MDRF632FGF46 - Frigider MIDEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MDRF632FGF46 MIDEA

2. Utilizarea corecta a frigiderului

2.1 Amplasarea 8
2.2 Nivelarea aparatului 9
2.3 Nivelarea usii 9
2.4 Schimbarea becului 10
2.5 Pornirea 10
2.6 Sfaturi pentru economisirea energiae 10

3. Structura si functii

3.1 Componente principale 11
3.2 Functii 13

4. Intretinerea aparatului

4.1 Curataea generala 16
4.2 Curatarea tavii usii 17
4.3 Dezghetarea 17
4.4 Nefunctionarea 17

5. Identificarea problemelor

5.1 Identificarea problemelor 18

1. Avertissement privind siguranta

1.1 Avertissement

Avertisment: risc de incendiu / materiale inflamabile

Acest aparat este destinat utilizarii in gospodarii si medii similare, cum ar fi bucatarii in magazine, birouri si alte medii de lucru; ferme si de catre clienti in hoteluri, moteluri si alte medii de tip rezidential, medii de tip pensiuni; catering si medii similare fara vanzare cu amanuntul.

Acest aparat poate fi utilizes de persone (inclusiv copii) cu capacitat ficice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experientia si cunostinte, dacasunt supravegheate sau au fost instruite asupra modului de a utilizes aparatul intr-o maniera sigura de catre persona responsabila pentru siguranta lor.

COPIII trebuie supravegheati pentru a va asigura ca nu se joaca cu aparatul. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie inocuit de catre producator, unitatea service sau persone cu calificare similara pentru a evita pericolele.

Nu depositar in acest aparat subonte explosive, cum ar fi cutii cu aerosoli cu propulsor inflamabil.

Aparatul trebuie sa fie deconnectat dupa utiliser si inainte de efectuarea operatiunilor de intretinere.

AVERTISMENT: Evitati obstructionarea deschiderilor de ventilatie din carcasa sau structura aparatului.

AVERSTIMENT: Nu utilizati dispositive mecanice sau alte mijloace pentru a accelerer procesul dedezghetare, cu exceptia celor recomandate de producator.

AVERTISMENT: Nu deteriorati circuitul de agent frigorific.

AVERTISMENT: Nu utiliziati aparate electrice in compartimentole de depositore a alimentelor ale aparatului, cu exceptia celor recomandate de producator.

AVERTISMENT: Va rugam sa eliminati aparatul in conformitate cu reglementarile locale deoarece contine gaze inflamabile si agent frigorific.

AVERTISMENT: Atunci cand positionati aparatul, asigurati-va ca cablul de alimentare nu este prins sau deteriorat.

AVERTISMENT: Nu positionati prelungitoare sau prize multiple portabile in spatele aparatului.

NU utilizati cabluri prelimungitoare sau adaptoare fara impamantare (cu dati pini)

PERICOL: Risc de blocare a copiilor in interiorul aparatului. Inainte de reciclarea aparatului:

• Scoateti usile aparatului.
• Lasati rafturile in aparat, ingreunand accesul copiilor in interiorul acestuia.

Frigiderul trebuie deconnectat de la sursa de alimentare cu energia inante de instalarea accesoriilor.

Agentul frigorific si ciclopentanul utilizes in aparat sunt inflamabile. Prin urmare, la eliminare, aparatul trebuie tinut除去 orice sursa de foc, iar substantele trebuie indepartate de catre o companie cu o calificare corespunzatoare, pentru a preveni degradarea mediolui inconjurator sau orice alt prejudiceiu.

Pentru standardul EN: Acest aparat poate fi utilizat de copii ci cu varsta de 8 ani sau mai mult si de cotre persone cu capacati fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experienta dung supravegheate sau au fost instruite asupra modului de a utiliza aparatul intr-o maniera sigura si inteleg pericolele implicate. Nu lasati copii si se joace cu aparatul.

Operatiunile de curatare si intretinere nu vor fi efectuate de catre copii dacanu sunt supravegheati. Copiii cu varsta cuprinsa intre 3 si 8 ani au voie sa introduca si sa scoata alimente din aparatele frigorifice.

Este necessar ca in cazul usilor prevazute cu incuietori si chei, sa tineti cheile departe de copii, nu in vecinataea aparatului frigorific, pentru a impiedica blocarea copiilor in interior.

PENTRU a preveni contaminare produselor alimentare, respectati urmatoarele instructiuni:

• Nu tineti usa beschisa pentru perioade lungi de tamp deoarece se produc e crestere semnificativa a temperaturii in compartimentele aparatului.
• Curatati in mod regulat suprafetele care intra in contact cu mancarea si sistemele de drenaj accesibile.
• Curatati rezervoarele de apa daca acestea nu au fost folosite tamp de 48 de ore; spalati sistemul de apa conectat la o sursa de alimentare cu apa, daca apa nu a fost retrasa tamp de 5 zile. (nota 1)
• Depozitati carnea cruda si pestele crud in compartimentele corespunzatoare din frigider, astfel incat sa nu intere in contact cu alte alimente sau zeama acestora sa se scurga peste alte alimente.
• Compartimentele pentru alimente congelate cu doua stele sunt potrivite pentru depositarea alimentelor precongelate, depositarea sau prepararea inghetatei si producerea cuburilor de gheata. (nota 2)
• Compartimentele cu o stea, cu doua stele sau cu trei stele nu sunt potrivite pentru inghetarea alimentelor proaspete. (nota 3)

• Pentru aparatele care nu au un compartment cu patru stele: acest aparat frigorific nu este potrivit pentru inghetarea alimentelor. (nota 4)

• Daca acest aparat este tinut gol pentru perioade lungi, deconnectati-l de la sursa de alimentare cu energia electrica,dezghetati-l,curatati-l si uscati-si apoi lasati usile beschise pentru a preveni aparitia mirosului in interior.
  Nota 1,2,3,4: Verificati daca este valabil si in cazul produsului dvs, in functie de tipul compartmentenor.

Pentru un aparat independenent: acest aparat frigorific nu este destinat utilizarii ca aparat incorporat.

Orice operatii de inlocuire sau intretinere a becurilor LED se va face de catre producator, agentul sau de service sau persone calificate similar.

Acest produs are o sursa de iluminare care face parte din classe de eficienta energetica G.

1.2 Semnificatia symbolurilor de averizare privind siguranta

Acesta este un-symbol de interdictie. Orice incalcare a instructiunilor marcate cu incestsymbol poate provoca deteriorarea aparatului si pune in pericol siguranta utilizatorului.

Acesta este un-symbol de avertizare. Instructiunile insotite de acest symbolism trebuie respectate cu strictete; in caz contrar se pot produce deteriorari ale aparatului Sau vatamarea corporala a utilizesorului.

Acesta este un-symbol de attentionare.
Instructiunile marcate cu acest simbol necessities
atentie speciala. Lipsa atentiei poate cauza
vatamari corporale usoare sau deteriorarea
produsului.

Acest manual contine o multime de informatii importante referitoare la siguranta, care trebuie respectate de catre utilizatori.

1.3 Avertismente referitoare la electricitate

• Nu trageti de cablu atunci cand scoateti frigiderul din priza. Apucati stecherul si scoateti-l din priza.

• Pentru outilizare sigura, nu deteriorati cablul si nu ilutiliziatabacaeste deteriorat.

Utilizati o przy separates. Stecherul trebuie sa fie bine connectat la przy, in caz contrar se pot produce incendii.

• Asigurati-va ca electrodul de impamantare al prizei este prevazut cu un cablu de impamantare

In cazul scurgerilor de gaz sau altero subiste inflamabile, inchideti supapa alimentarii cu gaz si deschideti usile si ferestrele. Nu deconnectati frigiderul si alte aparate electrice, deoarecescanteile pot provoca un incendiu.

• Nu asezati aparate electric deasupra frigiderului, cu exceptia cazului in care sunt recomandate de producator.

1.4 Avertismente referitoare la utilizes

• Nudezasamblati si asamblati arbitrar frigiderul, nu deteriorati circuitul de refrigerare; intretinerea aparatului trebuie efectuata de catre un specialist.
• Cablul de alimentare deteriorat trebuie inocuit de producator, départementl sau de intretinere sau alte persone calificate, pentru a evita pericolele.

• Spatiile+dentre usile frigiderului si+dentre frigider si usi sunt mici,aveti grija sa nu va prindeti degetele.Inchidetiusafrigideruluicu grijapentru aevita caderea articolelor depozitate.

• Nu apucati recipiente, in special metalice, sau alimentede din congelator cu mainile ude, pentru a evita degeraturile.

• Nu permiteti copilor sa se urce in sau pe frigider, deoarece pot cadea sau se pot sufoca.

• Nu asezati obiecte grele deasupra frigiderului, deoarece pot cadea in tampul inchiderii sau deschiderii aparatului si pot cauza vatamari corporale.

• Scoateti stecherul din priza atunci cand este intrerupta energia electrica sau in tampul curatarii. Asteptati cinci minute inainte de a connecta la sursa de energia, pentru a preveni deteriorarile compresorului prin porniri successive.

1.5 Avertismente referitoare la depositarea alimentelor

• Nu deposizati substante inflamabile, explosive, volatile sau corozive in frigider, pentru a evita producerea incediilor.

• Nu deposizati substante inflamabile lengafrigider, pentru a evita incendiile.

• Frigiderul este destinat uzului casnic, pentru deposizarea alimentelor; nu folositi pentru deposizarea sangelui, medicamentelor, produselor biologice etc.

• Nu depositati bere, bauturi sau alte sticle ce contin lichide in congelator; sticlee sau alte recipientte inchise se pot sparge datorita congelarii si pot provoca stricaciuni.

1.6 Avertismente referitoare la energia

Avertissement referitoare la energie

1) Aparatele frigorifice pot functiona incorrect (exista posibilitatea decongelarii sau a cresterii temperaturii in congelator) atunci cand sunt amplasate pentru o perioada lunga de tamp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care sunt proiectate.

2) Bauturile efervescente nu pot fi depositate in congelator sau in compartimentele sau zonele cu temperatura scazuta, iar produse de tip sorbet nu ar trebui sa fie consumate prea reci.

3) Aveti grija sa nu depositi durata de depositare a alimentelor recomandata de producator, in special a celor congelate rapid.

4) Luati masurile necessare pentru a preveni cresterea temperaturii alimentelor congelate in tampul decongelarii aparatului frigorific, de exemplu ambaland alimentetele congelate in mai multe straturi de ziare.

5) Cresterea temperaturii alimentelor congelate in timpul decongelarii manuale, intretineri Sau curatarii aparatului poate scurta durata recomandata de depositore a aceastora.

1.7 Avertismente referitoare la eliminare

Agentul frigorific si ciclopentanul utilize in frigider sunt inflamabile. Prin urmare, la eliminare, frigiderul trebuie tinut除去 de orice sursa de foc, iar substantele trebuie indepartate de cadre o companie cu o calificare corespunzatoare, pentru a preveni degradarea mediolui inconjurator sau orice alt prejudiciu.

La eliminarea frigiderului, scoateti usile, indepartati garnitura usii si rafturile; depositati usile si rafturile intr-un loc potrivit, astfel incat sa preveniti blocarea copiilor in aparat.

Eliminarea corecta a acestui produs:

Acest marcaj indica faptul ca produsul nu poate fi eliminat impreuna cu alte deseuri menajere in Uniunea Europeana. Pentru a preveni eventualele pericole pentru mediu sa sanatatea personelor rezultate din eliminarea necontrolata a deseurilor, reciclati aparatul in mod responsabil pentru a promova o reutilizare sustenabila a resurselor de materiale. Pentru a returna aparatul folosit, va rugam sa folositi sistemele de returnare si colectare sa contactati vanzatorul de la care ati achizitionat produsul. Acestia pot prelua acest produs pentru a asigura o reciclare sigura pentru mediu.

2. Utilizarea corecta a frigiderului

2.1 Amplasarea

• Inainte de folosire indepartati allae materialele de ambalare, inclusiv amortizoarele, suporturile din spuma si benzile din interiorul frigiderului; indepartati folia de protectie de pe usa si corpul frigiderului.

• Positionati aparatul departe de caldura si de lumina directa a soarelui. Nu amplasati frigiderul in locuri umede, pentru a preveni rugina sau reducerea capacitatii de izolatie.

• Frigiderul trebuie amplasat intr-un loc interior bine ventilat; suprafata trebuie sa fie plata si solida (rotiti spre dreapta pau spre stanga pentru a ajusta rotita de nivelare daca aparatul este instabil).

• Suprafata de deasupra frigiderului trebuie sa fie mai mare de 30 de cm, frigiderul trebuie plasat lenga un perete, lasand o distanta mai mare de 10 cm fata de acesta, pentru a facilita disiparea caldurii.

Masuri de precautie inainte de instalare:

Inainte de instalarea si reglarea accessoriilor, trebuie sa va asigurati ca frigiderul este deconnectat de la sursa de alimentare cu energia electrica.

Asigurati-va ca sunt luate masuri de precautie pentru a preveni caderea manerului, ceea ce ar putea cauta vatamari corporale.

2.2 Nivelarea aparatului

1. Diagrama schematica a nivelarii aparatului

(Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului).

1. Modalitatea de nivelare:

a. Rotiti piciorusele in sensul acelor de ceasornic pentru a ridica frigiderul;
b. Rotiti piciorusele in sens invers acelor de ceasornic pentru a cobori frigiderul;
c. Ajustati piciorusele din dreapta si stanga pe baza indicatiilor de mai sus, la nivel oriental.

2.3 Nivelarea usii

1. Diagrama schematica a nivelarii usii

Lista uneltelor care trebuie detinue de utiliser
	Cleste

(Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului).

1) Ridicati useslasata in jos pana la nivelul celeilalte usi.
2) Introduceti cu cletele inelul de fixare furnizat in orificiul dentre garnitura balamalei si balamaua inferioara. Numarul de inele de fixare pe care trebuie sa le introduceti depinde de marimea orificiului.

2.4 Schimbarea becului

Toate modificarile sau operatiunile de intretinere ale becurilor LED pot fi efectuate numai de cotre producator, agentul sau de service sau o persona cu o calificare similara.

2.5 Pornirea

• Inainte de prima pornire, lasati frigiderul neconnectat tamp de doua ore inainte de a-l connecta la sursa de alimentare cu energia.
• Inaine de a deposita alimente proaspete sa conjugate, frigiderul trebuie sa fie in functiune tamp de 2-3 ore sau mai mult de 4 ore in tampul verii cand temperatura ambientala este ridicata.

• Lasati spatiu sufficiente pentru deschiderea usoara a usilor si compartmentenor.

2.6 Sfaturi pentru economisirea energiei

• Aparatul trebuie amplasat in cea mai rece zona a incaperii,除去 the caldura, aparate care produc caldura si de lumina directa a soarelui.
  Lasati alimentele calde sa se raceasca la temperatura camerei inainte de a le introduce in frigider. Supraincarcarea aparatului face compresorul sa functioneze mai mult. Alimentele care ingheata prea lent ici pot pierde calitatea sau se pot strica.

• Asigurati-va ca ati impachetat alimententele corespunzator si uscati recipientele inainte de a le introduce in frigider. Acest lucru reduce acumularea ghetto in aparat.

• Nu acoperiti compartmentul de depositare cu folie de aluminiu, hartie cerata sau prosoape de hartie. Acestea impiedica circulatia aerului rece, facand aparatul mai putin eficient.
• Aranjati si etichetati alimentente in asa fel incat sa reduceti deschiderea usii si cautarile extinse. Scoateti cat mai multe articole in acelasi tamp si inchideti usa cat mai repede posibil.

3. Structura si functii

(Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului).

• Compartimentul de refrigerare este potrivit pentru deposizarea fructelor, legumelor si alteral alimente care vor fi consumate pe termen scurt. Timpul recomandat de deposizare este de 3-5 zile.
• Alimentele gatite pot fi introduse in frigider doar dupa ce s-au racit la temperatura camerei.
• Se recomanda ca produsele alimentare sa fie sigilate inainte de a fi introduse in frigider.
• Rafturile de sticla pot fi ajustate in sus sau in jos pentru configurarea spatiului si outilizare usoara.

• Congelatorul poate pastra alimentente proaspete pentru o perioada lunga de temp si este folosit in principal pentru a deposita alimentente congelate si pentru a face gheata.
• Compartmentul de congelare este adecvat pentru depositarea carnii, pestelui, crochet de orez si a altero produse alimentare care nu sunt destinate consumului pe termen scurt.
• Se recomanda ca bucatile de carne sa fie taiate in bucati mai mici, pentru a fi mai usor accesibile. Va rugam retineti perioada de valabilitate in care produsele pot fi consumate.

Asezati sertarele, cutiile de depositure, rafturile etc. conform pozitiilor indicate in imagine, pentru cea mai buna eficienta energetica.

Cand produsul este testat conform IEC 62552:2007, conditiile de testare sunt urmatoarele:

Scoateti sertarele din mijloc din compartmentul de congelare si puneti sertarele superioare in locul celor din mijloc.

Note: Depozitarea unei cantitat prea mari de alimente in timpul operarii, dupa connectarea initiala la sursa de alimentare, poate afecta procesul de inghet al frigiderului. De asemenea, alimentete din frigider nu trebuie sa obstructione orificiile de iesire a aerului, altfel poate fi din nou afectat procesul de inghet al frigiderului.

3.2 Functii

(Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului).

1. Afisaj

① Pictograma compartmentului de refrigerare ② Pictograma compartmentului de congelare ③ Pictograma racire/congelare rapida
(4) Pictograma afisare temperatura (5) Pictograma fructe/legume
⑥ Pictograma carne ⑦ Pictograma bauturi

2. Butoane de operare

A. Buton crestere temperatura
B. Buton de selectare a zonei de temperatura
C. Buton scadere temperatura
D. Buton racire/congelare rapida
E. Buton temperatura variabila
F. Buton blocare/deblocare

3. Instructiuni de operare

1) Afisaj

Atunci cand connectati frigiderul pentru prima data, intregul ecran de afisare se va aprinde tamp de 3 secunde. Intre tamp, veti auzi sunetul de pornire, iar apoi ecranul intra in modul de afisare normal. Atunci cand utilizati aparatul pentru prima data, temperatura setata a frigiderului si congelatorului este de 5^ C/-18 °C.

In cazul unei erori, ecranul afiseaza codul deEROare in zona de afisare atemperaturii frigiderului (vezi pagina urmatoare). In timpul functionarii normale ecranul afiseaza temperatura setata a compartmentului de racire. In conditii normale de fonctionare, in cazul in care nu se efectueaza nicio actuane tamp de 30 de secunde, ecranul de afisare se blocheaza automat, iar pictograma dispare.

2) In starea de deblocare, apasati lung butonul temp de 3 secunde, iar aparatul intra in starea de blocare.

Cand pictograma dispare si auziti un semnal sonor, inseamna ca panoul de control este blocat, astfel caUTOanele nu vor mai putea fi actionate.

In starea de blocare,apasati lung butonul -timp de 3 secunde, iar aparatul intra in starea de deblocare.

Cand pictograma se aprinde pe ecran si auziti un semnal sonor, inseamna ca panoul de control este deblocat, astfel ca butoanele vor putea fi operate.

3) Setarea temperaturii in compartmentul de refrigerare

Apasati butonul de selectare a zonei de temperatura pentru a

selecta zona de setare a temperaturii din frigider si apoiapasati sau pentru a ajusta temperatura din frigider. Intervalul de setare a temperaturii pentru compartmentul de refrigerare este de 2^ - 8^

4) Setarea temperaturii in compartmentul de congelare

Apasati butonul de selectare a zonei de temperatura pentru a

selecta zona de setare a temperaturii din congelator si apoiapasati sau ✓ pentru a ajusta temperatura din congelator. Intevalul de setare a temperaturii pentru compartmentul de congelare este de -24°C -16°C.

5) Setarea temperaturii compartmentului cu temperatura variabila

Apasati butonul de temperatura variabila pentru a ajusta temperatura unui compartment anume. Intervalul de ajustare este: fructe/legume, bauturi si carne.

6) Setarea modului

Cand este activat modul de racire rapida, temperatura compartmentului de refrigerare va fi setata automat la 2^ Modul de racire rapida sedezactiveaza automat dupa 6 ore.

Dupadezactivarea modului de racire rapida,temperatura compartmentului de refrigerare va reveni automat la valoarea setata inainte.

Cand este activat modul de congelare rapida, temperatura compartmentului de congelare va fi setata automat la -24^ ;

Dupa 18 ore de operare este nevoie dedezghetare, iar dupa 24 de ore de operare, modul de congelare rapida va fidezactivat.

Dupadezactivarea modului de congelare rapida,temperatura compartmentului de congelare va reveni automat la valoarea setata inainte. Conform IEC62552:2007, conditiile de testare sunt urmatoarele: porniti modul de congelare rapida in avans si asteptati pana cand aparatul sedezgheata automat, apoi introduceti alimentele in congelator. Timpul maxim dedezghetare este de 72 de ore, iar tampul minim de 12 ore la 32^

Setari recomandate: 4^ pentru compartmentul de refrigerare si -18^ pentru compartmentul de congelare.

7) Modul sabbath

Deblocati frigiderul si apoiapasati butonul si butonul de blocare simultan temp de 4 secunde, iar frigiderul va intra in modul Sabbath. Apasati orice buton pentru adezactiva acest mod. In acest mod:

a. Panoul de control si luminile vor fi stinse, iar alarmele vor fidezactivate.
b. Frigiderul raceste in ritm normal.
c. Timp de 5 minute de la desciderea usii, starea compresorului si a ventilatorului de la motor nu se schimba.

8) Depozitarea in cazul unei defectioni de conectare

In cazul unei defectioni de connectare, starea de fonctionare instanta va fi blocata si mentinuta pana la remedierea problemei.

9) Indicare erosion

Urmatoarele averismente care apar pe ecran indica defeciuni ale frigiderului. Chiar daca functia de racire si cea de congelare sunt operationale, atunci cand sunt afisate aceste erori, utilizatorul trebuie sa contacteze un specialist in intretinere, pentru a asigura functionarea optima a aparatului.

Cod eroare	Descrierea erorii
E1	Eroare a senzorului de temperatura din frigider
E2	Eroare a senzorului de temperatura din congelator
E3	Eroare a senzorului de temperatura din compartmentul cu temperatura variabila
E4	Eroare a senzorului de decongelare din frigider
E5	Eroare a circuitului de detectare a senzorului pentru decongelare
E6	Eroare de comunicare
E7	Eroare a circuitului de detectare a temperaturii
EH	Eroare a senzorului de umiditate

4. Intretinerea aparatului

4.1 Curatarea genera

• Praful acumulat in spatele frigiderului si pe podea trebuie curatat atunci cand este cazul, pentru a imbunatati procesul de racire si pentru a economisi energia.
• Verificati garnitura usii in mod regulat pentru a va asigura ca nu exista resturi acumulate. Curatati garnitura usii cu o carpa moale inmuiata in apa si sapun Sau detergent diluat.
• Interiorul frigiderului trebuie curatat regulat pentru a evita aparitia mirosului neplacut.
• Deconnectati de la prise inainte de curatore si scoateti alla tate alimententele, bauturile, rafturile, sertarele, etc.
  Utilizati o carpa moale sau un burete pentru a curata interiorul frigiderului cu doua linguri de bicarbonat de sodiu si un sfert de litru de APA calda. Apoi clatiti cu apa si stergeti cu o carpa curata. Dupa curatare, deschideti usa si lasati frigiderul sa se usuce in mod natural inainte de aI pune din nou in functiune.
• In cazul zonelor greu accesibile (precum gauri sau colturi), este recomandat sa le stergeti regulat cu o carpa moale, o perie moale etc. si, cand este besoinar, sa le combinati cu alte accesorii (ascutite) pentru o curatare corespunzatoare si pentru a preveni aparitia bacteriilor in acele zone.
• Nuutilizati sapun, detergent, pudra, agent de curatare spray etc. deoarece acestea pot produce miros in interiorul aparatului, iar alimentetele pot capata mirosul respectiv.
• Curatati suportul de sticle, rafturile si sertarele cu o carpa moale inmuata in apa si sapun sau detergent diluat. Stergeti cu o carpa uscata sau lasati sa se usuce natural.
• Stergeti exteriorul frigiderului cu o carpa moale inmuata in apa si sapun, detergent, etc. si apoi stergeti cu o carpa uscata.
• Nu utilizati perii aspre, bureti sau perii de sarma, substante abrazive (cum ar fi pastele de dinti), solventi organici (alcool, acetona, ulei de banane etc), APA fierbinte, substante acide sau alcaline pentru a curata frigiderul, deoarece acestea pot deteriorora suprafata si interiorul

aparatului. Apa fierbinte sau solventii organici, precum benzen, pot deforma sau deteriorara piesele din plastic.

• Nu clatiti direct cuAPA sau alte lichide in timpul curatarii pentru a preveni scurtcircuitarea sau afectarea proprietatilor electrice de izolare.

Scoateti frigiderul din priza pentrudezghetare saucuratare.

4.2 Curatarea tavii usii

(Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configuratia reala depinde de produsul fizic sau de declaratia distribuitorului).

• Conform direciei sagetii din imaginea de mai jos, utilizati ambele maini pentru a strange tava si pentru a o scoate.
• Dupa ce ati spalat tava, o puteti instala la inaltimea dorita, in functile de necessitatile dvs.

4.3 Dezghetarea

• Frigiderul este fabricat pe principiul de racire a aerului si are functia dedezghetare automata. Gheata formata la schimbarea anotimpului sautemperaturii poate fi indepartata si manual, prin deconnectarea aparatului de la sursa de alimentare cu energia sau stergand cu un prosop uscat.

4.4 Nefunctionarea

• Pana deurrent: In cazul intreruperii alimentarii cuurrent, chiar si in timpul verii, alimentele din interiorul aparatului pot fi pastrate tamp de cateva ore: in timpul penei deurrent, trebuie redusa freventa descoderii usii si evitata introducerea alimentelor proaspete in aparat.

• Nefolosirea indelungata: Aparatul trebuie deconnectat de la sursa de curent si apoi curatat; usile trebuie lasate beschise pentru a preveni formarea mirosului neplacut.

• Deplasarea: Inainte de mutarea frigiderului, scoateti alla produsele din interior, fixati peretii despartitori de sticla, suportul pentru legume, sertarele congelatorului etc cu banda, strangeti piciorusele de nivelare, inchideti usile si fixati-le cu banda. In timpul deplasarii, nu asezati aparatul invers sau in pozitie orizontala si nu il zdruncinati. Inclinatia in timpul deplasarii nu trebuie sa fie mai mare de 45^ .

Aparatul va functiona continuu din momentul in care este pornit. In general, functionarea aparatului nu trebuie intrerupta, in caz contrar durata de fonctionare poate fi afectata.

5. Identificarea problemelor

5.1 Puteti incerca sa rezolvati urmatoarele probleme simple. In cazul in care nu pot fi rezolvate, va rugam contactati departamentul de asistenta tehnica.

Aparatul nu functioneaza	Verificati daca aparatul este conectat la sursa de current sau daca stecherul este bine introdus in priza. Verificati daca tensiunea nu este prea mica. Verificati daca este o pana de current sau un circuit declansat.
Miros neplacut	Alimentele cu miros puternic trebuie ambalate cu atentie. Verificati daca sunt alimente stricate. Curatati interiorul frigiderului
Functionare indelungata a compresorului	Este normal ca frigiderul sa functioneze pe termen lung pe timpul verii cand temperatura ambientala este ridicata. Nu introduceti deodata prea multe alimente in frigider. Lasati alimentetele sa se raceasca inainte de a le introduce in frigider. Usile sunt beschise prea des
Becurile nu se aprind	Verificati daca frigiderul este conectat la sursa de current si daca becurile nu sunt defeche Becurile trebuie inocuite de cadre un specialist
Usile nu pot fi inchise corespunzator	Usa este sunt blocata de alimente. Frigiderul este inclinat
Zgomot puternic	Verificati daca suprafata pe care este asezat aparatul este nivelata, ia r frigiderul este stabil
	Indepartati depunerile de pe garnitura usii.
Usile nu se inchid ermetic	Incalziti garnitura usii si apoi raciti-o (sau incalziti-o cu un ascator electric sau cu un prosop fierbinte).
Tava pentru apa deverseaza	Sunt depositate prea multe alimente sai alimentele depositate contin prea multa apa, ceea ce cauzeazadezghetarea. Usile nu sunt inchise corespunzator, se produce inghetare datorita aerului, apoi apa datoritadezghetarii
Carcasa fierbinte	Disiparea caldurii condensatorului incorporat in carcasa este normala. Cand carcasa se incalzesto datorita temperaturii ambientale ridicate, cantitatii prea mari de alimente sau ventilarii necorespunzatoare a condensatorului, asigurati o ventilatie corespunzatoare pentru disiparea caldurii.
Condensarea suprafetelor	Condensarea pe suprafata exterioroara si pe garniturile usii este normala atunci cand umiditatea ambientala este prea mare. Stergeti condensul cu un prosop curat.
Zgomot anormal	Zumzet: Compresorul poate produz zumzete in timpul functionarii si acestea sunt mai puternice laPornire sau oprire. Acest lucru este normal. Scartait: Agentul frigorific care curge in interiorul aparatului poate produce scartait, ceea ce este normal.

Tabel 1: Clase climatice

Clasa Simbol Interval temperature
		ambientaloc
Temperata extinsa SN +10 pana la +32
Temperata N +16 pana la +32
Subtropicala ST +16 pana la +38
Tropicala T +16 pana la +43

Temperata extinsa: acest aparat frigorific este destinat'utilizarii la temperaturi ambientale intre 10^ si 32^ ;

Temperata: acest aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambientale intre 16^ si 32^ ;

Subtropicala: acest aparat frigorific este destinat utilizarii la temperaturi ambientale intre 16^ si 38^ ;

Tropicala: acest aparat frigorific este destinat'utilizarii la temperaturi ambientale intre 16^ si 43^ ;

Special pentru standardul european:

Urmatoareleciesedtabeluldemai jos pot fi achizitionate:

Piese comandaft Furnizat de Timpul minim neceasar
		pertru furnizare
termostate Personal	de intretinere professionist	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
senzori temperatura	Personal de intretinere professionist	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
placi cu circuite imprimate	Personal de intretinere professionist	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a
		ultimului model.
surse de lumina	Personal de intretinere profesionist	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
manere usa	Personal de reparati profesionist si utilizzato final	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
balamale usa	Personal de reparati profesionist si utilizzato final	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
tavi	Personal de reparati profesionist si utilizzato final	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
cosuri	Personal de reparati profesionist si utilizzato final	La cel putin 7 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.
garnituri usa	Personal de reparati profesionist si utilizzato final	La cel putin 10 ani de la lansarea pe piata a ultimului model.

Cea mai scurta perioada pentru furnizarea desiee de schimb post-vanzare este

Stimati clientsi

1. Daca doriti sa returnati sa schimbati produsul, va rugam sa contactati magazinul din care l-ati achizitionat.

(Nu uiti ta sa prezentati bonul fiscal)

1. Daca produsul dvs. se defecteaza si are nevoie de reparati, va rugam sa contactati service-ul.

Denumire service: S.C. DEPANERO S.R.L.

Telefon: [phone]

Adresa de email: [e-mail]

Adresa : Soseaua Orhideelor nr. 27-29, sector 1, Bucuresti.

Pentru imbunatatirea produsului, designul si specificatiile pot fi modificate fara notificare prealabila. Consultati agentia de vanzari sau producatorul pentru detailii.

ANEXA MANUAL INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

Dante International S.A. preia deseuri de echipamente electrice si electronice (DEEE) in sistemas "unul la unul" si DEEE de dimensioniuni foarte mici.

Informati privind DEEE, avand in vedere prederile O.U.G. 195/2005 privind protectia mediului si O.U.G. 5/2015 privind deseurile de echipamente electronice:

Cumperatorii si utilizatoriii finali vor avea in vedere urmatoarele:

1. Cumparatori si utilizzatori finali au obligatia de a nu elimina deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) ca deseuri municipale nesortate si de a colecta separat aceste DEEE.

2. Colectarea DEEE se va efectua prin serviciul public de colectare a DEEE, direct de cadre Dante International S.A. si prin centre de colectare organizate de operatori economici autorizati pentru colectarea DEEE.

3. Cumparatori si utilizzatori finali au posibilitatea de a preda DEEE in mod gratuite la punctele de colectare specificate la momentul achizitiei unui produs nou din aceeasi categorie; astfel, Dante International S.A. aplica politica de colectare a DEEE in sistem de preluare a echipamentelor unul la unul, conform legislatiei in vigoare, daca echipamentul predat este echivalent si a indeplinit aceleasi functii ca si echipamentul nou furnizat. Se pot preda DEEE echivalent la toate showroom-urile Dante International S.A..

4. Dante International S.A. asigura colectarea DEEE de dimensionali foarte mici, in timpul programului de lucru, de la utilizatoriii finali, cu titlu Gratisit, fara obligatia acestora de a cumpara echipamente electrice si electronicce (EEE) de tip echivalent, in cadrul urmatoarelor Showroom-uri Dante International S.A. situate la adresa:

5. Grant Shopping Center Soseaua Virtutii, Nr. 148, sector 6, sector 6, Bucuresti;

Strada Niciman 2 Complex Axa Niciman, Iasi, jud. Iasi.

1. Simbolul care indica faptul ca echipamentele electrice si electronice fac obiectul unei colectari分开e reprezinta o pubela cu rotbarata cu o cruce, ca in imaginea alaturata.

1. Pictograma prevazuta mai sus indica faptul ca DEEE nu trebuie amestecate cu deseurile menajere si ca ele fac obiectul unei colectari separate.

2. Cumparatori si utilizatori finali au obligatia de a reutiliza si/sau recicl DEEE precum si aceea de a folosi orice alte forme de valorificare a DEEE.

Potentialele efecte nocive asupra mediului si sanatati umane ca urmare a prezentei substantelor periculoase in EEE.

CbIbPJAHNE