MDRS761MYC - Frigorifero MIDEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MDRS761MYC MIDEA

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO

Grazie per avere scelto Midea! Prima di utilizzare il nuovo prodotto Midea, leggere attentamente il presente manuale per essere certi di sapere utilizzare in modo sicuro le caratteristiche e le funzioni oerte dal nuovo apparecchio. INDICE

LETTERA DI RINGRAZIAMENTO

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

PULIZIA E MANUTENZIONE

SPECIFICHE Modello del prodotto MDRS761MYC Tensione/frequenza nominale 220-240 V~/50 Hz Corrente nominale 1,9 A Volume totale (l) 573 L Volume dello scomparto di conservazione degli alimenti freschi 376 L Volume dello scomparto a quattro stelle 197 L Capacità di congelamento 12 kg/24 ore Tempo di incremento temperatura 5,5 ore Dimensioni complessive (L x P x A) 910 x 698 x 1793 mm03

Ripiano in vetro del frigorifero

Congelatore e vano di conservazione del ghiaccio

Ripiano dello sportello

Ripiano in vetro del congelatore

Cassetto del congelatore

Contenitore per frutta e verdura ATTENZIONE La figura sopra riportata viene fornita solo a scopo indicativo. La configurazione eettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.04

INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

Istruzioni di installazione Apparecchi di refrigerazione con classe climatica

• A seconda della classe climatica, gli apparecchi di refrigerazione sono pensati per essere utilizzati alle temperature ambiente indicate nella tabella sottostante.• La classe climatica è riportata sulla targhetta di identificazione del prodotto. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente a temperature che non rientrano nell'intervallo specificato.• È possibile trovare la classe climatica sull’etichetta del prodotto. Intervallo di temperatura eettiva
• L'apparecchio è pensato per funzionare normalmente entro l'intervallo di temperatura specificato a seconda della classe climatica.Classe SimboloIntervallo di temperatura ambiente °C IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Area temperata estesa SN da + 10 a + 32 da + 10 a + 32Area temperata N da + 16 a + 32 da + 16 a + 32Area Subtropicale ST da + 16 a + 38 da + 18 a + 38Area Tropicale T da + 16 a + 43 da + 18 a + 43 Dimensioni e spazi
• Una distanza eccessivamente esigua dagli elementi adiacenti può comportare una riduzione della capacità di congelamento e un aumento dei costi dell'elettricità. Durante l'installazione dell'apparecchio, lasciare una distanza di oltre 100 mm da ogni parete adiacente. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulationSpazio richiesto per la circolazione dell’ariaVista superiore ATTENZIONE La figura sopra riportata viene fornita solo a scopo indicativo. La configurazione eettiva dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.05

Disegno sui requisiti di spazio (quando lo sportello è aperto e quando è chiuso) Larghezza Altezza complessiva Profondità Mobile solo in profondità Profondità con sportelli aperti a 125

Larghezza con sportelli aperti a 125

Nota: Tutte le dimensioni in mm

Piedini di livellamento Per evitare vibrazioni, l'unità deve trovarsi in piano. Se necessario, regolare le viti di livellamento per compensare le irregolarità del pavimento. La parte anteriore deve essere leggermente più alta rispetto a quella posteriore per facilitare la chiusura dello sportello. Le viti di livellamento possono essere ruotate facilmente ribaltando leggermente il mobile. Girare le viti di livellamento in senso antiorario per sollevare l’unità, in senso orario per abbassarla. Livellamento degli sportelli Se gli sportelli non si trovano alla stessa altezza, è possibile regolarli con una chiave. A- Per sollevare lo sportello, ruotate il dado

in senso antiorario. B- Per abbassare lo sportello, ruotare il dado

in senso orario. C- Una volta allineato lo sportello correttamente, fissarlo con il dado

Fixed shaft Adjusting nut Locking nut Levelling feet Albero fissoDado di regolazioneDado di bloccoPiedini di livellamento Spostamento dell’apparecchio

1. Rimuovere tutti gli alimenti che si trovano all’interno dell’apparecchio.

2. Scollegare la spina di alimentazione, inserirla e fissarla nell'apposito gancio

posto sul retro o sulla parte superiore dell'apparecchio.

3. Avvolgere con nastro adesivo parti come i ripiani e la maniglia dello sportello

per evitare che cadano durante lo spostamento dell'apparecchio.

4. Spostare con cautela l'apparecchio insieme ad almeno altre 2 persone. In caso di

trasporto dell'apparecchio per lunghi tratti, tenere l'apparecchio in posizione verticale.

5. Dopo aver installato l'apparecchio, collegare la spina a una presa di corrente

per accenderlo. ATTENZIONE Precauzioni prima dell'utilizzo: Prima di apportare qualunque modifica al frigorifero, scollegarlo dall'alimentazione. Inoltre è necessario prendere le dovute precauzioni per evitare lesioni personali.07

Istruzioni per l’uso e il riempimento del serbatoio d'acqua Passaggi per l'aggiunta d’acqua:

1. Estrarre il serbatoio d'acqua dal frigorifero.

2. Aprire il coperchio di iniezione dell'acqua.

3. Aggiungere acqua potabile in bottiglia o acqua alcalina, senza superare il livello

massimo. Max/4,5 l ATTENZIONE

• Non superare la tacca del livello massimo. L’acqua trabocca.

• Riempire il serbatoio solo con acqua potabile, come acqua minerale o depurata. Non utilizzare altri liquidi. Non è consentito aggiungere succhi di frutta, latte e coca cola nel serbatoio d'acqua.

4. Chiudere il coperchio di iniezione dell'acqua filtrata.

5. Spingere il serbatoio d'acqua all'interno fino a bloccarlo.

• Dopo aver inserito il serbatoio d'acqua, attendere 30 secondi prima di prendere la prima tazza d'acqua.

• Assicurarsi che il serbatoio dell'acqua sia adatto al ripiano. In caso contrario il serbatoio d'acqua potrebbe non funzionare correttamente.

• Non utilizzare il frigorifero senza aver inserito il serbatoio d’acqua. Ciò potrebbe ridurre le prestazioni di rareddamento.08

Installare il blocco limite Blocchi di restrizioni Blocchi di restrizioni

• Il blocco limite è incluso nel pacchetto fornito.

• Al fine di dissipare meglio il calore dal condensatore posteriore e ridurre il consumo energetico del frigorifero, è necessario installare i blocchi limiti sul frigorifero.

• Estrarre il blocco limite dal pacchetto fornito, strappare l’adesivo posteriore e applicarlo lungo l’angolo superiore del retro, uno su ciascun angolo.09

Sostituzione della luce

• Tutte le operazioni di sostituzione e manutenzione sulle lampade a LED devono essere svolte dal produttore, dal suo personale di assistenza autorizzato o altro personale qualificato. ATTENZIONE Questo prodotto contiene due sorgenti luminose con classe di ecienza energetica (G). Collegamento dell’apparecchio Dopo l’installazione dell’apparecchio, collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica. ATTENZIONE Dopo aver collegato il cavo di alimentazione (o la spina) alla presa elettrica, attendere 2 o 3ore prima di introdurre gli alimenti nell'apparecchio. In caso di aggiunta di alimenti prima che l'apparecchio si sia completamente rareddato, gli alimenti potrebbero guastarsi. Suggerimenti per il risparmio energetico

• Non collocare l'apparecchio vicino a fornelli, radiatori o altre fonti di calore. Se la temperatura ambiente è elevata, il compressore funzionerà più spesso e più a lungo, con conseguente aumento del consumo energetico.

• Assicurarsi che vi sia una ventilazione suciente alla base, sui lati e sul retro dell'apparecchio. Non coprire mai le aperture di ventilazione.

• Inoltre, osservare le distanze indicate nel capitolo "Installazione".

• La disposizione dei cassetti, degli scaali e dei ripiani come ragurato nell'illustrazione garantisce un uso più eciente dell'energia e dovrebbe quindi essere rispettata il più possibile. Tutti i cassetti e i ripiani devono rimanere sempre nell'apparecchio, per mantenere una temperatura stabile e risparmiare energia.

• Per ottenere uno spazio più ampio (ad esempio per prodotti refrigerati/congelati di grandi dimensioni), è possibile rimuovere i cassetti centrali. I cassetti e i ripiani superiori e inferiori devono essere rimossi per ultimi, se necessario.

• Un vano frigorifero/congelatore riempito in modo uniforme contribuisce a un consumo energetico ottimale. Pertanto, evitare di mantenere gli scomparti vuoti o semivuoti.

• Lasciare rareddare gli alimenti caldi prima di metterli nel frigorifero/congelatore. Gli alimenti già rareddati aumentano l'ecienza energetica.

• Lasciare scongelare gli alimenti congelati in frigorifero. Il freddo degli alimenti congelati riduce il consumo di energia nel vano frigorifero, aumentando così l'ecienza energetica.

• Aprire lo sportello solo per il tempo necessario, in modo da ridurre al minimo la dispersione del freddo. Aprire brevemente lo sportello e chiuderlo correttamente per ridurre il consumo energetico.

• L'impostazione della temperatura non più fredda del necessario contribuisce a un utilizzo ottimale dell'energia. La temperatura ottimale nel frigorifero è di +7 °C. Quest'ultima deve essere misurata quanto più possibile avanti nello scomparto superiore del frigorifero.

• Le guarnizioni dello sportello dell'apparecchio devono essere perfettamente intatte, in modo che gli sportelli possano chiudersi correttamente e il consumo energetico non aumenti inutilmente.IT IT

Pannello di controllo Display

Icona Temperature display (visualizzazione della temperatura)

Temperatura dello scomparto di congelamento

Lock (Blocco) / Unlock (Sblocco)

Temperatura della cella di raffreddamento Pulsante

Pulsante Temperature down (Abbassamento della temperatura)

Modalità cold water (acqua fredda)

Pulsante Temperature zone selection (selezione della zona di temperatura)

Modalità ice crushing (tritatura ghiaccio)

Pulsante Temperature up (Aumento della temperatura)

Modalità ice cube (cubetto di ghiaccio)

Pulsante Mode configuration (configurazione della modalità)

Pulsante ON/OFF per il fabbricatore di ghiaccio

Pulsante Lock (Blocco) / Unlock (Sblocco)

Water tank warning reset (Ripristino avviso serbatoio acqua) ATTENZIONEIl pannello di controllo effettivo potrebbe essere diverso da modello a modello.Il pannello di controllo si spegnerà automaticamente per il risparmio energetico.IT IT

Lock (Blocco) /Unlock (Sblocco)

• Nello stato sbloccato, premere a lungo il pulsante per 3 secondi per attivare il blocco; Nello stato bloccato, premere a lungo il pulsante per 3 secondi, l'icona del lucchetto scomparirà e si attiva lo sblocco. Tutte le seguenti funzioni devono essere utilizzate nello stato sbloccato. Modalità vacation (vacanza)

• Fare clic sul pulsante per accedere alla modalità vacation (vacanza). L'icona si accende, la modalità vacation (vacanza) si avvia dopo aver bloccato il pannello di controllo.

• In modalità vacation (vacanza), lo scomparto frigorifero è spento e il display della temperatura visualizza “--”; la temperatura dello scomparto congelatore è impostata a -18 °C. Modalità Super Cooling (Super Raffreddamento)

• Premere il pulsante per accedere alla modalità Super cooling (Super raffreddamento). L'icona si illumina, la Modalità Super Cooling (Super Raffreddamento) si attiva dopo che il pannello di controllo viene bloccato. Il Super cooling (Super raffreddamento) esce fino a 6 ore o esce dopo 30 minuti dal raggiungimento del punto di spegnimento del super cooling (super raffreddamento). Modalità Super Freezing (Super Congelamen)

• Premere il pulsante per accedere alla modalità Super freezing (Super congelamento). L'icona si illumina, la Modalità Super freezing (Super congelamento) si attiva dopo aver bloccato il pannello di controllo. Super freezing (Super congelamento) esce per 26 ore. Impostazione della temperatura dello scomparto di raffreddamento

• Fare clic sul pulsante Temperature zone selection (selezione della zona di temperatura) , e la temperatura dello scomparto di raffreddamento lampeggia. Quindi fare clic sul pulsante o di nuovo per modificare la temperatura e si sentirà un segnale acustico. L'intervallo di impostazione è compreso tra 2 °C e 8 °C. Con ogni clic sul pulsante, la temperatura viene modificata di 1 °C. A seguito della regolazione, il tubo digitale lampeggerà per 5 secondi. La nuova impostazione della temperatura avrà effetto dopo il blocco del pannello di controllo. Impostazione della temperatura dello scomparto di congelamento

• Fare clic sul pulsante Temperature zone selection (selezione della zona di temperatura) , e la temperatura dello scomparto di congelatore lampeggia. Quindi fare clic sul pulsante o di nuovo per impostare la temperatura e si sentirà un bip. L'intervallo di impostazione è compreso tra -16 °C e -24 °C. Con ogni clic sul pulsante, la temperatura viene modificata di 1 °C. A seguito della regolazione, il tubo nixie lampeggerà per 5 secondi. La nuova impostazione della temperatura avrà effetto dopo il blocco del pannello di controllo. ATTENZIONE Impostazione raccomandata: Camera refrigerata 5 °C, camera di congelamento -18 °C. La funzione di super congelamento è pensata per mantenere il valore nutrizionale degli alimenti nel congelatore. Può congelare il cibo nel più breve tempo possibile. Se si vuoleIT IT

congelare una grande quantità di cibo in una sola volta, si consiglia di attivare la funzione Super freezing (Super congelamento) e di inserire il cibo. In questo momento, la velocità di congelamento dello scomparto congelatore viene aumentata, in modo da congelare rapidamente gli alimenti, bloccarne efficacemente il valore nutrizionale e facilitarne la conservazione. Conservazione degli alimenti in caso di interruzione di corrente

• In caso di interruzione di corrente, lo stato di funzionamento istantaneo verrà bloccato e mantenuto fino alla rielettrificazione. Avviso ed allarme sull’apertura della porta

• Quando si aprono le porte del frigorifero, viene riprodotta la musica di apertura. Se la porta non viene chiusa entro due minuti, il cicalino suonerà una volta al minuto fino alla chiusura della porta. Premere il pulsante qualsiasi per interrompere l'allarme del cicalino. ATTENZIONE Disattivare il tono di apertura della porta: Tenere premuto il pulsante di combinazione

per 3 secondi per disabilitare o abilitare il suono di apertura della porta (il suono è abilitato per impostazione predefinita). Disattivare il suono dell'allarme di apertura della porta: Non è possibile Codice di errore

• Le seguenti avvertenze che compaiono sul display indicano i corrispondenti guasti del frigorifero. Sebbene il frigorifero possa ancora avere la funzione di conservazione a freddo con i seguenti guasti, l’utente deve contattare uno specialista della manutenzione per la manutenzione, in modo da garantire un funzionamento ottimale dell’apparecchio. Codice di errore Descrizione dell’errore E0 Errore della macchina per il ghiaccio

Errore del circuito di rilevamento del sensore di temperatura della camera frigorifera

Errore del circuito di rilevamento del sensore di temperatura della camera di congelamento

Errore del circuito di rilevamento del sensore di sbrinamento di congelamento

Errore di comunicazione della scheda principale e pannello di controllo di Display

Circolazione dell'errore del circuito di rilevamento del sensore di temperatura ambiente EE Errore del sensore del circuito di macchina per il ghiaccio EH Errore del sensore di umidità EP Guasto alla separazione del ghiaccio del fabbricatore di ghiaccio EF Errore perdita serbatoio acqua13

Prelievo di acqua e ghiaccio Prelievo di acqua fredda

• Continuare a fare clic sui pulsanti “ ” finché l’icona “ ” non si accende.

• Spingere il contenitore in direzione del cuscinetto di prelievo dell'acqua: l'acqua fredda inizierà a fluire nel contenitore.

• Rimuovere il contenitore dal cuscinetto di prelievo dell'acqua e terminare l'uscita dell'acqua. Prelievo ghiaccio polverizzato

• Continuare a fare clic sui pulsanti “ ” finché l’icona “ ” non si accende.

• Far aderir e strettamente il contenitore alla bocchetta del dispenser per evitare perdite laterali.

• Spingere il contenitore in direzione del cuscinetto di prelievo dell'acqua. Riempire il contenitore con ghiaccio polverizzato.

• Rimuovere il contenitore dal cuscinetto di prelievo dell'acqua e terminare l'uscita del ghiaccio polverizzato.14

Prelievo cubetti di ghiaccio

• Continuare a fare clic sui pulsanti “ ” finché l’icona “ ” non si accende.

• Spingere il contenitore in direzione del cuscinetto di prelievo dell'acqua.

• I cubetti di ghiaccio iniziano a cadere nel contenitore.

• Rimuovere il contenitore dal cuscinetto di prelievo dell'acqua e terminare l'uscita dei cubetti di ghiaccio. Annullamento della funzione di produzione ghiaccio

• Se il prelievo di ghiaccio non è utilizzato per lungo tempo, la relativa funzione può essere annullata.

• Premendo il pulsante “ ”, l’icona “ ” si accende. dipende dalle caratteristiche fisiche del prodotto e dalle indicazioni del distributore.15

Consigli per la conservazione degli alimenti Vano congelatore

• Il congelatore è destinato alla conservazione di alimenti congelati a bassissima temperatura, alla conservazione a lungo termine di alimenti congelati e alla produzione di ghiaccio.

• Utilizzare i ripiani dello sportello del congelatore solo per conservare gli alimenti già congelati e non per conservare gli alimenti caldi che saranno poi congelati.

• Non posizionare gli alimenti freschi e quelli congelati gli unni accanto agli altri. Il cibo congelato potrebbe scongelarsi.

• Quando si congelano alimenti freschi (ad esempio carne, pesce o carne tritata), tagliarli in parti in modo che possano essere utilizzati più.comodamente.

• Conservazione degli alimenti surgelati: le istruzioni sono solitamente riportate sulle confezioni e devono essere rispettate. Se non ci sono informazioni sulla confezione, gli alimenti non devono essere conservati per più di tre mesi a partire dalla data di acquisto.

• Quando si acquistano alimenti surgelati, assicurarsi che siano stati congelati a una temperatura adeguata e che la confezione non sia danneggiata.

• Gli alimenti congelati devono essere conservati in confezioni adeguate per mantenerne la qualità e devono essere rimessi nel vano congelatore il prima possibile.

• Se una confezione di alimenti surgelati presenta umidità o rigonfiamenti anomali, è probabile che sia stata conservata a una temperatura sbagliata e che il contenuto sia danneggiato.

• Il periodo di conservazione degli alimenti surgelati dipende dalla temperatura ambiente, dall'impostazione del termostato, dalla frequenza di apertura dello sportello del congelatore, dal tipo di alimento e dal tempo di trasporto del prodotto dal negozio a casa. Seguire sempre le istruzioni stampate sulla confezione e non superare mai il tempo massimo di conservazione indicato sulla stessa confezione. Vano frigorifero

• Per ridurre l'umidità e la conseguente formazione di ghiaccio, non introdurre mai nel frigorifero liquidi in contenitori non sigillati. La brina tende a concentrarsi nelle parti più fredde dell'evaporatore. La conservazione di liquidi non coperti comporta una maggiore frequenza di sbrinamento.

• Non collocare mai alimenti caldi nel frigorifero. Questi alimenti devono prima rareddarsi a temperatura ambiente e poi essere posizionati in modo da garantire un'adeguata circolazione dell'aria nel frigorifero.

• Gli alimenti o i contenitori non devono toccare la parete posteriore del frigorifero, poiché potrebbero congelarsi. Non aprire lo sportello del frigorifero troppo di frequente.

• La carne e il pesce pulito (confezionato in un pacchetto o in un foglio di plastica) possono essere riposti nel frigorifero e consumati entro 1-2 giorni.

• La frutta e la verdura senza confezione possono essere riposte nel vano designato alla frutta e alla verdura fresca. Temperatura consigliata Impostazione della temperatura ottimale per la conservazione del cibo:

• Frigorifero: 4 °C, Congelatore: -18 °C ATTENZIONE L'impostazione della temperatura ottimale di ogni scomparto dipende dalla temperatura ambiente. La temperatura ottimale si basa su una temperatura ambiente di 25 °C.16

Ordine TIPOLOGIA scomparto Temp. di conservazione nominale [°C] Alimenti adatti 1 Frigorifero +2 ~ +8 Uova, cibi cotti, cibi confezionati, frutta e verdura, latticini, dolci, bevande e altri alimenti non sono adatti per essere congelati. 2 (***)*-Congelatore

Prodotti ittici (pesce, gamberetti, frutti di mare), prodotti ittici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (tempo di conservazione consigliato: 3 mesi; più lungo è il tempo di conservazione, peggiori saranno il sapore e le proprietà nutritive), adatto per alimenti freschi congelati. 3 ***-Congelatore

Prodotti ittici (pesce, gamberetti, frutti di mare), prodotti ittici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (tempo di conservazione consigliato: 3 mesi; più lungo è il tempo di conservazione, peggiori saranno il sapore e le proprietà nutritive), adatto per alimenti freschi congelati. 4 **-Congelatore

Prodotti ittici (pesce, gamberetti, frutti di mare), prodotti ittici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (tempo di conservazione consigliato: 3 mesi; più lungo è il tempo di conservazione, peggiori saranno il sapore e le proprietà nutritive), adatto per alimenti freschi congelati. 5 *-Congelatore

Prodotti ittici (pesce, gamberetti, frutti di mare), prodotti ittici d'acqua dolce e prodotti a base di carne (tempo di conservazione consigliato: 3 mesi; più lungo è il tempo di conservazione, peggiori saranno il sapore e le proprietà nutritive), adatto per alimenti freschi congelati. 6 0 stelle -6 ~ 0 Carne fresca di maiale, manzo, pesce, pollo, alcuni cibi trattati e confezionati, ecc. (si consiglia di consumare questi alimenti lo stesso giorno o al massimo entro 3 giorni). Alimenti parzialmente trasformati e incapsulati (alimenti che non possono essere congelati).

Conservazione a breve termine -2 ~ +3 Carne di maiale fresca/congelata, manzo, pollo, prodotti ittici d'acqua dolce, ecc. (7 giorni sotto 0 °C e sopra 0 °C si consiglia di consumarli entro lo stesso giorno, preferibilmente entro non più di 2 giorni). Prodotti ittici (meno di 0 per 15giorni, si sconsiglia di conservarli sopra 0°C). 8 Alimenti freschi 0 ~ +4 Carne fresca di maiale, manzo, pesce, pollo, alimenti cotti ecc. (si consiglia il consumo in giornata e preferibilmente entro un massimo di 3 giorni). 9 Vino +5 ~ +20 Vino rosso, vino bianco, spumante, ecc. ATTENZIONE conservare gli alimenti in base agli scomparti o alla temperatura di conservazione desiderata.17

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Il frigorifero funziona in base al principio di rareddamento ad aria ed è dotato della funzione di sbrinamento automatico. Il ghiaccio che si forma a causa di variazioni stagionali di temperatura può essere rimosso anche manualmente, scollegando l'apparecchio dall'alimentazione elettrica o utilizzando un panno asciutto. Pulizia della vaschetta dello sportello

• Seguendo la freccia direzionale indicata nella figura seguente, aerrare il vassoio con entrambe le mani e spingerlo verso l'alto per poi estrarlo.

• Dopo aver lavato il vassoio estratto, risistemarlo all'altezza di installazione richiesta. Pulizia del ripiano in vetro

• Poiché la parte interna del frigo viene a contatto con i ripiani e funge da arresto, è possibile sollevare i ripiani per estrarli.

• Pulire e sistemare i ripiani come richiesto. Pulizia del cassetto per frutta e verdura

• Rimuovere i contenuti del cassetto. Aerrare la maniglia del cassetto per frutta e verdura ed estrarlo completamente fino all'arresto.

• Sollevare il cassetto per frutta e verdura e rimuoverlo estraendolo completamente. ATTENZIONE Per la pulizia si consiglia di utilizzare spugne o asciugamani morbidi imbevuti di acqua e detergenti neutri non corrosivi. Il congelatore deve infine essere pulito con acqua e un panno asciutto. Aprire lo sportello per lasciare asciugare naturalmente prima di collegare la corrente. Non usare spazzole dure, sfere d'acciaio, spazzole metalliche, sostanze abrasive come il dentifricio, solventi organici (come ad esempio alcool, acetone, olio di banana, ecc.), acqua bollente, acidi o alcalini per pulire il frigorifero, poiché potrebbero danneggiare la superficie e l'interno del frigorifero.18

Pulizia del contenitore di ghiaccio Il ghiaccio nel contenitore può bloccare l'uscita a causa di accumuli e simili. In questo caso occorre pulire il contenitore del ghiaccio. Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3 Figura 1 Figura 2 Figura 3 ganascia motore di uscita del ghiacciovanale di uscita del ghiaccio

1. Quando la spia del ghiaccio si spegne, aerrare con entrambe le mani le

linguette destra e sinistra del contenitore del ghiaccio e spostarlo verticalmente per farlo uscire dalla fibbia di fine corsa, quindi rimuovere lentamente il contenitore del ghiaccio lungo la guida verticale dello sportello, come mostrato nella Figura 1.

2. Pulire il contenitore del ghiaccio in modo opportuno. Per installare il contenitore

del ghiaccio seguire l'ordine in verso del processo di rimozione. Tirare con forza il contenitore del ghiaccio verso il basso fino a quando non è installato in posizione. Se si incontrano dicoltà nell'installazione del contenitore del ghiaccio, ruotare la piastra girevole del contenitore di 90° come indicato nella Figura 2, quindi installare il contenitore del ghiaccio. Pulizia dei tubi dell'acqua e del ghiaccio

• Se la funzione di produzione di cubetti di ghiaccio non è stata utilizzata per lunghi periodi, prima di utilizzarla di nuovo seguire le istruzioni riportate di seguito. Svuotare il ghiaccio nell’apposito contenitore per la conservazione (per circa 24 ore), pulirlo e poi tornare all'utilizzo normale.

• Se la funzione di ingresso dell'acqua non è usata per un lungo periodo di tempo, occorre pulirla prima di usarla di nuovo. Quindi premere il pulsante di attivazione dell'ingresso dell'acqua per raccogliere circa due liti d'acqua e tornare all'uso normale.19

I seguenti problemi semplici possono essere risolti dall'utente. Contattare il servizio di assistenza post-vendita se non è possibile risolvere questi problemi. Problema Possibile causa Mancato funzionamento

• Controllare che l'elettrodomestico sia collegato all'alimentazione elettrica e che la spina sia ben inserita nella presa.

• Verificare che la tensione non sia troppo bassa.

• Verificare che non ci siano interruzioni di corrente o cortocircuiti anche parziali Cattivi odori

• Le vivande che emanano forte odore devono essere accuratamente protette

• Controllare che non ci siano alimenti andati a male

• Pulire l'interno del frigorifero Usura del compressore per funzionamento prolungato

• È normale che il compressore del frigorifero funzioni più a lungo in estate

• Quando la temperatura ambiente è elevata in estate, si raccomanda di non sovraccaricare mai l’apparecchio introducendo troppi alimenti contemporaneamente.

• Le vivande calde devono essere fatte rareddare prima di essere messe in frigo

• Gli sportelli vengono aperti troppo di frequente La luce non si accende

• Controllare che il frigorifero sia collegato correttamente all'alimentazione e che la lampadina non sia danneggiata.

• La luce deve essere sostituita da un tecnico esperto Lo sportello non si chiude correttamente

• Lo sportello è ostruito da confezioni di alimenti o l’apparecchio è troppo pieno

• Il frigorifero è inclinato. Rumori forti

• Controllare che il pavimento sia livellato e che il frigorifero vi sia poggiato in modo stabile

• Controllare che gli accessori siano posizionati correttamente.20

Problema Possibile causa La guarnizione dello sportello non garantisce una chiusura ermetica

• Rimuovere eventuali corpi estranei dalla guarnizione dello sportello

• Riscaldare e rareddare la guarnizione dello sportello per ripristinarla (oppure servirsi di un asciugatore elettrico o di una tovaglia bollente per riscaldarla) Fuoriuscita dell'acqua dalla vaschetta di raccolta

• Quantità di alimenti eccessiva nel vano frigorifero oppure gli alimenti conservati contengono troppa acqua, che causa un eccessivo sbrinamento

• Gli sportelli non si chiudono correttamente, causando la formazione di ghiaccio a causa dell'ingresso di aria e un aumento dell'acqua di sbrinamento L'involucro esterno dell'apparecchio è caldo

• La dissipazione di calore del condensatore integrato avviene normalmente tramite l'alloggiamento del frigorifero. Se l'alloggiamento diventa troppo caldo a causa dell'elevata temperatura ambientale o per la conservazione di troppe vivande, si suggerisce di garantire un'adeguata ventilazione per facilitare la dissipazione del calore Condensa sulla superficie

• La formazione di condensa sulla superficie esterna e sulle guarnizioni degli sportelli del frigorifero è normale quando l'umidità dell'ambiente è elevata. È suciente asciugare la condensa con un panno pulito. Rumori anomali

• Ronzio: Il compressore può produrre dei ronzii, in particolare in fase di accensione e spegnimento. Ciò è perfettamente normale.

• Cigolii: Il flusso del refrigerante all'interno dell'apparecchio può produrre cigolii, il che è normale.21

APPENDICE Disposizioni speciali dei nuovi standard europei I pezzi di ricambio indicati nella tabella che segue possono essere acquistati tramite il servizio di assistenza Parte da ordinare Fornita da Tempo minimo di messa a disposizione Termostati Personale di manutenzione professionale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Sensori di temperatura Personale di manutenzione professionale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Circuiti stampati Personale di manutenzione professionale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Sorgente luminosa Personale di manutenzione professionale Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Maniglie degli sportelli Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Cerniere dello sportello Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Vassoi Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Cestelli Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 7 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Guarnizioni dello sportello Riparatori professionisti e utenti finali Almeno 10 anni dopo il lancio sul mercato dell'ultimo modello Gentile cliente

1. Per restituire o sostituire il prodotto, rivolgersi al punto vendita presso cui è

stato acquistato. (Ricordarsi di portare la ricevuta dell'acquisto)

2. In caso il prodotto necessiti di riparazione, occorre contattare il centro di

assistenza post-vendita. ATTENZIONE Le informazioni sul modello contenute nel database e l'identificativo del modello possono essere ottenuti attraverso un link ed eseguendo la scansione del codice QR, se presente, riportato sull'etichetta energetica del prodotto.Per ulteriori informazioni sull'ecienza energetica dell'apparecchio, visitare il sito https://ec.europa.eu e cercare il nome del modello.Il nome del modello è riportato sull’etichetta dati dell'apparecchio.22

Zona più fredda del frigorifero OPZIONALE: indicatore temperatura OK

• L'indicatore di temperatura OK può essere utilizzato per determinare le temperature al di sotto di +4 °C. Ridurre gradualmente la temperatura se l'indicatore non indica "OK".

• Per mantenere la temperatura di quest’area, non cambiare la posizione dello scaale. Nei frigoriferi ad aria compressa (dotati di ventola o nei modelli No Frost), il simbolo della zona più fredda è assente, perché la temperatura interna è omogenea. Impostazione della temperatura

• Per configurare al meglio il frigorifero, esso è dotato di un indicatore di temperatura che controlla la temperatura media nella zona più fredda.

• AVVERTENZA: Questo indicatore funziona solo in questo modello, non tentare di usarlo in altri frigoriferi (nei quali la zona più fredda è diversa), né per nessun altro scopo. Controllo della temperatura nella zona più fredda

• L’indicatore di temperatura permette di controllare con regolarità la corretta temperatura della zona più fredda. In realtà, la temperatura interna del frigo dipende da vari fattori, quali la temperatura ambientale esterna, la quantità di cibo conservata e la frequenza di apertura della porta. Tenere conto di questi fattori per configurare il dispositivo.

• Quando l’indicatore indica "OK", significa che il termostato è ben regolato e la temperatura interna è corretta.

• Se l’indicatore di temperatura diventa BIANCO, vuol dire che la temperatura è troppo alta; in tal caso, incrementare l’impostazione del controllo di temperatura del frigo e attendere 12 ore prima di controllare di nuovo l’indicatore. Dopo aver inserito cibo fresco in frigo o dopo l’apertura della porta, è possibile che l’indicatore di temperatura diventi BIANCO dopo un po’ di tempo.01