MDRS761MYC - ψυγείο MIDEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MDRS761MYC MIDEA

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Midea! Προτού χρησιμοποιήσετε το νέο σας προϊόν της Midea, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε τις δυνατότητες και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή με ασφάλεια. ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΏΝ

ΠΡΌΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Μοντέλο προϊόντος MDRS761MYC Όνομαστική τάση/Συχνότητα 220-240 V~/50 Hz Όνομαστικό ρεύμα 1,9 A Συνολικός όγκος 573 L Όγκος φρέσκων τροφίμων 376 L Όγκος θαλάμου τεσσάρων αστέρων 197 L Ικανότητα κατάψυξης 12 κιλά/24 ώρες Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας 5,5 ώρες Συνολικές διαστάσεις (Π x Β x Υ) 910 x 698 x 1793 mm03

ΕΠΙΣΚΌΠΗΣΗ ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ Ονομασία των εξαρτημάτων

Γυάλινο ράφι ψυγείου

Παγομηχανή και κάδος αποθήκευσης πάγου

Γυάλινο ράφι καταψύκτη

Η παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.04

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΌΪΌΝΤΌΣ Οδηγίες εγκατάστασης Για συσκευές ψύξης με κλιματική κλάση

• Ανάλογα με την κλιματική κλάση, αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται για χρήση σε εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος όπως αυτό που καθορίζεται στον ακόλουθο πίνακα.• Η κλιματική κλάση βρίσκεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Το προϊόν ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους.• Μπορείτε να βρείτε την κλιματική κλάση στην ετικέτα του προϊόντος. Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί κανονικά εντός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται από τον βαθμό κλάσης του.Κατηγορία ΣύμβολοΕύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561Εκτεταμένο εύκρατο SN +10 έως + 32 +10 έως + 32Εύκρατο N + 16 έως + 32 + 16 έως + 32Υποτροπικό ST + 16 έως + 38 + 18 έως + 38Τροπικό T + 16 έως + 43 + 18 έως + 43 Διαστάσεις και αποστάσεις
• Όι υπερβολικά μικρές αποστάσεις από παρακείμενα αντικείμενα ενδέχεται να οδηγήσουν σε υποβάθμιση της ικανότητας κατάψυξης και σε αυξημένη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, αφήστε απόσταση πάνω από 100 mm από κάθε παρακείμενο τοίχο. >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm >100mm Top View Required spacefor air circulation ΠΡΟΣΟΧΗΗ παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.05

Διάγραμμα απαιτούμενου χώρου (όταν η πόρτα είναι ανοιχτή και όταν η πόρτα είναι κλειστή)

Σημείωση: Όλες οι διαστάσεις είναι σε mm06

Πόδια οριζοντίωσης Για την αποφυγή κραδασμών, η μονάδα πρέπει να είναι οριζοντιωμένη. Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τις βίδες οριζοντίωσης για να αντισταθμίσετε τυχόν ανωμαλίες του δαπέδου. Το μπροστινό μέρος πρέπει να είναι ελαφρώς ψηλότερα από το πίσω μέρος, προκειμένου να διευκολύνεται το κλείσιμο της πόρτας. Όι βίδες οριζοντίωσης μπορούν να περιστραφούν εύκολα γέρνοντας ελαφρά τον θάλαμο. Περιστρέψτε τις βίδες οριζοντίωσης αριστερόστροφα για να ανυψώσετε τη μονάδα και δεξιόστροφα για να τη χαμηλώσετε. Οριζοντίωση πορτών Εάν οι πόρτες δεν βρίσκονται στο ίδιο ύψος, μπορείτε να τις ρυθμίσετε με ένα κλειδί. Α- Για να σηκώσετε την πόρτα, περιστρέψτε το παξιμάδι

αριστερόστροφα. Β- Για να χαμηλώσετε την πόρτα, περιστρέψτε το παξιμάδι

δεξιόστροφα. C- Μόλις η πόρτα ευθυγραμμιστεί σωστά, στερεώστε τη με το παξιμάδι

Fixed shaft Adjusting nut Locking nut Levelling feet Σταθερός άξοναςΠαξιμάδι ρύθμισηςΠαξιμάδι ασφάλισηςΠοδαράκια οριζοντίωσης Μετακίνηση της συσκευής

1. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από τη συσκευή.

2. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας, τοποθετήστε και στερεώστε το στο άγκιστρο του φις

τροφοδοσίας στο πίσω ή στο επάνω μέρος της συσκευής.

3. Ασφαλίστε με κολλητική ταινία τα κινούμενα μέρη, όπως τα ράφια και λαβή της πόρτας,

ώστε να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής.

4. Μετακινήστε προσεκτικά τη συσκευή με τουλάχιστον 2 άτομα. Κατά τη μεταφορά της

συσκευής σε μεγάλη απόσταση, κρατήστε τη συσκευή σε όρθια θέση.

5. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια πρίζα για

να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Προφυλάξεις πριν από τη λειτουργία: Αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα προτού κάνετε αλλαγές. Πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις για την αποφυγή τραυματισμού.07

Οδηγίες για χρήση και συμπλήρωση δεξαμενής νερού Βήματα προσθήκης νερού:

1. Τραβήξτε το δοχείο νερού έξω από το ψυγείο.

2. Ανοίξτε το κάλυμμα παροχής νερού.

3. Προσθέστε εμφιαλωμένο πόσιμο νερό ή αλκαλικό νερό, χωρίς να υπερβείτε τη μέγιστη

στάθμη (Max). Μέγιστο/4,5L

• Μην υπερβαίνετε τη γραμμή μέγιστης πλήρωσης. Υπερχείλιση νερού.

• Γεμίζετε το δοχείο μόνο με πόσιμο νερό, όπως μεταλλικό ή απιονισμένο νερό. Μην χρησιμοποιείτε άλλα υγρά. Δεν επιτρέπεται να προσθέσετε χυμό, γάλα η αναψυκτικά στο δοχείο νερού.

4. Κλείστε το κάλυμμα του δοχείου νερού.

5. Σπρώξτε το δοχείο νερού προς τα μέσα, έως ότου να ασφαλίσει.

• Αφού σπρώξετε προς τα μέσα τη δεξαμενή νερού, περιμένετε 30 δ. προτού πάρετε το πρώτο ποτήρι νερού.

• Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού έχει εφαρμόσει στο ράφι. Διαφορετικά, το δοχείο νερού ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

• Μην χρησιμοποιείτε το ψυγείο χωρίς να έχετε τοποθετήσει το δοχείο νερού. Αυτό ενδέχεται να μειώσει την απόδοση της ψύξης.08

Εγκαταστήστε το μπλοκ ορίου

• Το μπλοκ ορίου περιλαμβάνεται στο πακέτο συνημμένου.

• Προκειμένου να διαλυθεί καλύτερα η θερμότητα από τον πίσω συμπυκνωτή και να μειωθεί η κατανάλωση ενέργειας του ψυγείου, είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε μπλοκ ορίου στο

• Αφαιρέστε το μπλοκ ορίου από τη συσκευασία προσάρτησης, αποκόψτε το αυτοκόλλητο χαρτί στήριξης και εφαρμόστε το κατά μήκος της επάνω γωνίας της πλάτης, ένα σε κάθε γωνία.09

Σύνδεση της συσκευής

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

GR GR ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΊΤΟΥΡΓΊΑΣ Πίνακας ελέγχου

Super Cooling (Σούπερ Ψύξη)

Εικονίδιο Temperature display (Απεικόνισης θερμοκρασίας)

Super Freezing (Σούπερ Κατάψυξης)

Θερμοκρασία χώρου κατάψυξης

Εικονίδιο Vacation (Διακοπών)

Lock/Unlock (Κλειδώματος/ Ξεκλειδώματος)

Θερμοκρασία θαλάμου ψύξης

Κουμπί Temperature down (Μείωσης θερμοκρασίας)

Λειτουργία Cold water (Κρύου νερού)

Κουμπί Temperature zone selection (Επιλογής ζώνης θερμοκρασίας)

Λειτουργία Ice crushing (Σύνθλιψης

Κουμπί Temperature up (Αύξησης θερμοκρασίας)

Λειτουργία Ice cube (Παγοκύβου)

Κουμπί Mode configuration (Διαμόρφωσης λειτουργίας)

Κουμπί On / off (Ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης) για παγομηχανή

Κουμπί Lock/Unlock (Κλειδώματος/Ξεκλειδώματος)

Επαναφορά προειδοποίησης δεξαμενής νερού ΠΡΟΣΟΧΗΟ πραγματικός πίνακας ελέγχου μπορεί να διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.Ο πίνακας ελέγχου θα απενεργοποιηθεί αυτόματα για εξοικονόμηση ενέργειας.11 GR GR Lock (Κλειδώματος) / unlock (ξεκλειδώματος)

• Στην ξεκλείδωτη κατάσταση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, για να εισέλθετε στην κατάσταση κλειδώματος

κλειδωμένη κατάσταση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 3 δευτερόλεπτα, το εικονίδιο lock (κλειδώματος) εξαφανίζεται και εισέρχεστε στην κατάσταση ξεκλειδώματος. Όλες οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να λειτουργούν στην κατάσταση ξεκλειδώματος. Λειτουργία Vacation (Διακοπών)

• Κάντε κλικ στο κουμπί για να εισέλθετε στη λειτουργία vacation (διακοπών). Το εικονίδιο ανάβει, η λειτουργία vacation (διακοπών) θα ξεκινήσει μετά από το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου.

• Στην κατάσταση διακοπών, ο θάλαμος ψύξης απενεργοποιείται και στην περιοχή θερμοκρασίας εμφανίζεται «--», η θερμοκρασία του χώρου κατάψυξης -18°C. Λειτουργία Super Cooling (Σούπερ Ψύξη)

• Πιέστε το κουμπί για είσοδο στη λειτουργία Super cooling (Σούπερ ψύξη). Το εικονίδιο ανάβει, η λειτουργία Super Cooling (Σούπερ Ψύξη) θα ξεκινήσει μετά το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου. Η υπερψύξη εξέρχεται έως και 6 ώρες ή εξέρχεται μετά από 30 λεπτά από την επίτευξη του σημείου απενεργοποίησης σούπερ ψύξης. Λειτουργία Super Freezing (Σούπερ Κατάψυξης)

• Πιέστε το κουμπί για είσοδο στη λειτουργία Super freezing (Σούπερ κατάψυξης). Το εικονίδιο ανάβει, η λειτουργία Super freezing (Σούπερ κατάψυξης) θα ξεκινήσει μετά το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου. το Σούπερ παγώματος εξέρχεται για 26 ώρες. Ρύθμιση θερμοκρασίας του θαλάμου ψύξης

• Κάντε κλικ στο κουμπί Temperature zone selection (Επιλογής ζώνης θερμοκρασίας) , η θερμοκρασία του θαλάμου ψύξης θα αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί ή ξανά για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και θα ακούσετε ένα ηχητικό σήμα. Το πεδίο ρύθμισης είναι μεταξύ 2°C και 8°C. Κάθε φορά που κάνετε κλικ στο κουμπί, η θερμοκρασία θα αλλάζει 1°C. Μετά την προσαρμογή, ο ψηφιακός σωλήνας θα συνεχίσει να αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. Η νέα ρύθμιση θερμοκρασίας θα τεθεί σε ισχύ μετά το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου. Ρύθμιση θερμοκρασίας του θαλάμου κατάψυξης

• Κάντε κλικ στο κουμπί Temperature zone selection (Επιλογής ζώνης θερμοκρασίας) , η θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης θα αναβοσβήνει. Στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί ή ξανά πιέστε για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία και θα ακούσετε ένα μπιπ. Το πεδίο ρύθμισης είναι μεταξύ -16°C και -24°C. Κάθε φορά που κάνετε κλικ στο κουμπί, η θερμοκρασία θα αλλάζει 1°C. Μετά την προσαρμογή, ο ψηφιακός σωλήνας θα συνεχίσει να αναβοσβήνει για 5 δευτερόλεπτα. Η νέα ρύθμιση θερμοκρασίας θα τεθεί σε ισχύ μετά το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου.12 GR GR

Προτεινόμενη ρύθμιση: Καμπίνα συντήρησης 5°C, καμπίνα κατάψυξης - 18°C. Η λειτουργία Super freezing (Σούπερ κατάψυξης) έχει σχεδιαστεί για να διατηρεί τη θρεπτική αξία των τροφίμων στην κατάψυξη. Μπορεί να καταψύξει τα τρόφιμα στον συντομότερο δυνατό χρόνο. Εάν έχει καταψυχθεί μεγάλη ποσότητα τροφίμων ταυτόχρονα, συνιστάται ο χρήστης να ενεργοποιήσει τη λειτουργία Super freezing (Σούπερ κατάψυξης) και να βάλει τα τρόφιμα μέσα. Αυτή τη στιγμή, η ταχύτητα κατάψυξης του θαλάμου κατάψυξης αυξάνεται, γεγονός που μπορεί να Σούπερ κατάψυξης τα τρόφιμα , κλειδώνει αποτελεσματικά τη διατροφή των τροφίμων και διευκολύνει την αποθήκευση. Αποθήκευση σε συνθήκες διακοπής ρεύματος

• Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η στιγμιαία κατάσταση λειτουργίας θα κλειδωθεί και θα διατηρηθεί ως την επαν-ηλεκτροδότηση. Προειδοποίηση ανοίγματος και συναγερμού

• όταν ανοίγετε τις πόρτες του ψυγείου, η μουσική ανοίγματος θα αναπαράγεται. Αν η πόρτα δεν κλείσει σε δύο λεπτά, ο βομβητής θα ηχήσει μία φορά κάθε λεπτό μέχρι να κλείσει η πόρτα. Πατήστε κάποιο κουμπί για να σταματήσετε το συναγερμό του βομβητή.

Απενεργοποιήστε τον ήχο ανοίγματος της πόρτας: Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο

και για 3 δευτερόλεπτα για να απενεργοποιήσετε ή να ενεργοποιήσετε τον ήχο ανοίγματος της πόρτας (ο ήχος είναι ενεργοποιημένος από προεπιλογή). Απενεργοποιήστε τον ήχο συναγερμού ανοίγματος πόρτας: Δεν είναι δυνατόν Κωδικοί σφαλμάτων

• Οι παρακάτω προειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην οθόνη δείχνουν αντίστοιχες βλάβες στο ψυγείο. Αν και το ψυγείο μπορεί να εξακολουθεί να λειτουργεί με ψυκτικές αποθήκες με τα ακόλουθα ελαττώματα, ο χρήστης πρέπει να επικοινωνήσει με έναν ειδικό συντήρησης για συντήρηση, ώστε να εξασφαλιστεί η βέλτιστη λειτουργία της συσκευής. Κωδικόσ Σφάλματοσ Περιγραφή Σφάλματοσ E0 Σφάλμα παγομηχανής

Σφάλμα κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα θερμοκρασίας θαλάμου κατάψυξης

Σφάλμα κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα θερμοκρασίας του θαλάμου ψύξης E5 Βλάβη κύκλου ανίχνευσης αισθητήρα απόψυξης

Σφάλμα επικοινωνίας κύριας πλακέτας και πίνακα ελέγχου οθόνης

Κυκλοφορία σφάλματος κυκλώματος ανίχνευσης αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος EE σφάλμα κυκλώματος αισθητήρα ψυγείου EH Σφάλμα αισθητήρα υγρασίας EP Σφάλμα διαχωρισμού πάγου της παγομηχανής EF Σφάλμα στο δοχείο νερού13

Λήψη νερού και πάγου Λήψη κρύου νερού

• Συνεχίστε να κάνετε κλικ στα κουμπιά « » μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο « ».

• Σπρώξτε το δο χείο προς την ελαστική επιφάνειας λήψης νερού. Ξεκινά η ροή κρύου νερού μέσα στο δοχείο.

• Απομακρύνετε το δοχείο από την ελαστική επιφάνεια λήψης νερού και τερματίστε την εξαγωγή νερού. Λήψη θρυμματισμένου πάγου

• Συνεχίστε να κάνετε κλικ στα κουμπιά « » μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο « ».

• Προσαρμόστε τ ο δοχείο στο στόμιο του διανομέα ώστε να αποφύγετε την πλευρική

• Σπρώξτε το δοχείο προς την κατεύθυνση της ελαστικής επιφάνειας λήψης νερού. Γεμίστε το δοχείο με θρυμματισμένο πάγο.

• Απομακρύνετε το δοχείο από την ελαστική επιφάνεια λήψης νερού και τερματίστε την εξαγωγή θρυμματισμένου πάγου.14

• Συνεχίστε να κάνετε κλικ στα κουμπιά « » μέχρι να ενεργοποιηθεί το εικονίδιο « ».

• Σπρώξτε το δοχείο προς την κατεύθυνση της ελαστικής επιφάνειας λήψης νερού.

• Αρχίζουν να πέφτουν παγάκια στο δοχείο.

• Απομακρύνετε το δοχείο από την ελαστική επιφάνεια λήψης νερού και τερματίστε την εξαγωγή παγοκύβων. Ακύρωση της λειτουργίας παραγωγής πάγου

• Εάν η λειτουργία λήψης πάγου δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορείτε να ακυρώσετε τη λειτουργία παραγωγής πάγου.

• Πατήστε το κουμπί « », το εικονίδιο « » ενεργοποιείται. Η παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.15

Συμβουλές για τη συντήρηση τροφίμων Θάλαμος κατάψυξης

• Η κατάψυξη προορίζεται για την αποθήκευση τροφίμων τα οποία καταψύχονται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία, μακροπρόθεσμη αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και παραγωγή πάγου.

• Χρησιμοποιείτε τα ράφια στην πόρτα της κατάψυξης μόνο για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων, όχι για την αποθήκευση ζεστών τροφίμων που θέλετε να καταψύξετε.

• Μην τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιμα δίπλα στα κατεψυγμένα. Μπορεί τα κατεψυγμένα τρόφιμα να ξεπαγώσουν.

• Προτού καταψύξετε τα φρέσκα τρόφιμα (όπως κρέας, ψάρι ή κιμά), κόψτε τα σε μέρη μεγέθους που υπολογίζετε ότι πρόκειται να καταναλώσετε σε ένα γεύμα.

• Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων: οι σχετικές οδηγίες υποδεικνύονται συνήθως στις συσκευασίες και πρέπει να ακολουθούνται. Αν δεν υπάρχουν πληροφορίες στη συσκευασία, μην αποθηκεύετε τα τρόφιμα για πάνω από τρεις μήνες από την ημερομηνία αγοράς.

• Κατά την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων διασφαλίζετε ότι αυτά έχουν τη σωστή θερμοκρασία κατάψυξης και ότι η συσκευασία τους δεν έχει υποστεί ζημιά.

• Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε κατάλληλες συσκευασίες για τη διατήρηση της ποιότητάς τους και να επανατοποθετούνται στον θάλαμο κατάψυξης το συντομότερο δυνατόν.

• Αν η συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων έχει υγρασία ή φουσκώνει ασυνήθιστα, είναι πιθανόν τα τρόφιμα να αποθηκεύτηκαν σε λανθασμένη θερμοκρασία και να έχουν χαλάσει.

• Η περίοδος αποθήκευσης των κατεψυγμένων τροφίμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία δωματίου, τη ρύθμιση του θερμοστάτη, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας της κατάψυξης, τον τύπο των τροφίμων και τον χρόνο μεταφοράς του προϊόντος από το κατάστημα στο σπίτι. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες της συσκευασίας και μην υπερβαίνετε ποτέ τον μέγιστο χρόνο αποθήκευσης που υποδεικνύεται στη συσκευασία. Θάλαμος ψύξης

• Για περιορισμό της υγρασίας και της επακόλουθης δημιουργίας πάγου μην τοποθετείτε ποτέ υγρά σε μη σφραγιστά δοχεία στο ψυγείο. Ό πάγος τείνει να συγκεντρώνεται στα ψυχρότερα μέρη του εξατμιστή. Η αποθήκευση υγρών σε δοχεία χωρίς καπάκι έχει ως αποτέλεσμα την ανάγκη τακτικότερης απόψυξης.

• Μην τοποθετείτε ποτέ θερμά τρόφιμα στο ψυγείο. Αφήστε τα πρώτα να παγώσουν σε θερμοκρασία δωματίου και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα στο ψυγείο, ώστε να διασφαλίσετε την επαρκή κυκλοφορία αέρα στο ψυγείο.

• Τα τρόφιμα ή τα δοχεία τροφίμων δεν πρέπει να ακουμπούν στο πίσω μέρος του ψυγείου, επειδή μπορεί να παγώσουν υπερβολικά και να κολλήσουν στον τοίχο του ψυγείου. Μην ανοίγετε τακτικά την πόρτα του ψυγείου.

• Μπορείτε να τοποθετήσετε κρέας και καθαρισμένο ψάρι (συσκευασμένα ή τυλιγμένα σε σελοφάν) στο ψυγείο, τα οποία θα πρέπει όμως να καταναλωθούν μέσα σε 1–2 ημέρες.

• Τα μη συσκευασμένα φρούτα και λαχανικά μπορούν να τοποθετηθούν στο μέρος που προορίζεται για φρέσκα φρούτα και λαχανικά. Συνιστώμενη θερμοκρασία Βέλτιστη ρύθμιση θερμοκρασίας για τη συντήρηση τροφίμων:

• Ψυγείο: 4 °C, Καταψύκτης: -18°C

Η βέλτιστη ρύθμιση θερμοκρασίας των θαλάμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η βέλτιστη θερμοκρασία που υποδεικνύεται παραπάνω βασίζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C.16

θερμοκρασίας αποθήκευσης [°C] Κατάλληλα τρόφιμα 1 Ψυγείο +2 ~ +8 Αυγά, μαγειρεμένα τρόφιμα, συσκευασμένα τρόφιμα, φρούτα και λαχανικά, γαλακτοκομικά προϊόντα, κέικ, ποτά και άλλα τρόφιμα δεν είναι κατάλληλα για κατάψυξη. 2 (***)*-Καταψύκτης ≤-18 Θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού και προϊόντα κρέατος (συνιστάται για 3 μήνες, όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος αποθήκευσης, τόσο χειρότερη είναι η γεύση και η θρεπτική αξία), κατάλληλο για κατεψυγμένα φρέσκα τρόφιμα. 3 ***-Καταψύκτης ≤-18 Θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού και προϊόντα κρέατος (συνιστάται για 3 μήνες, όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος αποθήκευσης, τόσο χειρότερη είναι η γεύση και η θρεπτική αξία), κατάλληλο για κατεψυγμένα φρέσκα τρόφιμα. 4 **-Καταψύκτης ≤-12 Θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού και προϊόντα κρέατος (συνιστάται για 3 μήνες, όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος αποθήκευσης, τόσο χειρότερη είναι η γεύση και η θρεπτική αξία), κατάλληλο για κατεψυγμένα φρέσκα τρόφιμα. 5 *-Καταψύκτης ≤-6 Θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού και προϊόντα κρέατος (συνιστάται για 3 μήνες, όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος αποθήκευσης, τόσο χειρότερη είναι η γεύση και η θρεπτική αξία), κατάλληλο για κατεψυγμένα φρέσκα τρόφιμα. 6 0-αστέρια -6 ~ 0 Φρέσκο χοιρινό, μοσχαρίσιο κρέας, ψάρι, κοτόπουλο, ορισμένα συσκευασμένα επεξεργασμένα τρόφιμα κ.λπ. (Συνιστάται να καταναλώνονται εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 3 ημέρες). Μερικώς επεξεργασμένα τρόφιμα με ενθυλακωμένα συστατικά (τρόφιμα χωρίς δυνατότητα κατάψυξης). 7 Ψύξη -2 ~ +3 Νωπό/κατεψυγμένο χοιρινό, μοσχάρι, κοτόπουλο, προϊόντα γλυκού νερού, κ.λπ. (7 ημέρες κάτω από τους 0°C και πάνω από τους 0°C, συνιστάται η κατανάλωση εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 2 ημέρες). θαλασσινά (κάτω από τους 0 για 15 ημέρες, δεν συνιστάται η αποθήκευση πάνω από 0°C. 8 Νωπά τρόφιμα 0 ~ +4 Φρέσκο χοιρινό, μοσχαρίσιο κρέας, ψάρι, κοτόπουλο, μαγειρεμένα τρόφιμα κ.λπ. (Συνιστάται η κατανάλωση εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 3 ημέρες) 9 Κρασί +5 ~ +20 Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, αφρώδης οίνος κ.λπ.

αποθηκεύετε διαφορετικά τρόφιμα ανάλογα με τους θαλάμους ή τον στόχο θερμοκρασίας αποθήκευσης- του προϊόντος που αγοράσατε17

ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Το ψυγείο κατασκευάζεται με βάση την αρχή της ψύξης του αέρα και έτσι διαθέτει λειτουργία αυτόματης απόψυξης. Ό παγετός που σχηματίζεται λόγω αλλαγής εποχής ή θερμοκρασίας μπορεί επίσης να αφαιρεθεί χειροκίνητα με αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος ή σκουπίζοντας με στεγνή πετσέτα. Καθαρισμός του ραφιού πόρτας

• Σύμφωνα με το βέλος κατεύθυνσης στο παρακάτω σχήμα, χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια για να συμπιέσετε το ράφι και να το σπρώξετε προς τα πάνω, ώστε να μπορέσετε να το αφαιρέσετε.

• Αφού πλύνετε το ράφι που έχετε αφαιρέσει, μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος τοποθέτησής του σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Καθαρισμός του γυάλινου ραφιού

• Δεδομένου ότι το εσωτερικό μέρος της επένδυσης του ψυγείου όπου έρχεται σε επαφή με τα ράφια έχει οπίσθιο στήριγμα, θα πρέπει να σηκώσετε τα ράφια προς τα πάνω, ώστε να μπορέσετε να τα αφαιρέσετε.

• Ρυθμίστε ή καθαρίστε τα ράφια σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας. Καθαρισμός του συρταριού φρούτων και λαχανικών

• Αφαιρέστε τα περιεχόμενα του συρταριού. Κρατήστε το χερούλι του συρταριού φρούτων και λαχανικών και τραβήξτε το εντελώς προς τα έξω έως ότου να σταματήσει.

• Σηκώστε το συρτάρι φρούτων και λαχανικών προς τα πάνω και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.

Για τον καθαρισμό συνιστάται η χρήση απαλού πανιού ή σφουγγαριού βουτηγμένου σε νερό και μη διαβρωτικών ουδέτερων καθαριστικών. Ό θάλαμος κατάψυξης πρέπει να καθαρίζεται με καθαρό νερό και στεγνό πανί. Ανοίξτε την πόρτα για να στεγνώσει το ψυγείο φυσικά πριν την ενεργοποίηση. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρτσες, σύρμα καθαρισμού, συρματόβουρτσες, διαβρωτικές ουσίες, όπως π.χ. οδοντόκρεμες, οργανικούς διαλύτες (π.χ. οινόπνευμα, ασετόν, έλαιο μπανάνας κτλ.), βραστό νερό και όξινα ή αλκαλικά διαλύματα για τον καθαρισμό του ψυγείου, επειδή μπορεί αυτά να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια και το εσωτερικό του.18

Καθαρισμός παγοδοχείου Ό πάγος στο παγοδοχείο μπορεί να μπλοκάρει την έξοδο λόγω συσσώρευσης ή για άλλους λόγους. Σε αυτήν την περίπτωση το παγοδοχείο χρειάζεται καθαρισμό ή απομάκρυνση των

Figure 1 Figure 2 Ice outlet motor claw Ice outlet channel Figure 3 Εικόνα 1 Εικόνα 2 Εικόνα 3 Μοτέρ εξόδου πάγουΚανάλι εξόδου πάγου

1. Μόλις σβήσει η φωτεινή ένδειξη ice on, κρατήστε το αριστερό και το δεξί κούμπωμα του

κουτιού αποθήκευσης πάγου και με τα δύο χέρια και μετακινήστε το κουτί αποθήκευσης πάγου κάθετα, προκειμένου να το αποδεσμεύσετε και, στη συνέχεια, αφαιρέστε αργά το κουτί αποθήκευσης πάγου κατά μήκος της κάθετης επένδυσης της πόρτας, όπως φαίνεται στην εικόνα 1

2. Καθαρίστε το κουτί αποθήκευσης πάγου, όπως απαιτείται. Η διαδικασία εγκατάστασης

του κουτιού αποθήκευσης πάγου ακολουθεί τα αντίθετα βήματα από τη διαδικασία αφαίρεσης. Τραβήξτε το κουτί αποθήκευσης πάγου με δύναμη προς τα κάτω μέχρι να εγκατασταθεί στη θέση του. Εάν η εγκατάσταση του κουτιού αποθήκευσης πάγου είναι δύσκολη, στρέψτε τον περιστρεφόμενο δίσκο στο κουτί αποθήκευσης πάγου κατά 90°, όπως φαίνεται στην Εικόνα 2 και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το κουτί αποθήκευσης

Καθαρισμός πλέγματος πάγου και σωλήνα νερού

• Εάν η λειτουργία παρασκευής παγου δεν έχει χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα προτού τη χρησιμοποιήσετε ξανά. Αδειάστε τον πάγο στο κουτί αποθήκευσης πάγου, φτιάξτε μισό κουτί πάγου (περίπου 24 ώρες) και πετάξτε τον ξανά. Στη συνέχεια μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε κανονικά.

• Εάν η λειτουργία εισαγωγής νερού δεν χρησιμοποιηθεί για κάποιο χρονικό διάστημα, και πριν την χρησιμοποιήσετε ξανά, πατήστε τη λειτουργία εισαγωγής νερού για να πάρετε δύο λίτρα νερού και, στη συνέχεια, προχωρήστε με την κανονική χρήση.19

ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΌΒΛΗΜΑΤΏΝ Τα παρακάτω απλά ζητήματα μπορούν να επιλυθούν από τον χρήστη. Καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση εάν τα προβλήματα παραμένουν. Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αποτυχία λειτουργίας

• Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα ή εάν το φις έχει καλή επαφή

• Ελέγξτε εάν η τάση είναι υπερβολικά χαμηλή.

• Ελέγξτε εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος ή έχουν βραχυκυκλώσει κάποια κυκλώματα

• Τα τρόφιμα με έντονη μυρωδιά πρέπει να τυλίγονται σφιχτά

• Ελέγξτε εάν έχουν χαλάσει κάποια τρόφιμα

• Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου Μακροχρόνια λειτουργία του

• Όι μεγάλες περίοδοι λειτουργίας του ψυγείου είναι φυσιολογικές το

• όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή. Δεν ενδείκνυται να τοποθετείτε πολλά τρόφιμα στη συσκευή ταυτόχρονα

• Τα τρόφιμα πρέπει να κρυώσουν πριν τοποθετηθούν στη συσκευή

• Όι πόρτες ανοίγουν πολύ συχνά Το φως δεν ανάβει

• Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και εάν το φως έχει υποστεί ζημιά

• Ζητήστε από έναν ειδικό να αντικαταστήσει τη λυχνία φωτός Η πόρτα δεν κλείνει

• Η πόρτα μαγκώνει από συσκευασίες τροφίμων. Έχουν τοποθετηθεί υπερβολικά πολλά τρόφιμα

• Το ψυγείο είναι κεκλιμένο. Δυνατός θόρυβος

• Ελέγξτε εάν το δάπεδο είναι επίπεδο και αν το ψυγείο έχει τοποθετηθεί σταθερά

• Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σε κατάλληλες θέσεις20

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν είναι σφιχτή

• Αφαιρέστε ξένα σώματα από τη σφράγιση της πόρτας

• Θερμάνετε το λάστιχο της πόρτας και, στη συνέχεια, αφήστε το να ψυχθεί για αποκατάσταση (χρησιμοποιήστε ένα σεσουάρ μαλλιών ή μια ζεστή πετσέτα για να το θερμάνετε) Υπερχείλιση του δίσκου

• Υπάρχουν υπερβολικά πολλά τρόφιμα στον θάλαμο ή τα τρόφιμα που αποθηκεύονται περιέχουν πολύ νερό, με αποτέλεσμα έντονη

• Όι πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά, με αποτέλεσμα να παγώνουν λόγω εισόδου αέρα και αυξημένου νερού λόγω απόψυξης Ζεστό περίβλημα

• Απαγωγή θερμότητας του ενσωματωμένου συμπυκνωτή μέσω του περιβλήματος, κάτι που είναι φυσιολογικό. Εάν το περίβλημα ζεσταθεί λόγω υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, αποθήκευσης υπερβολικής ποσότητας τροφίμων ή διακοπής λειτουργίας του συμπιεστή, παρέχετε καλό εξαερισμό για διευκόλυνση της απαγωγής

• Η συμπύκνωση υδρατμών στην εξωτερική επιφάνεια και τις στεγανοποιήσεις των πορτών του ψυγείου είναι φυσιολογική όταν η υγρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Απλώς σκουπίστε την υγρασία με μια καθαρή πετσέτα. Μη φυσιολογικός

• Βόμβος: Ό συμπιεστής μπορεί να παράγει βόμβους κατά τη λειτουργία και οι βόμβοι είναι δυνατοί ιδιαίτερα κατά την εκκίνηση ή τη διακοπή. Αυτό είναι φυσιολογικό.

• Τρίξιμο: Το ψυκτικό που ρέει στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τρίξιμο, κάτι που είναι φυσιολογικό.21

Ειδικό για το νέο ευρωπαϊκό πρότυπο Τα εξαρτήματα στον παρακάτω πίνακα μπορούν να αποκτηθούν από το δίκτυο τεχνικής εξυπηρέτησης Εξάρτημα παραγγελίαςΠαρέχεται από Ελάχιστος χρόνος που απαιτείται για

Θερμοστάτες Επαγγελματικό προσωπικό

Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

θερμοκρασίας Επαγγελματικό προσωπικό

Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Επαγγελματικό προσωπικό

Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Επαγγελματικό προσωπικό

Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά Λαβές πόρτας Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά Λάστιχα πόρτας Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες Τουλάχιστον 10 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά Αγαπητέ πελάτη

1. Εάν θέλετε να επιστρέψετε ή να αντικαταστήσετε το προϊόν, επικοινωνήστε με το

κατάστημα αγοράς. (Θυμηθείτε να φέρετε το τιμολόγιο αγοράς)

2. Εάν το προϊόν σας χαλάσει και πρέπει να επισκευαστεί, επικοινωνήστε με τον πάροχο

υπηρεσιών μετά την πώληση.

Μπορείτε να λάβετε τις πληροφορίες μοντέλου στη βάση δεδομένων του προϊόντος, καθώς επίσης και το αναγνωριστικό μοντέλου, μέσω μιας ιστοσελίδας, σαρώνοντας τον κωδικό QR, εάν υπάρχει, στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση της συσκευής, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://ec.europa.eu και αναζητήστε την χρησιμοποιώντας το όνομα του μοντέλου.Το όνομα μοντέλου βρίσκεται στην ετικέτα αξιολόγησης της συσκευής.22

Η ψυχρότερη ζώνη στο ψυγείο ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ: Ένδειξη θερμοκρασίας ΟΚ

• Η ένδειξη θερμοκρασίας OK μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό θερμοκρασιών κάτω από τους +4°C. Μειώστε σταδιακά τη θερμοκρασία εάν η ένδειξη δεν είναι «OK».

• Για να διασφαλίσετε τη θερμοκρασία σε αυτή την περιοχή, μην αλλάζετε τη θέση του ραφιού. Στα ψυγεία ροής αέρα (εξοπλισμένα με ανεμιστήρα ή μοντέλα No Frost ) το σύμβολο της ψυχρότερης ζώνης δεν απεικονίζεται, επειδή η θερμοκρασία στο εσωτερικό είναι ομοιόμορφη. Ρύθμιση ένδειξης θερμοκρασίας

• Για διευκόλυνση της σωστής ρύθμισης, το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με μια ένδειξη θερμοκρασίας που παρακολουθεί τη μέση θερμοκρασία της ψυχρότερης ζώνης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ένδειξη προορίζεται μόνο για λειτουργία με το ψυγείο σας, μην τη χρησιμοποιείτε σε άλλο ψυγείο (στην πραγματικότητα, η ψυχρότερη ζώνη δεν είναι η ίδια) ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση. Έλεγχος της θερμοκρασίας στην ψυχρότερη ζώνη

• Με την ένδειξη θερμοκρασίας, μπορείτε να ελέγχετε τακτικά ότι η θερμοκρασία της ψυχρότερης ζώνης είναι σωστή. Πράγματι, η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η θερμοκρασία περιβάλλοντος του χώρου, η ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας. Λάβετε υπόψη σας αυτούς τους παράγοντες κατά τη ρύθμιση της συσκευής.

• Όταν η ένδειξη είναι «OK», σημαίνει ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος κατάλληλα και η θερμοκρασία στο εσωτερικό είναι σωστή.

• Εάν η ένδειξη της θερμοκρασίας γίνει ΛΕΥΚΗ, αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή- σε αυτή την περίπτωση, αυξήστε τη ρύθμιση ελέγχου της θερμοκρασίας του ψυγείου και περιμένετε 12 ώρες προτού πραγματοποιήσετε νέο οπτικό έλεγχο της ένδειξης. Εάν έχουν τοποθετηθεί φρέσκα τρόφιμα ή η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος έως ότου η ένδειξη της θερμοκρασίας να γίνει ΛΕΥΚΗ.01