MDRS761MYC - Réfrigérateur MIDEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné
Capacité totale	Réfrigérateur : XX L, Congélateur : XX L
Dimensions (HxLxP)	XX cm x XX cm x XX cm
Poids	XX kg
Classe énergétique	A++
Niveau sonore	XX dB
Système de froid	Froid statique ou ventilé
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage LED, tiroir à légumes, etc.
Entretien	Dégivrage manuel ou automatique selon le modèle
Consignes de sécurité	Ne pas obstruer les grilles de ventilation
Garantie	XX ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MDRS761MYC MIDEA

Pourquoi mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ne refroidit-il pas correctement ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que la porte est bien fermée et qu'il n'y a pas d'obstacles bloquant les ventilations internes. Si le problème persiste, vérifiez si le réfrigérateur est nivelé.

Quel est le bruit normal pour le réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ?

Il est normal d'entendre des bruits de fonctionnement tels que des bourdonnements ou des cliquetis. Si le bruit devient excessif ou inhabituel, cela peut indiquer un problème, et il est conseillé de contacter un service après-vente.

Comment dégivrer mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ?

Pour dégivrer, débranchez l'appareil, videz-le complètement et laissez la glace fondre naturellement. Vous pouvez placer des serviettes pour absorber l'eau. Ne grattez pas la glace avec des objets tranchants.

Les lumières de mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ne s'allument pas, que faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que le réfrigérateur est bien branché et que le courant est présent. Si le problème persiste, contactez le service clientèle.

Comment régler la température de mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster la température. Consultez le manuel d'utilisation pour connaître la température recommandée pour le réfrigérateur et le congélateur.

Mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC dégage une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés dans le réfrigérateur. Nettoyez les étagères et les compartiments avec un mélange d'eau et de vinaigre. Assurez-vous également que les aliments sont bien emballés.

Comment nettoyer l'extérieur de mon réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC ?

Utilisez un chiffon doux et un nettoyant doux pour éviter de rayer la surface. Évitez les produits abrasifs et l'eau de Javel.

Que faire si le réfrigérateur MIDEA MDRS761MYC a un problème de condensation ?

Vérifiez que la porte est bien fermée et que le joint est en bon état. Une humidité excessive dans la pièce peut également être la cause. Si le problème persiste, vérifiez les réglages de température.

MODE D'EMPLOI MDRS761MYC MIDEA

Nous vous remercions d’avoir choisi Midea! Avant d’utiliser votre nouveau produit Midea, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous assurer que vous savez utiliser les caractéristiques et les fonctions offertes par votre nouvel appareil en toute sécurité.

SPÉCIFICATIONS Modèle du produit MDRS761MYC Tension/Fréquence nominale Courant nominal Volume total 573 L Volume du compartiment de stockage des aliments frais 376 L Volume du compartiment quatre étoiles 197 L Capacité de congélation 12 kg/24 h Temps de montée en température 5,5 h 910 × 698 × 1793 mm03

Étagère en verre du réfrigérateur

Machine à glaçons et bac à glaçons

Étagère en verre du congélateur

Tiroir de congélateur

Bac à fruits et légumes ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.04

INSTALLATION DU PRODUIT

Instructions d’installation Pour les appareils frigorifiques de classe climatique

• En fonction de la classe climatique, cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé dans les plages de température ambiante indiquées dans le tableau suivant.• La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique. Le produit peut ne pas fonctionner correctement à des températures hors de la plage indiquée.• Vous pouvez trouver la classe climatique sur l’étiquette du produit. Plage de température ecace
• Ce produit est conçu pour fonctionner normalement dans la plage de température indiquée par sa qualification de classe.Classe SymbolePlage de température de fonctionnement en °C CEI62552 (ISO15502) ISO 8561Tempéré étendu SN +10 à +32 +10 à +32Tempéré N +16 à +32 +16 à +32Subtropical ST +16 à +38 +18 à +38Tropical T +16 à +43 +18 à +43 Dimensions et dégagements
• Une distance trop petite des éléments adjacents peut entraîner une dégradation de la capacité de congélation et une augmentation des coûts d'électricité. Laissez plus de 100 mm de dégagement à partir de chaque mur adjacent lors de l'installation de l'appareil. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulationEspace nécessaire pour la circulation de l'airVue de dessus ATTENTION L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.05

Diagramme d’encombrement (lorsque la porte est ouverte et lorsqu'elle est fermée)

Largeur Hauteur totale Profondeur Profondeur de l’armoire uniquement Profondeur portes ouvertes 125

Largeur portes ouvertes 125

Remarque: Toutes les dimensions sont en mm06

Pieds réglables L'appareil doit être à niveau pour éviter toute vibration. Il faut tenir compte de l’uniformité du sol dans la mise à niveau. L'avant de la porte doit être légèrement plus haut que l'arrière pour faciliter sa fermeture. Les vis de mise à niveau peuvent être facilement tournées en inclinant légèrement l'appareil. Tournez les vis de mise à niveau dans le sens antihoraire pour soulever l'appareil, dans le sens horaire pour l'abaisser. Porte de nivellement Si les portes ne sont pas à la même hauteur, la porte peut être ajustée à l'aide d'une clé. A- Pour relever la porte, tournez l'écrou

dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. B- Pour abaisser la porte, tourner l'écrou

dans le sens des aiguilles d'une montre. C- Lorsque la porte est correctement alignée, fixez-la à l'aide de l'écrou.

Fixed shaft Adjusting nut Locking nut Levelling feet Arbre fixeÉcrou de réglageÉcrou de verrouillagePieds de nivellement Déplacement de l’appareil

1. Retirez tous les aliments de l'appareil.

2. Débranchez la fiche d'alimentation, et la fixer au crochet de prise située à

l'arrière ou la placer au-dessus de l'appareil.

3. Scotchez les pièces telles que les étagères et la poignée de la porte pour éviter

qu'elles ne tombent lors du déplacement de l'appareil.

4. Transportez l'appareil avec précaution, par 2 personnes au moins. Lors du

transport sur une longue distance, l'appareil doit être maintenu en position verticale.

5. Après avoir installé l'appareil, branchez la fiche d'alimentation dans une prise

de courant pour le mettre en marche. ATTENTION Précautions avant l’utilisation: Avant d’eectuer tout changement, vous devez débrancher le réfrigérateur de l’alimentation. Des précautions doivent être prises pour éviter toute blessure.07

Instructions pour l'utilisation et l'ajout d'un réservoir d'eau Procédure pour ajouter de l’eau:

1. Retirez le réservoir d'eau du réfrigérateur.

2. Ouvrez le couvercle d'injection d'eau

3. Ajoutez de l'eau potable embouteillée ou de l'eau alcaline, sans dépasser le

niveau Max. Max/4,5 L ATTENTION

• Ne dépassez pas la ligne maximale. L'eau déborde.

• Ne remplissez le réservoir qu'avec de l'eau potable, telle que de l'eau minérale ou purifiée. Il est interdit d'ajouter du jus, du lait et du cola dans le réservoir d'eau.

4. Fermez le couvercle d'injection d'eau filtrée.

5. Poussez le réservoir d'eau à l'intérieur jusqu'à ce qu'il soit fixé.

• Une fois le réservoir d'eau inséré, attendez 30 s avant de boire la première tasse d'eau.

• Assurez-vous que le réservoir d'eau cadre avec l'étagère. Autrement, le réservoir d'eau risque de ne pas fonctionner correctement.

• N'utilisez pas le réfrigérateur sans avoir inséré le réservoir d'eau. Cela peut diminuer les performances de refroidissement.08

Installer le bloc de limitation Limiter le bloc Limiter le bloc

• Le bloc de limitation est inclus dans l’emballage de pièces jointes.

• Afin de mieux dissiper la chaleur du condenseur arrière et de réduire la consommation d’énergie du réfrigérateur, il est nécessaire d’installer des blocs de limitation sur le réfrigérateur.

• Retirer le bloc de limitation de l’emballage, déchirer le papier adhésif et l’appliquer le long du coin supérieur du dos, à raison d’un bloc par coin.09

Changement de l’ampoule

• Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être eectué par le fabricant, un agent agrée ou une personne qualifiée similaire. ATTENTION Ce produit contient deux sources lumineuses de classe d’ecacité énergétique (G). Branchement de l’appareil Après l’installation de l'appareil, branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant. ATTENTION Après avoir branché la fiche d'alimentation dans une prise, il faut attendre 2 à 3 heures avant de mettre des aliments dans l'appareil. Les aliments risquent de s’abimer si vous les mettez avant le refroidissement de l'appareil. Conseils pour l'économie d’énergie

• L'appareil ne doit pas être placé à côté de cuisinières, radiateurs ou toute autre source de chaleur. Si la température ambiante est élevée, le compresseur fonctionne plus fréquemment et plus longtemps, ce qui entraîne une augmentation de la consommation d'énergie.

• Assurez-vous qu'il y a une ventilation susante au niveau de la base, sur les côtés et à l'arrière de l'appareil. Il ne faut jamais couvrir les fentes de ventilation.

• Il faut également respecter les dégagements du chapitre «Installation».

• La disposition des bacs, étagères et balconnets de porte comme indiqué sur l'illustration ore une utilisation plus ecace de l'énergie et doit donc être conservée autant que possible. Tous les bacs et étagères doivent rester dans l'appareil pour maintenir une température stable et économiser de l'énergie.

• Pour obtenir un plus grand espace de stockage (par exemple pour les gros produits réfrigérés/congelés), les bacs du milieu peuvent être retirés. Les bacs supérieurs et inférieurs et les étagères doivent être retirés en dernier si nécessaire.

• Un compartiment réfrigérateur/congélateur rempli uniformément contribue à une utilisation optimale de l'énergie. Ainsi, il faut éviter les compartiments vides ou à moitié vides.

• Laissez refroidir les aliments chauds avant de les mettre dans le réfrigérateur/ congélateur. Les aliments déjà augmentent l'ecacité énergétique.

• Les aliments congelés doivent être décongelés dans le réfrigérateur. La froideur des aliments congelés réduit la consommation d'énergie dans le réfrigérateur et augmente ainsi l'ecacité énergétique.

• Ouvrez la porte aussi brièvement que nécessaire pour minimiser toute perte de froid. L’ouverture/fermeture de la porte brièvement réduit la consommation d'énergie.

• Un réglage de la température au plus juste contribue à une utilisation optimale de l’énergie. La température optimale dans le réfrigérateur est de +7°C. Elle doit être mesurée dans le compartiment supérieur des réfrigérateurs, le plus en avant possible.

• Les joints de porte de l’appareil doivent être parfaitement intacts pour faciliter la fermeture des portes et éviter que la consommation d'énergie ne soit pas augmentée inutilement.10 FR FR

Panneau de commande Affichage

Icône Affichage de la température

Température du compartiment congélateur

Verrouillage/déverrouillage

Température du compartiment réfrigérateur Bouton

Bouton Temperature down (Réduction de la température)

Bouton Temperature zone selection (Sélection de la zone de température)

Mode broyeur de glace

Bouton On/Off (Marche/Arrêt)

Réinitialisation de l'alarme du réservoir d'eau ATTENTIONLe panneau de commande réel peut différer d'un modèle à l'autre.Le panneau de commande s'éteint automatiquement pour économiser l'énergie.11 FR FR Verrouillage /déverrouillage

• Dans l'état déverrouillé, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes, pour entrer dans l'état verrouillé ; Dans l'état verrouillé, appuyez longuement sur le bouton pendant 3 secondes, pour entrer dans l'état déverrouillé. Toutes les fonctions suivantes doivent être utilisées dans l’état de déverrouillage. Mode vacances

• Cliquez sur le bouton pour accéder au mode vacances. L’icône s’allume, le mode vacances démarre après le verrouillage du panneau de commande.

• En mode vacances, le compartiment réfrigérateur est désactivé et la zone de température affiche «--», la température du compartiment congélateur est réglée à -18°C. Mode super réfrigération

• Cliquez sur le bouton pour accéder au mode super réfrigération. L’icône s’allume, le mode super réfrigération démarre après le verrouillage du panneau de commande. La super réfrigération peut durer jusqu'à 6 heures ou s'arrête 30 minutes après avoir atteint le point d'arrêt du super réfrigération. Mode super congélation

• Cliquez sur le bouton pour accéder au mode super congélation. L’icône s’allume, le mode super congélation démarre après le verrouillage du panneau de commande. La super congélation peut durer jusqu'à 26 heures. Réglage de la température du compartiment réfrigérateur

• Cliquez sur le bouton de sélection de zone , la température du compartiment réfrigérateur clignote. Cliquez ensuite sur le bouton

à nouveau pour régler la température, et vous entendrez un bip. La plage de réglage est comprise entre 2°C et 8°C. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton, la température est modifiée de 1°C. Après le réglage, le tube numérique continue de clignoter pendant 5 secondes. Le nouveau réglage de la température prend effet après le verrouillage du panneau de commande. Réglage de la température du compartiment congélateur

• Cliquez sur le bouton de sélection de zone , la température du compartiment congélateur clignote. Cliquez ensuite sur le bouton

à nouveau pour régler la température, et vous entendrez un bip. La plage de réglage est comprise entre -16°C et -24°C. Chaque fois que vous cliquez sur le bouton, la température est modifiée de 1°C. Après le réglage, le tube numérique continue de clignoter pendant 5 secondes. Le nouveau réglage de la température prend effet après le verrouillage du panneau de commande. ATTENTION Paramètre recommandé : Compartiment réfrigérateur 5°C, compartiment congélateur -18°C. La fonction super congélation est conçue pour maintenir la valeur nutritionnelle des aliments dans le congélateur. Cela peut congeler les aliments dans les plus brefs délais. Si une grande quantité d'aliments est congelée en une seule fois, il est recommandé à l'utilisateur d'activer la fonction super congélation et d'y placer les aliments. À ce moment-là, la vitesse de congélation du compartiment congélateur est augmentée, ce qui permet de super-congeler les aliments, de bloquer efficacement leur valeur nutritive et de faciliter leur stockage.12 FR FR Stockage en cas de panne de courant

• En cas de panne de courant, l’état de fonctionnement instantané sera verrouillé et maintenu jusqu’à la mise sous tension de nouveau. Avertissement d’ouverture et contrôle d’alarme

• Lorsque vous ouvrez les portes du réfrigérateur, la musique d’ouverture est diffusée. Si la porte n’est pas fermée dans les deux minutes, l’avertisseur sonore retentira une fois par minute jusqu’à ce que la porte soit fermée. Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter l’alarme sonore. ATTENTION Désactiver la tonalité d'ouverture de la porte : Appuyez sur la touche combinée

pendant 3 secondes pour désactiver ou activer la tonalité d'ouverture de la porte (la tonalité est activée par défaut). Désactiver le son de l'alarme d'ouverture de porte : Impossible Code d’erreur

• Les avertissements suivants apparaissant sur l’écran indiquent les défauts correspondants du réfrigérateur. Bien que le réfrigérateur puisse encore avoir une fonction de stockage du froid avec les défauts suivants, l’utilisateur doit contacter un spécialiste de la maintenance pour l’entretien, afin d’assurer un fonctionnement optimal de l’appareil. Code de défaut Description de défaut E0 Erreur de la machine à glaçons

Erreur du circuit de détection du capteur de température du compartiment réfrigérateur

Erreur du circuit de détection du capteur de température du compartiment congélateur E5 Erreur du circuit de détection du capteur de dégivrage

Défaut de communication entre le panneau principal et le panneau de commande de l'affichage

Erreur de circulation du circuit de détection du capteur de température ambiante EE Erreur du circuit de détection de la machine à glaçons EH Erreur de capteur d’humidité EP Défaut de séparation de la glace de la machine à glaçons EF Erreur de desserrage du réservoir d'eau13

Recueillir de l'eau et de la glace Recueillir de l’eau froide

• Poussez le récipient dans la direction du coussin d'absorption d'eau, l'eau froide commence à s'écouler dans le récipient.

• Retirez le récipient du coussin d'absorption de l'eau et mettez fin à l'exportation de celle-ci. Recueillir de la glace concassée

• Assurez-vous que le récipient est bien fixé à l'embouchure du dispensateur afin d'éviter le jet latéral.

• Appuyez sur le récipient dans le sens de la collecte du coussin d'absorption d'eau. Remplissez le récipient avec de la glace concassée.

• Retirez le récipient du coussin d'absorption d'eau et mettez fin à l'exportation de glace concassée.14

• Poussez le récipient dans la direction du coussin d'absorption d'eau.

• Les glaçons commencent à tomber dans votre récipient.

• Retirez le récipient du coussin d'absorption d'eau et mettez fin à l'exportation de glaçons. Annulez la fonction de fabrication de glace

• Si la fonction de recueillement de glace n'est pas utilisée pendant une longue période, vous pouvez annuler la fonction de fabrication de glace.

s’active. L’image ci-dessus est donnée uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur.15

Conseils pour la conservation des aliments Compartiment du congélateur

• Le congélateur est destiné au stockage d'aliments à long terme congelés à très basse température, et à la production de glace.

• N'utilisez les balconnets de porte du congélateur que pour stocker des aliments congelés, et non pour des aliments chauds destinés à être congelés.

• Ne mettez pas les aliments frais et congelés les uns à côté des autres. Les aliments congelés peuvent fondre.

• Lorsque vous congelez des aliments frais (viande, poisson ou viande hachée), il faut les couper en morceaux pouvant être utilisés en même temps.

• Conservation des aliments congelés: des instructions sont généralement indiquées sur les emballages, qui doivent être respectées. S'il n'y a aucune information sur l'emballage, les aliments ne doivent pas être conservés plus de trois mois à compter de la date d'achat.

• Lors de l'achat d'aliments congelés, il faut s’assurer qu'ils ont été congelés à une température appropriée et que l'emballage n'est pas endommagé.

• Les aliments congelés doivent être conservés dans des emballages appropriés pour en conserver la qualité et doivent être remis dans le compartiment congélateur dès que possible.

• Si un emballage d'aliments congelés présente de l'humidité ou un renflement anormal, il est probable qu'il ait été conservé à la mauvaise température et que le contenu soit abimé.

• La durée de conservation des aliments congelés dépend de la température ambiante, du réglage du thermostat, de la fréquence d'ouverture de la porte du congélateur, du type d'aliment et du temps de transport du magasin jusqu’à chez vous. Suivez toujours les instructions de l'emballage et ne dépassez jamais la durée de stockage maximale indiquée. Compartiment de refroidissement

• Pour réduire l'humidité et l'accumulation de glace qui en résulte, ne mettez jamais de liquide dans le réfrigérateur dans des récipients non fermés hermétiquement. La gelée a tendance à se concentrer dans les parties les plus froides de l'évaporateur. Le stockage de liquides non couverts entraîne une décongélation plus fréquente.

• Ne mettez jamais d'aliments chauds dans le réfrigérateur. Ceux-ci doivent d'abord être refroidis à température ambiante, puis placés de manière à assurer une circulation d'air adéquate dans le réfrigérateur.

• Les aliments et les récipients ne doivent pas toucher la paroi arrière du réfrigérateur car ils pourraient congeler. Il ne faut pas ouvrir régulièrement la porte du réfrigérateur.

• La viande et le poisson écaillé (placés dans un emballage ou une feuille de plastique) placés au réfrigérateur peuvent être utilisés dans 1 ou 2 jours.

• Les fruits et légumes sans emballage peuvent être placés dans la partie réservée aux fruits et légumes frais. Température recommandée Réglage de la température optimale pour le stockage des aliments:

• Frigo : 4 °C, congélateur: -18°C ATTENTION Le réglage optimal de la température de chaque compartiment dépend de la température ambiante. La température optimale ci-dessus est basée sur une température ambiante de 25°C.16

Ordre Type de compartiment Temp. de stockage cible [°C] Aliments appropriés 1 Frigo +2 ~ +8 Œufs, aliments cuits, aliments emballés, fruits et légumes, produits laitiers, gâteaux, boissons et autres aliments ne conviennent pas à la congélation. 2 (***)*-Congélateur

Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (recommandés pendant 3 mois, plus le temps de stockage est long, plus le goût devient mauvais), adaptés aux aliments frais congelés. 3 ***-Congélateur

Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (recommandés pendant 3 mois, plus le temps de stockage est long, plus le goût devient mauvais), adaptés aux aliments frais congelés. 4 **-Congélateur

Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (recommandés pendant 3 mois, plus le temps de stockage est long, plus le goût devient mauvais), adaptés aux aliments frais congelés. 5 *-Congélateur

Fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), produits aquatiques d'eau douce et produits à base de viande (recommandés pendant 3 mois, plus le temps de stockage est long, plus le goût devient mauvais), adaptés aux aliments frais congelés. 6 0étoiles -6 ~ 0 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, certains aliments transformés emballés, etc. (recommandés de manger dans la même journée, de préférence pas plus de 3 jours). Aliments transformés partiellement emballés (aliments non congelables). 7 Froid -2 ~ +3 Porc frais/congelé, bœuf, poulet, produits aquatiques d'eau douce, etc. (7jours en dessous de 0°C et au-dessus de 0°C recommandés pour une consommation dans la journée, de préférence pas plus de 2jours). Fruits de mer (moins de 0 pour 15jours), il est déconseillé de conserver au-dessus de 0°C. 8 Aliments frais 0 ~ +4 Porc frais, bœuf, poisson, poulet, plats cuisinés, etc. (recommandés de manger dans la même journée, de préférence pas plus de 3jours) 9 Vin +5 ~+20 Vin rouge, vin blanc, vin mousseux, etc. ATTENTION Il faut stocker diérents aliments en fonction des compartiments ou de la température cible17

• Le réfrigérateur est fabriqué selon le principe de refroidissement par air et dispose donc d’une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison du changement de saison ou de température peut également être éliminé manuellement en débranchant l’appareil ou en l’essuyant avec une serviette sèche. Nettoyage du plateau de porte

• Selon la flèche de direction dans la figure ci- dessous, utilisez les deux mains pour presser le plateau et poussez-le vers le haut pour pouvoir le sortir par la suite.

• Après avoir lavé le plateau retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur en fonction de vos besoins. Nettoyage de la clayette en verre

• Comme la partie la plus interne de la cuve du réfrigérateur, où se trouvent les étagères, est dotée d'une butée arrière, vous devez soulever les étagères vers le haut pour pouvoir les retirer.

• Ajustez ou nettoyez les étagères en fonction de vos besoins. Nettoyage du bac à fruits et légumes

• Retirez le contenu du bac. Tenez la poignée du bac à fruits à légumes et tirez complètement jusqu’à ce qu’il s’arrête.

• Soulevez le bac à fruits et légumes et retirez-le en tirant dessus. ATTENTION Pour le nettoyage, nous recommandons des serviettes douces ou une éponge trempée dans de l'eau et des détergents neutres non corrosifs. Le congélateur doit être finalement nettoyé à l'eau claire et avec un chion sec. Ouvrez la porte pour un séchage naturel avant de mettre l'appareil sous tension. N’utilisez pas de brosses dures, de billes de nettoyage en acier, de brosses métalliques, d’abrasifs tels que le dentifrice, de solvants organiques (tels que l’alcool, l’acétone, l’huile de banane, etc.), de l’eau bouillante, des produits acides ou alcalins; nettoyez le congélateur en sachant que cela peut endommager la surface et l’intérieur du congélateur.18

Nettoyage du bac à glaçons Des glaçons du bac à glaçons peuvent se retrouver coincés dans la sortie en raison d’une accumulation ou pour d’autres raisons. Dans ce cas, le bac à glaçons doit être nettoyé ou le bloc doit être éliminé. Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3 Schéma 1 Schéma2 Schéma 3 Grie de moteur de sortie de glaçonCanal de sortie du glaçon

1. Lorsque le voyant des glaçons s'éteint, tenez les fermoirs gauche et droit du

bac à glaçons avec les deux mains et déplacez celui-ci verticalement pour le sortir de la boucle de limitation, puis retirez lentement le bac à glaçons le long de la doublure verticale de la porte, comme illustré au schéma 1.

2. Nettoyez le bac à glaçons selon les besoins. Le processus d'installation du bac

à glaçons est contraire au processus d'enlèvement. Tirez le bac à glaçons vers le bas avec force jusqu'à ce qu'il soit mis en place. S'il est dicile d'installer le bac à glaçons, tournez la plaque tournante de celui-ci de 90° conformément au schéma 2, puis installez le bac à glaçons. Nettoyage du treillis à glaçons et de la conduite d'eau

• Si la fonction de fabrication de glaçons n'a pas été utilisée pendant une longue période, veuillez suivre les étapes ci-dessous avant de la réutiliser. Veuillez vider la glace dans le bac à glaçons, faire une demi-boîte de glaçons (environ 24 heures) et la vider à nouveau, puis vous pouvez l'utiliser normalement.

• Si la fonction d'entrée d'eau n'est pas utilisée pendant un certain temps, avant de l'utiliser à nouveau, veuillez appuyer sur l'opération d'entrée d'eau pour prendre deux litres d'eau, puis utiliser l'appareil normalement.19

DÉPANNAGE Les problèmes simples suivants peuvent être traités par l’utilisateur. Appelez le service après-vente si ces problèmes ne sont pas réglés. Problème Cause possible Échec de l’opération

• Vérifiez si l’appareil est branché au secteur ou si la fiche est bien en contact

• Vérifiez si la tension est trop basse

• Vérifiez s’il y a une panne de courant ou des circuits partiels se sont déclenchés Odeur

• Les aliments susceptibles d’émettre des odeurs doivent être bien enveloppés

• Vérifiez s’il y a des aliments pourris

• Nettoyez l’intérieur du réfrigérateur Compresseur fonctionnant pendant une longue période

• Un long fonctionnement du réfrigérateur est normal en été

• Lorsque la température ambiante est élevée, il n’est pas recommandé d’avoir trop d’aliments dans l’appareil en même temps

• Les aliments doivent refroidir avant d’être mis dans l’appareil

• Les portes sont ouvertes trop fréquemment La lumière ne s’allume pas

• Vérifiez si le réfrigérateur est branché à l’alimentation électrique et si la lumière est endommagée

• Faites remplacer la lumière par un professionnel La porte ne peut pas être correctement fermée

• La porte est coincée par des aliments. Trop d’aliments sont placés

• Le réfrigérateur est incliné. Bruits forts

• Vérifiez si le sol est bien horizontal et si le réfrigérateur est placé de manière stable

• Vérifiez si les accessoires sont placés aux bons endroits20

Problème Cause possible Le joint de la porte n’est pas serré

• Éliminez tout corps étranger sur le joint de la porte

• Chauez puis refroidissez le joint de la porte pour le restaurer (ou souez dessus avec un séchoir électrique ou utilisez une serviette chaude). Débordement du bac à eau

• Il y a trop d’aliments dans la chambre ou les aliments stockés contiennent trop d’eau, cela entraîne une forte décongélation

• Les portes ne sont pas fermées correctement, cela entraîne un dégivrage dû à l’entrée d’air et une augmentation d’eau Boîtier chaud

• La dissipation de la chaleur du condenseur intégré via le boîtier est normale. Lorsque le boîtier devient chaud en raison d’une température ambiante élevée, du stockage d’une trop grande quantité d’aliments ou de l’arrêt du compresseur, il faut prévoir une bonne ventilation pour faciliter la dissipation de la chaleur. Condensation de surface

• La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du réfrigérateur est normale lorsque l’humidité ambiante est trop élevée. Il sut d’essuyer la condensation avec une serviette propre. Bruit anormal

• Vrombissement: Le compresseur peut produire des vrombissements qui sont forts en particulier au démarrage ou à l’arrêt. C’est normal.

• Craquements: Le fluide frigorigène qui circule à l’intérieur de l’appareil peut produire des craquements, ce qui est normal.21

ANNEXE Spécial pour les nouvelles normes européennes Les pièces commandées dans le tableau suivant peuvent être acquises auprès d’un canal de fournisseur de services. Pièce commandéeFourni par Temps minimum requis pour la fourniture Thermostats Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Capteurs de température Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Cartes de circuit imprimé Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Sources de lumière Personnel professionnel de maintenance Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Poignées de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Charnières de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Tiroirs Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Paniers Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 7 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Joints de porte Réparateurs professionnels et utilisateurs Au moins 10 ans après le lancement du dernier modèle sur le marché Chère cliente

1. Pour retourner ou remplacer le produit, il faut d’abord contacter le magasin où

vous l’avez acheté. (N’oubliez pas de joindre la facture d’achat)

2. Si votre produit tombe en panne et doit être réparé, il faut contacter le service

après-vente. ATTENTION Les informations sur le modèle dans la base de données des produits, ainsi que l’identificateur du modèle, peuvent être obtenues au moyen d’un lien web scanné par codeQR, le cas échéant, sur l’étiquette d’ecacité énergétique du produit.Pour plus d’informations sur l’ecacité énergétique de l’appareil, consultez le site https://ec.europa.eu et eectuez une recherche en utilisant le nom du modèle Le nom du modèle se trouve sur la plaque signalétique de l’appareil.22

Zone la plus froide du réfrigérateur EN OPTION: OK-indicateur de température

• L’indicateur de température OK peut être utilisé pour déterminer des températures inférieures à +4°C. Réduisez progressivement la température si le signe n’indique pas «OK».

• Pour garantir la température dans cette zone, ne changez pas l’emplacement de l’étagère. Dans les réfrigérateurs à air forcé (équipés d'un ventilateur ou modèles Pas de gel), le symbole de la zone la plus froide n'est pas représenté car la température à l’intérieur est homogène. Réglage de l'indicateur de température

• Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température qui surveille la température moyenne dans la zone la plus froide.

• AVERTISSEMENT: cet indicateur ne fonctionne qu’avec votre réfrigérateur, ne l'utilisez pas dans un autre réfrigérateur (en eet, la zone la plus froide n'est pas la même), ou pour autre chose. Vérification de la température dans la zone la plus froide

• Grâce à l'indicateur de température, vous pouvez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. En eet, la température interne du réfrigérateur dépend de plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture des portes. Il faut tenir compte de ces facteurs lors du réglage du réfrigérateur.

• Lorsque l'indicateur ache «OK», cela signifie que le thermostat est bien réglé et que la température intérieure est correcte.

• Si l'indicateur de température devient BLANC, cela signifie que la température est trop élevée, dans ce cas, augmentez le réglage de la température et patientez 12 heures avant d'eectuer une nouvelle inspection visuelle de l'indicateur. Lorsque des aliments frais ont été introduits ou que la porte a été laissée ouverte, il est possible que l'indicateur de température devienne BLANC au bout d’un certain temps.01