MDRF632FGF46 - Fridge MIDEA - Free user manual and instructions

USER MANUAL MDRF632FGF46 MIDEA

Before using this product, please read this manual carefully and keep it for future reference.

The design and specifications are subject to change without prior notice. Consult with your dealer or manufacturer for details.

Dear user

THANK YOU and CONGRATULATIONS on your purchase of this high-quality Midea product. Your Midea refrigerator is designed for reliable, trouble-free performance.

For future reference, please record your product model and serial number on the back of the product or above the compressor compartment on the right.

Model Number

Serial Number

1.SAFETY INFORMATION 3

2. PROPER USE OF REFRIGERATOR 11

2.1 PLACEMENT 11
2.2 ENERGY SAVING TIPS 12
2.3 CHANGING THE LIGHT 12
2.4 START TO USE 13
2.5 COMPONENTS 14
2.6 FUNCTIONS 15
2.7 OPERATING INSTRUCTIONS 16
2.8 LEVELING DOORS 19
2.9 LEVELINGFEET 19

3. MAINTENANCE OF REFRIGERATOR 20

3.1 OVERALL CLEANING 20
3.2 CLEANING DOOR TRAY 21
3.3DEFROSTING 21
3.4 OUT OF OPERATION 21

4.TROUBLESHOOTING 22

5. APPENDIX 23

1. SAFETY INFORMATION

YOUR SAFETY AND THE SAFETY OF OTHERS ARE VERY IMPORTANT

To prevent injury to the user or other persons and property damage, these instructions must be followed. Incorrect operation due to ignoring instructions may cause harm or damage, including death.

The level of risk is shown by the following indications.

Prohibition symbol

This is a prohibition symbol.

Any incompliance with instructions marked with this symbol may result in damage to the product or endanger the personal safety of the user.

Warning symbol

This is a warning symbol.

It is required to operate in strict observance of instructions marked with this symbol; otherwise damage to the product or personal injury may be caused.

Cautioning symbol

This is a cautioning symbol.

Instructions marked with this symbol require special caution. Insufficient caution may result in slight or moderate injury or damage to the product.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Risk of fire / Flammable materials

WARNING

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications.

• This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
• Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
• The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance.
• WARNING: Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built-in structure clear of obstructions.
• WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
• WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
• WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.
• WARNING: Please dispose of the refrigerator according to local regulations since it uses flammable blowing gas and refrigerant.
• WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
• WARNING: Do not place multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance.
• WARNING: Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters.
• WARNING: To avoid a hazard due to instability of the appliance, it must be fixed in accordance with the instructions.
• To Prevent Children From Being Entrapped, The Keys Must Be Kept Out Of Reach Of Children And Not In The Vicinity Of Chest Freezer (Or Refrigerator) (suitable for products with locks).

DANGER

• Risk of child entrapment. Before you dispose of your old refrigerator or chest freezer:
  -Take off the doors.
  -Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
• The refrigerator must be disconnected from mains power before attempting the installation of accessories.
• Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are flammable. Therefore, when the appliance is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.
• For doors or lids fitted with locks, the keys must be kept out of reach of children and not in the vicinity of the refrigerating appliance, in order to prevent children from being locked inside.

WARNING

For EU standard:

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances.

• To avoid contamination of food, please observe the following instructions:

• Opening the door for long periods of time can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance.

• Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems.

• Clean water tanks if they have not been used for 48h; flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. (Note 1)

• Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food.

• Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. (Note 2)

• One-star , two-star , and three-star compartments are not suitable for freezing fresh food. (Note 3)

• For appliances without a 4-star compartment: this refrigerating appliance is not suitable for freezing foodstuffs. (Note 4)

• If the refrigerating appliance is left empty for long periods of time, switch off, defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing within the appliance.

Notes 1, 2, 3, 4: Please confirm whether it is applicable according to your product.

• For a freestanding appliance: this refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
• Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons.
• This product contains two light sources of energy efficiency class (G).

SAVE THESE INSTRUCTIONS

THIS APPLIANCE IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY

State of California Proposition 65Warnings:

WARNING: Cancer and Reproductive Harm -www.P65Warnings.ca.gov.

PROPER DISPOSAL

WARNING

Suffocation Hazard

Before you dispose of your old chest freezer or refrigerator:

• Remove the door or lid so that children cannot hide or get trapped inside your old appliance.
• Leave any shelves in place so that children may not easily climb inside.
• Failure to follow these instructions can result in death or brain damage.

IMPORTANT:

Flammable gas and refrigerant used. It is the consumer's responsibility to comply with Federal and Local regulations when disposing of this product. Refrigerants must be evacuated by a licensed, EPA-certified refrigerant technician in accordance with established procedures.

ELECTRICITY-RELATED WARNINGS

• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the refrigerator. Please firmly grasp the plug and pull out from the socket.
  To ensure safe use, do not damage the power cord or use the power cord when it is damaged or worn.
• Please use a dedicated power socket; the power socket shall not be shared with other electrical appliances.

• The power cord should be firmly contacted with the socket, otherwise fire may be caused.
• Please ensure that the grounding electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line.
• Please turn off the valve of leaking gas and open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable substances. Do not unplug the refrigerator and other electrical appliances considering that spark may cause a fire.

• Do not use electrical appliances on top of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer.

WARNINGS RELATED TO PLACING ITEMS

• Do not place flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the refrigerator to prevent damages to the product or fire accidents.
• Do not place flammable items near the refrigerator to avoid fire.

• This product is a household refrigerator and is only suitable for the storage of food. According to national standards, a household refrigerator shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or biological products.
• Do not store beer, beverages or other fluids contained in bottles or enclosed containers in the freezing chamber of the refrigerator, otherwise the bottles or enclosed containers may crack due to freezing and cause damages.

Freezing chamber

WARNING FOR USE

• Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the refrigerator, nor damage the refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a specialist.
• A damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its maintenance department or related professionals in order to avoid danger.

• The gaps between refrigerator door and body are small. Do not place your hands in these areas to prevent squeezing your fingers. Please be gentle when opening the refrigerator door to avoid articles falling out.
• Do not pick up food or containers with wet hands in the freezing chamber when the refrigerator is running, especially metal containers in order to avoid frostbite.

• Do not allow children to enter or climb inside the refrigerator to prevent that children are sealed in the refrigerator or injured by the falling refrigerator.
• Do not spray or wash the refrigerator; do not place the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

• Do not place heavy objects on top of the refrigerator considering that objects may fall when opening the door, and accidental injuries might be caused.
• Please pull out the plug in case of power failure or cleaning. Do not connect the refrigerator to power supply within five minutes to prevent damages to the compressor due to successive starts.

ENERGYWARNINGS

1. Refrigerating appliances might not operate consistently (possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when set for an extended period of time below the cold end of the temperature range for which the refrigerating appliance is designed.

2. Sparkling beverages shall not be stored in a freezing chamber or a lower temperature compartment. Certain drinks (such as ice water) shall not be too cold for drinking.

3. Do not exceed the storage time(s) recommended by the food manufacturers for any kind of food and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage compartments or cabinets.

4. Prevent an undue rise in temperature of frozen food while defrosting the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.
5. A rise in temperature of frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning can shorten the storage life.

DISPOSAL

Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the refrigerator are flammable. Therefore, when the refrigerator is scrapped, it shall be kept away from any fire source and be recovered by a special recovering company with corresponding qualification other than be disposed by combustion, so as to prevent damage to the environment or any other harm.

When the refrigerator is scrapped, disassemble the doors, and remove gaskets of door and shelves; place the doors and shelves in a proper place, so as to prevent trapping children.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household waste. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They take this product in for environmental safe recycling.

2. PROPER USE OF REFRIGERATOR

2.1 PLACEMENT

• Before use, remove all packing materials, including bottom pads, foam pads and tapes inside of the refrigerator; tear off the protective film on the doors and the refrigerator body.

• Keep away from heat and avoid direct sunlight. Do not place the refrigerator in moist or wet places to prevent rust or reduction of the insulating effect.
• Do not spray or wash the refrigerator; do not place the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator.

• The space on top of the refrigerator shall be greater than 10cm , and the refrigerator should be placed against a wall with a distance of more than 10cm to facilitate heat dissipation.

• Spare enough space for convenient opening of doors and drawers according to the statement of the distributor.

Front View

Side View

Top View

(unit: mm)

Width “W”	833
Depth “D” (without handle)	653
Height “H”	1775
A	1400
B	1000

The measurements in the above table may differ, depending on the measuring method.

NOTE

This refrigerator needs to be installed independently and cannot be built-in. Otherwise, it will cause problems such as failure to install, performance and life of the product are reduced. Also, the manufacturer does not provide basic product warranty.

2.2 ENERGY SAVING TIPS

• The appliance should be located in the coolest area of the room, away from heat producing appliances or heating ducts, and out of direct sunlight.
• Let hot foods cool down to room temperature before placing it in the appliance. Overloading the appliance forces the compressor to run longer. Food that freezes too slowly may lose quality, or spoil.
• Be sure to wrap food properly, and wipe containers dry before placing them in the appliance. This cuts down on frost build-up inside the appliance.
• Appliance storage bins should not be lined with tin foil, wax paper, or paper toweling. Liners interfere with cold air circulation, making the appliance less efficient.
• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as needed at one time, and close the door as soon as possible.

2.3 CHANGING THE LIGHT

• Any replacement or maintenance of the LED lamps is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified persons.

The light source in this product is only to be replaced by qualified engineers.

	1. First remove the plug.
	2. Remove the light cover with a screwdriver.
	3. Take down the lamp panel.
	4. Remove the connection terminal.

2.4 START TO USE

• Before initial start, keep the refrigerator still for two hours before connecting it to power supply.
• Before placing any fresh or frozen foods, the refrigerator should have run for 2 - 3 hours, or for above 4 hours in summer when the ambient temperature is high.

NOTE

This product is not recommended for use with sockets or main switch with A/GFCI function, otherwise it may cause tripping. 1. It does not pose a safety risk when tripped. 2. If tripping persists, it is recommended to replace the socket or main switch without A/GFCI function.

2.5 COMPONENTS

(Refrigerating chamber)

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

Refrigerating chamber

• The Refrigerating Chamber is suitable to store of a variety of fruits, vegetables, beverages and other food consumed in the short term; suggested storage time 3 to 5 days.
  Cooked food should not be placed in the refrigerating chamber until cooled down to room temperature.
• Food is recommended to be sealed up before placing it into the refrigerator.
• The glass shelves can be adjusted up or down for proper storage space and easy use.

Freezing chamber

The low temperature freezing chamber may keep food fresh for a long time and it is mainly used to store frozen food and making ice.
- The freezing chamber is suitable to store meat, fish, rice balls and other food not to be consumed short-term.
- Chunks of meat are preferably to be divided into small pieces for quick freezing and easy access. Please note that food should be consumed within the shelf life.
- Freezing capacity value is marked on the rating label.

IMPORTANT:

Drawers, food boxes, shelves, etc. placed according to the position in the picture above are the most energy efficient.

When the product is tested according to IEC 62552:2007, the test conditions are as follows: Remove the middle drawer of the freezing compartment and move the upper drawer to the middle drawer position.

NOTE

Storage of too much food during operation after the initial connection to power may adversely affect the freezing effect of the refrigerator. Food stored should not block the air outlet; or otherwise the freezing effect will also be adversely affected

2.6 FUNCTIONS

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

1. Screen

① Refrigerator icon
②Freezer icon
③Super cool/freezing icon
(4) Temperature display icon
(5)Fruit/vegetable icon
(6)Meat icon
⑦Drink icon

2. Control buttons

A. Temperature up button
B. Temperature zone selection button
C. Temperature down button
D. Super cool/freezing button
E. Variable temperature button
F. Lock/unlock button

2.7 OPERATING INSTRUCTIONS

Display

• The first time the power is turned on, the complete display will light up for 3 seconds. The starting beep sounds and the screen enters normal operation. First time using the refrigerator, temperatures of the refrigerating and freezing chambers should be set to 5^ and -18^ respectively.
• In case of error, the display shows the error code in the refrigerating temperature display area (see next page); during normal operation, the display shows the set temperature of the cooling compartment.
• Under normal circumstances, if there is no any manual operation of the refrigerator for 30 seconds, the control panel will lock automatically, and in locked state, the display light will go out after 30 seconds.

Lock/unlock

• In unlocked state, press and hold the lock button for 3 seconds to enter the lock state.
• The logo goes out and the buzzer sounds to confirm that the display panel is locked, all buttons are locked.
• In locked state, press and hold the lock button for 3 seconds to enter the unlocked state.
• The logo glights up and the buzzer sounds to confirm that the display panel is unlocked, all buttons are working again.

Temperature setting of refrigerating chamber

• Press the temperature zone selection button TEPCHOSE the setting temperature zone of the refrigerating chamber, then press button or to adjust the setting temperature of the refrigerating chamber. The temperature setting range for the refrigerating chamber is 2^ to 8^ .

Temperature setting of freezing chamber

• Press the temperature zone selection button TEPCHOOSE the setting temperature zone of the freezing chamber, then press button or V to adjust the setting temperature of the freezing chamber. The temperature setting range for the freezing chamber is -24°C to -16°C.

Temperature setting of variable temperature chamber

• Press the vario temperature button vioadjust the setting temperature of the vario chamber, the adjusting range is fruit/vegetables, drinks and meat.

Mode setting

• When super cool mode SUPER set, the temperature of the refrigerating chamber is automatically set to 2^ ; super cool mode is exited after 6 hours.
• Exit super cool mode SUPER mode, and the temperature of the refrigerating chamber will automatically return to the previously set temperature.
• When super freezing mode is set, the temperature of the freezing chamber is automatically set to -24^ ; defrosting starts after 18 hours and the mode is exited after 24 hours.
• Exit super freezing mode and the temperature of the freezing chamber will automatically return to the previously set temperature.
• According to IEC62552:2007, the testing condition is as follows: start the super freezer mode in advance, and wait until the fridge enters automatic defrosting, then apply the freezer load.
• The maximum defrosting time is 72 hours and the minimum is 12 hours at 32^ C .
• Recommended setting: refrigerating chamber 4^ , freezing chamber -18^ .

Sabbath mode

• Unlock the fridge, then simultaneously press and hold the and lock buttons for 4 seconds to access Sabbath mode. Press any key to exit. In this mode the fridge status is as follows:

a. Display control board and lights remain off, no alarm.
b. The refrigerator cools normally.
c. Within five minutes of opening the door, compressor and fan motor status do not change.

Storage upon power failure

• In case of power failure, the working mode will be locked and maintained until the power is back.

Fault indication

• The following warnings appearing on the display indicate corresponding faults of the refrigerator. Though the refrigerator may still have cold storage function with the following faults, please contact a maintenance specialist to ensure optimized operation of the appliance.

Error code	Error description
E1 Temperture sensor failure of refrigerating chamber
E2 Temperture sensor failure of freezing chamber
E3 Temperture sensor failure of vario chamber
E4 Failure defrosting sensor in the refrigerating chamber
E5 Freezing defrost sensor detection circuit error
E6 Communication error
E7 Circulation of temperature detection circuit error
EH Moisture sensor error

NOTE

When the set temperature of the freezer changes, if set relevant function mode (e.g. quick-cold mode, quick-freezer mode, quick-cold and freezer mode, vocation mode), the relevant function mode should be quit or canceled at once.

NOTE

The quick freezing function is designed to maintain the nutritional value of the food in the freezer. It can freeze the food in the shortest possible time. If a large amount of food is frozen at one time, we recommend turning on the quick-freezing function. At this time, the freezing speed of the freezer compartment is increased, which can quickly freeze the food, effectively lock the nutrition of the food, and facilitate storage. In case of power failure, the working mode is locked and maintained.

2.8 LEVELING DOORS

Precautions before operation:

• Before making changes the refrigerator must be disconnected from power. Before adjusting the door, precautions should be taken to prevent any personal injury.
• Schematic diagram of leveling the door body

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

1) Raise the lower door up to the level of the higher door.
2) Insert the supplied washers in the gap between the hinge grommet and the lower hinge by using pliers. The number of washers you will need to insert depends on the gap.

When the fridge door is low:

Open the door; use a wrench to loosen the locking nut and to turn the adjusting nut counter-clockwise to raise the door. Once the doors are aligned, tighten the locking nut by turning it anti-clockwise.

When the fridge door is high:

Open the door; use a wrench to turn the adjusting nut clockwise to lower the door. Once the doors are aligned, tighten the locking nut by turning it anti-clockwise.

2.9 LEVELING FEET

1) Precautions before operation:

Before making changes the refrigerator must be disconnected from power.

Before adjusting the leveling feet, precautions should be taken to prevent any personal injury.

2) Schematic diagram of leveling feet

3) Adjusting procedures:

a. Turn the feet clockwise to raise the refrigerator.
b. Turn the feet counter-clockwise to lower the refrigerator.
c. Adjust the right and left feet based on the procedures above to a horizontal level.

IMPORTANT:

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

3. MAINTENANCE OF REFRIGERATOR

3.1 OVERALL CLEANING

• Dust behind the refrigerator and on the floor must be cleaned to improve the cooling effect and energy saving.
• Check the door gasket regularly to make sure there is no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
• The interior of the refrigerator should be cleaned regularly to avoid odors.
• Please turn off the power before cleaning the interior, remove all food, drink, shelves, drawers, etc.
• Use a soft cloth or sponge to clean the inside of the refrigerator with two tablespoons of baking soda and a quart of warm water. Then rinse with water and wipe clean. After cleaning, open the door and let it dry naturally before turning on the power.
• For areas that are difficult to clean inside the refrigerator (such as narrow places, gaps or corners), we recommend to wipe them regularly with a soft rag, soft brush, etc. and when necessary, with some tools (such as thin sticks) to ensure no contaminants or bacterial accumulation in these areas.

• Do not use soap, detergent, scrub powder, spray cleaner, etc., as these may cause odors inside the refrigerator or contaminate food.

• Clean the door tray, shelves and drawers with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent. Dry with a soft cloth or dry naturally.

• Wipe the outer surface of the refrigerator with a soft cloth dampened with soapy water, detergent, etc., and then wipe dry.
• Do not use hard brushes, scouring pads, wire brushes, abrasives (such as toothpaste), organic solvents (such as alcohol, acetone, banana oil, etc.), boiling water, acid or alkaline items, which may damage the fridge surface and interior. Boiling water and organic solvents such as benzene may deform or damage plastic parts.
• Do not rinse directly with water or other liquids during cleaning to avoid short circuit or affect electrical insulation after immersion.

Unplug the refrigerator for defrosting and cleaning.

3.2 CLEANING DOOR TRAY

The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor

• Use both hands to squeeze the tray and push it upward to remove it (see arrows in the Figure below).
• You can adjust the installation height according to your requirement.

3.3 DEFROSTING

• The refrigerator is made based on the air-cooling principle and thus has automatic defrosting function. Frost formed due to change of season or temperature may also be manually removed by disconnection of the appliance from power supply or by wiping with a dry towel.

• Power failure: In case of power failure, even if it is in summer, food inside the appliance can be kept for several hours; during the power failure, the times of opening the doors must be reduced, and no more fresh food should be placed into the appliance.
• Long-term non-use: Unplug and clean the appliance and leave the doors open to prevent odors.
• Moving: Before the refrigerator is moved, take all objects out, fix the glass partitions, vegetable holder, freezing chamber drawers etc. with tape, and tighten the leveling feet; close the doors and fix them with tape. During the move, the appliance must not be laid upside down or horizontally, or be exposed to strong vibration; the inclination during the move should be no more than 45^ .

IMPORTANT:

The appliance shall run continuously once it is started. Generally, the operation of the appliance shall not be interrupted; otherwise the service life may be impaired

4. TROUBLE SHOOTING

The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not solved.

Malfunction Check	whether the appliance is connected to power or whether the plug is inserted properly. Check whether the voltage is too low. Check whether there is a power failure or circuits have tripped.
Odor Odorous food should be tightly wrapped. Check whether there is any rotten food. Clean the inside of the refrigerator.
Long operation of the compressor	Long operation of the refrigerator is normal in summer when the ambient temperature is high. We do not suggest placing too much food in the appliance at the same time. Food must cool down before being placed in the appliance. The doors are opened too frequently.
Light fails to turn on	Check whether the refrigerator is connected to power supply and whether the illuminating light is damaged. Have the light replaced by a specialist.
Door cannot be properly closed	The door is stuck by food packages. Too much food inside. The refrigerator is tilted.
Loud noises Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed in a stable position. Check whether accessories are placed at proper locations.
Door seal fails to be tight	Remove foreign matters on the door seal. Heat the door seal and then cool it for restoration (or blow it with an electrical drier or use a hot towel for heating).
Water pan overflows	There is too much food in the chamber or food stored contains too much water, resulting in heavy defrosting. The doors are not closed properly, resulting in frosting due to entry of air and increased water due to defrosting.
Hot housing Heat dissipation of the built-in condenser via the housing, which is normal. When the housing becomes hot due to high ambient temperature, storage of too much food or shutdown of the compressor, provide good ventilation to facilitate heat dissipation.
Surface condensation	Condensation on the exterior surface and door seals of the refrigerator is normal when the ambient humidity is too high. Just wipe the condensate with a clean towel.
Abnormal noise Buzz: The compressor may produce buzzes during operation, and the buzzes are loud particularly upon start or stop. This is normal. Creak: Refrigerant flowing inside the appliance may produce creak, which is normal.

5. APPENDIX

Installation Instructions

For refrigerating appliances with climate class

Depending on the climate class, this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperature ranges as specified following table.

The climate class can be found on the rating plate. The product may not operate properly at temperatures outside of the specified range.

You can find the climate class on the label inside your refrigerator

Effective temperature range

The refrigerator is designed to operate normally in the temperature range specified by its class rating.

Class Symbol		Ambient temperature range °C
		IEC 62552 (ISO 15502)	ISO 8561

Extended temperate

SN +10 to +32 +10 to +32

Temperate N +16 to +32 +16 to +32

Subtropical

ST

+16 to +38

+18 to +38

Tropical

T

+16 to +43 +18 to +43

NOTE

The cooling performance and power consumption of the refrigerator may be affected by the ambient temperature, the door-opening frequency, and the location of the refrigerator. We recommend adjusting the temperature settings as appropriate.

How to store for best preservation (applicable models only)

Cover food to retain moisture and prevent them from picking up odors from other food. A large pot of food like soup or stew should be divided into small portions and put in shallow containers before being refrigerated. A large cut of meat or whole poultry should be divided into smaller pieces or placed in shallow containers before being refrigerated.

Placement of foods

Shelves Shelves	are adjustable to accommodate a variety of packages.
Specialized compartment (applicable models only)	Sealed risper drawers provide an optimal storage environment for fruit and vegetables. Vegetables require higher humidity while fruit requires lower humidity. Crispers are equipped with control devices to control the humidity level (*depending on model and options). An adjustable temperature meat drawer maximizes the storage time of meat and cheese.
Storage in the door	Do not store perishable food in the door. Eggs should be stored in the carton on a shelf. The temperature of the storage bins in the door fluctuates more than the temperature inside the cabinet. Keep the door closed as much as possible.
Freezer compartment	You can store frozen food, make ice cubes and freeze fresh food in the freezer compartment.

NOTE

Freeze fresh, undamaged food only. Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen. To prevent food from losing its flavor or drying out, place in airtight containers.

Refrigerator & Freezer Storage Chart

The shelf life depends on temperature and exposure to moisture. Since product dates are not a guide for the safe use of a product, consult this chart and follow these tips.

Milk products

Product Refrigerator Freezer
Milk 1 week 1 month
Butter 2 weeks 12 months
Ice cream - 2 - 3 weeks
Natural cheese 1 month 4 - 6 months
Cream cheese 2 weeks Not recommended
Yogurt 1 month	-

Meat

Product	Refrigerator	Freezer
Fresh roasts, steaks, chops	3 - 4 days	2 - 3 months
Fresh ground meat, stew meat	1 - 2 days	3 - 4 months
Bacon	7 days	1 month
Sausage, raw from pork, beef, turkey	1 - 2 days	1 - 2 months

Poultry / Eggs

Product	Refrigerator	Freezer
Fresh poultry	2 days	6 - 8 months
Poultry salad	1 day	-
Eggs, Fresh in shell	2 - 4 weeks	Not recommended

Fish / Seafood

Product	Refrigerator	Freezer
Fresh fish	1 - 2 days	3 - 6 months
Cooked fish	3 - 4 days	1 month
Fish salad	1 day	Not recommended
Dried or pickled fish	3 - 4 weeks -

Fruit

Product	Refrigerator	Freezer
Apples	1 month	-
Peaches	2 - 3 weeks	-
Pineapple	1 week	-
Other fresh fruit	3 - 5 days	9 - 12 months

Vegetables

Product	Refrigerator	Freezer
Asparagus	2 - 3 days	-
Broccoli, Brussels sprouts, green peas, mushrooms	3 - 5 days	-
Cabbage, cauliflower, celery, cucumbers, lettuce	1 week	-
Carrots, beets, radishes	2 weeks	-

SPECIAL FOR NEW EUROPEAN STANDARD

The ordered parts in the following table can be acquired through service provider

Ordered part Provided by Minimum time required for provision
Thermostat Professional maintenance personnel		At least 7 years after the model was launched
Temperature sensor	Professional maintenance personnel	At least 7 years after the model was launched
Printed circuit board	Professional maintenance personnel	At least 7 years after the model was launched
Light source Professional maintenance personnel		At least 7 years after the model was launched
Door handle Professional repairers and final users		At least 7 years after the model was launched
Door hinges Professional repairers and final users		At least 7 years after the model was launched
Trays Professional repairers and final users		At least 7 years after the model was launched
Baskets Professional repairers and final users		At least 7 years after the model was launched
Door gaskets Professional repairers and final users		At least 10 years after the model was launched

Dear customer

1. If you want to return or replace the product, please contact the store where you bought it.
   Remember to bring proof of purchase.
2. If your product breaks down and needs to be repaired, please contact the after-sales service provider.

The shortest period for providing after-sales spare parts is 15 working days.

NOTE

The model information in the product database, as well as the model identifier, can be obtained through a weblink scanned by a QR code, if any, on the energy efficiency label of the product.

Importer / Address: MIDEA HOME APPLIANCES UK LTD 5 New Street Square, London, United Kingdom, EC4A 3TW

DE

INHALT

65760 Eschborn, Germany

Homepage: www.midea.com/de

Im Servicefall:

③ Icona Super cool/freezing

MISE AU REBUT APPROPRIÉE

A VERTISSEMENT

Pnoeioiyn yia evpyea

1) Oi oukeuec yueng eetai va uny aeitoupyouv ue uvetieia (thavotnta anouusng tou tepieoxevou n utepboikn zctn thepukpaiaac oto xwpo kateyupeov ouayntou) otav totoetouvtai ia napatetapevo xpoivko diaotma katw atto to yuxpo akpo tnc kalipakac thepukpaowiyia tic ontiecxediaotei n yuktiok ouakeun.
2) To yeyovoc oTI a avaBpaZovTA Tota dev pTeTc va aTIOthnkeUovTai e katauuktes TpOpiuW n eepuapia n oE diaepiopata n epuapia xapnAngeepuokpaoia cai otI opioeva TpoivTa, OTwC ta TTaywta, dev pTeTc va katavaawovTai TOLu Kpu.
3) Tnv avaykn va unepbei o n oi xpovoi atotheuong Tou ouviotwvai aTou c npaaekuaatc Tpoipuwv ia otioobntote iobc tropiipou kai idiaitepa yia eTTopika kateyuyeva tpoipua oXwpouc n katauwktec Tpoipuwv kai katauwktec Tppiwv.
4) Tis npopulaleic nou eivai anapainntc yia va atnpoeuxthe n adikaioloyntn auon n ts thepukpaiaac twkatepsiuyevwv tropiuwwkata thv atopsiugn tns oukeuncs uengns, oTWC n Tepituaign Tou katepsiuyevou qayntou o deiopaopa otpomegaata nC epneepidac.
5) To yevovoc oTn augnon Tnc 0epokpaiaac twkateuyuveuvtropiw kata n diapkeia tnc xiepokivntng anouueng, ouvtnponnc n kaopoiouo aupooue va ouvtoueuei n diapkeia atnohkeuong.

1.7 IpoeiOToiOnoEic yia atroppiy

To yuktiok oeoo kai to uiko apioou me kukottevntovn xnpoiopoitoiiteiayto
yuyeio eivai eupkekta. Etopevyoc, otav to yuyei 0iaueta, pTeTne va atopakpuvetai
aTOOIOAHTOTE Tnyn TUPKAYIc KAI VA aTOOUPETAI aTO iEIDIK n taipieia aTOpipns
me avtiooyn TIOITOTIOINON diaopetikn aTO TIV aToppwn ME KAUON, EtOI wote va
aTOPeUYeYAI n BAlBn OTO TEPiBAALOV n OTIOAONTNE AALN BApBn.

Otau yuyeio diaauei, aonouvapmooynoTE TIC noptec kai apiapeote tn pavta wv bupw kai twy papi. baTc TIC noptec kai ta papi aEva katalaa lo epooc, wote va atoepuxei n naiyeduon otioiouhntote paioiu.

Zwotn atopipn autou tou pioovtoc:
Aut n onmuon utodeikvoe ot to pioiov auto dev npettei va diatee ie aac ie aa oikia k a toppmuata oe an tv EU. Ipokieevou va atoepuoyei tuxov balabn 0to Tepiabaov n otnv avpwtvn yeaia tno vanev aeEkyktn diaeon twv aTNOAHTW, avakukawote e uTEUuvota via tn ppownon tnc biowunc etavaxpoaiopoToinan cTwv uikuv TropwV.
Tia va ETIOPTpeETe TxnpoiOTIOINVEN OoKEUN ac, xnpoiOTIOINOTE TA ouTnmuata
ETIOTPOPNC KAI OAUOyNC n ETIKOIVWNOTE ME TO AVITPPOOSTOIou ayopaoTNKE TO pioov. Mtopouv va napouv auto to pioiov via TEPiBaALOVTK aoopaan avakukawon.

(H TnapaTavw Eikova Eivai mOvo yia avapopa. H Tpaayatikn diauoppwon 8 a eaptnthei ato to quoiK o Tpoiov n th on an toov diavouea)

1) Σηκωτειν κατω πόρτα μέχρι Φεπίπεδο τής υψηλότερης πόρτας.
2) Eiaayayete ToV TAPeXoEv oakTuAIO OTEpeWOnxPnOIOIOTIWvTAC NEvOA OTO KEVO μeTaUoi Dou kaiou ap0pwongkai Tou kAtw EvTeSe. O apiOc Tuv daKtuAiw OTEpeWOn Tou PpETe va Eiaayayete EapTataa aTo to Kevo.

2.4 Aλλayn Tou φωτός

OTIOIaIIOTE avTikataoTaON n ouvtiponON twv AauTTnpwV LED TPOOpiEeai va TpaypaTOniINthei aTO kataaKeuaotn, Tov avTIPPOsWTo Oepic n allo TAPPOIO EeiIDKEuEv o aToo.

2.5 Evapxn xphonc

• Piv aTo TnV apXikn Ekkivnon, diatnpnoTe To yuyEio akóu yia duo wpeC Tpiv Tn ouvdeoeTc e TPOPOODtiko.
• Pniv tottoeioepeoka n kateyuueva tpophiia, to yuyeo npetiei va aeitoupyei yia 2-3 wpcn yi aTaww aTRO 4 wpcTo kaokaip, otav n 0epuokpaa TepiBaAovtoc eivai uynan.

• Egaopaiote apkeTo xwpo yia aveto avoiyma twv thupwv kai twv ouptapiwv n 0nwn anr tov diavouea.

④ Ikona wskaznika temperature

m = 311 ;

Fastener-ring = Rogzitogyuru

Lower hinge = Also zsaner

(Compartment refrigerare)

Compartment refrigerare

Compartment congelare

5. OTeTpaHЯBaHe Ha HeH3npaBHOCTN

5.1 OTeTpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTn 20

1. Ппсдурждени 3a 6e3oNaChocTTa

1.1 PpeDynpexKdEHHa

IpeynpejdeHne: onachocT OT noXap/3anaIMMaTePnAIn

ToBa yCtpoIcTBo e npEHa3HauHeHO 3a yNoTpe6a B DoMaunn ycNoBn I
noo6Hn Cpei KaTO KuxHn B MaRa3HN, Ofncn N dpYr n pa6OTn Cpei; BbB
fePMn OT KIneHTn B XOTeHn, MOTeHn N dpYr o6ntaemn NomeueHn,
XoCTeHn; PnKETbPnIHr N Dpyr n noo6Hn Cpei 6e3 npOdaJ6ba Ha dpe6Ho.
ToBa yCtpoIcTBo MOKe Da Ce n3No13Ba OT LnUca (BKnIOuHTeJIHO Deua) C
HamalEn Hn3NueCKn, CEN3OpHN nn YMCTBeHn CnOCo6HoCTn nn KOnTO
HAMAT ONIT N 3HaHnA, OCBen aKO 6bDaT Na6JIouDaBAHN nn PbK ca
HHCTpykTIpaHn OTHOCHO n3No13BaHeTo Ha yPeDA NO 6e3ONaCeH naHH ot
OTROBOPHO 3a TExHaTa 6e3ONaChocT Lnue. He No3BOJaYTe Ha deCa da cn
IgpaT c Hero.

IeuaTa Tp6Ba Da 6bDaT Na6JIoDaBaHn I da Ce yBepaTe, Ye He cn nIgpaT C ypeHa.

Ako 3axpaHbauT Ka6e e nobpeDeH, Toi Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeo TPOIN3BOInTeJI, OcnyXBaU CepBn3eH cHTbp NII NT KBaIINΦuNpuHNIuza, 3a da ce n36erHe POBaTa Ha onaCHOCTN.

He cxbxaHbAaTe B eJekTpoypea ekCnIO3uBHN BeIeCTBa KaTo aepo30JIHn naKOHc cbc 3anaIMo cbDbpxKaHne.

UpeT Tp6Ba Da 6bIe n3KIOueH cJeI ynoTpe6a I npEi N3BbPWBaHe Ha onepaunn no PndpbXka.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Избаяит e npeпчbaHeTo Ha BeHTnlaцноHHnte OTBOPN B Xладинka Ил B KOpnyca My.

IPEyIeHHe: He n3noJ3BaTe MexaHnUHyCTBa IIN dpYrCpeIcTba 3a yckopBaHe Ha npoceCa Ha pa3Mpa3BaHe, C n3KIOUyeHne Ha OHe3N, KOnTO ca npenOpbuaHn OT npOu3BOdnteJIa.

IPEДУПЕЖDEHNE:ВнIMаВaITE Da He NOBpeДITE CnCTeMaTa 3a цИрКуЛипаHe Na OXlaДNTeJIHaTe TeyHOcT.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: He n3noJ3BaIte eIeKtpnueckn ypeDN B OTdJIeHHeTo 3a cBxpaHHe Hn XpaHa, C n3KJIuOHeHne Ha OHe3N, KOnTO ca 6nII npenOpbUaHn OT npoN3BOJnteJIa.

ПЕДУПЕЖДEHNE:Моля,ИЗXBьрлеTe anapataВ CBOTBETCTBVE C MeCTHnTE pa3nopeби,TbIΚATO CBДьрka 3aapanIMI ra3OBe I OXJaJdaUa TeuHOCT.

IPEyIeHHe:Korato no3nOHaPe He eKeTpopea ce yBepTe, ye 3axpaHbAaT Ka6eH He e npITncHaT nII NOBpeH.

IPEyIYPExEHE: He noctabraye ydbJxHTeINn npenocmnpa3KIOHHTeIN 3ad XnaDnHnka.

He n3noJ3BaIe yIbJIkaBaIu Ka6eIu IIN aJaITePn 6e3 3a3EmYBaHe (c DBe KpaYeTa).

ONACHOCT: OnachocT OT 3aKJIHouBaHe Ha DeIa BbTpE B yCTpOINCTBOTO.

Ipei peuiknnpaHeTo Ha anapata:

-Премaxнente ВразитЕ на урEDA.
- Octabete paΦTOBE B Xlaɪnɪnɪka, KoETO Μe nonpeuɪ Na deça da Bλra3aT BbTpe B Hero.

AnapaTbT Tp86Ba Da 6bJe N3KJIoueH OT MpeXKOBOTo 3axpaHBAHe npedn da HCTaIInpaTe akcecoapn.

OxJaKaIaTo BeSeCTBO N cIKJIOENTaHbT, IN3NOJ3BaHn B anapata ca 3anlmm. CJeIOBaTeJIHO, KOraTO n3XbBpIaTe anapata, Tpr6Ba da ro DbpxKe TaJIeU OT BCraKbB I3TOUHk Ha OIbH, a BeSeCTBaTa OT Hero Tpr6Ba Da 6bDat IpemaxHaTn OT KbAINΦNcIIpaHa KOMNaHn, C ceI npedOTbPaTBAHe Ha TExHOTo IOnaHaHe B OKOIHaTa CpeDa II IN npedIN3BnKBaHeTo Ha dpyra NobpeDa.

IeuaTatp6BaDa6bdaTHa6JIoDaBaHnNdaCe yBepaTe,Ye He cn IrgpaTcypeda.

При модени с ключалки на врази te e HeбoxODIMO da ДьржITE Ключдалочу OT Deца И В НкakbB счай B 6н3ocTdo XlaДИNHka, 3a做一个 HeДонусhte 6лokираHETo Ha Deцa ВьтpeВ anapata.

3a cTaHdapr EN: Toba yctpoiCTBO MOKe Da ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact OT 8 roDHH I NOBuey, a CbIoo N OT LIIa C HamaJIeHN n3UeCKN, CEH3OPHN IJIY umCTBeHN CNOco6HOCTN IJIY KONTO HJMaT OINIT N 3HaHInA, aKO obaue 6bDat Na6JIIODaBAHN IJIY PbK Ca INHCTpyKTnpaHN OTHOCHO I3NoJ3BaHeTo Ha YpeDa No 6e3OJaCen HauHH I Ca HauCHO CbC CBbp3aHInTe PnCKOB. He n03BoJRAite Ha Deca Da cn irpaT C Hero. Oepaunnte no NoocCTBaHe I NOdPbXka He Tpr6Ba Da ce n3BbPWBat OT Deca, OCBEN aKO Te 6bDat KOHTPOIpaHN. Deca Ha Bb3pact MeKdy 3 N 8 roDHH Morat da NoCTABRT I N3BaXdaT npoDyKtn OT ppn3epa.

3A da ce n36erHe 3aMbpcaBaHeto Ha xpaHnTeJHnTe npOdyKtn, MOJIra cna3BaIte cneHNTE IHCTpyKcN:

• He ДрьжтЕ ВраТаТа OTВОпЕнa 3a ДьЛRO ВpeMe, ТьИ КATO TOВa може ддовеadingлдзанчITeJIHNo yBeJIINuHne Ha TemnepaTypaTb B OTdJeHnIraHa XlaДиЛнИнka.
  -Почистваіte peДOBНО NOВьрхHOCHTe, KОТTO BЛИЗАТ В KOHTaKT C XpaHNTeJIHNTe ПpoDуKТИ NЛИ CДрЕнжHNTe CnCTeMn.

-ПочиствашиpeзервогпгteаBoDA,aKoTeHeca6nHnN3noJ3BaHn NOBueeOT48Yaca;IMMHTeCNCTeMaTa3aBOda,KoTToeCBbp3aHaKbM N3TOUHnKHaYnCTaBoDA,aKOBoDATAHee6nlaN3TOUBAHa3aNOBueeOT 5dHn(6en.1)

• CbxaHraBte cypoBTo Meco n p6aTa B cbOTBeHTHe OTdeJeHnB XnaHnHa, Taka Ye da He Bn3aT B KOHTaKT C dpyrXpaHn, a CbIo N 3a Da He DonycheTe TexHnte COKObe Da NOTeKaT Bbpx DpyrXpaHn.

• OtdeeneHraTa 3a 3ampa3eHn npOdyKTnc DBe 3Be3dn ca nOdxOJaun 3a CbXpaHeHne Ha npeBapntEnHO 3ampa3eHn npOdyKTn, 3a CbXpaHeHne IIN npIroTBaHne Ha JeN HAnpaBata Ha Ky6yetaJe. (6en.2)

• OTdeneHnraTa c eHa 3Be3da, C dBe 3Be3di, C TpN 3Be3Di nIuC qEtnpn 3Be3n He ca NODXODaun 3a 3aMPa3RAbe Ha npecn npoDyKTn. (6eJ.3)

• 3a anapatn, KOnto HMaT OTdJeHne C YeTnp 3Be3Dn: To3n XnaJNHHK He e NODXODA 3a 3aMPa3RAbe Ha xpaHNTeHN npOdyKTn (6en.4)

-AKO TO3n anapat 6bnde DbpxaH Dblro BpeMe npa3eH, ro n3KIOUoTe OT n3TOUHnka Ha eNEKTpuecka eHeprna, pa3Mpa3eTe rO, nouCTeTe rO n rO NOcSyweTe, cIeD KOeTO OCTaBeTe BpaTnte OTBOpeHN, 3a da PpeIDOTBpATnte HAtpvNBaHETo Ha MUPN3MN B Hero.

Белека 1,2,3,4:Проветe Дали сьцоTo e BaNiДно И 3a Baшяп рODуКТ,ВЗвИСИМоCT OT BИДа Ha OTДeЛeHЯТa MY.

3A camoctoTeHa ynoTpe6a: To3x XlaHnHK He e nOxDxOJa 3a Brpaxdahe.

BCRAOepaunno no nOmaHa nn noDpBka Ha LED ocBeTneHneTo TpaBa da 6bde n3BbpseHa OT npOn3BOIDTeJI, cepBn3eH npedCTaBNTeI nn dpyro Inue Cbc CXoHa KBaNIOKauu.

To3n npOdyKT cBdbpka cna6 n3TOUHk Ha eHeprHu eEeKTHBHOCT (G).

1.2 3haueHneTo Ha cMBOJn 3a npedynpeXdHeNe 3a 6e3onacnoct

CnMBoJHa 3a6paHa

CnmboJ 3a npedynpejdeHne

CnMBOJ 3a NOBNIeHO BHIMaHHe

To3n 3NaK noka3Ba, Ye Tp86Ba Da 6opabN C NOBnSeHO BnHMaHHe. BcAko HApUWeHne Ha yka3aHnraTa, OT6eJ3aHn C To3n CNMBoJ, MoKe Da DoBeDe Do yBpeXdaHe Ha ycTpoiCTBOTo N NoCTABR B OnaCHOCT 6e3OnaCHOCTTa Ha Notpe6nteNTe.

To3n 3Hak noka3Ba, Ye Tp86Ba Da 6opabN C NOBUnSeHO BHNMaHHe. INCTpyKcHn, npndpyKeH N OT To3n CmBOJ Tp86Ba Da ce cna3Bat CTpIKTHO; B IpOTNBcH CnyaH TOBa MOxke Da npuHHyBpeXdaHe Ha yCTpoiCTBOTO HIN TeLeCHa NobPeDa Ha notpe6nteIa.

To3n 3NaK noka3Ba, Ye Tp86Ba Da 6opabN C NOBnSeHO BHIMaHne. HcTpykCnHTe, OT6eJra3aHN C To3N CNMBOJ, N3NCBAr CneuaJIHO BHIMaHne. JIncaTa Ha BHIMaHne MOKe Da npedn3BnKa Ieka TeIecHa NobpeDa INN ChynBaHe Ha npOdyKTA.

ToBa pBKOBOCTBO CbIbPka MHORO BaxHa INΦopMaζra 3a 6e30NaCHOCTTa, KOrTO TpIbBa Da 6bIe Cna3BaHa O TNotpe6nteJIte.

1.3Ппсдурждени OTHOCHOЕКТРИСТВОТO

He IbpaIte Ka6eNa, KOraTo NCKaTe Da n3BaIHTe ⅢeNceJa OT KOHTaTa. XBaHete UeNceNa n ro ⅢBaITe OT KOHTaTa.

3a 6e3oNaChA ekCnIooatau, He nobpeJdaIte 3axpaHbau n Ka6eN n He ro n3noJ3BaITe, aKO noBpeDeH.

• ⅠЗПОЛЗВайтЕ OTДЕЛЕн KOТАКТ. ΜΕΝСЕЛБТ TrЯБВа Дa 6Бдe Добpe CBьрЗан КьМ KOТАКТa,В ПЮТИBEH CNYан може Дa п徳иЗВИКа NOЖAP.

YBepete ce, ye eJekTpoDbT 3a 3a3emBaHe Ha KOHTaKaTa e o6OpyDbAH C NOxOJaK Ka6eI 3a 3a3EmBaHe.

B cnyaHa n3TuHaHe Ha ra3 nn DpyrN neCHO 3aapanmBeueCTBa, 3aTBOpTe KnaHa 3a 3axpaHbAHe C ra3 N OTBopTe BpATNe I npO3Opnte. He n3KIOuBaIte XnADINHK IN dpyrn eJeKtpueckn ypeiN, 3aIoTO cb3daJeHIne NCKPN MORaT da npuHHrT noXap.

He noctabraIte npuIeKeTpueckn ypei Bbpxy ypea,OCBeH aKO TOBa He ce npenopbUba OT npoN3BOIDTeJI.

1.4 PpeynpeKdHnOTHoCHynoTpe6ata

He pa3rno6yBaIe n crno6yBaIte o6paTHO npOn3BOJHO XnaDnHnKa; He yBpeXJaTe CnCTeMaTa 3a OxJaXdAHe; NODpBxKHa Ha ypeDa Tpr6Ba Da ce H3BbPWBa OT CneuAnCT.
IobpeH 3axpaHbauN Ka6eTpr6Ba da 6bde IoMHeH OT npOn3BOINTeJIa,OTJe 3a NODpBxKa IIN Dpyro KBaInΦnCupHo JInCe C cen n36yRbHe IOBbTa Ha OnaCHOCTN.

• IpoctpaHCTBaTa MeKdy BpaNTe Ha XJaIINHnKa ca MaJIKN, BHIMaBAHTe Da He CN IpEuINTe NpBcTHe. 3aTBOpTe BpaTata Ha XJaIINHnKa BHIMaTeJHo, 3a Da Ce n36erHe NaHaTe Ho CbXpaHraBaHnte BbTppe npOdykTN.
  He xBaauTe cBdoBeTe,OCo6eHO MeTaHnTe,INxpaHn OT pnp3epa C MOKpn Pbue,3a da n36erHeteN3Mp3BaHe.

He no3BONRAIte Ha deaTa Da ce KaYBaT Bbpy XnaINHnKa Nn Da Bn3aT B Hero, 3aOTo Te MORaT da NaHaT Nn Da ce 3aDywaT.

He nocTABaIe Te TExKn IpeDMeTu Bbpxu ypeDa, TbKn KaTo Te MOraT Da NaHAt No BpeMe Ha OTBapAHe Nnn 3aTBapAHe Ha BpaTaTa N TaKa Da npUHNrT TeLeChN NOBpeDN Ha NOTpeBnteJ.
I3BaTe 7eCt6a OT KOHTaKTa, KOrato eNeKtpnueCTBOTO e NpeKbChATO IIN NO BpeMe Ha nouchTBAHe. N3aKaIte nT MInHyTu npeDi Da ro CBbpKeTe KbM N3TOUHnKa Ha 3axpaHBAHe, 3a Da ce npedOTBpATn NOBpeDa Ha KOMnPecopa nopadi HRAKOJIPO TocJeDoBAtENH BKIOUHBAHNA IN3KIIIOuBaHnA.

1.5Ппдурждени CBьрзанн Сссхраненeto Ha xpaHnte

He cbyxpaHraBaTe 3aapanitelenH, Kopo3nBn, JETINBn IIN EKcPiO3NBH BeIeCTBa B XnaIIHHka, 3a da n36eHete NOBaTa Ha noXapn.

He cxbxpaHbAte 3aapanTeHNn BeueCTBa B 6n3o do xnaHnHa, 3a da n36erHete noxapn.

XnaHnKbTe npedHa3HaueH 3a DomauHo nOJ3BaHe, 3a CbxpaHene Ha XpHa; He n3NoJ3BaIte 3a CbxpaHene Ha KpbB, MeDnKaMeHTn, BNOJOruHn IpOdyKTn I.T.H.

He cxbxpanhaBaiTe 6bpa, 6e3aIkoXoHn Hapntkn IIN dpyrN 6yTnKn, CbIbpxaun TeuHOCTN BvB φpns3epa; 6yTnKn I dpyrN 3aTBOpEH NcDObE Moar Da ce npbchat nopadi 3ampb3BaHe n da npnuHnT 5eTN.

1.6 Ппсдурждени OTнOCHо eнергЯта

PpeynpeKdHnO THOcHo eHepnraTa

1)ДомашнITEхладинуuropeнMORATdaФункционратНерравино (ИмаВьзмохнocт3a pa3mpa3ЯBaHeип NOВишаВаHe Ha TemnéраTypeBbBфриЗepa)，KORAto ca noctabehn 3aДьлгперпOD OTВpeMeHa TemnéраTypeNoJIMNTa,3aKOITOTe caпр徳н3haueHn.

2) Pa3TBOPIMTE HAnITKn He Tp6Ba Da 6bDat NoCTaBHe BvB PpN3epa IIN B OTDeJIeHHeTo IIN 3OHTe C HnCKa TeMnepaTpya, a npOdyKTITE OT TIna Ha cop6et Hn Tp6Ba Da 6bDat KOHCyMnpaHn ppeKaJeHO CTyJeHn.

3)Бьдete BнмATEJIHn Da He HaNBIuBaTe CpOKa Ha rOdHocT Ha xpaHNTe, npenOpbUaHN OT pON3BOJNTeJI N NO-CNEuaJIHo Ha 6bp3o 3aMPa3EHNTe.

4) B3eMeTe Heo6xOdImTe MepKn 3a npedOTbpaTBAHe yBelenuBaHeto Ha TemnepaTypaTa Ha 3aMpa3eHnte XpaH N KOraTO pa3Mpa3raBATE XnaIINnAnapat HApPmEp - OnakOBaTe 3aMpa3eHnte XpaH N HRAKOLKO CLOR BECTNcN.

5) YBéniuyeHneTo Ha TemnepaTypaTa Ha 3aMpa3eHnte XpaHn No BpeMe Ha pbYuHOTo pa3Mpa3raBaHe, pRi NODpBXKaTa NIN NOUcTbaHeto Ha ypeDa Moxe Da CKBcN NOCOueHaTa PPOdBJXHTeHocCT 3a TExHOTO cbxpaHHe.

1.7 PpeynpeKdHnO THOCHO 3XBbPJIaHeTo

OxnaJaTaTeuHocT NcKNoeHTaHbT, N3NOJ3BaHn B XJaIINHnKa ca 3aIaIIMn. CneIOBaTeJIHO, KOraTO N3XBbPJIte XJaIINHnKa, Tp6Ba Da To DpbXITE DaJIeU OT BcRAKaBb N3TOUHNK Ha OYh, a BeUeCTBaTA OT HeTo Tp6Ba Da 6bDat IpemaxHaTn OT KBaJIncuIpaHa KOMNaHn, C cen IpeIoTbPaTaBAHe Ha TExHOTo NOnaDaHe B OKJHaTa CpeDa NN IpeDn3BnKBaHeTo Ha dpyra NOBpeDa.

Ipn n3xBbPnHe Ha XnaHnHa npeMaxHeTe BpaTnTe, OTcPaHete yNtBHeHnTo Ha BpTaTaNlaBuNTe; cbxpaHraBaTte BpaTnTe npaTOBeTe Ha NODXODA MCTO, TaKa Ye da ce npedOTbpaTn 6noknpaHTo Ha Deca B eJeKtpoypeDa.

PpaBnHNo n3XbPJIHe Ha npOdyKta:

To3n 3NaK noka3Ba, ye npOdyKTbT He MoJce Da Ce N3XBbPJIaT 3aEDHO C dpyrN bntOBn OTnAdbuB IN B Ebponeckn CbH03. 3a da ce npedOTbpaTH BCra Ka OpanCHocT 3a OKoJHaTa CpeDa IIN 3dPaBeTO Ha Xopata, npON3TuAaU ON THeKOHTPOJnpaHOTO N3XBbPJIaHE Ha OTnAdbu, pezIKnpaTe UpeDa OTROBOPHO C cIeN HacbpuBaHe Ha yCToYHBOTo IOBTOpHOTO N3NOJ3BaHe Ha MaTePnaJHInTe pecypcn. 3a Da BbpHeTe N3NOJ3BAHOTO YcTPOJCTBO, MOJy N3NoJ3BaIte CNCTeMITE 3a BpbUaHe N Cb6HpAnE IIN Ce CBbPxKeTe C TbProBeua Ha Dpe6Ho, OT KOITo e 3akynen npOdykTa. Te Morat Da npedpnMeMaT To3n npOdyKT 6bpaTHo n TaKa Da Ocnrgypt 6e3OpacHa CpeDa 3a pezIKnIPAhe.

2. ПразвлноTo ИЗпОЛЗВаHe Ha XладиЛнИкa

2.1 Pa3noJoxeHne

3.1 PASTRIM I PERGJITHSHÉM

(Chladiaci priestor)