MDRS761MYC - Hűtőszekrény MIDEA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MDRS761MYC MIDEA

Köszönjük, hogy a Mideát választotta! Mielőtt használná az új Midea készülékét, kérjük, olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, hogy tudja, hogyan működtetheti biztonságosan az új készüléke által kínált funkciókat. TARTALOM

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Terméktípus MDRS761MYC Névleges feszültség/frekvencia 220-240 V~/50 Hz Névleges áramerősség 1,9A Teljes térfogat 573 L Frissélelmiszer-rekesz térfogata 376 L Négycsillagos rekesz térfogata 197 L Fagyasztási kapacitás 12 kg/24 h Hőmérséklet-emelkedési idő 5,5 h Külső méretek (Sz x Mé x Ma) 910 x 698 x 1793 mm03

Jégkészítő és jégtartó

Zöldség- és gyümölcstároló FIGYELEM A fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges konguráció az adott terméktől vagy a forgalmazó terméknyilatkozatától függ.04

Üzembe helyezési utasítások Klímaosztállyal rendelkező hűtőgépekhez

• A klímaosztálytól függően ezt a hűtőkészüléket az alábbi táblázatban meghatározott környezeti hőmérséklettartományban kell használni.• A klímaosztály a típustáblán található. Előfordulhat, hogy a termék nem működik megfelelően a meghatározott tartományon kívül.• A klímaosztályt a termékcímkén találja. Hatékony hőmérséklet-tartomány
• A terméket úgy alakították ki, hogy rendeltetésszerűen működjön az osztálybesorolásában meghatározott tartományban.Osztály SzimbólumKörnyezeti hőmérsékleti tartomány °C IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Kiterjesztett mérsékelt SN +10 és +32 között +10 és +32 közöttMérsékelt N +16 és +32 között +16 és +32 közöttSzubtrópusi ST +16 és +38 között +18 és +38 közöttTrópusi T +16 és +43 között +18 és +43 között Méretek és térközök
• Ha a termék túl közel van a környező tárgyakhoz, akkor romolhat a fagyasztási teljesítménye, és nőhet az áramfogyasztása. A készülék telepítésekor a készülék és a körülötte lévő összes falfelület között hagyjon legalább 100 mm-t. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulationszükséges hézagFelülnézet FIGYELEMA fenti ábra csak tájékoztató jellegű. A tényleges konguráció az adott terméktől vagy a forgalmazó terméknyilatkozatától függ.05

Ábra a helyigényről (nyitott és csukott ajtó mellett)

Szélesség Teljes magasság Mélység Csak a szekrény mélysége Mélység

-ban nyitott ajtónál Szélesség

-ban nyitott ajtónál A B C C1 F E

Figyelem: Az összes méret mm-ben van megadva06

Szintezőláb A rázkódás elkerüléséhez a készüléket szintbe kell állítani. Szükség esetén a szintezőcsavarokkal kiegyenlítheti az egyenetlen padlót. A készülék elejének enyhén magasabban kell lennie a hátuljánál, hogy segítse az ajtó becsukódását. A szintezőcsavarok könnyen forgathatók, ha enyhén megdönti a készülékházat. Forgassa a szintezőcsavarokat az óramutató járásával ellentétes irányba a készülék megemeléséhez, vagy az óramutató járásával megegyező irányba a készülék lejjebb engedéséhez. Az ajtó szintezése Ha az ajtók nem egyforma magasan állnak, állíthat rajtuk egy villáskulccsal. A – Az ajtó megemeléséhez fordítsa az állítóanyát

az óramutató járásával ellentétes irányba. B – Az ajtó lentebb engedéséhez fordítsa az állítóanyát

az óramutató járásával megegyező irányba. C – Ha az ajtók egy szintbe kerültek egymással, rögzítse a beállítást a rögzítőanya

meghúzásával. Fixed shaft Adjusting nut Locking nut Levelling feet Rögzített tengelyÁllítóanyaRögzítőanyaSzintezőláb A készülék mozgatása

1. Vegye ki az összes élelmiszert a készülékből.

2. Húzza ki a tápcsatlakozót a hálózati aljzatból, majd illessze be és rögzítse a készülék

hátoldalán vagy tetején lévő tápcsatlakozótartó hurokba.

3. Ragasztószalaggal rögzítse az elmozdulásra képes alkatrészeket, például a polcokat és

az ajtófogantyút, hogy ne essenek ki a készülék mozgatása közben.

4. A készüléket óvatosan, legalább ketten mozgassák. A készüléket nagy távolságra

szállításkor tartsák álló helyzetben.

5. A készüléket az ismételt elhelyezése után csatlakoztassa az elektromos hálózathoz,

majd kapcsolja be. FIGYELEM Óvintézkedések az üzembe helyezés előtt: Mielőtt változtatásokat végezne, a hűtőszekrényt le kell választani az áramforrásról. Körültekintőnek kell lennie az esetleges személyi sérülések elkerülése érdekében.07

A víztartály hasznáIata és feltöltése A vízbetöltés lépései:

1. Húzza ki a víztartályt a hűtőszekrényből.

2. Nyissa fel a vízbeöntő nyílás fedelét

3. Töltsön be palackozott ivóvizet vagy lúgos vizet. Ne lépje túl a Max jelzést.

• Ne lépje túl a Max vonalat. Különben a víz túlcsordul.

• Csak palackozott vizet használjon, például ásványvizet vagy tisztított vizet. Ne használjon más folyadékot. Ne töltsön gyümölcslevet, tejet vagy kólát a víztartályba.

4. Zárja le a vízbetöltő nyílás fedelét.

5. Tolja be rögzülésig a víztartályt.

• A víztartály betöltése után várjon 30 másodpercet az első pohár víz kitöltése előtt.

• Ellenőrizze, hogy a víztartály illeszkedik-e a polcba. Ellenkező esetben a víztartály esetleg nem fog megfelelően működni.

• Ne használja a hűtőszekrényt kivett víztartállyal. Ez csökkentheti a hűtési teljesítményt.08

Szerelje be a határoló blokkot Blokkok korlátozása Blokkok korlátozása

• A határoló blokkot a csatolócsomag tartalmazza.

• A hátsó kondenzátor hojének jobb elvezetése és a hutoszekrény energiafogyasztásának csökkentése érdekében határblokkokat kell felszerelni a hutoszekrényre.

• Vegye ki a rögzítocsomagból a határoló blokkot, tépje le az öntapadó hordozópapírt, és helyezze fel a hátlap felso sarka mentén, mindegyik sarkon egy-egy.09

• A LED lámpák cseréjét vagy karbantartását a gyártó, a szakszerviz vagy a megfelelő képesítéssel rendelkező szakember végezheti el. FIGYELEM Ebben a termékben két (G) energiahatékonysági osztályba tartozó fényforrás található. A készülék csatlakoztatása az elektromos hálózathoz A készülék telepítését követően csatlakoztassa a tápkábelt egy konnektorba. FIGYELEM Miután csatlakoztatta a tápkábelt (vagy csatlakozót) a konnektorba, várjon 2-3 órát mielőtt élelmiszert tenne a készülékbe. Ha ételt tesz a készülékbe, mielőtt az teljesen lehűlt volna, az étel megromolhat. Tippek Az Energia Megtakarításához

• Ne helyezze a készüléket tűzhelyek, radiátorok vagy más hőforrások közelébe. Ha a környezeti hőmérséklet magas, a kompresszor gyakrabban és hosszabb ideig működik, ami növeli az energiafogyasztást.

• Gondoskodjon a megfelelő légáramlásról a készülék alján, oldalainál és hátuljánál. Soha ne takarja le a szellőzőnyílásokat.

• A „Telepítés” című fejezetben ismertetett térközöket is tartsa be.

• A ókok, polcok és rekeszek ábrán látható elrendezése garantálja a leghatékonyabb energiafelhasználást, ezért kövesse ezt a lehető legpontosabban. A stabil hőmérséklethez és az energiamegtakarításhoz minden óknak és polcnak a készülékben kell maradnia.

• Ha nagyobb tárolóhelyre van szüksége (pl. nagy méretű hűtött/fagyasztott áru tárolásához), kiveheti a középső ókokat. Az alsó és felső ókot csak utolsóként vegye ki, ha szükséges.

• Az egyenletesen feltöltött hűtő-/fagyasztórekeszek hozzájárulnak az optimális energiafelhasználáshoz. Ezért ne töltse félig vagy ne hagyja üresen a rekeszeket.

• A meleg ételeket a hűtőbe/fagyasztóba tétel előtt hagyja lehűlni. A lehűlt étel javítja az energiahatékonyságot.

• A fagyasztott ételeket a hűtőben olvassza ki. A fagyasztott étel hidege csökkenti a hűtőrekesz energiafogyasztását, így növeli az energiahatékonyságot.

• A hidegveszteség minimalizálása érdekében az ajtót csak a lehető legrövidebb időre nyissa ki. Az ajtók rövid időre történő kinyitása, majd megfelelő bezárása csökkenti az energiafogyasztást.

• A hőmérsékletnek a szükségesnél nem hidegebbre való beállítása hozzájárul az optimális energiafelhasználáshoz. A hűtőszekrény hűtőterének optimális hőmérséklete +7°C. Ezt a hűtőszekrények felső rekeszében a lehető legelöl kell mérni.

• A készülék ajtószigeteléseinek tökéletesen sértetlennek kell lenniük, hogy az ajtók megfelelően záródjanak, és az energiafogyasztás ne növekedjen szükségtelenül.10 HU HU

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

Super Cooling (Szuper Hűtés)

Temperature display (Hőmérséklet kijelző) ikon

Super Freezing (Szuper Fagyasztás)

A fagyasztórekesz hőmérséklete

Vacation (Vakáció) ikon

Lock/Unlock (Zárolás/Feloldás)

A hűtőtér hőmérséklete Gomb

Temperature down (Hőmérséklet le) gomb

Temperature zone selection (Hőmérséklet zóna kiválasztó) gomb

Temperature up (Hőmérséklet fel) gomb

Mode configuration (Mód konfigurációs) gomb

On / off (Be/ki) gomb a jégkészítőhöz

Lock/Unlock (Zárolás/Feloldás) gomb

Víztartály figyelmeztetés visszaállítása FIGYELMEZTETÉSA tényleges kezelőpanel modellenként eltérő lehet.A vezérlőpanel az energiatakarékosság érdekében automatikusan kikapcsol. Vezérlőpanel11 HU HU Zár / feloldás

• Nyitott állapotban tartsa lenyomva a gombot 3 másodpercig, majd lépjen be a lezárt állapotba; Lezárt állapotban nyomja meg hosszan a gombot 3 másodpercig, a lakat ikon eltűnik és feloldott állapotba lép. A következő funkciókat feloldott állapotban kell működtetni. Nyaralás mód

• Kattintson a gombra a vakáció üzemmódba való belépéshez. Az ikon világít, a kezelőpanel lezárása után a vakáció mód indul el.

• Nyaralás üzemmódban a hűtőrekesz ki van kapcsolva, és a hőmérsékleti területen „--” látható, a fagyasztótér hőmérséklete -18 °C-ra van állítva. Super Cooling mód

• Kattintson a gombra a szuperhűtés üzemmódba lépéshez. Az ikon világít, a Super Cooling üzemmód a kezelőpanel lezárása után elindul. A szuperhűtés legfeljebb 6 órával vagy 30 perccel a szuperhűtés leállási pontjának elérése után lép ki. Szuperfagyasztás mód

• Kattintson a gombra a szuperfagyasztás módba való belépéshez. Az ikon világít, a kezelőpanel lezárása után elindul a szuperfagyasztás üzemmód. A szuperfagyasztás 26 órára kilép.

A hűtőtér hőmérsékletének beállítása

• Kattintson a temperature zone selection (hőmérsékleti zónaválasztó) gombra , és a hűtőtér hőmérséklete villogni fog. Ezután kattintson újra a vagy a gombra a hőmérséklet beállításához, és egy hangjelzést fog hallani. A beállítási tartomány 2°C és 8°C között van. Minden alkalommal, amikor a gombra kattint, a hőmérséklet 1°C-kal változik. A beállítás után a digitális cső 5 másodpercig folyamatosan villog. Az új hőmérséklet-beállítás a kezelőpanel lezárása után aktiválódik. A fagyasztórekesz hőmérsékletének beállítása

• Kattintson a temperature zone selection (hőmérsékleti zónaválasztó) gombra , a fagyasztótér hőmérséklete villogni fog. Ezután kattintson újra a vagy a gombra a hőmérséklet beállításához, és egy hangjelzést fog hallani. A beállítási tartomány -16°C és -24°C között van. Minden alkalommal, amikor a gombra kattint, a hőmérséklet 1°C-kal változik. A beállítás után a digitális cső 5 másodpercig villogni fog. Az új hőmérséklet-beállítás a vezérlőpanel lezárása után lép életbe. FIGYELMEZTETÉS Ajánlott beállítás: Hűtőkamra 5°C, fagyasztókamra - 18°C. A szuperfagyasztás funkciót úgy tervezték, hogy megőrizze a fagyasztóban lévő élelmiszerek tápértékét. A legrövidebb idő alatt képes lefagyasztani az ételt. Ha egyszerre nagy mennyiségű élelmiszert lefagyasztanak, javasoljuk, hogy a felhasználó kapcsolja be a szuperfagyasztás funkciót, és tegye be az élelmiszert. Ekkor a fagyasztórekesz fagyasztási sebessége megnő, ami az élelmiszerek szuperfagyasztását okozhatja. , hatékonyan zárja le az élelmiszer táplálkozását, és megkönnyíti a tárolást.12 HU HU Tárolás áramkimaradás esetén

• Áramkimaradás esetén az azonnali működési állapot lezár és az áramellátás visszatértéig így is marad. Nyitási figyelmeztetés és riasztásvezérlés

• amikor kinyitja a hűtőszekrény ajtaját, a nyitózene szólal meg. Ha az ajtó két percen belül nem záródik be, a hangjelzés percenként egyszer megszólal, amíg az ajtó be nem záródik. Nyomja meg a bármely gombot a csengőhang riasztásának leállításához. FIGYELMEZTETÉS Az ajtónyitási hangjelzés kikapcsolása: Nyomja meg és tartsa lenyomva a kombinációs gombot és 3 másodpercig az ajtónyitó hangjelzés ki- vagy bekapcsolásához (a hangjelzés alapértelmezés szerint be van kapcsolva). Az ajtónyitási riasztás hangjának kikapcsolása: Nem lehetséges Hibakód

• A kijelzőn megjelenő következő figyelmeztetések a hűtőszekrény ennek megfelelő hibáit jelzik. Habár a hűtőszekrény ezekkel a hibákkal továbbra is rendelkezhet hűtve tárolási funkcióval, a készülék optimális működésének biztosítása érdekében a karbantartáshoz a felhasználónak kapcsolatba kell lépnie egy karbantartó szakemberrel. Hiba kód Hiba Leírás E0 Jéggyártó hiba E1 A hűtőkamra hőmérséklet-érzékelő érzékelő áramkörének hibája

A fagyasztókamra hőmérséklet-érzékelő érzékelő áramkörének hibája E5 A fagyasztó leolvasztó érzékelőt észlelő áramkör hibája E6 Kommunikációs hiba az alaplapon és a kijelző vezérlőpaneljén E7 Környezeti hőmérséklet-érzékelő keringése érzékelő áramköri hiba EE Jéggyártó érzékelő áramköri hiba EH Nedvességérzékelő hiba EP A jégkészítő jégleválasztó hibája EF A víztartály meglazult hiba13

Víz és jég adagolása Hideg víz adagolása

• Kattintson többször a „ ” gombra, amíg a „ ” ikon ki nem gyullad.

• Nyomja neki a poharat a vízadagoló karnak, a hideg víz elkezd a pohárba töltődni.

• Vegye el a poharat a vízadagoló alól, ekkor a víz adagolása megáll. Tört jég adagolása

• Kattintson többször a „ ” gombra, amíg a „ ” ikon ki nem gyullad.

• Tartsa szorosan az adagoló nyílásához a poharat, nehogy mellé menjen.

• Nyomja neki a poharat az adagoló karnak. Töltse meg a poharat tört jéggel.

• Vegye el a poharat az adagoló alól, ekkor a tört jég adagolása megáll.14

A jégkészítés funkciójának kikapcsolása

• Ha a jégadagolás funkciót hosszú ideig nem használja, akkor a jégkészítés funkciót kikapcsolhatja.

• Nyomja meg a „ ” gombot, ekkor a „ ” ikon kigyullad. terméknyilatkozatától függ. Jégkocka adagolása

• Kattintson többször a „ ” gombra, amíg a „ ” ikon ki nem gyullad.

• Nyomja neki a poharat az adagoló karnak.

• A jégkockák elkezdenek a pohárba hullani.

• Vegye el a poharat az adagoló alól, ekkor a jégkockák adagolása megáll.15

Tippek az ételek tárolásához Fagyasztórekesz

• A fagyasztó nagyon alacsony hőmérsékleten fagyasztott élelmiszerek tárolására, fagyasztott élelmiszerek hosszú távú tárolására és jég készítésére használható.

• A fagyasztó ajtajában lévő polcokat csak fagyasztott élelmiszer tárolására használja, ne pedig forró ételek lefagyasztására.

• Ne tegyen egymás mellé friss és lefagyasztott élelmiszert. Így a fagyasztott élelmiszer kiolvadhat.

• Friss élelmiszerek (pl. hús, hal vagy vagdalthús) fagyasztása előtt vágja fel azokat olyan adagokra, amelyeket majd egyszerre felhasználhat.

• Fagyasztott élelmiszer tárolása: az utasítások rendszerint a csomagoláson találhatók, amelyeket be kell tartani. Ha a csomagoláson nincs ilyen információ, az élelmiszereket nem szabad a vásárlás napjától számított három hónapnál hosszabb ideig tárolni.

• Fagyasztott élelmiszerek vásárlásakor ellenőrizze, hogy azok megfelelő hőmérsékleten lettek-e lefagyasztva, és a csomagolásuk nem sérült-e.

• A minőség megőrzése érdekében a fagyasztott élelmiszereket megfelelő csomagolásban kell tartani, és amint lehet, vissza kell tenni a fagyasztórekeszbe.

• Ha egy fagyasztott étel csomagolása nedves vagy rendellenesen felfúvódott, valószínű, hogy nem megfelelő hőmérsékleten tárolták, és a tartalma tönkrement.

• A fagyasztott élelmiszerek tárolási időtartama függ a szobahőmérséklettől, a termosztát beállításától, a fagyasztóajtó nyitási gyakoriságától, az élelmiszer típusától, valamint attól, hogy mennyi idő telt el a termék megvásárlása és hazaszállítása között. Mindig kövesse a csomagoláson feltüntetett utasításokat, és ne lépje túl az ott megadott tárolási időt. Hűtőrekesz

• A nedvesség és a jégképződés elkerülése érdekében soha ne tegyen folyadékot tartalmazó lezáratlan tartályt a hűtőbe. A jég leginkább a párologtató leghidegebb részein képződik. Ha lezáratlan folyadékokat tárol a hűtőben, akkor azt gyakrabban kell leolvasztani.

• Soha ne tegyen meleg ételt a hűtőbe. Ezeket előbb szobahőmérsékleten kell lehűteni, majd úgy kell a hűtőbe helyezni, hogy biztosítva legyen a megfelelő légkörzés.

• Az élelmiszerek és az élelmiszertartók ne érintkezzenek a hűtő hátsó falával, mert odafagyhatnak. Ne nyitogassa rendszeresen a hűtő ajtaját.

• A hűtőbe helyezhet húst és tiszta halat (becsomagolva vagy műanyag fóliában), amelyet 1-2 napon belül felhasználhat.

• A friss zöldség és gyümölcs csomagolás nélkül behelyezhető az ezek számára készült részbe. Ajánlott hőmérséklet Az optimális hőmérséklet beállítása az élelmiszerek tárolásához:

• Hűtőtér: 4 °C, Fagyasztótér: -18 °C FIGYELEM Az egyes rekeszek optimális hőmérséklet-beállítása a környezeti hőmérséklettől függ. A fenti optimális hőmérséklet akkor érvényes, ha a környezeti hőmérséklet 25 °C.16

Sorszám Rekeszek TÍPUS Tárolási célhőmérséklet [°C] Megfelelő élelmiszer 1 Hűtőszekrény +2 ~ +8 A tojás, a főtt étel, a csomagolt élelmiszer, a gyümölcs és zöldség, a tejtermékek, a sütemények, az italok és egyéb élelmiszerek fagyasztásra nem alkalmasak.

Fagyasztó ≤ -18 Tengeri élelmiszer (hal, kagyló, rák), édesvízi élelmiszer és hús (az ajánlott tárolási idő 3 hónap, minél hosszabb ideig tárolja, annál rosszabb lesz az íz és a tápérték). Fagyasztott friss élelmiszer tárolására alkalmas. 3 ***-Fagyasztó ≤ -18 Tengeri élelmiszer (hal, kagyló, rák), édesvízi élelmiszer és hús (az ajánlott tárolási idő 3 hónap, minél hosszabb ideig tárolja, annál rosszabb lesz az íz és a tápérték). Fagyasztott friss élelmiszer tárolására alkalmas. 4 **-Fagyasztó ≤ -12 Tengeri élelmiszer (hal, kagyló, rák), édesvízi élelmiszer és hús (az ajánlott tárolási idő 3 hónap, minél hosszabb ideig tárolja, annál rosszabb lesz az íz és a tápérték). Fagyasztott friss élelmiszer tárolására alkalmas. 5 *-Fagyasztó ≤ -6 Tengeri élelmiszer (hal, kagyló, rák), édesvízi élelmiszer és hús (az ajánlott tárolási idő 3 hónap, minél hosszabb ideig tárolja, annál rosszabb lesz az íz és a tápérték). Fagyasztott friss élelmiszer tárolására alkalmas. 6 0-csillag -6 ~ 0 Friss sertés, marha, hal, csirke, bizonyos csomagolt feldolgozott élelmiszerek stb. (Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül). Részben lezárt feldolgozott élelmiszerek (nem fagyasztható élelmiszerek). 7 Fagyrekesz -2 ~ +3 Friss/fagyasztott sertéshús, marhahús, csirke, édesvízi és akváriumban nevelt termékek stb. (0 °C alatt 7 napon belül fogyasztandó, 0 °C felett ugyanazon a napon, de legfeljebb 2 napon belül fogyasztandó). Tenger gyümölcsei (0 °C alatt 15 napig állnak el, 0 °C feletti tárolásuk nem ajánlott). 8 Frissentartó 0 ~ +4 Friss sertés, marha, hal, csirke, főtt étel stb. (Javasolt még aznap elfogyasztani, de lehetőleg 3 napon belül). 9 Bor +5 ~ +20 Vörösbor, fehérbor, pezsgő stb. FIGYELEM A különféle élelmiszereket a nekik megfelelő rekeszekben vagy tárolási hőmérsékleten tárolja.17

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A hűtőszekrény a léghűtés elve alapján készült, így automatikus leolvasztási funkcióval rendelkezik. Az évszakok vagy a hőmérséklet változása miatt kialakult jeget manuálisan is el lehet távolítani, ha a berendezést leválasztja az elektromos hálózatról, illetve egy papírtörlővel vagy száraz törölközővel le lehet törölni. Ajtótálca tisztítása

• Az alábbi ábrán látható nyílnak megfelelően két kézzel fogja meg a tálcát és nyomja felfelé, majd vegye ki a helyéről.

• Azt követően, hogy a kivett tálcát elmosta, szükség szerint a kívánt magasságba helyezheti vissza. Az üvegpolc tisztítása

• A hűtő belsejében, ahol a polc és a hűtő hátulja találkozik, egy kis mélyedés található; emelje meg a polcot felfelé, hogy kivehesse a helyéről.

• Igényei szerint állítsa be vagy tisztítsa meg a polcokat. A gyümölcs- és zöldségrekesz tisztítása

• Vegyen ki mindent a ókból. Fogja meg a rekesz fogantyúját, és húzza ki teljesen, ütközésig.

• Emelje meg a gyümölcs- és zöldségrekeszt, és húzással távolítsa el. FIGYELEM Javasolt vízbe vagy nem maró hatású semleges tisztítószerbe áztatott puha szivacsot használni a tisztításhoz. Végül a fagyasztót is tisztítsa ki tiszta vízzel és száraz ruhával. Mielőtt bekapcsolná a készüléket, nyissa ki az ajtaját a természetes száradáshoz. Ne használjon kemény keféket, acél súrolót, súrolószereket (pl. fogkrémet), organikus oldószereket (pl. alkoholt, acetont, banánolajat, stb.), forró vizet, savas vagy lúgos szereket a hűtőszekrény tisztításához, amelyek károsíthatják a hűtőszekrény felületét, belsejét.18

A jégtartály tisztítása A jégtartályban található jég felhalmozódás vagy más ok miatt elzárhatja a jégkiadó nyílást. Ilyen esetben a jégtartályt meg kell tisztítani vagy meg kell szüntetni az elzáródást. Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3

Jégkiadó motor karmaJégkiadó csatorna

1. Ha a jég jelzőfény kialszik, fogja meg két kézzel a jégtartó doboz bal és jobb kapcsát,

mozgassa a dobozt függőlegesen, vegye ki a korlátozó kapocsból, majd lassan vegye ki a jégtartó dobozt a függőleges ajtóbélés mentén az 1. ábra szerint.

2. Tisztítsa meg a jégtartó dobozt szükség szerint. A jégtartó dobozt az eltávolítási

eljárással ellenkező sorrendben helyezheti vissza. Húzza lefelé erősen a jégtartó dobozt, amíg a helyére nem kerül. Ha a jégtartó doboz visszahelyezése nehéz, forgassa el annak forgótálcáját 90°-kal a 2. ábra szerint, majd helyezze be a jégtartó dobozt. A jégrács és a vízvezeték tisztítása

• Ha hosszabb ideig nem használta a jégkészítő funkciót, mielőtt újra használná, ürítse ki a jeget a jégtartó dobozból, készítsen fél doboznyi jeget (kb. 24 óra) és ürítse ki újra, most már normálisan használhatja.

• Ha hosszabb ideig nem használta a vízadagolás funkciót, mielőtt újra használná, nyomja meg a vízadagoló kart, engedjen ki két liter vizet, most már normálisan használhatja.19

A következő egyszerű problémákat a felhasználó is kezelni tudja. Kérjük, hívja a szervizünket, ha valamilyen problémát nem sikerül elhárítani. Probléma Lehetséges ok Berendezés nem működik

• Ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz, és a csatlakozó megfelelően érintkezik-e.

• Ellenőrizze, hogy a feszültség nem túl alacsony-e.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e áramkimaradás, vagy az egyes áramkörök megszakítói nem oldottak le. Szag

• Az erős szagú ételeket szorosan be kell csomagolni.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e rohadt étel a hűtőben.

• Tisztítsa ki a hűtőszekrény belsejét A kompresszor hosszú idejű működése

• A hűtőszekrény nyáron hosszú ideig folyamatosan működhet. Ez normális jelenség,

• amikor a környezeti hőmérséklet magas. Ilyenkor nem ajánlott túl sok élelmiszert tartani a készülékben.

• Mielőtt a készülékbe helyezné, hűtse le az ételt.

• Az ajtókat túl gyakran nyitják. A lámpa nem világít.

• Ellenőrizze, hogy a hűtőszekrény csatlakoztatva van-e az elektromos hálózathoz, illetve a lámpa nem sérült-e.

• Szakemberrel cseréltesse ki a lámpát Az ajtók nem záródnak megfelelően

• Az ajtó egy élelmiszerben elakad. Túl sok étel vagy a hűtőben.

• A hűtő meg van döntve. Hangos a készülék

• Ellenőrizze, hogy a padló vízszintes-e, illetve a hűtő stabilan áll-e.

• Ellenőrizze, hogy a kiegészítők a megfelelő helyre vannak-e behelyezve.20

Probléma Lehetséges ok Az ajtó tömítései nem szigetelnek megfelelően

• Távolítsa el az idegen anyagokat az ajtó tömítéseiről.

• A helyreállításhoz melegítse fel az ajtótömítéseket, majd a hűtse le őket. (A melegítéshez használhat hajszárítót vagy forró törölközőt.) A vízgyűjtő tálca túlcsordul

• Túl sok élelmiszer van a rekeszben vagy a tárolt élelmiszer túl sok vizet tartalmaz, ami a hűtő leolvadásához vezet.

• Az ajtók nincsenek megfelelően bezárva, ami a bejutó levegő miatt jegesedéshez, a túl sok víz leolvadásához vezet. Meleg a burkolat

• A beépített kondenzátor burkolata felmelegedhet, ami normális jelenség. Ha a magas környezeti hőmérséklet, a túl sok tárolt élelmiszer vagy a kompresszor leállása miatt a burkolat túl forróvá válik, gondoskodjon megfelelő szellőzésről a hő eloszlásának elősegítésével. Felületi páralecsapódás

• A hűtőszekrény külső felületén és az ajtótömítéseken jelentkező páralecsapódás normális jelenség, ha a környezeti páratartalom túl magas. Törölje le a páralecsapódást egy tiszta törlőruhával. Rendellenes zaj

• Zúgás: Működés közben a kompresszorból zúgás hallható, és ez a zúgás indításkor vagy leállításkor különösen hangos. Ez normális.

• Nyikorgás: A berendezésben áramló hűtőközeg nyikorgó hangot adhat, ami normális.21

MELLÉKLET Kimondottan az új európai szabványnak megfelelően Az alábbi táblázatban lévő megrendelt alkatrészek a szolgáltatói csatornától szerezhetők be Megrendelt alkatrészBeszállító Az biztosításhoz szükséges minimum idő Termosztátok Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Hőmérséklet- érzékelők Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Nyomtatott áramköri lapkák Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Fényforrások Professzionális karbantartó személyzet Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtófogantyúk Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtózsanérok Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Tálcák Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Kosarak Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 7 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Ajtótömítések Professzionális szerelők és végfelhasználók Legalább 10 év azt követően, hogy az utolsó termék piacra került Kedves vásárló!

1. Ha a terméket szeretné visszaküldeni vagy kicserélni, vegye fel a kapcsolatot az értékesítővel.

(Ne felejtse el elhozni a vásárláskor kapott számlát)

2. Ha a termék elromlott és javításra van szükség, vegye fel a kapcsolatot a szervizrészleggel.

FIGYELEM A termékadatbázisban található modellinformációkat, valamint termék energiahatékonysági címkéje QR-kódjával (ha van) beolvasott webes hivatkozáson keresztül lehet elérni.A készülék energiahatékonyságáról további tájékoztatást a https://ec.europa.eu webhelyen talál, ha rákeres a típusnévre A típusnév a készülék adattábláján található.22

A hűtőszekrény leghidegebb zónája OPCIONÁLIS: OK-hőmérsékletjelzés

• Az OK-hőmérsékletjelzéssel a +4 °C alatti hőmérsékletek határozhatók meg. Fokozatosan csökkentse a hőmérsékletet, amíg az „OK” jelzést nem látja.

• A terület hőmérsékletének garantálása érdekében, ne változtasson a polc elhelyezkedésén. A kényszerlevegős hűtőszekrények esetében (ventillátorral rendelkező vagy önleolvasztós modellek) nincs feltüntetve a leghidegebb zóna szimbólum, mert a belső hőmérséklet homogén. Hőmérsékletjelző beállítása

• Azért, hogy segítsen Önnek a megfelelő beállításban, a hűtőszekrényt hőmérsékletjelzővel látták el, ami gyeli a leghidegebb zóna átlagos hőmérsékletét.

• FIGYELEM: Ezt a jelzést az Ön hűtőszekrényéhez tervezték. Ne használja másik hűtőszekrényben (mert a leghidegebb zóna nem ugyanolyan) vagy bármilyen más célból. A leghidegebb zóna hőmérsékletének ellenőrzése

• A hőmérsékletjelzővel rendszeresen tudja ellenőrizni, hogy a leghidegebb zóna hőmérséklete megfelelő-e. Valójában a hűtőszekrény belső hőmérséklete számos olyan tényezőtől függ, mint a helyiség környezeti hőmérséklete, a benne tárolt étel mennyisége és az ajtónyitás gyakorisága. A készülék beállításakor vegye gyelembe ezeket a tényezőket.

• Amikor a jelző «OK»-t mutat, az azt jelenti, hogy a termosztátot jól állították be, és a belső hőmérséklet megfelelő.

• Ha a hőmérsékletjelző FEHÉRRE vált, az azt jelenti, hogy a hőmérséklet túl magas; ebben az esetben növelje a hűtőszekrény hőmérsékletszabályozó beállítását, és várjon 12 órát, mielőtt újra szemrevételezéssel ellenőrizné a jelzőt. Ha friss élelmiszert helyeztek be, vagy az ajtót nyitva hagyták, előfordulhat, hogy a hőmérsékletjelző egy idő után FEHÉRRE vált.01