MDRF632FGF46 - Lednice MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDRF632FGF46 MIDEA

β. To yuyéio kpuuvei kavoviká.

y. Evto TVEAeTTWv aTTO avoiya TcTnTpac, n kataaon Tou KIVNTnpa Tou OumTIeotn Kai Tou avmuTnpa 6ev aaaa2e1.

8) Atoθnkeuaon kata n diakotn peuatoS

1 Bezpečnostní upozorněné

1.1 Varovani 1-2
1.2 Vyznam bezpečnostnich výstržnych symbolu 3
1.3 Varovani tykajici se elektfiny 3
1.4 Varovani pri pouzivani 4
1.5 Varovani pro umisteni položek 4-5
1.6 Varovani pro energii 5
1.7 Varovani pro likvidaci.. 5

2 Správné používání chladničky

2.1 Umisteni 6
2.2 Vyrovnávací nožky 7
2.3 Vyrovnávani dveři 8
2.4 Vymena svetla 9
2.5 Zahajenipouzivani 9
2.6 Tipy pro usporu energie 9

3 Struktura a funkce

3.1 Klicové componenty 10
3.2 Funkce 11

4 Udrzba a pece o chladnicky

4.1 Celkové Čišění 13
4.2 Cisteni vanicky dvei 14
4.3 Odmrazovani 14
4.4 Mimo provoz 14

5 Odstrańovani problemu

5.1 Reşeni problemu 15

1 Bezpečnostní upozorněné

1.1 Varovani

Varováni: nebezpeci požáru / hořlavych materiálu

Tento spotbrebič je určen k použiti v domácnosti a podobných aplikácích, jak je kuchyně pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jiných pracovních prostředích; farmy a hosty v hotelech, motelech a jiných prostorech oytného typu; prostorech typu bed and breakfast; catering a podobné neprodejné aplikace.

Toto zařizeni není určeno k použití osobami (včetné děti) se snizenou fyzickou,

smyslovou nebo duševní schopnosti nebo nedostatkem zkušenosti a znalosti,Pokud nebyly pod dohledem nebo poučeni o používani spotřebréce osobou odpovednou za jejich bezpečnost.)

Děti by měly být pod dohledem, aby bylo zajistěno, ze si pristrojem nebudou hrát.

Pokud je napajeci kabel poškozen, musi byt vyměněn vyrobcem, jeho servisím zastupcem nebo podobné kvalifikovanou osobou, aby se predešlo nebezpeči.

V toto pristroji neskladujte výbušné latky, jak je sou aerosolové plechovky s hořlavým plynem.

Po pouziti a pred provedenim uživatelské udrzby musi byt spotrebič odpojen od elektrické site.

Varovani: Udržujte vetraci otvory v krytu spotřebie nebo ve vestavěné konstrukci bez prěkážek.

Varováni: Kurychlení procesu odmrazováni nepoužívejte zádná mechanická zařizení ani jiné prostředky, než které doporučuje vyrobce.

Varovani: Neposkodte chladici okruh.

Varováni: Nepoužívejte elektrické spotřebiče uvnitř prihrádek na potraviny,Pokud nejsou typu doporučeného výrobcm.

Varovani: Opust'te chladnicku v souladu s mistimi prdepisy, protoze pouziva hoflavy plyn a chladivo.

Varovani: Pri umistovani spotbreiace se ujistete, ze napajeci kabel neni zachyceny nebo poskozeny.

Varovani: Neumist'ujte vice prenosnych zasuvek nebo prenosnych napajecich zdroju za zadni casti zaifeni.

Nepoužívejte prodlužováci kabeli ani neuzemné adapétry (se dvěma kolíky).

Nebezpeci: Nebezpeci uvaznuti dítete. Než vyhodite starou lednicku nebo mraznicku:

• Sundeje t dvere.

• Police nechte na mistě, aby dovnitř nemohly děti snadno vléžt.

Pred instalaci prisluosenstvi musi byt chladncka odpojena od zdroje elektrickho napajeni.

Chladici a cyklopentanovy pěnivý material použity pro spotřebic jsou hořlavé.

Proto je-li zafrzeni vyrazeno, musi byt udrzovano mimo dosah zdroje ohne a musi byt regenerovano speciarní firmou s priślušnou kvalifikaci, kromě likvidace spalováním, aby nedoslo k poskozeníŽivotniho prostředí nebo jinému poskození.

Pro normu EN: Tento spotbrebi mahou použivat děti ve věku od 8 let a osoby se snízenymi fyzickymi smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti, pokud jsou pod dohledem nebo jsou poučeny o bezpečné moužívani spotbrebiče a rozuměji možným rizikum. Děti si se zařizením nesmi hrát. Čistěni a uživatskou udžbu by neměly provadět děti bez dozoru. Děti ve věku od 3 do 8 let mohou nalozit a vyložit chladici zařizení.

Je nutno, aby u dveiri nebo vik vybavenych zamky a klici byly klice uchovavany mimo dosah deti, a ne v blizkosti chladiciho zafrzeni, aby se zarbanilo uzamceni deti uvnit.

Abyste zabrani kontaminaci potravin, dorzujte nasledujiciPokyny:

• Dlouhodobé otevirání dveří muže zpúsobit vyrazné zvyšeni teploty v oddilech spotřebiće.

• Pravidelné Čistěte povrchy, které mohou prijit do styku s potravinami a pristupnymi odvodnovacimi systémy.

• Vycistete nadrze na vodu, pokud nebyly pouzivany po dobu 48 hodin; proplachneite vodni system pripojeny k privodu vody, pokud voda neblya cerpana po dobu 5 dnu. (poznámka 1)

• Syrové maso a ryby skladujte ve vhodnych nadobach v chladnicce tak, aby nebyly v kontaktu s jinymi potravinami nebo na ne nekapaly.

-Dvouhvezdne prihradky na mrazené potraviny jsou vchodne pro skladovani predmrazenych potravin, skladovani nebo vyrobu zmrzliny a vyrobu kostek ledu. (poznámka 2)

• Jedno-, dvou-a trihvezdickovy oddil neni vchodn' pro zmrazovani cerstvych potravin. (poznamka 3)

• U spotbrebiču bez 4hveždickového oddílu: tento chladici spotbreic není vchodný pro zmrazováni potravin. (poznámka 4)

• Pokud necháte chladí czařizení po dlouhou dobu prázdné, vypněte jej, rozmrazte, vyčistěte, osušte a nechejte otevřné dveře, aby se v zařizení nevytrovíly plísně.

Poznámka 1, 2, 3, 4: Potvrde, zda je to vchodné podle typu oddilù ve vašem produktu.

Pro volně stojíci spotřebic: tento chladici spotřebic neni určen k použitý jakostavěné spotřebic.

Veskerou vymenu nebo udrzbu LED lamp by mél provádet vyrobce, jeho servisni zastupce nebo podobná kvalifikovana osoba.

Tento vyrobek obsahuje světelny zdroj tridy energetické učinnosti (G).

1.2 Význam bezpečnostnich vystrazenych symbolu

Symbol zákazu

Toto je zákazový symbol.

NedodrzeníPokynu označenych tímtó symbolem muže mit za následek poškození produktu nebo ohroženi osobni bezpečnosti uživatele.

Varovny symbol

Toto je varovny symbol.

Je nutné postupovat prísně podlePokynu označenych tímtó symbolem;jinak by mohlo dojít k poskození produktu nebo zraněni osob.

Symbol poznámky

Pokyny označene timto symbolem vyžadují zvlástné opatrnost.
Nedostatečná opatrnost muže mit za nasledek lehkte nebo střední zraněné nebo poškození produktu.

Tato přiručka obsahuje mnoho duležitych bezpečnostnich informaci, ktere by uživatele meli dodržovat.

1.3 Varovani tykajici se elektriny

• Pri vytahovani zastrcky ze zasuvky chladnicky netahejte za napajeci kabel. Pevne uchopte zastrcku a vytahnete ji primo ze zasuvky.
• Abyste zajistili bezpećné použivani, neposkozujte napájeci kabel ani nepoužívejte napájeci kabel,Pokud je poskozený nebo opotrebovaný.

• Použijte prosím vyhrazenou elektrickou zásuvku a elektrická zásuvká nesmí být sdílena s jinými elektrickými zařizeními.

Zástrčka by měla být pevně v kontaktu se zásuvkou, jinak by mohlo dojít k požáru.

Zajistete, aby uzemnovaci elektroda zasuvky byla vybavena spolehlivym uzemnovacin vedenim.

V pripadé uniku plynu a jin'ych ho'lvach plynu prosim vypnete ventil unikajiciho plynu a pote otevretedvea okna. Neodpojute chladnicku adal's elektricke spotrebiie, protoze jiskra muze zpu'sobit pozár.

• Nepoužívejte elektrické spotřebiece na horní straně spotřebiece,Pokud nejsou typu doporučeného vyrobcem.

1.4 Varováni pri používání

• Chladnicku svévolně nerozebírejte ani neprovádejte, ani neposkozujte chladici okruh; udrzbu zařizení musí povádet odborník.
• Poškozený napájecí kabel musí byt vyměnen vyrobcem, jeho oddělením udržby nebo souvisejícimi odborníky, aby se zabrano nebezpecí.

• Mezery mezi dvirky chladnicky a mezi dvirky a telem chladnicky jsou malé, deje pozor, abyste do těchto oblastí nedávali ruku, abyste zabrànili mackání prstu. Pri zavirání dvirek chladnicky bud'te opatrní, aby nedoslo k pádu premdétrú.
  Kdyz je chladnicka v chodu, nevybirejte potraviny nebo nadoby mokryma rukama do mrazici komory, zejmena kovove nadoby, abyste zabrani omrzlinam.

• Nedovolte Žádnému ditěti, aby se dostalo do lednicky nebo na něj vylezlo; jinak by mohlo DOJIT K UDUŠENI nebo pádu ditěte.

• Na horni Čast chladnicky nepokládejte tězké predměty, protoze pri zavirání nebo otevirání dveří by mohly spadnout predměty a mohlo by dojt k nahodnému zraněni.
  V pripadé vypadku proudu nebo cisteni prosim vytahnete zastrcku. Nepripojute mraznicku k napajeni do peti minut, aby nedoslo k poskozeni kompresoru v dusledku postupneho spousteni.

1.5 Varování pro umistěné položek

• Nevkladeje do chladnicky hoIavlé, výbusné, těkáve a vysoce korozivni prédmétý, aby nedoslo k poškození produktu nebo požáru.
• Neumistujte do blizkosti chladnicky hoilave prdmety, aby nedoslo k pozaru.

• Chladnicka je urcena pro pouzit v domacnosti, jako je skladovani potravin; nesmi se pouzivat k jinym ucelum, jako je skladovani krve, leku nebo biologickych produktu atd.

• Neuchovávejte pivo, napoje nebo jiné tekutiny obsažene v lahvične nebo uzavřenych nádobach v mrazici komoře chladnicky; nebo jinak mohou lahve nebo uzavřeni nádoby prasknout v dusledku zamrznutí a zpúsobit poskození.

1.6 Válečnici pro energii

Varování préd energia

1) Chladici zařizeni nemusi fungovat trvale (možnost rozmrazovani obsahu nebo prilis vysoka teplota v prostoru pro mrazené potraviny),Pokud je umistěn delsí dobu pod studenym koncem rozsahu teplot, pro které je chladici zařizení navrženo.
2) Skutečnost, Že šumíve nápoje by neměly být skladovány v mrazićích prihrákchnebo skriních na potraviny nebo v nizkoteplotnich prihrákchnebo skriních, a Že některé produkty, jako jsou zmrzliny na vodu, by neměly být konzumovány prilis studené;
3) Nutnost neprekračovat dobu skladovani doporučenou vyrobci potravin pro jakýkoli druh potravin, zejměna pro komerčné hlubocezmrazené potraviny v mrazničkách a prihrákach nebo skřinich na skladovány zmrazenych potravin;
4) Opatréní nezbytná k zabraněni nepriměreneho zvyşeni teploy mraženych potravin pri rozmrazovani chladiciho zařizení, jak je zabaleni mraženych potravin do nekolika vrstev novin.
5) Skutečnost, Že zvyšeni teploty mraženych potravin během ručniho rozmrazováni, udrzby nebo Čišěni by mohlo zkrátit dobu skladováni.

1.7 Varováni pro likvidaci

Chladici a cytoklopentanovy pénivy material použivan y v chladnicce jsou hořlavé. Proto je-li chladnicka vyrazena, musi byt chráněna préd jakýmkoli zdrojem ohne a musí byt regenerována specialní regeneracni společnosti s odpovidajíc kivalifikaci, která by mela byt zneškodněna spalovánim, aby nedoslo k poskození zivotniho prostředí nebo jinému poskození.

Když je cladnička sesrotvána, demontujte dveře a sejměte těsnění dveří a polic; dejte dveře a police na správné mistro, abyste zabrànì zachyceni jakéhokoli dítěte.

Správná likvidace tohoto produktu:

Toto označeni znamená, ze tento vyrobek by neměl BYt likvidován sjinymi domácimi odpady v celé EU. Chcete-li zabraniţ moznému poskozeniŽivotniho prostředí nebo lidského zdraví nekontrovanou likvidaci odpadu, recyklujte jej odpovedně, abyste podpořili udržitelné opětovné použiti materialovych zdrojú. Chcete-li vrátit použité zařizení, použijte systémy pro vraceni a sběr nebo kontaktujte prodejce, u kterého byl produkt zakoupen. Mohou tento produkt vžit k bezpečné recyklaci proŽivotné prostředí.

2 Správné používání chladnicek

2.1 Umistěné

• Před použitím odstraťveškériy obalový material, včetné spodních polstářů, pěnovych podložěk a pásek uvníř chladníčky; odtrhěte ochrannou fólii na dveřích a těle chladníčky.

• Chrante préd teplem a vyhýbejte se prímému slunečnímu zárení. Neumist'ujte mrazničku na vlhká nebo vodnata mista, abyste zabrànili korozne nebo snizeni izolačniho učinku.

• Chladnicka je umistena na dobre vetranem vinitinim miste; podklad musi byt rovny a pevny (otacenim doleva nebo doprava upravte vyrovnani kola,Pokud je nestabilni).

• Horní prostor chladnicky musí byt větěsí než 30 cm a chladněka by měla byt umistěna ke zdi s volnou vzdáleností větěsí než 10 cm, aby se usnadnil odvod tepla.

Bezpečnostní opatřeni prěd instalaci:
Před instalaci nebo nastavenim príslušenství je třeba zajistit, aby byla chladnička odpojena od napájení.
Je třeba prijmout preventivní opatřeni, aby se prédešlo pádu rukojeti a zraněné osob.

2.2 Vyrovnávací nožky

1. Schéma vyrovnávacích nožek

(Obrázek výše slouží pouze pro informaci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora)

1. Postup upravy:
   a. Otácením nožek ve směru hodinovych ručíček zvedněte chladničku;
   b. Otácením nožek proti směru hodinovych ruciček spustité chladničku;
   c. Podle vyše uvedenych postupu upravte pravou a levou nožku na vodorovnou uroven.

2.3 Vyrovnáí dveří

1. Schematicé schéma vyrovnáí dveří

Seznam nastrojū poskytovaných uživatelem
∞	klešě

(Obrázek výse slouží pouze pro informaci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora)

1) Zvednete dolni dveře až na uroven vyssich dveři.
2) Vlozte dodany upevnovaci krouzek pomoci klest do mezery mezi pruchodkou zavesu a spodnim zaveshem. Poct upevnovacich krouzku, které budete muset vlozit, zavisí na mezeře.

2.4 Vymena svetla

Veskerou vymenu nebo udrzbu LED lamp by mél provadět vyrobce, její servisné zastupce nebo podobná kvalifikována osoba.

2.5 Zahájení použivání

• Pred prvnim spustěním nechte chladničku nehybnou po dobu dvou hodin, než ji pripojíte k napájení.
• Pred vlozenim Čerstvych nebo zmrazenych potravin musi byt chladnicka v provozu 2-3 hodiny nebo v létě pri vysoké okolní teploté déle než 4 hodiny.

• Vyhradte si dostatek mista pro pohodné otevirání dveří a zásuvek nebo prohlášeni distributora.

2.6 Tipy pro úsporu energia

• Spotbreic by mél byt umistén v nejchladnejsim prostoru mistsosti, mimo dosah tepelnych spotbreicu nebo topnych kanalu a mimo príme slunečni světro.
• Před vložením do spotřebične nechejte horká jidla vychladnout na pokojovou teplotu. Přetiženi spotřebične nutí kompresor bežet déle. Potraviny, které se mrazí priliš pomalu, mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit.
• Potraviny préd zabalenim do spotřebiče rádně zabalte a nádoby otřete dosucha. Tim se sníží namraza uvnitř spotřebiče.
  Zasobnik zarifeni by nemel byt oblozen hlinikovou folii, voskovym papirem nebo papirovymi ubrousky. Vlozky narusujc cirkulaci studeneho vzduchu, coz snizuje ucinnost zarizeni.
• Usporadejte a oznacte potraviny, abyste omezili otevirani dveiri a rozsirene vyhledavani. Vyjmete najednou tolik predmetu, kolik potrebujete, a co nejdrive zavrete dvirka.

3 Struktura a funkce

3.1 Klicové componenty

(Chladic komora)

(Obrázek výše slouží pouze pro informaci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora)

Chladici komora

• Chladić komora je vchodná pro krátkodobé skladovani ruznych druhó ovoce, zeleniny, napoju a jinych potravin, doporučená doba skladovani je 3 dny až 5 dnu.
• Potraviny urcené k vaení se nesmí dávat do chladíkomory, dokud nevychladnou na pokojovou teplotu.
• Pred vlozenim do chladnicky se doporučuje potraviny uzavřit.
• Skleněné police lze nastavit nahoru nebo dolů pro prímeřené množství uložného prostoru a snadné použítí.

Mrazici komora

• Nizkoteplotni mrazici komora muze udrozovat potraviny Čerstve po dlouhou dobu a používa se hlavně pro skladováni zmrazenych potravin a vyrobu ledu.
• Mrazici komora je vhodná pro skladování masa, ryb, ryzovych kulickak dalsich potravin, které se nemají krátkodobě konzumovat.
• Kousky masa je nejlépe rozdělit na malé kousky pro snadný pristup. Vezměte prosím na vědomí, ze jidlo bude spotřebováno během doby skladováni.

Energeticky nejuciñnejsj jsou zasuvky, boxy na potraviny, police atd. Umisténé podle pozice na obrázku yse.

Pokud je produkt testován podle IEC 62552:2007, jsou testovaci podminky nasledujíci: Vyjměte středné zásuvky mraziciho oddilu a posuné horní zásuvky do středné polohy zásuvek.

Poznamka: Skladovani prilis velkého množstvi jidla bēhem provozu po prvnim pripojeni k napájeni muze nepřizně ovlivnit mrazivý učinek chladnicky. Skladované potraviny nesmi blokovat vystup vzduchu; nebo jinak bude také nepřizně ovlivné učinek zmrazení.

3.2 Funkce

(Obrázek výše slouží pouze pro informaci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora)

1.Obrazovka

① Ikona chlazeni ② Ikona mrazeni ③ Ikona superchlazeni / mrazeni
(4) Ikona zobrażeni teploty (5) Ikona ovoce / zeleniny (6) Ikona masa
⑦ Ikona napoju

2. Ovladaci tlacitka

A. Tlačitko zvšeni teploty B. Tlačitko pro vybrer teplotni zony
C. Tlacitko snijeni teploty D. Tlacitko superchlazeni / mrazeni
E. Tlacitko promenné teploty F. Tlacitko Zamknout / Odemknout

3. Návod k obsluze

1) Displej

Pri elektrifikaci chladnicky se na 3 sekundy zobrazi celkovy displej. Mezitim zazvoni spousteci zvonek a poté obrazovka pride do normalnoho zobazenji operace.

Pri prvnim pouzit chladncky je ychozni nastavena teploa chladic komory a mrazici komory 4^ / - 18^

Pokud dojde k chybe, na displeji se zobrazi chybov k od (viz nasledujici strana); beshem normalniho provozu displei zobrazujie nastavenou teplotu chladici komory nebo mrazici komory.

Za normalnich okolnosti,Pokud beshem 30 s nedojde k zdne akci na panelu displeje nebo otevreni dveiri, je dispiej uzamcen a stay zhasne.

2) Zamknout / odemknout

V odemcenem stavu dlouze stisknete po dobu 3 sekund zamykaci tlacitko, prejdete do zamknuteho stavu.

Logo zhasne a zazni bzucak, to znamená, ze panel displeje je uzamcen, v tuto chvili nelze provest fungic tlačitka:

V zamčeném stavu dlouze stisknéte po dobu 3 sekund zamyká tlacítko, prějděte do odemčeného stavu.

Logo 6 se rozsviti a zazni bzucak, coz znamena, ze panel displeje je odemcen, v tuto chvili lze implementovat ovladani tlacitky;

3) Nastaveni teploty chladici komory

Stiskutim tlacitka TEMP.SELECT pro vyber teplotni zony vyberte zonu nastaveni teploty chladici komory a poté stiskutim tlacitka nebo upravte teplotu nastaveni chladici komory. Rozsah nastaveni teploty pro

chladici komoru je 2^ - 8^

4) Nastaveni teploty mrazici komory

Stisknutim tlačitka TEMP SELECT pro vybr teplotné zony vybere teploj mrazić komory a poté stisknutim tlačitka nebo upravte nastavenou teplou mrazić komory. Rozsah nastavení teploty pro chladić komoru je -24 °C - 16 °C.

5) Nastavení teploty komory s proměnnou teplotou

Stisknutim tlacitka VARIO TEMP. Variabilni tepota upravte teplotu nastaveni komory, rozsah nastaveni je Ovoce / zelenina, piti a maso

6) Nastavení režimu

Když je nastaven režim superchlazení SUPER COOL, teplota chladić komory se automaticky nastáv na 2 °C;

Vypnout suprechlazen i po dobu 6 hodin.

Ukončit režim superchlazení supejteplota chladici komory se automaticky vrát zpět na nastavenou teplotu
pred režimem superchlazení.

Když je nastaven režim supermrazení ^SUPER FRZ,teplota mrazić komory se automaticky nastavá na -24 °C;

Odmrazováni po 18 hodinách provozu a vystup po 24 hodinách provozu.

Ukoncit rezim supermrazeni SUPER FRZ, teplota mrazici komory se automaticky vrati zpjt na teplotu nastavenou prd rezimem supermrazeni.

Podle IEC62552: 2007, podminka testovani je následujíci: spustte režim supermrazeni prédem a počejte, az chladnicka prějde do automatickeho odmrazovány, a poté vložte naplín do mraznicky.

Maximánlí doba Rozmrazováni je 72 hodin a minimánlí doba je 12 hodin pri 32^

Doporucene nastaveni: chladici komora 4^ , mrazici komora - 18°C.

7) Sabbath mod

Odemknete lednku a pote stisknene na 4 sekundy soucasne "a zamykaci tlaitko do rezimu Sabbath.

Ukoncete stiskutim libovolné klávesy. V toto režimu stav chladničky:

a. Ovladaci panel displeje a svetla zustavaji zhasnuta a zdny alarm.

V priadé vypadku proudu bude okamzity pracovni stav uzamcen a udržovan az do opetovne elektrifikace.

9) Indikace poruchy

Následujíci varován zobrazenia na displeji oznacujó odpovidají poruchy chladnicky. Přestože chladnicka muže mīn nadále funkci skladován v chladu s následujícimi poruchami, musi se uživotel obrátit na odborníka udržby sŽadostí o udržbu, aby zajistil optimalizovaný provoz spotřebače.

Chybový kód	Popis chyby
E1	Porucha teplotného Čidla chladici komory
E2	Porucha teplotného Čidla mrazić komory
E3	Porucha teplotného senzoru komory s proměnnou teplotou
E4	Porucha snímače odmrazoványí v chladici komoře

Chybový kód	Popis chyby
E5	Chyba detekčniho obvodu Čidla odmrazoványí mrazničky
E6 Chyba v komunikaci
E7	Chyba detekčniho obvodu cirkulace teploty
EH Chyba snímače vlhkosti

4. Udržba a peče o chladnicky

4.1 Celkovéčistění

• Prach za chladnickou a na zemi musi byt vcas ociasten, aby se zlepsil chladici ucinek a uspora energia.
• Pravidelné kontrolujte těsněni dveří, abyste se ujistili, ze v nich nejsou necistody. Těsněné dveří cistěte měkkým hadříkem navlhcenám v mydlové vode nebo zředěné mčisticím prostředku.
• Vnitřek chladnicky je třeba pravidelně Čistit, aby nedoslo k zapachu.
• Pred Čišěnín interiéru vypněte napájení, vyjměte veškera jidla, napoje, police, zásuvky atd.
  K cisteni vnitiku chladnicky pouzijte mekkhy hadrik nebo houbicku, dvle izice jegle sody a litr teplé vody. Pote oplachnetevodou a otrete.Po yciisteni otevrte dviika prd zapnutim nechte pirozene uschnout.
• U oblastí, které se v chladnicce obtizne āstí (jako jsou uzké sendvice, mezery nebo rohy), se doporučuje pravidelné je otirat měkkým hadřikem, měkkým kartáčem atd. A pripadné kombinovat s některymi pomocnými nastroji (například tenké tycinky), aby se v těchto oblastech nahromadily Žádné necistoty nebo bakterie.
• Nepoužívejte mydlo, cistici prostředek, cistici prášek, cistici prostředek ve spreji atd., Protoze by mohly zpúsobit pachy uvnit chladnicky nebo kontaminovane potraviny.
  Vycistete ram lahvi, police a zasuvky mekkym hadrikem navlchenym mydlovou vodou nebo zredenym cisticim prostredkem. Suiste mekkym hadrikem nebo susste prirozenene.
• Vnejsi povrch chladnicky otbre mekkym hadrikem navlhcenym v mydlové vode, saponatu atd. A pote otbre dosucha.
• Nepoužívejte tvrdé kartáche, cisté ocelove kuličky, dratěné kartáche, brusiva (například zubní pasty), organická Rozpoustědla (jako je alkohol, aceton, banánový olej atd.), Vroucí vodu, kyselé nebo zásadité prědměty, které by mohly poškodit povrch chladničky. a interiér. Vroucí voda a organická Rozpoustědla, jak je benzen, mohou deformovat nebo poškodit plastové Časti.
• Bēhem Čišění neoplachujte prímo vodou nebo jinými tekutinami, abyste zabranyl zkratúm nebo ovlivnili elektrickou izolaci po ponořeni.

Odpojte prosim lednichku kvuli odmrazovani a cisteni.

4.2 Cisteni vanicky dveiri

(Obrázek výše slouží pouze pro informaci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora)

• Podle smerové šipky na obrázku nizě vymačkejte zásobník oběma rukama a zatlačte jej nahoru, abyste jej mohlývyjmout.
• Po vymyti podnos muzete upravit jeho instalacni vysku podle vašich požadavku.

4.3 Odmrazování

• Chladnicka je vyrobena na principu chlazeni vzduchem a ma tedy funkci automatického odmrazovani. Mráz vytrořený v dusledku zmeny ročniho obdobi nebo teploty lze také ručné odstranit odpojenim spotřebie od napájeni nebo otřenim suchým ručnikem.

4.4 Mimo provoz

Vypadku napajeni: V pripadé vypadku proudu, i kdyz je v leté, lze potraviny uvnit spotrebice uchovávat nekolik hodin; bēhem vypadku proudu se doba otevirani dveri zkracuje a do spotrebice se nésmi davat Žadné Čerstve jidlo.
- Dlouhodobé nepouzivani: Spotbrebič musi byt odpojen ze zásuvky a poté vycistěn; pak jsou dveře ponechány otevrené, aby se zabrnilo zapachu.
- Stěhováni: Pred premistěním chladnícky vyberte věsechny preměty ven, zafixujte skleněné príčky, držák na zeleninu, zásuvký mrazíć komory atd. páskou a utáhněte vyrovnávací nožíčky; zavřete dveře a zafixujte je paskou. Během pohybu nesmí byt spotřebic položen vzhúru nohama ani vodorovné, ani nesmí byt vibrován; sklon během pohybu nesmí byt větsí než 45°.

Spotbrebič musi bežet neptržitě, jakmile je spustěn. Provoz spotřebiec by obecně neměl být přerùsén; jinak muže dojít ke sníženiživotnosti.

5 Odstrańovani problemu

5.1 Následujíci jegnoduché problémy se mužetePokusit vyřěsít sami.

Pokud je nelze vyřěsit, kontaktujte poprodejné oddělení.

Selhala operace	Zkontrolujte, zda je spotřebič prípojen k napájení nebo zda má zástrčka dobrý kontakt Zkontrolujte, zda je napěti príliš nizké Zkontrolujte, zda nedoslo k výpadku proudu nebo zda nedoslo k aktivaci dilichich obvodů
Zápach	Páchnoucí potraviny musí být pevně zabaleny Zkontrolujte, zda nejsou nějaké shnilé potraviny Vyčistěte vnitřek chladnicky
Dlouhodobý provoz kompresoru	Dlouhý provoz chladnicky je v létě normální když je okolní teplota ysvoká Není možné mit ve spotřebič současně príliš mnoho jidla. Před vložením do spotřebiče se potraviny musí ochladit Dveře se otevírají príliš Častó
Světlo nesvití	Zkontrolujte, zda je chladnicka prípojena ke zdroji napájení a zda není poškozena svítici kontrlka Nechejte světlo vyměnit odborníkem
Dveře nelze rǎdně zavřit	Dveře užíly na balení potravin Je umistěno príliš mnoho jidla Chladnicka je nakloněné
Hlasity zvuk	Zkontrolujte, zda je podlaha vodorovná a zda je chladnicka umistěna stabilné Zkontrolujte, zda je príslušenství umistěno na správném mistě
Těsněni dveři není těsně	Odstraťne cízi hmoty z těsněné dveří Těsněné dveří zahřejte a poté jej ochladte pro obnoví (nebo jej vyfoukejte elektrickou sušickou nebo použijte k ohřevu horký ručník)
Přetěká vodní pánev	V komoře je príliš mnoho jidla nebo skladované potraviny obsahuť príliš mnoho vody, což má za následek silné Rozmrazoványí Dveře nejsou správně zavřeny, což vede k námraze v dusledku vystupu vzduchu a zvyšeně vodě v dusledku odtáványí
Horká skříř chladnicky	Ztráta tepla vestavěného kondenzátoru skrz skříř, což je normální Jestli se skříř se zahrťva kvúli ysvoké okolní teplě, uskladné mí príliš velkého množství potravin nebo vypnutí kompresoru, zajistěte rǎdné větrání, aby se usnadnil odvod tepla
Kondenzace na povrchu	Kondenzace na vnějsím povrchu a těsněné dveří chladnický je normální, když je okolní vlhost príliš ysvoká. Kondenzát Jednoduše ofte Čistou utěrkou.
Abnormální hluk	Bzučěné: Kompresor může během provozu vydávat bzučěné a bzučeni je hlasité zejměna prí spustěné nebo zastavení. Je to normální. Vržání: Chladivo proudíć dovníř spotřebiče můze zpúsobit skřípání, což je normální.

Tabulka 1 Klimatické tridy

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty °C
Rozsǐřené mírné SN + Mírné N + 16 až + 32	10 až + 32
Subtropické ST + 16 až + 38
Tropické T + 16 až + 43

Rozsifene mirne: ,toto chladici zaizeni je urceno k pouziti pri okolnich teplotach v rozmeci od 10^ do 32^^

mirne: ,toto chladici zaizeni je urceno k pouziti pri okolnich teplotach v Rozmezi od 16 ^ C do 32^^*

Subtropieké: ,toto chladici zařizení je určeno k použiti pri okolnich teplotách v rozmězi od 16 °C do 38 °C";

Tropické: „toto chladici zařizení je určeno k použiti pri okolních teplotách v rozmězi od 16 °C do 43 °C“;

Specialn pro standard:

Objednané dily v následujíci tabulce lze ziskat z kanálu:

Objednaná součástka	Poskytuje	Minimálné doba potřebná k poskytnutí
termostaty Profesionálné personal údržby		Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
teplotné senszory	Profesionálné personal údržby	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
desky plošných spojure	Profesionálné personal údržby	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
světelné zdroje	Profesionálné personal údržby	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
kliky dveři	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
dveřné pity	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
podnosy	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
koše	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Minimálné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
těsněné dveří	Profesionálné opraváři a konečné uživotelé	Minimálné 10 let po uvedení posledniho modelu na trh

Nejkratsi doba pro poskytnuf poprodejnich nahradnich dlu je

Vázény zákazníku

1. Chcete-li produit vrátit nebo vyměnit, kontaktujte prodejnu, kde jste ho koupili.

(Nezapomente si prinést nákupné fakturu)

1. Pokud dojde k poruše vašeho produktu, kterou je třeba opravit, kontaktuji te poskytovatele poprodejniho servisu.

Informace o modelu v databázi produktu, stejně jako identifikátor modelu, lze ziskat prostřednictvím webového odkazu naskenovaného QR kódem,Pokud existuje, na šitiku energetické učinnosti produktu.

Reklamace zboží značky Midea

Tato značka poskytuje autorizovaný servis, ve kterém bude văs reklamace vyřízena nejrychleji. Doporučujeme zboží reklamovat prímo v autorizovaném servisu.

Postup nahlaseni reklamace:

• Nahlášeni na email: [e-mail]

Dodání fotky vyrobního štítku (štětek se nacháží na bočné straně obalového materiálu/na zadné straně spotřebiece – nad motorem/v prostoru šuplíku na zeleninu),
Cislo prodejniho dokladu
Popis závady

• Po nahlášeni závady bude zákazníknejpozději do 48 hod kontaktován autorizovaným servisem s domlouvou na konkrétné termin opravy v mistré bydlistě.

V pripadé jakychkoli dotazu se nevahejte obratit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denen 225 340 111 pro CZ a [phone] pro SK

Nejcastejsi zavady a jejich rešeni:

Lednice obcas vydáva bublajíci Či kvílejíci zvuky nebo je slyset proudění kapaliny.

O Jedná se o bězné provozní zvuky cirkulujíciho chladiva v chladićim okruhu chladnicky.

• Na zadni stěné chladnicaky se tvoří zmrzlé kapky, je to v pořádku?

○ Tenká vrstva námrazy nebo zmrzlé kapky na zadní stěné statické chladnicky jsou normálím jevem. Jednou za čas se v chladnicce spustí automaticke odmrazování, námraza roztaje a voda steče dolu do odtokového kanálku a dále do misky nad kompresorem, kde se odparí.

• Proc NoFrost lednice pořad běží, je slyset mirny hluk (šuměni)?

Technologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi vyparnikem a prostorem chladnicky ci mraznicky. Diky tomu je zarucena optimalni teplota a vlhkost. Ventilatory proto temer vzdy pobeži.

• Chladnicka po zapojeni vubec nefunguje?

o Podívejte se, zda se chladnicka pri otevřeni dveří rozsvítí. zkontrolujte elektrickou zásvuku,Pokud se nerozběhne kontaktujte servis.

• Na zadni stěné chladnicky se tvori velká namraza, je to v pořádku?

Zkuste upravit nastaveni termostatu, zkontrolujte, zda těsněni dveří dobře dolélá po celém jeho obvodu,Pokud bude problém pretrévát,kontaktujte servis.

• Proč je ve spodní Časti chladněcky voda?

Zkontrolujte, zda není ucpaná odtoková trubice (je umistěna ve spodní Časti na zadní stěné). Pokud je ucpanáPokuste se odtok vycistit, v pripadě, ze se to nepodáří kontaktujte servis (pozor – nepoužívejte však hrubesínilí, hroží poškození, na které se nevztahuje záruka vyrobce)

• Chladnicka nechladi, kompresor nezapina, je to v pořádku?

Zkontrolujte, zda okolni teplota není prilis nízká (spotřebic je umistěn v chladném prostředí), doporučuje se nejmné 15^ .

• Kompresor chladnicky nepretržite běží (nevypíná), je to v poradku?

Kompresor by měl běžet v intervalech cca 60% chod -40% vypnuto,Pokud běží nepřetržitě,jedné se o vadu,kontaktujte servis.

• Chladnicka je na bocich teplá, je to v poradku?

O Ano je to normaln i stav, nektere modely volne stojicich modelu maji sraznik (zafrzeni vytvarejici teplo) umisten pod bochnimi stenami chladnicky. Pozor, je nutno ponechat dostatecnve lky prostor mezi bokem chladnicky a stenou, nabytkem atd. velikost prostoru uvadiy vyrobce v navodu na obsluhu.

OBSAH

1 BezpečnostnéPokyny

1.1 Upozornenie 1-2
1.2 Vyznam bezpečnostnych varovnych symbolov 3
1.3 Varovania tykajuce sa elektrickej energia 3
1.4 Varovania tykajuce sa pouzivania 4
1.5 Varovania tykajuce sa vkladania predmetov 4-5
1.6 Varovania tykajuce sa uspory energia 5
1.7 Varovania tykajuce sa likvidacia 5

1 BezpečnostnéPokyny

1.1 Upozornenie

Varovanie: riziko požiaru/horlavé materialy

Nepoužívajte predlžovacie káble ani neuzemné adaptére (s dvoma kolíkmi).

Nebezpečenstvo: Hroží nebezpečenstvo zatvorenia detí v spotrebici. Skór ako vyhodité starú chladnicku alebo mrazničku:

• Demontujte dvierka.

• Ponechajte police na mieste, aby do vnútra nemohli vliezt deti.

1.2 Význam bezpečnostnéch varovných symbolov

• Pri opájani zástréky napájacieho kábla spotrebiča net'ahajte za napájaci kabel. Pevne uchopte zástréku a vytiahnite ju priamo z elektricnej zásuvky.
• Na zaistenie bezpečného použivania neposkodzujte napajaci kabel, a nepoužívajte ho, ak je poskodený alebo je opotrebovaná跟他o zástrčka.

Správnlikvidácia tohtoproductu.

2 Správné použivanie chladnicky

2.1 Umiestnenie

Pred použivanim chladnicaky odstrante vsetky obalove materiały vratane spodnych podloziek a penovych vloziek a pasko vo vnutri spotrebica, odtrhnite ochrannu foliu z dvierok a tela chladniczy.

3. Prevadzkové pouny

1) Displej

Ked' elektrifikujete chladnicku, dispiej sa zobrazi celkove na 3 sekundy. Medzitym zazvoni rozbehovy zvoncek a potom dispiej vstupi do normalnoho zobrazenia operaciae.

Pri pvom pouziti chladnicky je predvolená nastavená teplota chladiaceho priestoru a mraziaceho priestoru 4 ^ C / - 18^

4. Udržba a starostlivost' o chladnicku

4.1 Cistenie

• Prach za chladnickou a na podlahe je potrebne vcas odstranit, aby sa tak zlepsil chladiaci ucinok a usetrila energia.
• Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok, aby ste sa uistili, cis na nom nie su ziadne zvysky. Tesnenie dvierok cisite makkou utierkou navlhcenou v mydlovej vode alebo zriedenom cisistiacom prostriedku.
  Vnutorny priest chladnicky by mal byt cisteny pravidelne, aby ste tak zabrani vzniku zapachu.

Pred cistenim vypnite napajanie spotrebiča, povyberajte vsetko jaklo, koše, nadoby atd'.

5.1 Nasledujuce jegnoduché problémy moze vyriešit použivatel.

Ak problémy nie je moźné vyriěsít, obratte sa na servisné stredisko.

Tabulka 1 Klimatické triedy

Trieda Symbol		Rozsah teplòt okolia: ℃
Predlžené mierne SN	+ 10 do + 32
Mierne N + 16 do + 32
Subtropické ST + 16 do + 38
Tropické T + 16 do + 43

Rozsirenemierne:toto chladiace zariadenie je urcené na pouzitie pri teplotach okolia od 10^ do 32^^*

mierne: ,toto chladiace zariadenie je urcené na pouzitie pri teplotach okolia od 16 °C do 32^ C .

Subtropieké: ,to toto chladiace zariadenie je urcené na pouzitie pri teplotach okolia od 16 ^ C do 38^^*

1. Ak sa vás Produkt tokazí a je potrebné ho opravit, kontaktujte poskytovatelá popredajného servisu.

Reklamace zboží značky Midea

Tato značka poskytuje autorizovaný servis, ve kterém bude văs reklamace vyřízena nejrychleji. Doporučujeme zboží reklamovat prímo v autorizovaném servisu.

Postup nahlaseni reklamace:

• Nahlášeni na email: [e-mail]

Dodání fotky vyrobního štítku (štětek se nacháží na bočné straně obalového materiálu/na zadné straně spotřebiece – nad motorem/v prostoru šuplíku na zeleninu),
Cislo prodejniho dokladu
Popis závady

• Po nahlasení závady bude zákazníknejpozději do 48 hod kontaktován autorizovaným servisem s domluvou na konkrétné termin opravy v mistré bydlište.

V pripadé jakychkoli dotazu se nevahejte obratit na zákaznickou linku dostupnou 24 hodin denen 225 340 111 pro CZ a [phone] pro SK

Nejcastejsi zavady a jejich rešeni:

Lednice obcas vydáva bublajíci Či kvílejíci zvuky nebo je slyset proudění kapaliny.

O Jedná se o bězné provozní zvuky cirkulujíciho chladiva v chladićim okruhuh chladnicky.

• Na zadni stěné chladnicaky se tvoří zmrzlé kapky, je to v porádku?

○ Tenká vrstva námrazy nebo zmrzlé kapky na zadní stěné statické chladnicky jsou normálím jevem. Jednou za čas se v chladnicce spustí automatické odmrazovány, námraza roztaje a voda steče dolu do odtokového kanálku a dále do misky nad kompresorem, kde se odparí.

• Proc NoFrost lednice pořad běží, je slyset mirny hluk (šuměni)?

Technologie NoFrost funguje na principu cirkulace vzduchu mezi vyparnikem a prostorem chladnicky ci mraznicky. Diky tomu je zarucena optimalin teplota a vlhkost. Ventilatory proto temer vzdy pobeži.

• Chladnicka po zapojeni vubec nefunguje?

o Podívejte se, zda se chladnička pri otevřeni dveří rozsvítí. zkontrolujte elektrickou zásvuku,Pokud se nerozběhne kontaktujte servis.

• Na zadni stěné chladnicaky se tvori velká namraza, je to v pořák?

Zkuste upravit nastaveni termostatu, zkontrolujte, zda těsněni dveří dobře dolélá po celém jeho obvodu,Pokud bude problém prětrévát,kontaktujte servis.

• Proč je ve spodní Časti chladněcky voda?

Zkontrolujte, zda není ucpaná odtoková trubice (je umistěna ve spodní Časti na zadní stěné). Pokud je ucpanáPokuste se odtok vycistit, v pripadě, ze se to nepodáří kontaktujte servis (pozor – nepoužívejte však hrubesínilí, hroží poškození, na které se nevztahuje záruka vyrobce)

• Chladnicka nechladi, kompresor nezapina, je to v poradku?

Zkontrolujte, zda okolni teplota není prílis nízká (spotřebič je umistěn v chladném prostředí), doporučuje se nejmné 15°C.

• Kompresor chladnicky nepretržite běží (nevypíná), je to v poradku?

Kompresor by měl běžet v intervalech cca 60% chod -40% vypnuto,Pokud běží nepretržitě,jedná se o vadu,kontaktujte servis.

• Chladnicka je na bocich teplá, je to v poradku?

O Ano je to normaln i stav, nektere modely volne stojicich modelu maji sraznik (zafrzeni vytvarejici teplo) umisten pod bochnimi stenami chladnicky. Pozor, je nutno ponechat dostatecnve lyk y prostor mezi bokem chladnicky a stenou, nabytkem atd. velikost prostoru uvadiy vyrobce v navodu na obsluhu.