MDRS761MYC - Chladnička MIDEA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU MDRS761MYC MIDEA

ĎAKOVNÝ LIST Ďakujeme vám, že ste si vybrali značku Midea! Pred prvým použitím vášho nového výrobku Midea si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu, aby ste vedeli, ako bezpečne využívať vlastností a funkcie, ktoré váš nový spotrebič ponúka. OBSAH ĎAKOVNÝ LIST

Prístroj na výrobu ľadu a nádoba na ľad

Box na ovocie a zeleninu UPOZORNENIE Hore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná kongurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.04

Pokyny na inštaláciu Pre chladiace zariadenia s klimatickou triedou

• V závislosti od klimatickej triedy je toto chladiace zariadenie určené na použitie pri teplote okolia uvedenej v nasledujúcej tabuľke.• Klimatická trieda je uvedená na typovom štítku. Výrobok nemusí správne fungovať pri teplotách mimo uvedeného rozsahu.• Klimatická trieda je uvedená na produktovom štítku. Efektívny rozsah teploty
• Výrobok je určený na bežnú prevádzku pri rozsahu teplôt podľa príslušnej klasikačnej triedy.Trieda SymbolRozsah okolitej teploty v °C IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Rozšírená teplota SN +10 až +32 +10 až +32Teplota N +16 až +32 +16 až +32Subtrópy ST +16 až +38 +18 až +38Trópy T +16 až +43 +18 až +43 Rozmery a odstupy
• Dôsledkom príliš malej vzdialenosti od susedných predmetov by mohlo byť zníženie mraziacej výkonnosti a zvýšenie nákladov za elektrinu. Pri inštalácii spotrebiča nechajte vzdialenosť viac ako 100 mm od každej susednej steny. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulationPožadovaný priestor na cirkuláciu vzduchuPohľad zhora UPOZORNENIEHore znázornený obrázok je len ilustračný. Skutočná kongurácia závisí od reálneho výrobku alebo vyhlásenia distribútora.05

Schéma priestorových nárokov (keď sú dvere otvorené a keď sú dvere zatvorené)

Šírka Celková výška Hĺbka Hĺbka samotného priestoru Hĺbka s dverami otvorenými na

Upozornenie: Všetky rozmery sú v mm06

Vyrovnávacia noha Prístroj sa musí vyrovnať, aby nedochádzalo k vibráciám. Podľa potreby nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnosti podlahy. Predná strana by mala byť o niečo vyššie ako zadná, aby sa uľahčilo zatváranie dvierok. Vyrovnávacie skrutky sa dajú ľahko otáčať po miernom naklonení skrine. Otáčaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinových ručičiek sa prístroj zdvihne, v smere hodinových ručičiek sa spustí. Vyrovnávanie dverí Ak dvere nie sú v rovnakej výške, je možné ich nastaviť kľúčom. A – Ak chcete dvere zdvihnúť, otočte maticu

v smere hodinových ručičiek. C – Keď sú dvere správne zarovnané, upevnite ich maticou

1. Vyberte všetky potraviny zvnútra spotrebiča.

2. Vytiahnite zástrčku napájania zo zásuvky, zaveste ju na určený háčik na zadnej alebo

hornej strane spotrebiča a upevnite ju.

3. Pohyblivé diely ako poličky a rukoväti dvierok upevnite páskou, aby pri premiestňovaní

spotrebič na väčšiu vzdialenosť, udržujte ho v zvislej polohe.

5. Po umiestnení spotrebiča zasuňte zástrčku napájania do zásuvky, aby ste mohli

spotrebič zapnúť. UPOZORNENIE Preventívne opatrenia pred použitím: Pred vykonaním zmien je potrebné chladničku odpojiť od napájania. Mali by sa prijať preventívne opatrenia, aby sa predišlo akémukoľvek zraneniu osôb.07

3. Pridajte balenú pitnú vodu alebo alkalickú vodu bez prekročenia maximálnej úrovne.

• Zásobník na vodu plňte len pitnou vodou, napríklad minerálnou alebo čistenou vodou. Nepoužívajte iné tekutiny. Nie je dovolené pridávať džús, mlieko a kolu do zásobníka na vodu.

• Uistite sa, či zásobník na vodu riadne zapadol do zásuvky. V opačnom prípade by nemusela nádržka na vodu poriadne fungovať.

• Nepoužívajte chladničku bez zásobníka na vodu. Mohlo by dôjsť k zníženiu výkonu chladenia.08

Nainštalujte obmedzovací blok Obmedzenie blokov Obmedzenie blokov

• Obmedzovací blok je súcastou balenia s prílohou.

• Aby sme lepšie odvádzali teplo z zadného kondenzátora a znížili spotrebu chladničky, je nevyhnutné nainštalovať obmedzovacie bloky na chladničku.

• Vezmite obmedzovací blok z príbalového balenia, odstráňte ochranný papier s lepiacou vrstvou a aplikujte ho pozdĺž horného rohu zadnej strany, jeden v každom rohu.09

• Všetky výmeny alebo údržbu LED svetiel musí robiť výrobca, jeho servisný zástupca alebo podobne kvalikovaná osoba. UPOZORNENIE Tento výrobok obsahuje dva svetelné zdroje s energetickou účinnosťou triedy (G). Pripojenie spotrebiča Po inštalácii spotrebiča zapojte zástrčku do zásuvky. UPOZORNENIE Po zapojení napájacej šnúry (alebo zástrčky) do zásuvky počkajte 2 alebo 3 hodiny, kým do spotrebiča vložíte potraviny. Ak pridáte jedlo pred úplným vychladnutím spotrebiča, jedlo sa môže pokaziť. Rady na úsporu energie

• Spotrebič neumiestňujte do blízkosti sporákov, radiátorov ani iných zdrojov tepla. Ak je okolitá teplota vysoká, kompresor bude v činnosti častejšie a dlhšie, čo má za následok zvýšenú spotrebu energie.

• Zabezpečte dostatočné vetranie v spodnej časti spotrebiča, po stranách spotrebiča a na zadnej strane spotrebiča. Nikdy nezakrývajte vertacie otvory.

• Dodržte aj rozmery rozstupov uvedené v kapitole „Inštalácia“.

• Usporiadanie zásuviek, políc a regálov, ako je znázornené na obrázku, ponúka najefektívnejšie využitie energie, a preto by sa malo čo najviac zachovať. Všetky zásuvky a police by mali zostať v spotrebiči, aby sa udržala stabilná teplota a šetrila sa energia.

• Pre získanie väčšieho úložného priestoru (napr. pre veľké chladené/mrazené tovary) je možné stredné zásuvky vybrať. Horné a spodné zásuvky a police by mali byť v prípade potreby odstránené ako posledné.

• K optimálnemu využitiu energie prispieva rovnomerne naplnený priestor chladničky/mrazničky. Vyhnite sa preto prázdnym alebo poloprázdnym priehradkám.

• Teplé jedlo nechajte pred vložením do chladničky/mrazničky vychladnúť. Potraviny, ktoré už vychladli, zvyšujú energetickú účinnosť.

• Zmrazené potraviny nechajte rozmraziť v chladničke. Chlad mrazených potravín znižuje spotrebu energie v chladiacom priestore a tým zvyšuje energetickú účinnosť.

• Dvere otvárajte len na takú krátku dobu, ako je potrebné, aby ste minimalizovali straty chladu. Krátke otvorenie dvierok a ich správne zatvorenie znižuje spotrebu energie.

• Nastavenie teploty nie nižšej, ako je potrebné, prispieva k optimálnemu využitiu energie. Optimálna teplota v chladničke je +7°C. Mala by sa merať čo najviac vpredu v hornom oddelení chladničiek.

• Tesnenie dvierok vášho spotrebiča musí byť dokonale neporušené, aby sa dvierka správne zatvárali a zbytočne sa nezvyšovala spotreba energie.10 SK SK

Ovládací panel Zobraziť

Režim Ice crushing (Drvenia ľadu)

Režim Ice cube (ľadových kociek)

Tlačidlo on/off výrobníka ľadu

Water tank warning reset (Resetovanie varovania o nádrži na vodu) POZORNOSŤSkutočný vzhľad ovládacích panelov sa môže v závislosti od modelu líšiť.Ovládací panel sa automaticky vypne z dôvodu úspory energie.11 SK SK Lock (Zamknutie) / Unlock (odomknutie)

• Aby ste vstúpili do stavu uzamknutia , v odomknutom stave dlho stlačte tlačidlo na 3 sekundy. V stave uzamknutia dlho stlačte tlačidlo na 3 sekundy, ikona zámku zmizne a prejde do stavu odomknutia. Nasledujúce funkcie sa musia vykonať v stave odomknutia. Režim Vacation (Dovolenka)

• Stlačením tlačidla vstúpite do režimu Super Freezing (Rýchleho Mrazenia). Ikona sa rozsvieti, režim Super Freezing (Rýchleho Mrazenia) sa spustí po uzamknutí ovládacieho panela. Režim Super Freezing (Rýchleho Mrazenia) sa ukončí po 26 hodinách prevádzky. Nastavenie teploty v chladiacom priestore

• Stlačte Tým sa zabezpečí efektívna prevádzka tlačidlo Temperature zone selection (Výberu teplotnej zóny)

, teplota chladiaceho priestoru bude blikať. Stlačte tlačidlo alebo znovu na nastavenie teploty a budete počuť jedno pípnutie. Rozsah nastavenia je medzi 2°C and 8°C. Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, teplota sa zmení o 1°C. Po nastavení bude digitálna trubica blikať 5 sekúnd. Nové nastavenie teploty sa prejaví po uzamknutí ovládacieho panela. Nastavenie teploty v mraziacom priestore

• Kliknite na tlačidlo Temperature zone selection (Výberu teplotnej zóny) , teplota mraziaceho priestoru bude blikať. Stlačte tlačidlo alebo znovu na nastavenie teploty a budete počuť jedno pípnutie. Rozsah nastavenia je medzi -16°C and -24°C. Zakaždým, keď stlačíte tlačidlo, teplota sa zmení o 1°C. Po nastavení bude digitálna trubica blikať 5 sekúnd. Nové nastavenie teploty sa prejaví po uzamknutí ovládacieho panela. POZORNOSŤ Odporúčané nastavenia: Odporúčané nastavenie: chladiaci priestor 5°C, mraziaci priestor -18°C. Funkcia super mrazenia je navrhnutá tak, aby zachovala nutričnú hodnotu potravín v mrazničke. Dokáže zmraziť potraviny v čo možno najkratšom čase. Ak sa naraz zmrazuje veľké množstvo potravín, odporúča sa, aby používateľ zapol funkciu Super freezing(Super mrazenia) a vložil potraviny. V tomto čase sa rýchlosť mrazenia v mraziacom priestore zvýši, čo dokáže potraviny rýchlo zmraziť, účinne uzamknúť výživu potravín a uľahčiť ich skladovanie.12 SK SK Vkladanie potravín v prípade výpadku dodávky elektrickej energie

• V prípade výpadku dodávky elektrickej energie okamžitý pracovný stav bude uzamknutý a udržiavaný až do opätovného zapojenia. Varovanie otvorenia dvierok a ovládanie alarmu

• Pri otvorení dvierok chladničky zaznie hudba otvorenia dvierok. Ak dvierka nie sú zatvorené po dvoch minútach, zaznie bzučiak každú sekundu, kým sa dvere nezatvoria. Stlačením ľubovoľného tlačidla zastavíte bzučiak. POZORNOSŤ Deaktivácia tónu otvárania dverí: Stlačením a podržaním kombinovaného tlačidla a na 3 sekundy vypnete alebo zapnete tón otvárania dverí (tón je predvolene povolený). Vypnite zvuk alarmu otvorených dverí: Nemožné Kód poruchy

• Nasledujúce výstrahy zobrazené na displeji označujú príslušné poruchy chladničky. Aj keď chladnička môže mať aj naďalej funkciu chladenia s nasledujúcimi poruchami, používateľ musí kontaktovať údržbára, aby sa zabezpečila optimálna prevádzka spotrebiča. Kód poruchy Popis poruchy E0 Chyba výrobníka ľadu E1 Chyba obvodu detekcie snímača teploty chladiacej komory E2 Chyba obvodu detekcie snímača teploty mraziacej komory E5 Porucha snímača rozmrazovania E6 Porucha komunikácie hlavnej dosky a ovládacieho panela displeja E7 Chyba obvodu detekcie snímača teploty okolia EE Chyba obvodu snímača výrobníka ľadu EH Porucha snímača vlhkosti EP Porucha oddeľovania ľadu na výrobníku ľadu EF Chyba uvoľnenia nádržky na vodu13

Naberanie vody a ľadu Naberanie studenej vody

• Stláčajte tlačidlá „ “, kým nezasvieti ikona „ “.

• Zatlačte nádobu v smere nanášania vodného vankúša, do nádoby začne tiecť studená voda.

• Odstráňte nádobu z nanášacieho vodného vankúša a ukončite export vody. Naberanie drveného ľadu

• Stlačte nádobu v smere nanášania vodného vankúša. Naplňte nádobu drveným ľadom.

• Odstráňte nádobu z nanášacieho vodného vankúša a ukončite export drveného ľadu.14

Stlačte tlačidlo „ “ a rozsvieti sa ikona „ “. vyhlásenia distribútora. Naberanie kociek ľadu

• Stláčajte tlačidlá „ “, kým nezasvieti ikona „ “.

• Stlačte nádobu v smere nanášania vodného vankúša.

• Kocky ľadu začnú padať do nádoby

• Odstráňte nádobu z nanášacieho vodného vankúša a ukončite export kociek ľadu.15

• Mraznička je určená na skladovanie potravín zmrazených pri veľmi nízkej teplote, dlhodobé skladovanie mrazených potravín a na výrobu ľadu.

• Police vo dverách mrazničky používajte iba na skladovanie mrazených potravín, nie na skladovanie teplých potravín určených na mrazenie.

• Neklaďte čerstvé a mrazené potraviny vedľa seba. Mrazené potraviny sa môžu rozmraziť.

• Pri zmrazovaní čerstvých potravín (ako je mäso, ryby alebo sekané mäso) ich nakrájajte na časti, ktoré je možné použiť súčasne.

• Skladovanie mrazených potravín: na obaloch sú zvyčajne uvedené pokyny, ktoré je potrebné dodržiavať. Ak na obale nie sú žiadne informácie, potraviny by sa nemali skladovať dlhšie ako tri mesiace od dátumu nákupu.

• Pri nákupe mrazených potravín sa uistite, že boli zmrazené na vhodnú teplotu a či obal nie je poškodený.

• Zmrazené potraviny by sa mali uchovávať vo vhodných obaloch, aby sa zachovala ich kvalita a mali by sa čo najskôr vrátiť do mraziaceho priestoru.

• Ak balenie mrazených potravín vykazuje vlhkosť alebo abnormálne vydutie, je pravdepodobné, že bolo skladované pri nesprávnej teplote a obsah je pokazený.

• Doba skladovania mrazených potravín závisí od izbovej teploty, nastavenia termostatu, frekvencie otvárania dvierok mrazničky, druhu potravín a času prepravy výrobku z obchodu do domácnosti. Vždy dodržiavajte pokyny vytlačené na obale a nikdy neprekračujte maximálnu dobu skladovania uvedenú na obale. Chladiaci priestor

• V rámci zníženia vlhkosti a následného vytvárania ľadu nikdy nevkladajte tekutiny do chladničky v neutesnených nádobách. Mráz má tendenciu koncentrovať sa v najchladnejších častiach výparníka. Skladovanie nezakrytých tekutín má za následok častejšiu potrebu rozmrazovania.

• Do chladničky nikdy nevkladajte teplé jedlá. Tie by mali najskôr vychladnúť pri izbovej teplote a potom ich treba umiestniť tak, aby bola zabezpečená dostatočná cirkulácia vzduchu v chladničke.

• Potraviny alebo nádoby na potraviny by sa nemali dotýkať zadnej steny chladničky, pretože by mohli primrznúť k stene. Neotvárajte dvere chladničky príliš často.

• Mäso a čisté ryby (zabalené v obale alebo plastovej fólii) môžete vložiť do chladničky, spotrebujte ich do 1 až 2 dní.

• Ovocie a zeleninu bez obalu je možné umiestniť do časti určenej na čerstvé ovocie a zeleninu. Odporúčaná teplota Optimálne nastavenie teploty na uschovanie potravín:

• Chladnička: 4 °C, mraznička: -18 °C UPOZORNENIE Optimálne nastavenie teploty každej priehradky závisí od teploty okolia. Vyššia než optimálna teplota vychádza z teploty okolia 25 °C.16

Poradie TYP priehradky Cieľová skladovacia tepl. [°C] Vhodné potraviny 1 Chladnička +2 ~ +8 Vajíčka, varené potraviny, balené potraviny, ovocie a zelenina, mliečne výrobky, zákusky, nápoje a iné potraviny nevhodné na zmrazenie. 2 (***)*-Mraznička ≤ -18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín. 3 ***-Mraznička ≤ -18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín. 4 **-Mraznička ≤ -12 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín. 5 *-Mraznička ≤ -6 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše), sladkovodné produkty a mäsové výrobky (odporúčané na 3 mesiace, čím dlhšie trvá skladovanie, tým horšia je chuť a nutričná hodnota), vhodné na mrazenie čerstvých potravín. 6 0 hviezdičiek -6 ~ 0 Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, niektoré balené spracované potraviny atď. (odporúča sa zjesť v ten istý deň, najlepšie nie viac ako 3 dni). Čiastočne uzavreté spracované potraviny (potraviny, ktoré sa nezmrazujú). 7 Okolo nuly -2 ~ +3 Čerstvé/mrazené bravčové, hovädzie, hydina, produkty z čistej vody atď. (7 dní pod 0 °C a nad 0 °C sa odporúča skonzumovať ešte v ten istý deň, ideálne nie dlhšie ako 2 dni). Morské plody (pod 0 na 15 dní, nie je vhodné skladovať nad 0 °C).

Čerstvé potraviny 0 ~ +4 Čerstvé bravčové, hovädzie, ryby, kuracie mäso, varené jedlo atď. (Odporúča sa jesť v ten istý deň, najlepšie nie dlhšie ako 3 dni) 9 Víno +5 ~ +20 Červené víno, biele víno, šumivé víno atď. UPOZORNENIE rozličné potraviny, ktoré si zakúpite, skladujte v rôznych priehradkách alebo podľa cieľovej skladovacej teploty.17

• Chladnička je vyrobená na princípe chladenia vzduchom a má teda funkciu automatického odmrazovania. Námrazu vytvorenú v dôsledku zmeny ročného obdobia alebo teploty je možné odstrániť aj ručne odpojením spotrebiča od napájania alebo utretím suchým uterákom. Čistenie zásobníka na dverách

• Podľa smerovej šípky na obrázku nižšie stlačte zásobník dvoma rukami a vytlačte ho smerom hore, aby sa dal vytiahnuť.

• Po umytí zásuvky môžete jej inštalačnú výšku upraviť podľa svojich požiadaviek. Čistenie sklenenej police

• Pretože najvnútornejšia časť vložky chladničky, v ktorej je kontakt s policami, má spätný doraz, zdvihnete police smerom hore a potom ju budete môcť vybrať.

• Upravte alebo vyčistite poličky podľa svojich potrieb. Čistenie boxu na ovocie a zeleninu

• Vyberte obsah priehradky. Držte rukoväť priehradky na ovocie a zeleninu a úplne ju vytiahnite, kým sa nezastaví.

• Zdvihnite priehradku na ovocie a zeleninu nahor a ťahom ju vyberte von. UPOZORNENIE Na čistenie sa odporúčajú mäkké uteráky alebo špongia namočená vo vode a neagresívne neutrálne čistiace prostriedky. Mraznička sa nakoniec vyčistí čistou vodou a suchou handričkou. Pred opätovným zapnutím otvorte dvere a nechajte prirodzene vyschnúť. Nepoužívajte tvrdé kefy, čistiace oceľové guľôčky, drôtené kefy, abrazívne prostriedky (napríklad zubné pasty), organické rozpúšťadlá (napríklad alkohol, acetón, banánový olej atď.), vriacu vodu, kyslé ani zásadité predmety, ktoré môžu poškodiť povrch chladničky a interiér.18

Čistenie nádoby na ľad Ľad v nádobe na ľad môže blokovať výpust, ak sa nahromadí alebo z iných dôvodov. V tomto prípade je potrebné nádobu na ľad vyčistiť alebo odstrániť blok. Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3 Obrázok 1 Obrázok 2 Obrázok 3 Čeľusť motora na výrobu ľadu Výstupný kanál ľadu

1. Keď kontrolka ľadu zhasne, uchopte ľavú a pravú sponu zásobníka ľadu oboma rukami

a posuňte zásobník zvisle, aby ste ho dostali z limitnej spony, a potom pomaly vyberte zásobník na ľad pozdĺž zvislej čiary na dverách, ako je znázornené na obrázku 1.

2. Vyčistite zásobník na ľad podľa potreby. Proces inštalácie boxu na skladovanie ľadu je

opačný než proces vyberania. Nádobu na uskladnenie ľadu ťahajte silou smerom nadol, kým sa nenainštaluje na miesto. Ak sa zásobník ľadu inštaluje ťažko, otočte otočný tanier na zásobníku ľadu o 90° podľa obrázka 2 a potom nainštalujte zásobník na ľad. Čistenie ľadovej mriežky a vodovodného potrubia

• Ak sa funkcia výroby kociek ľadu dlhší čas nepoužívala, pred opätovným použitím vykonajte kroky uvedené nižšie. Vyprázdnite ľad zo zásobníka ľadu, urobte polovicu zásobníka na ľad (asi 24 hodín) a znova ho vysypte, potom ho môžete normálne používať.

• Ak sa funkcia prívodu vody nepoužívala dlhší čas, pred opätovným použitím spustite prívod vody a odoberte dva litre vody.19

Nasledujúce jednoduché problémy dokáže vyriešiť samotný používateľ. Ak sa problémy nepodarí vyriešiť, obráťte sa na oddelenie popredajných služieb. Problém Možná príčina Porucha prevádzky

• Skontrolujte, či je spotrebič zapojený do zásuvky a či má zástrčka dobrý kontakt.

• Skontrolujte, či nie je napätie príliš nízke.

• Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania alebo či nedošlo k poruche čiastkových obvodov. Zápach

• Zapáchajúce potraviny je potrebné tesne uzavrieť.

• Skontrolujte, či v chladničke nie sú zhnité potraviny.

• Vyčistite vnútro chladničky. Dlhodobá prevádzka kompresora

• Dlhá prevádzka chladničky je v lete normálna,

• keď je vysoká teplota prostredia. Nie je vhodné skladovať v zariadení príliš veľa potravín naraz.

• Jedlo musí byť pred vložením do spotrebiča vychladnuté.

• Dvere sa otvárajú príliš často. Svetlá nesvietia

• Skontrolujte, či je chladnička pripojená k zdroju napájania a či nie je poškodený svetelný indikátor.

• Svetlo musí vymieňať odborník. Je možné, že dvierka nie sú dobre zatvorené

• Dvere sú držané balíkmi potravín. Vložené príliš veľké množstvo potravín.

• Skontrolujte, či je príslušenstvo umiestnené na správnom mieste.20

Problém Možná príčina Dvere netesnia

• Odstráňte cudzorodé predmety z tesnenia dverí.

• Zahrejte tesnenie dverí a potom ho ochlaďte na obnovenie (alebo ho ofúknite fénom alebo na zahriatie použite horúci uterák). Pretečenie zásobníka na vodu

• V komore je príliš veľa jedla alebo skladované potraviny obsahujú príliš veľa vody, čo vedie k silnému rozmrazovaniu.

• Dvere nie sú správne zatvorené, čo vedie k zamrznutiu v dôsledku vstupu vzduchu a zvýšeniu množstva vody v dôsledku rozmrazovania. Horúci povrch

• Cez kryt dochádza k vyžarovaniu tepla zo vstavaného kondenzora, toto je normálne. Ak sa kryt spotrebiča rozhorúči kvôli vysokej teplote prostredia, nie je vhodné skladovať príliš veľa potravín, lebo kompresor sa môže vypnúť. Uľahčite rozptyl tepla vhodným vetraním. Kondenzácia na povrchu

• Kondenzácia na vonkajšom povrchu a tesnení dverí chladničky je normálna, keď je okolitá vlhkosť príliš vysoká. Jednoducho utrite kondenzát čistým uterákom. Nezvyčajný hluk

• Bzučanie: Kompresor môže počas prevádzky vydávať bzučanie a tieto zvuky sú hlasné, najmä pri štarte alebo zastavení. Je to normálny jav.

• Vŕzganie: Chladivo prúdiace vo vnútri spotrebiča môže vydávať vŕzganie, čo je normálne.21

PRÍLOHA Špeciálne pre novú európsku normu V nasledujúcej tabuľke sú uvedené diely, ktoré je možné objednať prostredníctvom poskytovateľa servisu. Objednávaný diel Poskytuje Minimálny čas potrebný na poskytnutie Termostaty Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Snímače teploty Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Dosky s plošnými spojmi Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Svetelný zdroj Profesionálny pracovník údržby Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Rukoväti dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Pánty dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Podnosy Profesionálni opravári a koncoví používatelia Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Koše Profesionálni opravári a koncoví používatelia Najmenej 7 rokov po uvedení posledného modelu na trh Tesnenia dverí Profesionálni opravári a koncoví používatelia Najmenej 10 rokov po uvedení posledného modelu na trh Vážený zákazník

1. Ak chcete výrobok vrátiť alebo vymeniť, obráťte sa na obchod, v ktorom ste ho kúpili.

(Nezabudnite priniesť doklad o zakúpení)

2. Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opraviť, kontaktujte poskytovateľa

popredajného servisu. UPOZORNENIE Informácie o modeli v databáze produktov a identikátor modelu je možné získať prostredníctvom webového prepojenia naskenovaného pomocou kódu QR, ak je uvedený na štítku energetickej účinnosti výrobku.Ďalšie informácie o energetickej účinnosti spotrebiča nájdete na stránke https://ec.europa.eu a vyhľadajte si podrobnosti podľa názvu modelu Názov modelu sa nachádza na typovom štítku spotrebiča.22

• Indikátor teploty – OK je možné použiť na určenie, či je teplota pod +4 °C. Teplotu je možné postupne znižovať, ak indikátor nezobrazuje „OK“.

• Ak chcete zaistiť teplotu v tejto oblasti, nemeňte umiestnenie police. Pre chladničky s núteným obehom vzduchu (vybavené ventilátorom alebo modely bez mrazenia) symbol najchladnejšej zóny nie je znázornený, pretože teplota vo vnútri je homogénna. Nastavenie indikátora teploty

• V rámci dobrého nastavenia je chladnička vybavená indikátorom teploty, ktorý bude sledovať priemernú teplotu v najchladnejšej zóne.

• VÝSTRAHA: Tento indikátor je určený len pre vašu chladničku, nepoužívajte ho v inej chladničke (v skutočnosti najchladnejšia zóna nie je rovnaká) ani na žiadne iné účely. Overenie teploty v najchladnejšej zóne

• Vďaka indikátoru teploty môžete pravidelne kontrolovať, či je teplota v najchladnejšej zón správna. Vnútorná teplota chladničky v skutočnosti závisí od niekoľkých faktorov, ako je teplota okolia v miestnosti, množstvo uložených potravín a frekvencia otvárania dverí. Pri nastavení spotrebiča zoberte tieto faktory do úvahy.

• Keď indikátor ukazuje «OK», znamená to, že termostat je dobre nastavený a vnútorná teplota je správna.

• Ak sa indikátor teploty zmení na BIELY, znamená to, že teplota je príliš vysoká; v takom prípade zvýšte nastavenie ovládania teploty chladničky a počkajte 12 hodín pred vykonaním novej vizuálnej kontroly indikátora. Po vložení čerstvých potravín alebo ponechaní otvorených dvierok je možné, že sa ukazovateľ teploty po chvíli zmení na BIELY.