MDRS761MYC - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRS761MYC MIDEA

Dziękujemy za wybranie produktu Midea. Przed użyciem nowego produktu firmy Midea dokładnie zapoznaj się z niniejszą instrukcją, aby mieć pewność, że wiesz, jak bezpiecznie korzystać z funkcji oferowanych przez nowe urządzenie.

SPECYFIKACJE Model produktu MDRS761MYC Napięcie znamionowe/częstotliwość 220-240 V~/50 Hz Natężenie znamionowe 1,9 A Łączna pojemność 573 L Pojemność komory na żywność świeżą 376 L Pojemność komory zamrażarki z czterema gwiazdkami 197 L Pojemność zamrażarki 12 kg/24 godz. Czas wzrostu temperatury 5,5 godz. Wymiary ogólne (szer. x gł. x wys.) 910 × 698 × 1793 mm03

Szklane półki lodówki

Kostkarka do lodu i pojemnik na lód

Szklane półki zamrażarki

Pojemnik na owoce i warzywa UWAGA Powyższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywista konguracja zależy od modelu bądź zamówienia dystrybutora.04

MONTAŻ PRODUKTU Instrukcja instalacji Dla urządzeń chłodniczych z oznaczoną klasą klimatyczną

• W zależności od klasy klimatycznej niniejsze urządzenie chłodnicze jest przeznaczone do użytku w zakresach temperatur otoczenia podanych w poniższej tabeli.• Klasę klimatyczną można znaleźć na tabliczce znamionowej. Produkt może nie działać prawidłowo w temperaturach spoza określonego zakresu.• Klasę klimatyczną można znaleźć na etykiecie produktu. Zakres temperatury otoczenia
• Produkt została zaprojektowany do pracy w zakresie temperatur określonym przez jej klasę znamionową.Klasa SymbolZakres temperatury otoczenia (°C) IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Rozszerzona umiarkowana SN +10°C do +32°C +10°C do +32°CUmiarkowana N +16°C do +32°C +16°C do +32°CSubtropikalna ST +16°C do +38°C +18°C do +38°CTropikalna T +16°C do +43°C +18°C do +43°C Wymiary i odstępy
• Zbyt mały odstęp od pobliskich przedmiotów może spowodować obniżenie skuteczności mrożenia i zwiększenie kosztu energii elektrycznej. Podczas instalacji należy zapewnić ponad 100 mm odstępu od ścian wokół urządzenia. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulationcyrkulacji powietrzaWidok z góry UWAGA Powyższa ilustracja ma charakter poglądowy. Rzeczywista konguracja zależy od modelu bądź zamówienia dystrybutora.05

Schemat ilości wymaganego miejsca (zarówno z zamkniętymi, jak i otwartymi drzwiami)

Szerokość Wysokość łączna Głębokość Głębokość części chowanej w zabudowie Głębokość z drzwiami otwartymi 125

Szerokość z drzwiami otwartymi 125

Uwaga: Wszystkie podane wymiary są wyrażone w mm.06

Nóżki poziomujące Aby zapobiec wibracjom, należy wypoziomować urządzenie. W razie potrzeby wyregulować śruby poziomujące, aby skompensować nierówności podłoża. Przód powinien być lekko uniesiony względem tyłu, aby zamykanie drzwi było łatwiejsze. Aby ułatwić sobie przekręcanie śrub poziomujących, należy lekko pochylić urządzenie. Obracać śruby poziomujące w lewo , aby podnieść urządzenie lub w prawo , aby urządzenie obniżyć. Poziomowanie drzwi Jeżeli drzwi nie mają takiej samej wysokości, można je wyregulować za pomocą klucza. A – Aby podnieść drzwi, należy obrócić nakrętkę

w lewo. B – Aby obniżyć drzwi, należy obrócić nakrętkę

w prawo. C – Gdy drzwi są ustawione na prawidłowej wysokości, zabezpieczyć je, dokręcając nakrętkę

Fixed shaft Adjusting nut Locking nut Levelling feet Nieruchomy trzpieńNakrętka regulacyjnaNakrętka blokującaNóżki poziomujące Przemieszczanie urządzenia

1. Wyjąć wszystkie produkty z urządzenia.

2. Odłączyć wtyczkę zasilającą urządzenia od gniazda, umieścić i zablokować ją w

uchwycie na wtyczkę z tyłu urządzenia lub na jego wierzchu.

3. Przymocować za pomocą taśmy samoprzylepnej elementy, takie jak półki i rączka

drzwiczek, aby zapobiec ich wypadnięciu podczas przemieszczania urządzenia.

4. Urządzenie powinny przemieszczać co najmniej dwie osoby, zachowując najwyższą

ostrożność. Gdy urządzenie jest przemieszczane na dużą odległość, należy utrzymywać je w położeniu pionowym.

5. Po instalacji na miejscu podłączyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda, aby

włączyć urządzenie. UWAGA Środki ostrożności przed regulacją: Przed wprowadzeniem zmian należy odłączyć lodówkę od zasilania. Należy podjąć odpowiednie środki ostrożności, aby zapobiec obrażeniom ciała.07

Instrukcje użytkowania zbiornika na wodę oraz dolewania wody Dolewanie wody:

1. Wyciągnąć zbiornik na wodę z chłodziarki.

2. Otworzyć pokrywę zbiornika na wodę.

3. Dolać butelkowaną wodę pitną lub wodę zasadową, nie przekraczając maksymalnego

poziomu. Maks. 4,5 l UWAGA

• Nie przekraczać linii maksymalnego poziomu. Wody jest za dużo.

• Zbiornik należy napełniać tylko wodą pitną, np. mineralną lub demineralizowaną. Nie używać żadnych innych płynów. Nie wolno wlewać do zbiornika soku, mleka ani napojów gazowanych.

4. Zamknąć pokrywę zbiornika na wodę.

5. Wcisnąć zbiornik na wodę do środka, aż zostanie zamocowany.

• Od wsunięcia zbiornika na wodę odczekać 30 s przed wzięciem pierwszego kubeczka wody.

• Upewnić się, że zbiornik na wodę mieści się na półce. W przeciwnym razie może on nie spełniać należycie swojej funkcji.

• Nie używać chłodziarki, jeśli zbiornik na wodę nie został wstawiony. Może to obniżyć skuteczność chłodzenia.08

Montaz blokady krancowej Bloki graniczne Bloki graniczne

• Blokada krancowa znajduje sie w opakowaniu akcesoriów.

• Instalacja blokad na lodówce jest konieczna w celu lepszego odprowadzania ciepła z tylnego skraplacza i zmniejszenia zuzycia energii przez lodówke.

• Wyjac blokade krancowa z opakowania, oderwac samoprzylepny papier podkładowy i przykleic ja wzdłuz górnego rogu tylnej czesci, po jednej na kazdym rogu.09

Wymiana źródła światła

• Wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być wykonana przez producenta, podległy mu serwis lub podobny profesjonalny punkt usługowy. UWAGA Urządzenie jest wyposażone w dwa źródła światła o klasie wydajności energetycznej (G). Podłączanie urządzenia Po instalacji na miejscu podłączyć wtyczkę zasilającą do gniazda. UWAGA Po podłączeniu przewodu zasilającego (lub wtyczki) do gniazda poczekać 2 do 3 godzin przed umieszczeniem żywności w urządzeniu. Umieszczenie żywności przed schłodzeniem urządzenia może skutkować zepsuciem się żywności. Wskazówki na temat oszczędzania energii

• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu kuchenek, grzejników ani innych źródeł ciepła. Jeżeli temperatura otoczenia jest wysoka, sprężarka będzie pracować częściej i dłużej, co spowoduje wzrost zużycia energii.

• Upewnić się, że urządzenie ma zapewnioną odpowiednią wentylację, zostawiając odpowiednią ilość wolnego miejsca po bokach i z tyłu. Nigdy nie zakrywać otworów wentylacyjnych.

• Zachować też odstępy wspomniane w rozdziale „Montaż”.

• Układ szuad, półek i półek drucianych pokazany na ilustracji zapewnia najwydajniejsze wykorzystanie energii, dlatego należy go zachować w jak największym stopniu. Wszystkie szuady i półki należy zostawić w urządzeniu, aby zapewnić stabilność temperatury i oszczędzać energię.

• Aby uzyskać większą przestrzeń do przechowywania (np. na duże produkty mrożone/ chłodzone), można usunąć środkowe szuady. Górne i dolne szuady i półki należy wyjmować tylko w razie potrzeby.

• Równomierne wypełnienie komory lodówki/zamrażarki przyczynia się do optymalnego zużycia energii. W związku z tym należy unikać pustych lub częściowo zapełnionych komór.

• Przed włożeniem ciepłych potraw do lodówki/zamrażarki należy poczekać, aż ostygną. Żywność, która jest już schłodzona, przyczynia się do wzrostu efektywności energetycznej.

• Zamrożoną żywność należy rozmrażać w lodówce. Chłód uwalniany z zamrożonej żywności będzie obniżać temperaturę w komorze lodówki, co zmniejsza zużycie energii.

• Drzwi otwierać tylko na chwilę, aby zminimalizować straty ciepła. Szybkie zamykanie drzwi pozwala zmniejszyć zużycie energii.

• Ustawienie temperatury na poziom nie niższy niż konieczne przyczynia się do optymalnego zużycia energii. W lodówkach zaleca się utrzymywanie temperatury +7°C. Pomiar wykonuje się jak najbliżej drzwi w górnej komorze lodówek.

• Uszczelki drzwi urządzenia muszą być w dobrym stanie, aby umożliwić prawidłowe zamykanie drzwi i zapobiec niepotrzebnym stratom energii.10 PL PL

Panel sterowania Wyświetlacz

Super Cooling (Silnego Chłodzenia)

Ikona Wyświetlania temperatury

Super Freezing (Silnego Zamrażania)

Temperatura w zamrażarce

Ikona Vacation (Wakacyjny)

Lock/Unlock (Blokowania/ Odblokowywania)

Temperatura w komorze chłodzenia Przycisk

Przycisk Obniżenia temperatury

Przycisk Zwiększania temperatury

Przycisk konfiguracji trybu pracy

Przycisk On / off (włączania / wyłączania) maszyny do lodów

Przycisk Lock/Unlock (Blokowania/Odblokowywania)

Reset ostrzeżenia zbiornika wody UWAGIRzeczywisty panel sterowania może się różnić, zależy to od modelu.Panel sterowania zgasi się automatycznie w celu oszczędzania energii.11 PL PL Lock (Blokowania) / unlock (odblokowywania)

• W stanie odblokowanym należy naciśnąć i przytrzymać przycisk blokady przez 3 sekundy, a lodówka zostanie blokowana . W stanie blokowanym należy nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 3 sekundy, aż ikona lock (blokowania) znika, wtedy lodówka przechodzi w stan odblokowania. Wszystkie poniższe funkcje muszą być obsługiwane w stanie odblokowania. Tryb Vacation (Wakacyjny)

• Nacisnąć przycisk , aby wejść w tryb vacation (wakacyjny). Zapali się ikona , tryb podróży zostanie uruchomiony po zablokowaniu centrali.

• W tryb vacation (wakacyjny) komora chłodzenia jest wyłączona, a obszar temperatury wyświetla „--", a temperatura komory zamrażarki jest ustawiona na -18 °C. Tryb Super Cooling (Silnego Chłodzenia)

• Kliknąć przycisk , aby przejść do trybu Super cooling (Silnego chłodzenia). Ikona świeci się i tryb Super cooling (Silnego chłodzenia) zostanie uruchomiony po zablokowaniu panelu sterowania. Tryb Super cooling (Silnego chłodzenia) wyłącza się do 6 godzin lub po 30 minutach od osiągnięcia punktu wyłączenia tego trybu. Tryb Super Freezing (Silnego Zamarżania)

• Kliknąć przycisk , aby przejść do trybu Super freezing (Silnego zamrażania). Zapali się ikona , po zablokowaniu panelu sterowania uruchomi się tryb Super freezing (Silnego zamrażania). Tryb Super freezing (Silnego zamrażania) się po 26 godzinach. Ustawienia temperatury w zamrażarce

• Kliknąć przycisk wyboru strefy temperatury i temperatura komory chłodzenia będzie migać. Następnie ponownie kliknąć przycisk lub , aby ustawić temperaturę w niej, po czym usłyszy się krótki sygnał dźwiękowy. Zakres nastawy temperatury w zamrażarce wynosi 2°C do 8°C. Każde kliknięcie przycisku spowoduje zmianę temperatury o 1°C. Lampka cyfrowa będzie migać przez 5 sekund po dokonaniu regulacji. Po zablokowaniu panelu sterowania zacznie obowiązywać nowe ustawienie temperatury. Ustawienia temperatury w zamrażarce

• Kliknąćprzycisk wyboru strefy temperatury i temperatura w zamrażarce będzie migać. Następnie kliknij ponownie przycisk lub , aby ustawić temperaturę. Usłyszysz jeden sygnał dźwiękowy. Zakres nastawy temperatury w zamrażarce wynosi -16°C ~ 24°C. Każde kliknięcie przycisku spowoduje zmianę temperatury o 1°C. Lampka cyfrowa będzie migać przez 5 sekund po dokonaniu regulacji. Nowe ustawienie temperatury zostanie wprowadzone po zablokowaniu panelu sterowania. UWAGI Zalecane ustawienia: Komora chłodnicza 5°C, komora mrożąca -18°C. Funkcja Super freezing (Silnego zamarzania) została zaprojektowana w celu zachowania12 PL PL wartości odżywczych jedzenia w zamrażarce. Przy jej pomocy można zamrozić żywność w najkrótszym czasie. Przy jednorazowym zamrażaniu dużej ilości żywności zaleca się, aby użytkownik włączył funkcję Super freezing (Silnego zamarzania) po włożeniu żywności. Wtedy prędkość zamrażania w zamrażarce jest zwiększona, co pozwala szybko zamrozić żywność, skutecznie zablokować jej wartości odżywcze i ułatwić przechowywanie. Przechowywanie w przypadku awarii zasilania

• W przypadku wyłączenia zasilania, natychmiastowy stan pracy zostanie zablokowany i utrzymany do czasu ponownej elektryfikacji. Ostrzeżenie o otwarciu drzwi i kontrola alarmu

• kiedy drzwi lodówki się otworzą, usłyszysz muzykę. Jeśli drzwi nie zostaną zamknięte w ciągu dwóch minut, dźwięk będzie rozbrzmiewał co sekundę, aż do zamknięcia drzwi. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm dźwiękowy. UWAGI Wyłączenie dźwięku przy otwieraniu drzwi: Nacisnąć i przytrzymać przycisk i w kombinacji przez 3 sekundy, aby wyłączyć lub włączyć dźwięk otwierania drzwi (dźwięk jest domyślnie włączony). Wyłączenie dźwięku alarmowego przy otwieraniu drzwi: Brak możliwości Kody błędów

• Następujące ostrzeżenia pojawiające się na wyświetlaczu wskazują na odpowiednie usterki lodówki. Chociaż lodówka może nadal posiadać funkcję chłodzenia z następującymi usterkami, użytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą ds. konserwacji, aby zapewnić optymalną pracę urządzenia. Kod błędu Opis Błędu E0 Błąd maszyny do lodów

Błąd obwodu wykrywania czujnika temperatury w komorze chłodzenia

Błąd obwodu wykrywania czujnika temperatury w zamrażarce

Błąd obwodu wykrywania czujnika rozmrażania przy zamrażaniu

Błąd komunikacji płyty głównej i panelu sterowania wyświetlacza

Błąd obwodu wykrywania czujnika cyrkulacji temperatury otoczenia EE Błąd obwodu czujnika maszyny do lodów EH Błąd czujnika wilgotności EP Błąd funkcji oddzielenia kostki lodu EF Awaria poluzowania zbiornika wody13

Uzyskiwanie wody i lodu Uzyskiwanie zimnej wody

• Naciskać przycisk „ ” do momentu włączenia się ikony „ ”.

• Nacisnąć dźwignię dozownika wody podstawionym pojemnikiem. Woda zacznie wypływać do podstawionego pojemnika.

• Odsunięcie pojemnika i zwolnienie dźwigni dozownika powoduje przerwanie podawania wod

Uzyskiwanie kruszonego lodu

• Naciskać przycisk „ ” do momentu włączenia się ikony „ ”.

• Pojemnik należy podstawić pod sam dozownik, aby uniknąć wypadania lodu na boki.

• Nacisnąć dźwignię dozownika podstawionym pojemnikiem. Podstawiony pojemnik napełni się kruszonym lodem.

• Odsunięcie pojemnika i zwolnienie dźwigni dozownika powoduje przerwanie podawania lodu.14

• Naciskać przycisk „ ” do momentu włączenia się ikony „ ”.

• Nacisnąć dźwignię dozownika podstawionym pojemnikiem.

• Kostki lodu zaczną wpadać do podstawionego pojemnika.

• Odsunięcie pojemnika i zwolnienie dźwigni dozownika powoduje przerwanie podawania kostek lodu. Anulowanie funkcji robienia lodu

• Jeśli funkcja podawania lodu nie jest używana przez długi czas, można ją wyłączyć.

• Nacisnąć przycisk „ ”, włączy się ikona „

zamówienia dystrybutora.15

Porady dotyczące przechowywania żywności Komora zamrażarki

• Zamrażarka jest przeznaczona do przechowywania żywności w bardzo niskiej temperaturze, długoterminowego przechowywania zamrożonej żywności i wytwarzania kostek lodu.

• Na półkach na drzwiach zamrażarki należy przechowywać tylko zamrożoną żywność. Nie wolno ich używać do przechowywania gorącej żywności, która ma być zamrożona.

• Nie umieszczać świeżej i zamrożonej żywności obok siebie. Może to spowodować rozmrożenie zamrożonej żywności.

• Przed zamrożeniem świeżej żywności (takiej jak mięso, ryby lub mięso rozdrobnione) należy je podzielić na części, które będą zużywane na raz.

• Przechowywanie zamrożonej żywności: instrukcje są zwykle podawane na opakowaniach. Należy ich przestrzegać podczas przechowywania. Jeżeli na opakowaniu nie ma żadnych instrukcji, takiego rodzaju żywności nie należy przechowywać dłużej niż trzy miesiące od daty zakupu.

• W przypadku kupowania mrożonej żywności należy upewnić się, że była zamrożona w odpowiedniej temperaturze, a jej opakowanie nie jest uszkodzone.

• Zamrożoną żywność należy przechowywać w odpowiednich opakowaniach, aby zachować ich jakość. Po zakupie należy ją jak najszybciej umieścić w zamrażarce.

• Jeżeli na opakowaniu zamrożonej żywności widać wilgoć lub wybrzuszenia, prawdopodobnie żywność była przechowywana w niewłaściwej temperaturze i jej zawartość jest zepsuta.

• Okres przechowywania zamrożonej żywności zależy od temperatury otoczenia, ustawienia termostatu, częstości otwierania drzwi zamrażarki, rodzaju żywności i czasu transportu produktu od sklepu do gospodarstwa domowego. Zawsze przestrzegać instrukcji umieszczonych na opakowaniu i nigdy nie przekraczać maksymalnego czasu przechowywania podanego na opakowaniu. Komora chłodząca

• Aby ograniczyć ilość wilgoci i gromadzącego się lodu, nigdy nie należy wkładać płynów do lodówki w niezamkniętych pojemnikach. Lód gromadzi się zwykle w najchłodniejszych częściach parownika. Przechowywanie płynów w niezamkniętych pojemnikach będzie wpływać na częstość rozmrażania.

• Nigdy nie wkładać gorącej żywności do lodówki. Najpierw należy ochłodzić ją w temperaturze pokojowej, a dopiero potem włożyć, tak aby zapewnić odpowiedni obieg powietrza w lodówce.

• Żywność lub pojemniki na żywność nie powinny dotykać tylnej ściany lodówki, ponieważ mogą do niej przymarznąć. Nie otwierać często drzwi lodówki.

• Mięso i oczyszczone ryby (zapakowane w pojemniki lub folię z tworzywa) można przechowywać w lodówce przez 1–2 dni.

• Owoce i warzywa można umieszczać bez opakowania w miejscach przeznaczonych na świeże owoce i warzywa. Zalecane temperatury Optymalne ustawienie temperatury do przechowywania żywności:

• Lodówka: 4°C, zamrażarka: -18°C UWAGA Optymalne ustawienie temperatury każdej komory zależy od temperatury otoczenia. Powyższa temperatura optymalna została podana dla temperatury otoczenia wynoszącej 25°C.16

Lp. Rodzaj komory Docelowa temp. przechowywania [°C] Odpowiednia żywność 1 Lodówka +2 ~ +8 Jajka, ugotowana żywność, żywność pakowana, owoce i warzywa, produkty mleczne, ciasta, napoje i inna żywność, której nie można mrozić.

≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i produkty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nie przekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku i wartości odżywczych), odpowiednie do mrożenia świeżej żywności. 3 Zamrażarka *** ≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i produkty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nie przekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku i wartości odżywczych), odpowiednie do mrożenia świeżej żywności. 4 Zamrażarka ** ≤ -12 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i produkty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nie przekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku i wartości odżywczych), odpowiednie do mrożenia świeżej żywności. 5 Zamrażarka * ≤ -6 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby słodkowodne i produkty mięsne (zalecane przechowywanie przez trzy miesiące; nie przekraczać tego terminu przechowywania, ponieważ spowoduje utratę smaku i wartości odżywczych), odpowiednie do mrożenia świeżej żywności. 6 Zero gwiazdek -6 ~ 0 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, wybrana pakowana żywność przetworzona itd. (zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni). Częściowo pakowana próżniowo żywność przetworzona (potrawy nie nadające się do mrożenia). 7 Chłodziarka -2 ~ +3 Świeża/mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, ryby słodkowodne itd. (siedem dni w temperaturze poniżej 0°C; w przypadku temperatury powyżej 0°C zaleca się spożycie tego samego dnia, najlepiej przechowywać nie dłużej niż dwa dni). Owoce morza (od 0 do 15 dni, przy czym nie zaleca się przechowywania w temperaturze powyżej 0°C).

Świeża żywność 0 ~ +4 Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, ugotowana żywność itd. (Zaleca się spożycie w ciągu kilku dni; najlepiej przechowywać nie dłużej niż trzy dni). 9 Wino +5 ~ +20 Czerwone wino, białe wino, wino musujące itd. UWAGA Różne rodzaje żywności należy przechowywać w odpowiednich komorach lub temperaturze przechowywania.17

• Lodówka działa na zasadzie chłodzenia powietrzem, dlatego posiada funkcję automatycznego rozmrażania. Lód gromadzący się z powodu zmiany warunków otoczenia lub temperatury można usunąć ręcznie, odłączając urządzenie od zasilania lub poprzez przetarcie suchym ręcznikiem. Czyszczenie balkoników drzwiowych

• Ścisnąć obiema dłońmi balkonik w kierunku wskazanym na poniższym obrazku przez strzałki i pchnąć go do góry, aby go wyjąć.

• Po umyciu wyjętego balkonika można umieścić go na dowolnej wysokości. Czyszczenie szklanych półek

• W tylnej części półki znajduje się wypust blokujący dlatego, aby wyjąć półkę, należy ją unieść.

• Wyczyścić i wyregulować półki zgodnie z zapotrzebowaniem. Czyszczenie pojemnika na owoce i warzywa

• Wyjąć wszystkie produkty z szuady. Chwycić za rączkę pojemnika na owoce i warzywa, a następnie wyciągnąć go do oporu.

• Unieść pojemnik na owoce i warzywa w górę, a następnie wyciągnąć go z lodówki. UWAGA Do czyszczenia należy używać miękkich ręczników lub gąbki zwilżonej wodą z nieżrącym, neutralnym detergentem. Zamrażarkę należy na koniec wyczyścić czystą wodą i wysuszyć szmatką. Przed włączeniem zasilania otworzyć drzwi, aby urządzenie wyschło. Do czyszczenia chłodziarki nie używać twardych szczotek, wełny stalowej, szczotek drucianych, środków ściernych (takich jak pasta do zębów), rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej z bananów itp.), wrzącej wody, środków kwasowych lub zasadowych, gdyż mogą one uszkodzić wewnętrzne lub zewnętrzne powierzchnie lodówki.18

Czyszczenie pojemnika na lód Lód znajdujący się w pojemniku na lód może zablokować wylot z pojemnika, gdy dojdzie do sklejenia kostek lodu lub z innego powodu. W takiej sytuacji konieczne jest wyczyszczenie pojemnika lub usunięcie blokady. Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3 Ilustracja 1 Ilustracja 2 Ilustracja 3 Szczypce silnika wylotu lodu Kanał wylotu lodu

1. Gdy zgaśnie lampka lodu, trzymając obiema rękami za lewy i prawy zacisk pojemnika na

lód, przenieść go pionowo, aby wyjąć go z zapięcia ograniczającego, a następnie powoli wyjmować go wzdłuż poziomej linii drzwi, jak przestawiono na ilustracji 1.

2. W razie potrzeby pojemnik na lód należy wyczyścić. Procedura montażu pojemnika na

lód stanowi odwrotność procedury jego wyjmowania. Popchnąć mocno pojemnik na lód w dół, aż zostanie on zamocowany. Jeżeli montaż pojemnika na lód sprawia trudności, przesunąć znajdującą się na nim obrotnicę o 90° zgodnie z ilustracją 2 i dopiero wtedy go zamontować. Czyszczenie kratki kostek lodu i rurki wody

• Jeżeli funkcja tworzenia lodu nie była używana przez długi czas, należy wykonać poniższe czynności przed jej ponownym użyciem. Wyjąć lód z pojemnika, zapełnić pojemnik do połowy nowymi kostkami (powinno to zająć około 24 godz.), a następnie wyrzucić je. Potem można normalnie używać funkcji tworzenia lodu.

• Jeżeli przez dłuższy czas nie była wykorzystywana funkcja pobierania wody, przed ponownym użyciem funkcji, pobrać około dwóch litrów wody. Potem można normalnie używać tej funkcji.19

Poniższe proste w rozwiązaniu problemy użytkownik może usunąć samodzielnie. Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane, należy skontaktować się z działem serwisu posprzedażowego. Problem Możliwa przyczyna Nie działa

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania oraz czy wtyczka jest poprawnie podłączona

• Sprawdzić, czy napięcie jest odpowiednio wysokie

• Sprawdzić, czy zasilanie działa lub czy nie doszło do wyłączenia obwodu zasilającego Nieprzyjemna woń

• Żywność wydzielającą intensywną woń należy szczelnie opakować

• Sprawdzić, czy żywność zepsuła się

• Wyczyścić wnętrze lodówki Przedłużająca się praca sprężarki

• Długa praca sprężarki lodówki jest zjawiskiem normalnym w lecie,

• gdy temperatura otoczenia jest wysoka. Nie zaleca się wkładania dużej ilości żywności naraz.

• Żywność należy wystudzić przed umieszczeniem jej w lodówce

• Drzwi otwierane są zbyt często Oświetlenie nie włącza się

• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do źródła zasilania i czy źródło światła jest sprawne

• Zlecić wymianę źródła światła specjaliście Nie można prawidłowo zamknąć drzwi

• W zamknięciu drzwi przeszkadza umieszczona żywność. Umieszczono zbyt dużo żywności

• Lodówka jest przechylona. Głośne hałasy

• Sprawdzić, czy posadzka jest równa i czy lodówka stoi stabilnie

• Sprawdzić, czy akcesoria znajdują się na swoich miejscach20

Problem Możliwa przyczyna Uszczelka drzwi jest rozciągnięta

• Usunąć ciała obce znajdujące się na uszczelce

• Podgrzać uszczelkę drzwi i schłodzić ją, aby przywrócić jej kształt (użyć suszarki elektrycznej lub gorącego ręcznika) Przelewanie się wody w zbiorniku

• W komorze znajduje się zbyt dużo żywności lub żywność zawiera zbyt dużo wody co skutkuje intensywnym odszranianiem.

• Drzwi nie są poprawnie zamknięte, co powoduje powstawanie szronu pod wpływem przedostawania się do wnętrza ciepłego powietrza. Roztapianie szronu skutkuje pojawianiem się nadmiernej ilości wody Ciepła obudowa

• Odprowadzanie ciepła wbudowanego skraplacza przez obudowę; jest to zjawisko normalne. Gdy obudowa rozgrzewa się do wysokich temperatur z powodu wysokiej temperatury otoczenia, umieszczenia zbyt dużej ilości żywności lub wyłączenia się sprężarki, należy zapewnić odpowiednią wentylację, która umożliwi odprowadzenie ciepła Skraplanie się wody na powierzchni

• Skroplenie się wody na powierzchni zewnętrznej i uszczelkach drzwi jest zjawiskiem normalnym, gdy wilgotność powietrza jest wysoka. Skroploną wodę można wytrzeć czystym ręcznikiem. Niestandardowe odgłosy

• Brzęczenie: Pracująca sprężarka może brzęczeć zwłaszcza podczas uruchamiania i wyłączania się. Jest to zjawisko normalne.

• Trzaski: Chłodziwo krążące w urządzeniu może wydawać dźwięki przypominające trzaski. Jest to zjawisko normalne.21

DODATEK Wymagania dotyczące nowych standardów Europejskich Części zamawiane z poniższej tabeli można uzyskać za pośrednictwem kanału serwisowego. Zamówiona część Dostarczana przez Minimalny wymagany czas dostępności Termostaty Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Czujniki temperatury Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Płytki obwodów drukowanych Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Źródła światła Profesjonalny personel serwisowy Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Uchwyty drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Zawiasy drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Tace Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Kosze Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 7 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Uszczelki drzwi Profesjonalne serwisy i użytkownicy końcowi Przynajmniej 10 lat od wprowadzenia na rynek ostatniego modelu Drogi kliencie,

1. W razie chęci zwrotu lub wymiany produktu należy się skontaktować z punktem zakupu.

(Należy pamiętać o dostarczeniu paragonu zakupu)

2. W razie awarii urządzenia należy się skontaktować z działem obsługi klienta.

UWAGA Informacje o modelu dostępne w bazie danych oraz identykator modelu można znaleźć na stronie internetowej, której adres można uzyskać, skanując kod QR (jeśli jest dostępny) znajdujący się na etykiecie wydajności energetycznej urządzenia.Aby dowiedzieć się więcej na temat wydajności energetycznej urządzenia, należy przejść do strony https://ec.europa.eu i wyszukać nazwę modelu urządzenia.Nazwę modelu znaleźć można na etykiecie znamionowej urządzenia.22

Najzimniejsza strefa w lodówce OPCJONALNE: wskaźnik OK temperatury

• Za pomocą wskaźnika OK temperatury można określić temperaturę poniżej +4°C. Stopniowo obniżać temperaturę, jeśli wskazanie „OK” nie jest wyświetlane.

• Aby zapewnić właściwą temperaturę w tej przestrzeni, nie zmieniać położenia półki. Lodówki z wymuszonym obiegiem powietrza (wyposażone w wentylator lub modele No Frost) nie posiadają oznaczenia najzimniejszej strefy, ponieważ panuje w nich równomierna temperatura. Wskaźnik ustawionej temperatury

• Lodówka została wyposażona we wskaźnik ustawionej temperatury, który pomaga wybrać właściwe

• OSTRZEŻENIE: wskaźnik może być stosowany wyłącznie w konkretnej lodówce, nie można go umieścić w innej lodówce (strefy najniższej temperatury różnią się między sobą) ani stosować do innych celów. Sprawdzanie temperatury w najzimniejszej strefie

właściwa. Na temperaturę wewnątrz lodówki wpływa wiele czynników, takich jak temperatura otoczenia, czynniki pod uwagę.

• Gdy wskaźnik wyświetla komunikat «OK», oznacza to właściwe ustawienie termostatu i osiągnięcie pożądanej temperatury wewnętrznej.

• Gdy wskaźnik temperatury zmienia kolor na BIAŁY, oznacza to, że temperatura jest zbyt wysoka; w takiej sytuacji najeży zwiększyć wartość ustawienia temperatury w lodówce i poczekać 12 godzin przed ponowieniem inspekcji wizualnej. Chwilę po dołożeniu świeżej żywności lub pozostawieniu otwartych drzwi wskaźnik temperatury może zmienić kolor na BIAŁY.01

Max. 4,5 l UPOZORNĚNÍ