowaniach, takich jak kuchnia pracownikca. Obszary w sklearnpach, biurach i innych srodowiskach pracy; gospodarstwa rolne i przyez klientów w hotelach, motelach i innych srodowiskach mieszkalnych; srodowiska typu pensjonat; catering i podobne zastosowania niedetaliczne.

To urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, lub braku doswiadczenia i wiedzy, chyba ze zostaly one poddane nadzorowy lub instruktażowy dotyczemu uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpiecieznstwo).

Dzieci powinny byc nadzorowane, aby upewnic sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.

Jesli przywod zasilajacy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przyez producenta, loro serwisanta lub podobnie wykwalifikowane osoby, abyuniknac zagrozenia.

Nie nalezy przechowywać w tym urzadzeniu substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z latwopalnym paliwem napędowym.

Urzadzenie nalezy odłaczyc od zasilania po uzyciu, a przystapieniem do konserwaczji urzadzenia przy bez uzytkownika.

Ostrzeżenie: Otwory wentylacyjne, w obudowej urzadzenia lub w zagudowej nie powinny byc zatkane.

Ostrzeżenie: Nie naleź y uzywać urzadzen mechanicznych ani innych srodków przyspieszajycch proces rozmrażania, innych nig zalecane przyez produventa.

Ostrzeżenie: Nie wolno uszkodzic obiegu czynnika chlodniczego.

Ostrzeżenie: Nie wolno uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrix przy绑定ziały do przechowywania Jedzenia, chyba są one typu zalecanego przyez producenta.

Ostrzeżenie: Prosȩ zutylizowej lodówka zgodnia z lokalmymi przyepsami, poniewź uzywa ona palnégo gazu nadmuchowego i czynnika chłodniczego.

Ostrzeżenie: Podczas ustawiania urzadzenia naleź upewnic sie, ze przywod zasilajacy nie jest uwiegzenia lub uszkodzony.

Ostrzeżenie: Nie naleź y umieszczac wielu przenosnych gniażdek lub przenosnych zasilaczy w tylnej czȩci urzadzenia.

Nie nalezy uzywac przyduluzczy ani nieduiziemionych (dwuwjsciowych) adapterow.

Niebezpieczenstein: Rzyko uwięzienia danecka. Zanim wyrzuciszwoja stara lodowej lub

zamražarke:

-Zdejmij drzwi.
- Półki naleź zostawić na mistręcu, aby daneci nie sąwoje są srodka.

Przed przystapieniem do montazu akcesoriow nalezy odlaczyc lodowkode zrodla zasilania elektrycznego.

Zastosowany w urzadzeniu srodek chtodzacy i material do spieniania cyklopentanu sa latwopalne.

Dlatego tez, gdy urzadzenie jest zlomowane, powinno byc przechowywane z dala od wszelkich zrodet ognia

i powinno byc odzyskiwane przy specjalna firme zajmujacsi odzyskiwaniem, posiadajc odpowiednie kwalifikacja, w sposob inny niz poprzej spalanie, tak aby zapobiec szkodem dla srodowiska lub jakimkolwiek innym szkodom.

Dla standardu PL: Urzadzenia to boze byc uzywane przydzicw i wieku od 8 lat oraz osoby z obniżona sprawnosci fizyczna, sensoryczna lub psychiczna albo brakiem doświadczenia i wiedzy, jejeli zostały one poddane nadzorowy lub instruktawoti dotyczemu uzytkowania urzadzenia w spośob bezpieczny i Rozumieja zwiazane z tym zagrozzenia. Urzadzenia nie boze byc uzywane jak zoabawka dla daneci. Czyszczenie i konserwacja nie powinna byc robiona przydzpiebez daneci bez nadzoru. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga ladować i roźadowywać urzadzenia chlodnicze.

Koniecznosc, aby w przypadku drzwi lub pokryw wyposzażnych w zamki i klucze, klucze byt y przechowywane w mieuxu niedostepnym dla daneci, a nie w povlizu urzadzenia chłodniczego, w celuUniemozliwnia zablokowania danecka wewnatrz.

Aby uniknac skezenia zywnosci, nalezy przyestrzega cponizszych instrukcji:

• Otwarcie drzwi na dluszcy czas moze spowodowa znaczny wzrost temperatury w srodku urzadzenia.
• Regularnie czyszczne powierzchnie, kréme moga mistrück z zwywnoscią i dostepnymi systemami odwadniajacymi.
• Wyczysc zbiorniki na wode, jesti nie byt uzywane przy 48 godzin; przypełucz instalacja wodociagowa podłaczona do wodociągu, jesti woda nie byt popierana przy 5 dni. (uwaga 1)
• Surowe mięs o i ryby naleź przy przechowywoć w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie miały one kontaktu z innymi produktami spoźwyczymi aniNie kapały naNie.
• Dwugwiazdkowe komory do mrożenia nadaj sie do przechowywnia wstepnie zamrożonej zywnosci, przechowywnia lub robienia lodów i koste k lodu. (uwaga 2)
• Komory jakno-, dwu- i trzygwiazdkowe nie nadaj sie do mrożenia swiejej zwywnosci. (uwaga 3)
• Dla urzadzen bez 4-gwiazdkowej komory: to urzadzenia chłodniczeNie nadaje są do zamrażania produktów spozywczych. (uwaga 4)
• Jesli urzadzenie chlodnicze pozostaje przy dluszysz czas puste, nalezy je wylaczy, rozmrozic, wyczysic, osuszyc i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec Rozwojow plegni wewnatrz urzadzenia.

Uwaga 1,2,3,4: Prosimi o potwierdzenie,czy ma to zastosowanie wazoleznosci od typu komory produktowej.

W przypadku urzadzenia wolnostojacego: to urzadzenia chlodnicze nie jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zabadowy.

Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna byc przyprzewadzana przyez producenta,

jego serwisanta lub inna wykwalifikowanaj osobe.

Ten produit zwiera zrodlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej (G).

1.2 Znaczenie symbolo ostrzegawczych

Niniejsza instrukcja zawiera wiele waznych informacji dotyczych bezpiecznych, ktore musza byc przystrzejane przy uzytkownikow.

1.3 Ostrzeżenia związane z energia elektryczna

• Nie wolno ciąnac za przywod zasilajacy podczas wyciagania wtyczki z lodówki. Prosimy mocnochwycic wtyczke i wciagnac ja bezposrednio z gniazdka.
• Aby zapewnic bezpieczne uzytkowanie, nie nalezy uszkadzac kabla zasilajacego ani uzywac go, gdy jest uszkodzony lub zuzyty.

• Prosimi o korzystanie z dedykowanego gniazdka zasilajacego, gniazkto nie moze byc dzielone z innymi urzadzeniami elektrycznymi. Wtyczka zasilajaca powinna byc mocno polaczona z gniazdkiem, wprzechiwnym razie moze dojsc do pozaru.
• Nalezy upewnić sie, ze elektroda uziemijaća gniaźdka zasilajćego jest wyposañona w niedawodna linie uziemijaća.

• Nalezy wylączyc zawór wyciekajęcego gazu, a nastepnie otworzyc drzwi i okna w przypadku wycieku gazu i innych gazów palnych. Nie nalezy odłaczać lodówki i innych urȩdzen elektrycznych, poniewź iskraMZe spowodowej pożar.

• Nie nalezy uzywac urzadzen elektrycznych na szczycie urzadzenia, chyba ze są one typu zalecanego przyez producenta.

1.4 Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania

• Nie wolno samowolnie demontowac lub rekonstruowac lodówki, ani tez uszkadzać obiegu czynnika chlodniczego; konserwacja urzadzenia musi byc przypegowadzana przyez SPECIAListe.
• Uszkodzony przywod zasilajcy musi zostac wymieniony przyez producenta,.gojo dzial techniczny lub odpowiednich specialistow,aby uniknac zagrozenia.

• Szczeliny między drzwymi lodówki oraz między drzwymi a korpusem lodówki są male, naleź pamiątac, aby nie wkladac rak w te mistręska, aby zapobiec sciȩciep palców. Naleź zachować ostrożnosć podczas zamykania drzwi lodówki, abyuniknać wypadaniu przyzemiotów.
• Nie nalezy wciagac zywnosci ani pojemnikow mokrymi rekoma z komory mrozacej podczas pracy lodowki, zwlaszcza metalowych pojemnikow, aby uniknac odmrozenia.

• Nie pozwol;dziecku wejsc do lodowki ani na niq wchodzic; w przyciwnym razie moze dojsc do uduszenia lub upadku;dziecka.

• Nie nalezy umieszczac naGORze lodówki cięzkich przyedmiotów, poniewaz moga one spasć podczas zamykania lub otwierania drzwi i spowodowej przyypadowej obrażenia.
• W przypadku awarii zasilania lub czyszczeniaNSE wyciagnac wtyczke. Nie nalezy podlaczac zamrażarki do zasilania w przyciagu pięciu minut, aby zapobiec uszkodzeniu spreżarki na skutek kolejnych uruchomien.

1.5 Ostrzeżenia dotyczne ustawienia

• Nie naleź y umieszczac w lodówce przytedmiotów latwopalnych, wybuchowych, lotnych i silnie zracych, aby zapobiec uszkodzeniu produktu lub wypadkom pozarowym.
• Nie nalezy umieszczacć latwopalnych przychodmiotów w poplizu lodowyki, aby uniknac pożaru.

• Lodówka jest przyznacznę do uzytku domowej, np. do przechowywnia zwywnosci; nie sązebyć uzywana do innych celów, takich jak przychowywnie krwi, leuków lub produktów biologicznych itp.

• Nie naleźny przechowywoć piwa, napojów ani innych plynów znajdujycych sie w butelkach lub zamkiptych pojemnikach w komorze mrożȩcej lodówki; w przyciwnym razie butelki lub zamkiptye pojemniki moga出入境 na skutek zamarznięcia i spowodowej uszkodzenia.

1.6 Ostrzeżenia dotyczne energii

Ostrzeżenia dotyczne energii

1) Urzadzenia chlodnicze moga nie dzialac stale (mozliwość rozmrożenia zawartosci lub zbyt wysoka temperatura w komorze mrożonej zwywnosci), gdy są umieszczone przyez dluszysz okres ponizej dolnej granicy zakresu temperatur, dla którego urzadzenia chlodnicze jest przyeznacjazone.
2) Fakt, ze napoje musujace nie powinny byc przechowywane w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach o niskiej temperaturze oraz ze niedtre produkty, takie jak lody wodne, nie powinny byc spoźwyane w zbyt niskich temperaturach;
3) Koniecznosc nieprzekraczania czasu(-ow) przechowywnia zalecanego(-ych) przyezer producentow zywnosci dla kaźdego rodzaju zywnosci, a w szȩcęgólnosci dla zywnosci glęboko mrożonej w komercyjniych zamrażelnikach i komorach lub szański do przechowywnia zamrożonej zywnosci;
4) Srodki ostrożnosci nieźbudne do zapobiezenia nadmiernemu wzrostowy temperatury mrożonej zwywnosci podczas Rozmrażania urzadzenia chłodniczego, np. pakowania mrożonej zwywnosci w kilkar warstw gazety.
5) Fakt, ze wzrost temperatur mrozonej zywnosci podczas rccznego Rozmrazania, konserwaci lub czyszczenia要去 skrocić okres przechowywania.

1.7 Ostrzeżenia dotyczne utylizacja

Czynnik chlodniczy i material do spieniania cyklopentanu uzyty do produktji lodowki są latwopalne. W zwiazku z tym w przypadku złomowania lodowki daneź ja trzymac z dala od wszelkich zródel ognia i odzyskać przyszewska firmę zajmujacja sie odzyskiwaniem, posiadajność odpowiednie kwalifikacje innie nied utylizacja przyszewska spalanie, tak aby zapobiec szkodom dlaŚrodowiska lub wszelkim innym szkodom.

Przed złomowaniem lodówki naleź yzmdetontowa drzwi i usunac uzczelke z drzwi i polek; drzwi i polki naleź umieść w odpowiednim mięscu, aby zapobiec uwiezieniudziecka.

Prawidłowowa utyilacja tego produktu:

Oznaczenia to wskazuje, ze produkt ten nie powinien byc usuwany wraz z innymi oppadami z gospodarstw domowych na terenie calej UE. Aby zapobiec ewentualnym szkodem dla sterodowiska lub zdrowia ludzkiego winikajacym z niekontrolowanego usuwania oppadów, nalezy poddać je recycklingowy w sposob odpowiedzialny, aby promowa z rawnowazone ponowne wykorzystanie zaśobów materialnych. Aby zwrocić uzywane urzadzenia, nalezy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktowej sie ze sprzedawca, u którego zakupiono produkt. Moze on zabrać ten produkt do bezpiecznego dla sterodowska recyklinger.

2 Własciwe uzytkowania lodówki

2.1 Umiejscowienie

• Przed uzyciem naleź usunac wsystkie materiały opakowania, w tym poduszki dolne, podkładki piantkowe i taśmy wewnatrz lodówki; zerwać folie ochronna na drzwich i korpusie lodówki.

• Trzymac z dala od zrodef ciepla i unika bezposredniego swiatla stoneczneo. Nie nalezy umieszczac Zamrażarki w mistręch wilgotnych lub wodnistych, aby zapobiec rdzewieniu lub osląbieniu dzialania izolacyjngo.

• Lodówka powinna byc umieszczona w dobrze wentylowanym pomieszczeniu wewnetrznym; podloze powinno byc plaskie i solidne (obrć w lewo lub w prawo, aby wyregulować kolarsko do poziomowania, jesti jest niestabilne).

Górná przy scianie o wolnej odlegósciȩni 10 cm, aby ułatwc odpradowanieciepla.

Srodki ostrożnosci przy instalacja:

Przed instalacja lub regulacja akcesoriow nalezy upewnic sie, ze lodówka jest odłuczona od zasilania. Nalezy przydsiewziać srodki ostrożnosci, aby nie dopuścić do tego, by upadek uchwytu spowodowej jakiekolwiek obrażenia cieła.

2.2 Poziomowanie nozek

1. Schemat techniczny poziomowania nozek

(Powyźszy rysunek ma charakter wyłacznie poglądowy. Rzeczywista konfiguracja bedzie zależa od fizcznych produktu lub oświadzenia dystrybutora)

Procedury regulaci:

a. Obróć noźki zgodnia z ruchem wskazówek zegara, aby podniać lodowej;
b. Obróć noźki w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby opusćć lodowej;
c. Ustaw prową i lewa noźek na podstawie powyźyszych procedur do poziomu poziomego.

2.3 Poziomowanie drzwi

1.Schemat techniczny poziomowania drzwi

Liesta narędzi dostarczanych przy uzytkownikia
∞	obcenei

(Powyźszy rysunek ma charakter wyłącznie pGPLadowy. Rzeczywista konfiguracja bedzieazole od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora)

1) Podniae dolne drzwi do poziomu drzwi wyzszych.
2) Wstaw dostarczony pierscien mocujacy za pomocag obcegow w szczeline miedzy pierscieniem mocujacym zawiasu a zawiasem dolnym. Ilośc pierscieni mocujacych, króre trzeba bedzie wloźć, zaleź od szczeliny.

2.4 Wymiana Światka

Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna byc przypreprowadzana przyez producenta, loro serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobę.

2.5 Uruchomienie

• Przed pierwszym uruchomieniem nalezy pozostawic lodowej hieruchom przyez dwie godziny, a nastepnie podlączyć ja do zródla zasilania.
• Przed umieszczemien jakichkolwiek swiezych lub mrożonych produktów spozywczych lodowej powinna dzialaść przy 2-3 godziny, a latem, gdy temperatura otoczenia jest wysoka, przy zonad 4 godziny.

• Zarezerwuj wystarczajaco duzo.), mejscna na wygodne otwieranie drzwiczek i szuflad lub oswiadczenie dystrybutora.

2.6 Wskazówki dotyczace oszczędzania energii

• Urzadzenie powinno byc umieszczone w najchłodniejszej czesci pomieszczenia, z dala od urzadzen wyttwarzajacych cieplo lub kanalów grzewczych oraz z dala od bezposredniago swiatla stoneczneo.
  Goracego Jedzenie powinno ostynac do temperatureyPokojowej przed wlozeniem go do urzadzenia. Przeciagenie urzadzenia zmusza sprezarke do dluzszej pracy. Zywnosc, ktora zamarza zbyt wolno, moze straci na jakosci lub ulec zepsuciu.
• Upewnij sie, ze zywnosc jest odpowiednio zawnieta i wytrzyj pojemniki do sucha przyd wlozeniem go do urzadzenia. W ten sposob zmielejsza sie nagromadzenia szronu wewnatrz urzadzenia.
• Pojemnik do przechowywania nie powinien byc wyloźny folią alumiowa, papierem woskwyam ani ręcznikiem papierowy. Władki zlokacja cyrkulacje zimnégo powietrza, przyez co urzadzenia jest mniej wydajne.
• Organizowanie i etykietowanie Jedzenia zmniejsza czas otwarcia drzwi dlugie poszukiwania. Wyjmij tyle przyedmiotów, ile potrzebujesz na raz i zamknij drzwi tak szybko, jak to moziwe.

3 Struktura i funkcj

3.1 Kluczowe elementy

(Komora chlodnicza)

(Powyźszy rysunek ma charakter wyłącznie pogiędowy. Rzeczywista konfiguracja bedzie zależа od fizycznégo produktu lub oświadzenia dystrybutora)

Komora chlodnicza

• Komora chłodnicza nada są do przechowywnia rożnych owoców, warzyw, napojów i(inner przywnosci spoźwyanej w krṭkim okresie, sugerowania czas przechowywnia od 3 dni do 5 dni.

• Ugotowane jegdenie nie möglich byc umieszczane w komorze chlodniczej przyd schtodzeniem do temperatury pokojowej.

• Przed wlozeniem Jedzenia do lodówki zaleca sie szczelne zamkniecie.

• Szklane polkiUNCTA w gore lub w do,aby zapewnic rozsadna ilosc几点ca do przechowywnia i Iatwa obsluge.

Komory mrozace

• Niskotemperaturowa komora zamrażalki są utrzymywać zywnosć w stanie swiezym przy bez dlugi czas i jest uzywana glówne do przechowywania mrożonej zywnosci i wyttwarzania lodu.
• Komora zamrażalki nadaje są do przechowywnia miṣa, ryb, kulek ryżowych i innych produktów zywnosciowych, króte nie moga byc spozyte w krōtkim okresie.
• Kawalki mięsna sąlepiej Dzielić na male kawalki, aby mięc do nich latwy dostep. Naleź zworcie uwage,źywność powinna byc spożywana w okresie przechowywania.

Szuflady, pudelka na zywnosc, polki, itp. umieszczone zgodnie za pozycja na zdjeciu powyzej są najbardziej energooszczedne.

Gdy produkt jest badany zgodnie z norma IEC 62552:2007, warunki badania są nastepujuć: ZdejmijŚrodkowe szuflady komory zamrażarki i przysem Górne szuflady do poźycjiŚrodkowych szuflad.

Uwaga: Przechowywanie zbyt duzej ilosci zywnosci podczas pracy po wstepnym podlaczeniu do pradu besoin niekorzystnie wplynac na efekt zamrażania lodówki. Przechowywana zywnosc nie要去 blokowa wylotu powietrza; w przycwnym razieNiekorzystnie wplynie to rowniez na efekt zamrażania.

3.2 Funkcje

(Powyźszy rysunek ma charakter wyłącznie pogłowodny. Rzeczywista konfiguracja bedzie zależa od fizcznych produktu lub oświadzenia dystrybutora)

1. Ekran

① Ikona chlodzenia

② Ikona zamrażania

③ Ikona mocngo mrozenia/ zamrażania

⑤ Ikona owoców/warzyw

⑥ Ikona miṣa

⑦ Ikona napoju

2. Przycisk kontrlny

A. Przycisk zwickszenia temperature B. Przycisk wyboru strefy temperature
C. Przycisk zmiejejszenia temperature D. Przycisk mocngo mrozenia/zamrażania
E. Przycisk zmieennej temperature F. Przycisk zablokuj/odblokuj

3. Instrukcje obslugi

1) Wyświetlacz

Podczas elektryfikacji lodowyki, ekran wyświetlacza bedzie wyświetlany przyez 3 sekundy. W międzyczasie zadzwoni dzwonek uruchamiajocy, a natestPNie ekran wchodzi w normalne wyświetlanie operaci.

Przy pierwszym użyciu lodówki domyslinie ustawiona temperatura komory chłodniczej i komory mrozenia wynosi odpowiednio 4^ / -18^

Gdy wystapi blad, na wyswietlaczu pojawi sie kod bledu (patrz nastepna strona); podczas normalnej pracy, na wyswietlaczu pojawi sie ustawiona temperatura komory chlodniczej lub komory mrozenia.

W normalnych warunkach, jesti w ciagu 30s nie zostanie wykonana zaadna operacja na panelu wyświetlacza lub otwarcie drzwi, wyświetlacz zostanie zablokowyany, a drzwi zgasna.

2) Zablokuj /odblokuj

W stanie odblokowanym, dlugo przyciskajac przycisk blokady 3 sekundy, wpwadzisz stan blokady,

Logo zgasnie i rozlegnie sie dzwiek brzeczyla, oznacza to, ze panel wyswietlacza jest zablokowy, w tym momencie nie mayna wykonac operaci za pomocaprzycisku;

W stanie zablokowanym, dlugo przyciskajac przycisk blokady x przycisk przez 3 sekundy, wpwadisz stan odblokowy,

Logo rozswietli sie i rozlegnie sie dzwiek brzeczyka, oznacza to, ze panel wyswietlacza jest oblokowy, w tym momencie przyna wykonac operacja za pomocą przycisku;

3) Ustawienie temperature komory chlodniczej

Nacijsnij przycisk wyboru strefy temperatury,tabyszybrac strefe ustawiania temperatury komory chlodniczej, a nastepnie nacijsnij lubvustaw temperatury komory chlodniczej. Zakres ustawienia temperatury dla komory chlodniczejwynosi 2^ - 8^.

4) Ustawienie temperature komory mrozenia

Nacijsnij przycisk wyboruTEMP SELECT strefy temperature, aby wybrać strefę ustawiania temperatury komory mrożenia, a nastepnie nacijsnij lub ✔ ustaw temperatury komory mrożenia. Zakres ustawiania temperatury dla komory chłodniczej winosi -24 °C -16 °C.

5) Ustawienie temperature komory o zmiennej temperaturze

Nacijsnij przycisk Zmienna temperaturaVARIO TEMP. w celu ustawenia temperature komory, zakres regulacioni to owoce/warzywa, napoje i miesto

6) Ustawienia trybu

Po ustawieniu trybu mocne SUPER mrozenie, temperatura komory chlodniczej zostanie automatycznie ustawiona na 2^ ; Mocne mrozenie kończy sie po 6 godzinach.

Wychodzac z trybu mocnego suzyrozenia, temperatura komory chlodniczej automatycznie powrci do temperatury ustawionej przytemmemocnegomrozenia.

Po ustawieniu trybu super SUPER zamražania, temperatura komory zamražania dostanie automatycznie ustawiona na -24 °C; Rozmražania po 18 godzinach pracy i konczy sie po 24 godzinach pracy.

Wychodzac z trybu super zamrażania SUPER FRZ., temperatura komory zamrażania automatycznie powróci do temperatury ustawionej przytem ultramazrajania.

Wedlug IEC62552: 2007, testowy warunek jak nastepujacy: wącz tryb super zamrażania z wyprzedzeniem i zaczekaj aż lodówka wchodzić do automatycznégo rozmrażania i wtedy załaduj zamrażarke.

Maksymalny czas rozmrażaniawynosi 72 godziny, a minimalny 12 godzin w temperaturze 32^

Zalecane ustawienie: komora chlodnicza 4^ , komora mrozaca - 18 °C.

7) Tryb szabatowy

Odblokuj lodowke, a nastepnie nacinij jegnoczesnie na 4 sekundy przycisk "V" i przycisk blokady, aby przyejs w tryb szabatowy. Nacinij dowolny przycisk, aby wyjsc. W tym trybie stan lodowki:

a. Wyswietlacz tablicy kontrlnej i swiatla pozostaja wylaczone i nie ma alarmu.
b. Lodówka schladza sie normalnie.
c. W ciagu pieciu minut od otwarcia drzwi, sprežarka, stan silnika wentylatora nie zmienia sie.

8) Przechowywanie po awarii zasilania

W przypadku wyłaczenia zasilania, natychmiastowy stan przyczostanie zablokowania i utrzymany do czasu ponownej elektryfikacje.

9) Wskazanie usterki

Nastepujace ostrzezenia pojawiazecie sie na wyświetlaczu wskazuja na odpowiednie usterki lodówki.

Chociaż lodówka要去 nadal posiadc fungcję chlodzenia z nastepujacymi usterkami, uzytkownik powinien skontaktoać sie ze SPECIALA ds. konserwymi, aby zapewnić optymalna prace urzadzenia.

Kody blędów	Opis blȩdu
E1	Awaria czujnika temperature w komorze chłodniczej
E2	Awaria czujnika temperature w komorze zamrażania
E3	Awaria czujnika temperature w komorze o zmieennej temperaturze
E4	Awaria czujnika Rozmrażania w komorze chłodniczej

Kody blędów	Opis blȩdu
E5	Bȩd obwodu wykrywania czujnika rozmrażania przy zamrażaniu
E6 Bȩd	komunikacyjny
E7 Bȩd	obwodu wykrywania temperatury
EH Bȩd	czujnika wilgotność

4. Konserwacja i pielegnacja lodowej

4.1 Ogólne czyszczenumerie

• Kurz za lodowej i na ziemi powinien byc terminowo usuwany, aby poprawic efekt chłodzenia i oszczechnosć energii.
• Regularnie sprawdzaj uzczelke drzwi, aby upewnic sie, ze nie ma zadnych zanieczyszczeni. Uszczelke drzwi nalezy czyscić miękka sciereczka zwilżona woda z mydlem lub rozcieńczonym detergentem.
• Wnetrze lodówki powinno byc regularnie czyszczone, aby uniknac nieprzyjemnych zapachow.
• Przed przystapieniem do czyszczenia wnetrza nalezy wylaczyc zasilanie, wyjac wszystkie produkty spozywcze, napoje, polki, szuflady itp.
• Do czyszczenia wnetrza lodówki uzyj miękkiej szmatki lub gąbki, uzywajć dwóch lzyzek sody do pieczenia i owierc litra cieplej wody. Natestepnie splucz wódź wytrzyd do czysta. Po wyczyszczeni u nały otworzyc drzwymi pożostawic je do naturalnégo wyschniecia przydwaczenia zasilania.
• W przypadku.), ktore trudno jest oczysci w lodowce (takich jak waskie szpary, szczelyn lub rogi), zaleca sie regulare wycieranie ich miękka szmatka, miękka szczotka itp. a w razie potrzeby, w połaczenia u niedzymi narędziami pomocniczymi (takimi jak cienkie pałeczki), aby zapewnić, ze w tych obszarach nieda sie gromadzi zanieczyszczenia ani bakterie.
• Nie nalezy uzywac mydla, detergentów, proszków do szorowania, srodków czyszczących w spreju, itp. ponieważ moga one powodowej nieprzyjemne zapachy we wnétrzu lodowykl lub skazic zwywnosc.

• Oczysic ram na butelki, polki i szuflady miękka szmatka zwilżona woda z mydlem lub rozcieńczonym detergentem. Osusz miękka szmatka lub osusz naturmie.

• Przetrzyj zewnetrzna powierzchnie lodowyki miękka sciereczka zwilżona woda z mydlem, detergentem itp. a nastepnie wytrzyj doSucha.

• Nie naleź y uzywać twardych szczotek, czystych stalowych kulek, szczotek drucianych, materiałow sciernych (takich jak pasty do zębow), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wręca woda, przydmioty kwasne lub zaśadowe, tkró moga uszkodzic powierzchnie i wędrze lodówki. Wręca woda i rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, moga zdeformować lub uszkodzic plastikowej czȩsci.
• Nie splukiwac bezposrednio woda lub innymi plynami podczas czyszczenia, abyuniknac zwarc lub wplywu na izolaje elektryczna po zanurzeniu.

Prosimy wyjac wtyczke z lodowki w celu Rozmrozenia i czyszczenia.

4.2 Czyszczenie polek na drzwiarch

(Powyźszy rysunek ma charakter wyłącznie pogłowodny. Rzeczywista konfiguracja bedzie zależa od fizycznégo produktu lub oświadzenia dystrybutora)

Zgodnie z kierunkiem strzalki na rysunku ponijej, scisnij polke obiema rekami i popchnij ja do gory, a nastepnie mozesz ja wyjać.

• Po wyjeciu polki przyna regulować jej wysokość montañowa w zależnosci od potrzeb.

4.3 Rozmražanie

• Lodówka jest wykonana na zasadzie chłodzenia powietrzem i;dzieki temu posiada funkcję automatycznych rozmrażania. Szron powstały wDyniku zmiany pory roku lub temperaturyMZebyc rawniez usuniety recznie przyez odłaczenia urzadzenia od zasilania lub przyez przyetarcieSuchym recznikiem.

4.4 Węłaczenia z eksploatacji

• Awaria zasilania: W przypadku awarii zasilania, nawet jesti jest ona latem,źwnosć wewnatrz urzadzenia要去 byc przechowywna przyez kilka godzin; podczas awarii zasilania czas otwarcia drzw powinien byc skrocony, a do urzadzenia nie nały wkladać wiecej swiezejiźwnosci.

• Dlugie niedywane: Urzadzenie nalezy odaczyc od zasilania, a nastepnie wycyszeci; nastepnie pozostawic drzw otwarte. aby zapobiec powstawaniu nieprzviemnych zapachów.

• Przesuwanie: Przed przysunieciem lodówki naleź wyjać wszystkie przytedmioty na zewnatrz, zamocstawskszklane przygrodny, uchwyt na warzywa, szuflady komory mrożenia itp. i dokrecić noźki poziomujuść; zamknac drzw i przymocstawec je taśma. Podczas przysem uwania urzadzenia nie mayna odwracać jej do góry nogami, nieMZe znajdowac sie w pozycji poziomej ani nieMZe byc poddawana wibraci; nachylenie podczas ruchu nieMZe byc wieksze niž 45°

Po uruchomieniu urzadzenie powinno pracowac w sposob ciagly. Zasadniczo nie wolno przerywać pracy urzadzenia; w przyciwnym razie要去 dojsć do pogorszenia seinem zwywotnosci.

5 Rozwiązywanie problemów

5.1 Możesz sprebrowac samemu rozwiazać nastepujuce proste problemy.

Jesli nie:nozaich rozwiazac, prosimy okontakt zdzialem obslugi posprzedażowej.

Tabela 1 klasy klimatycznej

Klasa Symbol		Zakres temperatur otoczenia °C
Rozszerzona umiarkowsa	SN + 10 do + 32
Umiarkowsa N + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43

Rozszerzona umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 10^ do 32^ "

Umiarkowana: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 32 °C";

Podzwrotnikowa: "to urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16 °C do 38 °C";

Tropikalna: "to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia od 16^ do 43^

Szcęgóły standardowe:

Zamówione częsci z ponijszej tabelość nabyc z kanalu:

Zamówiona Czȩść	Dostarczona przyez	Minimalyczas wymagany do wykonania rezerwy
termostaty Profesjonalny personel serwisowy		Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
czujniki temperatury	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
plytki obwodów drukowanych	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
źródlą świátlea	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
klamki drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
zawiasiy drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
tacki	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
koszyki	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
uszczelki drzwiore	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcowi	Co najmiej 10 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek

Najkrótszy okres na dostarczenia częsci zamiennych po sprzedźy to.

Drogi kliencie

1. Jesli chcesz zworcić lub wymienić produkt, skontaktuj sie ze sklepem, w którym dokonujesz zakupu.

(Pamiętaj, aby przywnieść fakture zakupy)

1. W przypadku awarii produktu, która wymaga naprawy, prosimy okontakt z serwisem posprzedañowym.

Informacja o modelu w bazie danych produktów, a takze identifikator modelu,ość uzyskać za posreduitwem sączia internetowej zeskanowanego za pomocamy kodu QR, sąsiystmieje, na etykiecie efektywnosci energetycznej produktu.

LV

SATURS

3. Struktura un funkcjjas

3.1.Galvenas sastavdalas 10
3.2.Funkcijas 11-12

3. Struktura un funkcjjas

3.1. Galvenas sastavdalas

(Aukstuma camera)

(Augstak redzamais attels ir domats tikai atsaucei. Faktiska konfiguracija bus atkariga no fiziska produkta vai izplitajpa pazinojuma.)

Aukstuma kamera

⑤ Auglu/darzenu ikona

⑥ Galasikona

⑦ Dzerienukika

2. Vadibas pogas

A. Temperatūras paaugstināsanas poga B. Temperatūras diapazona izveëles poga
C. Temperatūras pazemināsanas poga D. Super aukstuma/saldešanas poga
E. Mainigas temperaturas poga F. Blokeesanas/atblokeesanas poga

3. Lietosanas instrukcijas

1) Displejs

Pievienojot ledusskapi elektribai, displeja ekrans tiks paradits kopa 3 sekundes. Taja laika atskanes ieslegsanas signals, un pec tam ekrans saks radit normalas displeja daribas.

3 Konstrukcija i funkcjije

3.1 Kligne componente

(Odeljak frižidera)

(Slika qore sluzi samo za referencu. Stvarna konfiguraciia zavisi od fiziickoa proizvoda ili postupite prema izjavi distributera)

Odeljak frižidera

• Odeljak frižidera je pogodan za skladistenje razncg voça, povrca, pica i ostale hrane koja ce se konzumirati u kratkom roku, uz preporuceno vreme skladistenja od 3 Dana do 5 Dana.
  Kuvanu hranu ne treba da stavljate u odeljak frizidera dok se ne ohladi na sobnu temperaturu.
  Preporucje se da hrana pre stavljania u frizider tude spakovana i zatvorena.
  Staklene police mogu da se podesavaju gore ili dole, a kako bi se dobila značajna kolicina skladisnog prostora i radi lakseg koriscenja.

Odeljak zamrzivača

• Odeljak zamrzivača sa niskom temperaturom moze duže vreme da održava namirnice svežim i pretežno se koristi da bi se skladistile zamrznute namirnice i da bi se pravio led.
• Odeljak zamrzivača je pogodan za skladistenje mesa, ribe, kuglica od pirinca i drugih namirnica koje se nece konzumirati u kratkom roku.
• Preporucjemo Vam da velike porcije mesa podeite na manje porcije, radi lakseg pristupa. Molimo Vas da imate na umu da namirnice treba da konzumirate u preporucenom roku upotrebe. Fioke, kutije za hranu, police i ostalo cuvaju energiju na najefikasniji nacin kad su postavljene u skladu sa slikom gore.

Kad jc proizvod iipitan u skladu aa IEC 62552:2007, ualovi ipitivanja su alcdcci: Izvadite srednje fioke odeljka zamrzivaca i pomerite gornje fioke na poziciju srednjih fioka.

Napomena: Skladistenje prevelike količine namirnica, nakon početnog prikljucivanja na elektricno napajanje, moze negativno da utiče na efekat zamrzavanja frižidera. Namirnice, koje se skladiste, ne smeju da blokiraju otvore za vazduh; u suprotnom, to ce takode negativno da utiče na efekat zamrzavanja.

3.2 Funkcije

(Slika gore sluzi samo za referencu, Stvarna konfiguracija zavisi od fizichog proizvoda ili postupite prema izjavi distributera)

1. Ekran

① Simbol hladenja
Polje prikazatemperature icon
⑦ Simbol za napitke

② Simbol zamrzavanja
Simbol za voce/povrce
③ Simbol Superhladenja/zamrzavanja
Simbol zmaaso

2. Tasteri za radni rezim

A.Taster povecavanja temperature (up)
C. Taster smanjivanja temperature (down)
E.Taster varijabline temperature

B.Temperature zone selection button
D.Taster Super hladenja/zamrzavanja
F.Taser zakljucavanja/otkljucavanja

3. Uputstva za rukovanje

1) Displej

Kada se friiider prikljuci na elektrino napajanje, ceo ekran displeja ce svetleti 3 sekunde. U meduvremenu, zvono za poctak rada ce se oglasiti a zatim ekran prelazi u normalan prikaz rezima rada.

Kada se friiider korisi prvi put, unapred definisana temperatura odeljka friizidera i odeljka zamrziva c je 4^ / - 18^ respektivno.

3 Dijelovi i funkcjije

3.1 Glavni dijelovi

Hladnjak

• Hladnjak je prikladan za kratkoročno Čuvanje raznoj voca, povrca, pica i drugih namirnica; preporuceno vrijeme Čuvanja namirnica je 3 do 5 dana.
  Kuhana jela prije spremanja u hladnjak ostavite da se chlade na sobnu temperaturu.
• Dobro zamolajte i zatvorite namirnice prije spremarja u hladnjak.
• Staklene police mozte postaviti na visu ili nizu razhu kako biste dobili optimalan prostor za cuvanje i jednostavnu uporabu.

Zamrzivač

• U zamrzivaču možete Čuvati svježe namirnice duževrijeme, a primarno je namijenjen Čuvanju zamrznute hrane i pravljenju leda.
  Zamrzivač je prikladan za Čuvanje mesa, ribe, okruglica od riže i drugih jela koja necete konzumirati u skorije vrijeme.
• Preporucamo da vezkomade mesa rrezete na inane dielove za laksi pristup. Imajte na umu da hrun treba konzumirati unutar roka trajanja.

3 Zgradba in funkcjije

3.1 Osnovne componente

4.1 Splośno cziscenje

8) Ulozište pri vypadku proudu

5 Odstrańovanie możnych problemov

5.1 Odstrańovanie możnych problemov 15

Chladenie Mrazenie Super chladenie / mrazenie
Zobrazenie teploty Zeleniny/ovocie Maso
Napoje

2. Ovladacie tlacidla

A. Tlacidlo na zvysenie teploty B. Tlacidlo pre vyber teplotnej zony
C. Tlačidlo na zniženie teplov D. Tlačidlo super chladenia / mrazenia
E. Tlačidlo s nastavite'nou teplotou F. Tlačidlo Zamknut / Odomknut

9) Zobrazenie poruchy

Nasledujuce vystrahy zobrazenene na displeji označuju príslusné poruchy chladnicky. Aj ked' chladnicka moze mat' aj nad'alej funkciu chladenia s nasledujucimi poruchami, používatě musí kontaktovat' udržbára, aby sa zabezpečila optimána prevázka spotrebica.

Kód poruchy	Popis poruchy
E1	Porucha snímača teploty chladiacej komory
E2	Porucha snímača teploty chladiaceho priestoru
E3	Porucha snímača teploty priestoru s premenlivou teplotou
E4	Porucha snímača rozmrazovania v chladiacom priestore

5 Odstrańovanie możnych problemov