MDRB380FGE01 - Frigider MIDEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MDRB380FGE01 MIDEA

Vă multumesc pentru ca ați ale s Midea! Inainte de a folosi noul dumneavoastră produs Midea, vă rog sa citi ci cu atenție manualul acesta ca sa va asiguratci căsti ci cum sa folosiintr-un mod sigur caractéristicile si functiiile pe care noul dumneavoastră aparat vi le oferă

CUPRINS

SCRISOARE DE MULTUMIRE 01

SPECIFICATI 02

PREZENTARE PRODUS 03

INSTALLARE PRODUS 04

INSTRUCTION DE UTILIZARE 11

CURATARE SINTREINERE 15

DEPANARE 17

ANEXA 19

SPECIFICATION

Model produs MDRB380FGE SERIES
Volum de Stocare a Alimentelor Proaspete 199L
Volum de Stocare a Alimentelor Congelate 71L
Tip de Dezgheţare	Dezgheţare automată
Timp de Creştere Al Temperaturi 7h
Capacitate de İngheţare 3,5kg/24h
Tensiune Nominală220-240V~
Tensiune Nominală0,6A
Dimensiuni Generale (İ X G X A) 1800x545x625mm

PREZENTARE PRODUS

Denumire componente

1 Iluminare LED

4 Sertar

2 Raft

5 Raftul usii

3 Cutie pentru fructe si legume

6 Dozator de apa (optional)

RO

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configurarea actuala va depinde de productul fizic sau de declaratiile distribuiorului.

INSTALLARE PRODUS

Pentru aparate frigorificce cu clasa climatica

• In functie de classe climatica, acest aparat frigorific este destinat sa fie folosit in intervale de temperatura ambienta, asa cum este specificat in tabelul urmatar.
• Clasa climatica este gasita pe placuţa cu date tehnice. Există posibilitatea ca produsul sa nu functioneze cum trebuie la temperaturi din afara intervalului specificat.
• Puteti să găsiti clasa climatica pe eticheta produsului.

Interval efectiv de temperatura

• Produsul este conceput să functioneze normal în intervalul de temperatura specificat declasaa.

Clasă Simbol		Interval temperatură ambientă °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperat-exitins SN+ 10 la + 32 + 10 la + 32
Temperat N+ 16 la + 32 + 16 la + 32
Subtropical ST+ 16 la + 38 + 18 la + 38
Tropical T + 16 la + 43 + 18 la + 43

Dimensiuni si Distan

• O distanţă prea micaţă faţă de obiectele adiacente poate să dučă la degradarea capacității de ingheţareși la creştereea costurilor cu energia. Lăsăti peste 100 mm de spatiu liber făță de fiecare perete adiacent atunci cand instalăti aparatul.

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configurarea actuala va depinde de productul fizic sau de declaratiile distribuiorului.

Diagrama necessitieslui de spatiu (atunci cand usa este deschisa si cand este inchisa)

Lățime	Înălțimea Totală	Adâncime	Lățime cu ușile beschise la 135°	Adâncime cu ușile beschise la 135°
ABCDE
54518006	25 8201070

RO

Notificare: Toate dimensiunile sunt in mm

Picioare pentru nivelare

Pentru a se evita vibrantiile, unitatea trebuie sa fie la nivel.

Dacă este necesar, reglați Šuruburile pentru nivelare ca sa compensati godeaua neuniformă.

Partea din față trebuie să fie un pic mai sus decât cea din spate pentru a ajuta la inchiderea ușii.

Suruburile pentru nivelare pot fi rotite uesor prin inclinarea usoara a carcasei.

Rotişuruburile pentru nivelare în sens invers acelor de ceasornic sa radicati unitatea, în sensul acelor de ceasornic sa sa o coborâti.

Mutarea aparatului

1. Inainte de a muta frigiderul, scoatei toate obiectele din interior, scoatei stecherul.
2. Fixatu cu bandă adezivă peretii despártitori din sticlă, suportul pentru legume, sertarele camerei de congelare etc., si strangeti picioarele de nivelare; ⟨inchideti ușile si sigilati-le cu bandă adezivă.
3. Mutăci cu atentie aparatul cu ajutorul a mai mult de două persone. In timpul mutării, aparatul nu trebuie să fie așezat excesiv cu susul in jos sau ortogonal, ori vibrat; inclinarea in timpul mutării nu trebuie să fie mai mare de 45^ .
4. După instalarea aparatului, conectați stecherul la o priză pentru al porni.

ATENTIE

Precautii inainte de operare:

Frigiderul trebuie sā fie deconnectat de la curent inainte de a se face modificārī.

Se recomanda să se ia precautii pentru a preveni orice rănire personală.

Amplasare

• Inainte deutilizare,indeparta ti toate materialele de ambalare,inclusiv pernele de jos,placutele din spum sibenzile din interiorul frigiderului; rupei folia de protectie de pe uisle si corporul frigiderului.
• Păstrați departe de caldurăși evitatei lumina directă a soarelui. Nu așezați congelatorul în locuri umepe sau apoase pentru a preveni rugina sau reducerea efectului izolator.
• Nu pulverizatişi nu spalați frigiderul; nu puneti frigiderul in locuri umede, ușor de stropit cu apă pentru a nu afecta proprietățile de izolare electrică a frigiderului.
• Frigiderul trebuie asezat intr-un loc interior bine ventilat; terenul trebuie sa fie plat si rezistent (rotiti spre stangsa Sau spre dreapta pentru a regla rotita pentru nivelare, dacă este instabil).

Schimbarea uşii din dreapta în stânga (optional)

In functie de locul in care intentionati sautili frigiderul, s-ar putea sa gasi mai convenabil sa inversati poziia usii.

ATENTIE

ATENTIE: Pentru a evita accidentarea dumneavoastră sau a proprietății, va recomandam să solicitatei ajutorul cuiva în timpul procesului de inversare a ușii.

Pregatirea pentru inversarea poziţiei uşii

Veti avea nevoie de: Un surubelinita standard, o surubelinita Phillips si cheia imbus inclusa.

• Asigurati-vá că frigiderul este deconnectat si golit.
• Aveti pe cineva disponibil să va ajute în proces.
• Păstrați toate piesele pe care le scoateti pentru a reutiliza ulterior.

Uneltele necessities are thru schimbarea usii:

Surubelniţă cap phillips

Clichet Şi tubulară 5/16"

Spaclusurubelnita dreapt

Bandá adezivá

Paşi

1. Vä rog sã opriṭi æst aparat inainte de efectuarea acstei operatiuni.

Indepaţi toate alimentele din interiorul captuşelii uşi. Fixati uşainchisă cu bandă adezivă.

1. Demontati capacul orificiului, capacul balamalei si balama superioara.

1. Scoatei usa camerei de refrigerare, balama de mistrloc (folosi o cheie imbus pentru a scoate surubul balamalei de mistrloc) si capacul orificiului de pe cealaltă parte.
2. Scoatei usa de la camera de congelare, demonta balamaua inferioroara, capacele orificiului si piciorul de nivelare, instalati balamaua inferioroara pe cealalta parte.

1. a) Demontaţi opritorul, tubul mansonului de la uşa camerei de refrigerare. Asamblaţi tubul mansonuluiși opritorul în partea de jos a uşii din stângă cu un surub.

b) Demontati opritorul si tubul mansonului de la usa camerei de congelare, asamblati tubul mansonului si opritorul in partea de jos a usii din stanga cu un surub. Scoatei teava mansonului si capacele orificilor de pe usa camerei de congelare si montati-le pe cealaltă parte.

1. Asezati usa de congelare pe balamaua inferioar 山 instalati balamaua din miJloc si capacele de la orificii.

2. Asezaṭi uşa camerei de refrigerare pe balamaua din miñloc apoi instalati balamaua superioarà s i capacul balamalei.

3. Asezaṭi uşa camerei de refrigerare pe balamaua din miłoc apoi instalati balamaua superioara.si capacul balamalei.

Urmatoarele trebuie confirmate inainte de instalarea capacului balamalei superioare. Suruburile care fixează balamaua trebuie să fie stranse ferm impotriva suprafetei balamalei pentru a asigura ca Šurubul nu este deflexionat, după ce balamaua este instalata, asiguraț-va ca nu există=nico mișcare.

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configurarea actuala va depinde de productul fizic sau de declaratiile distribuiorului.

Utilizarea dozatorului de apă (optional)

1. In primul ränd, beschideti capacul de intrare a apei.si umpleti cu apă potabilā până la marcajul "MAX", care reprezinta cantitatea Tmaxă de apă.
2. Utiliziati paharul pentru a apasa declansatorul spre interior, apa va curge, iar cand declansatorul revine la poziţia initială, apa se oprește.
3. Dozatorul de apa poate fi utilizesat numai pentru apa pura, nu este potrivit pentru bauturi sau suscuri de fructe.

Schimbarea corpului de iluminat

• Orice inlocuire sau intreşinere a lâmpilor LED trebuie efectuata de câtre produçător, agentul sâu de service sau o personă similar calificata. Acest produs contine o sursă de lumină cuclasă de eficiență energetica .

Paşi

1. Vä rog inainte de a demonta sá scoateşti stecherul.
2. Demontaţi abajurul folosind o Šurubelniţă.

1. Dati jos panoul lampii.
2. Scoateti mufa de conectare.

Conectarea aparatului

Inainte de prima pornography, lasati frigiderul nemicat tamp de doua ore inainte de a-1 conecta la sursa de alimentare.

ATENTIE

Inainte de a pune alimentente proaspete sau congelate, frigiderul trebuie s'a functioneze timp de 2-3 ore sau peste 4 ore vara, cand temperatura ambienta este ridicata.

Sfaturi pentru a economisi energia

• Aparatul ar trebui să fie amplasat în zona cea mai răcoroasa a camerei, departe de aparatele produçătoare de caldură Sau conducțele de incalzireși de lumina directă a soarelui.
• Lasaţi alimentele calde să se răceasca la temperatura camerei îniate de a le pune în aparat. Supraîncărcarea aparatului obligă compresorul să functioneze mai mult. Alimentele care ingheță prea lent pot pierde calitatea, sau se pot strica.
• Asigurati-va cã infasura i alimentente in mod corespunzator si stergeti, uscati recipientele inainte de a le introduce in aparat. Acest lucru reduce acumularea de gheata in interiorul aparatului.
• Cosul de depositare al aparatului nu trebuie captuşit cu folie de aluminiu, hârtie de ceară sau prosop de hârtie. Câptuselile intervin în circulația aerului rece, ceea ce face ca aparatul să fie mai puțin eficient.
• Organizatişi eticheti alimentele pentru a reduce deschiderea uşilorși cautarile extinse. Luși CAT mai multe articole necesare la un moment datși inchideți ușa CAT mai curand posibil.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

Panou de control

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referinta. Configurarea actuala va depinde de productul fizic sau de declaratiile distribuiitorului.

Taste

A Butonul de Alarm/power off/power on (Alarmã/oprire/pornire)

Ecran de aflsare

1	setare temperatura 1
2	setare temperatura 2
3	setare temperatura 3
4	setare temperatura 4
5	setare temperatura 5
6	setare temperatura 6

Afişaj

La pornirea frigiderului, ecranul de afisare (inclusiv lumina butonului) va lumina complet tamp de 3 secunde, apoi frigiderul va functiona in conformitate cu setarea temperaturii 4.

In cazul aparitiiei unei defectiuni, lumina LED corespunzatoare va afisa un cod de eroare combinat (in afisarea ciclică);

In cazul in care nu exista nicio defeciune, lumina LED va afisa setarea temperaturii curente.

ATENTIE

Panoul real de control poate sa fie diferit de la model la model.

Instruanti de folosire

Setare viteze

• Setarea temperaturii se va schimba de fiecare data cánd apasaṭi tasta SET (SETATA). Apoi, frigiderul va functiona conform noii valori de setare dupa 15s. Setare 1 Setare 2 Setare 3 Setare 4 Setare 5 Setare 6 Setare 1 ....

Modul de Fast cool (Racire rapidă):

• Intrare: Mod rapid cooling (rapid de racire) cu modulatie de circulatie.
• Functionare: Indicatorul de răcire rapidă se aprinde, iar frigiderul functionează la 2^ .
  Modul de Fast cool (Racire rapida) estedezactivat automat dupa 24 ore.
• Funcția de Fast cool (Răcire rapidă) poate fi folositate cași functție Super freezing (Super congelare).

• Temperatura congelarii este relativ scazută in poziţia „COOLER (MAI RECE)“, in tempce temperatura congelarii este relativ ridicata in poziţia „COOL (RECE)“, astfel, se foloseste poziţia „NORMAL (NORMALă)” in general.
• Vara, tand temperatura ambientala este ridicata, temperatura trebuie sa fie in intervalul de la „NORMAL (NORMALÁ)“ la „COOL (RECE)”. In cazul in care temperatura ambientala este peste 35^ C, atunci va dominat poziţia „COOL (RECE)".
• larna, când temperatura ambientala este scăzută, temperatura va fi in intervulul de la „NORMAL (NORMALă)“ la „COOLER(MAI RECE)”. In cazul in care temperatura ambientala este sub 10^ C, atunci poziția „COOLER (MAI RECE)” va domina.

Cod de defectiune

• Urmatoarele avertimente care apar pe afisaj indicafdefeciunile corespunzatoare ale frigiderului.
• Chiar dacă frigiderul poate avea inca functia de răcireși congelare cu următoarele defecte, utilizatorul trebuie să contacteze un specialist de mentență pentru a asigura/utilizarea normală a frigiderului.

Cod de Eroare Descriere Eroare

LED-ul 1 s i LED-ul 2 sunt aprinse Circuit senzor de temperatura din frigider

LED-ul 1 s i LED-ul 3 sunt aprinse Senzor de dezghetare congelator

LED-ul 4.si LED-ul 4 sunt aprinse Senzor de temperatura ambientala

Compartmentul frigider

• Camera frigider este potrivita pentru depositarea unei varietăti de fructe, legume, băuturiși alte alimente care vor fi consumate pe termen scurt, tampul de depositare sugerat este de la 3 la 5 zile.
• Alimentele de gâtit nu trebuie introduse in compartmentul frigider decat racdite la temperatura camerei.
• Alimentele se recomanda să fie sigilate inainte de a fi introduse in frigider.
• Rafturile din sticla pot fi reglate in sus sau in jos pentru un spațiu suficient de deposizareși o utilizes ușoara.

Camera de congelare

• Compartimentul congelator poate menține alimentente proaspete la temperatura scăzută pentru o lungă perioada de tempoși este UTILIZATA IN principal pentru depositarea alimentelor congelateși pentru a face gheata.
• Compartimentul congelator este potrivit pentru depositarea cărnii, a peştelui, a bilelor de orez și a alteral alimente care nu trebuie consumate pe termen scurt.
• Se recomanda tāierea bucăṭilor mari de carne pentru a facilita accesul Şi pentru o ingheţare mai rapida. Vă rugăm să retineti că produsele alimentare trebuie consumate in termenul de valabilitate.

Ordine	TIP Compartimento	Temperatura de depositare tintă. [°C]	Alimente adecvate
1Frigider +2 ~ +8			Ouăle, alimentele gătite, alimentete ambale, fructeși legume, produse lactate, prăjituri, băuturileși alte alimente nu sunt potrivite pentru congelare.
2(***)*-Congelator	≤-18		Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulceși Produce din carne (este recomandat 3 luni, cu că timpul de păstrare este mai lung, cu"Atț gustulși nutriția sunt mai rele), sunt potrivite pentru alimente proaspete congelate.
3	***-Congelator	≤-18	Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulceși Produce din carne (este recomandat 3 luni, cu că timpul de păstrare este mai lung, cu-atț gustulși nutriția sunt mai rele), sunt potrivite pentru alimente proaspete congelate.
4**-Congelator	≤-12		Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulceși Produce din carne (este recomandat 3 luni, cu că timpul de păstrare este mai lung, cu-atț gustulși nutriția sunt mai rele), sunt potrivite pentru alimente proaspete congelate.
5*-Congelator	≤-6		Fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulceși Produce din carne (este recomandat 3 luni, cu că timpul de păstrare este mai lung, cu-atț gustulși nutriția sunt mai rele), sunt potrivite pentru alimente proaspete congelate.
6 O-stea -6 ~ 0			Carne proaspăță de porc, vită, pește, pui, unele alimente procesate ambalate etc. (Este recomandat consumul în aceeasi zi, de preferință nu mai mult de 3 zile). Alimente procesate partial incapsulate (alimente care nu pot fi congelate).
7Rece -2 ~ +3			Carne de porc proaspete/congelate, vită, pui, produse acvatice de apă dulce, etc. (7 zile sub 0°C, iar la peste 0°C sunt recomandate pentru consumul în acea zi, de preferință nu mai mult de 2 zile). Fructe de mare (sub O pentru 15 zile, nu se recomanda păstrarea la temperaturi peste 0°C.
8	Mâncare proaspăță	0 ~ +4	Carne proaspăță de porc, vită, pește, pui, mâncare gătăță etc. (Este recomandat consumul în aceeasi zi, de preferință nu mai mult de 3 zile)
9Vin	+5 ~ +20 Vin roșu, vin alb, vin spumant etc.

ATENTIE

va rog sa pasta li alimente diferite in functie de compartimentele ori de temperatura tinta de depositare a achizitiei dumneavoastr.

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

Curătare generală

• Praful din spatele frigideruluiși pe sol trebuie curățat in timp util pentru a imbunătatăți efectul de răcireși economisirea de energia.
• Verificatu garnitura uşii in mod regulat pentru,a vă asigura că nu există resturi. Curatați garnitura uşii cu o càrpă moale umezită cu apă cu săpun sau cu detergent diluat.
• Interiorul frigiderului ar trebui curățat regulat pentru a evita mirosul.
• Inainte de a curata interiorul aparatului va rugam sa oprii alimentarea cu curent electric si sa eliberati interiorul aparatului de alimente baturi, rafturi, sertare, etc.
• Folosi i o capa moale sau un burete pentru a curata interiorul frigiderului, cu doua linguri de bicarbonat de sodiu si un sfert de apa calda. Apoi clati ci cu apa si stergei. Dupa curatare, schideti usa si lasati-o sa se usuce natural inainte de a porni frigiderul.
• Pourtu zonele dificil de curatat la frigider (cum ar fi locurile inguste, golurile sa colturile), se recomanda sä le stergei in mod regulat cu o carpa moale, o perie moale, etc. cand este necessities, combinat cu unele instrumente auxiliare (cum ar fi bastoane subti) pentru a asigura ca nu este acumulare de contaminanti sau bacterii in aceste zone.
• Nu folosiţi săpun, detergent, praf de curățare, spălător, etc., deoarece acestea pot provoca mirosuri în interiorul frigiderului Sau contamină alimentele.
• Curățați rama sticlei, rafturileși sertarele cu o càrpă moale umezită cu apă cu sâpun sau cu detergent diluat. Uscăti cu o càrpă moale sau natural.
• Stergeti suprafata exteriora a frigiderului cu o carpa moale umezita cu apa cuu sapun, detergent etc., apoi stergeti pana se usucă.
• Nu utilizati perii dure, sarmă de oțel, perii de sarmă, abrazivi (de exemplu pastele de din), solventa organici (de exemplu alcool, acetonă, ulei de banane etc.), apă fiartă, solutiș acide sau alcaline, care pot deteriorora suprafatași interiorul frigiderului. Apa clocotităși solventații organici, cum ar fi benzenul, pot deforma sau deteriorora pârtile din plastic.
• Nu clati direct cu apă sau alte lichide in timpul curățarii pentru a evita scurtcircuitele sau afectarea izolăției electrice după cufundare.

RO

ATENTIE

Và rugǎm sá deconnectaṭi frigiderul pentru decongelare si curătare.

Dezghetare

• Frigiderul functionează pe baza principiului de răcire a aeruluiși are astfel functția de decongelare automata. Gheata formata datorită schimbăriisezonului sau temperaturii poate fiindepartata manual prin deconnectarea aparatului de la alimentarea electricăși prin inderpartarea cu acesteia cu un prosop uscat.

Curătare tava ușa

• Conform directiei sagetii din imaginea de mai jos, folosi i ambele maini pentru a prise tava si a o impinge in sus, apoio o veti putea indeparta.
• Dupa ce tava inlaturata a fost indepartata, puteti sa-i ajustati inaltimea conform cerintelor dvs.

Curătare raft din sticla

• Dat fiind faptul că partea cea mai interioară a captuşelii frigiderului care face contact cu rafturile are un opritor, trebuie să ridicati rafturile vertical pentru a le putea scoate.
• Ajustati sau curatai rafturile in functie de nevoile dvs.

Curățarea sertarului pentru legume

1. Scoatei continutul din sertar. Tinei sertarul pentru legume de maner apoi trageti-I complet pana cand acesta se oprește.
2. Ridicati sertarul pentru legume apoi scoatei-1 prin. tragere afara.

lesire din functiune

Pana deurrent electric:

Alimentele pot fi pastrate pentru cateva ore chiar si pe tampul verii in caz de pană de curent; este recomandat să se reduça freventa cu care ușa frigiderului este descisă si sa nu se pună alimente proaspete in frigider.

Aparatul trebuie deconectat 山 apoi curata; apoi uile sunt lasate beschise pentru a preveni mirosul.

Mutarea:

Inainte de a muta frigiderul, scoatei toate obiectele din el, fixati partile din sticla, compartmentul pentru legume, congelatorul, sertarele, etc. Cu scoci si luminati picioarele acestuia, inchideti uile si fixati-le cu scoci. In timpul deplasarii, aparatul nu trebuie asezat cu susul in jos, oriental sau vibrat; inclinația in timpul mișcarii nu trebuie sa depaseasca 45^ .

ATENTIE

Aparatul ar trebui sā functioneze continuu, odata pornit. In mod general, operarea aparatului nu trebuie intrerupta, deoarece poate rezulta la o durata de viata mai scurtà a acestua.

DEPANARE

Urmatoarele probleme simple pot fi soluitionate de catre utiliser. In cazul in care problemele nu sunt rezolvate, va rog sa sunaţi la départementl de service postvânzare.

Problemă Cauză posibilă
Nefunctonare	• Verificați dacă aparatul este conectat la curent sau dacă ștecherul are un contact bun
	• Verificați dacă tensiunea de alimentare este prea mică
	• Verificați dacă există o pană de curent sau protectiile circuitelor partiale au fost declanșate
Miros	• Alimentele care au miros trebuie să fie ˆimpachetate etanș
	• Verificați dacă există vreun aliment stricat
	• Curățați interiorul frigiderului
Functonarea ˆindelungata a compresorului	• Este un fenomen normal ca frigiderul să functioneze pe o perioadă mai lungă vara
	• Când temperatura ambientală este ridicată nu este sugerat să aveți prea multă că Mandelațe in aparat în același tamp
	• Alimentele trebuie să se răcească ˆnainte de a fi plasate în aparat
	• Ușile sunt descîse prea des
Lumina nu se aprinde	• Verificați dacă frigiderul este conectat la sursa de alimentare și dacă iluminarea este deteriorară
	• Asigurați-vă că becul este ˆinlocuit de către un specialist
Ușa nu se poate ˆinchide corect	• Ușa este blocă din cauza pachetelor cu alimente Prea multă că Mandelațe este plasă
	• Frigiderul este ˆinclat.
Zgomote puternice	• Verificați dacă Rhodeauate este nivelataă și dacă frigiderul este plasat stabil
	• Verificați dacă accesoriiile sunt plasate în locații adevate
Problemă Cauză	posibilă
Garnitură ușii nu se\ inchide ermetic	· Indepărtăți obiectele străine de pe garnitură ușii
	· Pentru restaurare incealziți garnitură ușii apoi răciți-o (sau suflăți-o cu un uscător electric ori folosiți un prosop fierbinte pentru incealzire)
Tava cu apă se revarsă	· Este prea multă mâncare în cameraă ori alimententele depositate conțin prea multă apă, ceea ce duce la o dezghetare puternică
	· Ușile nu sunt incehise în mod corespunțăr, rezultând ingheț datorită intrării aerului și a apei crescate din cauza dezghetului
Carcasă caldă	· Căldura condensatorului încorporat este disipataă prin carcasă, ceea ce este normal Când carcasa devine fierbinte din cauza temperaturii ambientale ridicate, din cauză că s-au deposizat prea multă alimente sau oprieia compresorului este dezactivata, asigurați o ventilatie bună pentru a șura disiparea caldurii
Condensarea suprafeței	· Condensarea pe suprața Exteriorași a garniturilor uși frigiderului este normală atunci cănd umiditatea ambientă este prea mare. Štergeți pur și simplu condensul cu un prosop curat.
Zgomot anormal	· Buzer: Compresorul poate produce zgomote în timpul functionării, iar zgomotele sunt mari, în special la pornire sau oprine. Este normal.
	· Scârtăit: Agentul frigorific careurge în interiorul aparatului poate produce scârtăituri, ceea ce este normal.

ANEXÅ

Special pentru noul standard European

Piesele comandate din urmatorul tabel pot fi cumparaute de la canalul furnizorului de servicii

Piesă comandata	Furnizat de Timp necesar minim pentru Furnizare
Termostate	Personal profesional de întreținere	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Senzori de Temperatura	Personal profesional de întreținere	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Plăci de circuite imprimate	Personal profesional de întreținere	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Surse de lumină	Personal profesional de întreținere	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Mânere uși	Reparatori profesoniști și utilizatori finali	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Balamale de ușă	Reparatori profesoniști și utilizatori finali	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Tăvi	Reparatori profesoniști și utilizatori finali	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Coșuri	Reparatori profesoniști și utilizatori finali	Cel puțin 7 ani de la lansarea ultimului model pe piță
Garnituri uși	Reparatori profesoniști și utilizatori finali	Cel puțin 10 ani de la lansarea ultimului model pe piță

Stimate Client

1. Daca vre ti sa returnati sa sa inlocuii produsul, va ruga, sa luati legatura cu magazinul de unde I-ati achizitionat.

(Nu uitaşiă educeti factura produsului)

1. Daca produsul dvs se strica 山 necessities reparati, va rugam sa contactati furnizorul de service.

ATENTIE

Informatiile despre model din baza de date a produsului, precum si identificatorul modelului pot fi obtinue prinr-un link web accesat prin scanare cod QR, daca acesta exista, pe eticheta de eficienta energetica a produsului.

Pentru mai multe informa tii despree eficien ta energetica a aparatului, accesati https://ec.europa.eu apoi cautati folosind numele modelului.

Numele modelului poate să fie găsit pe eticheta de identificare a aparatului.

Cea mai rece zona din frigider

OPTIONAL: Indicator temperatura-OK

• Indicatorul de temperatura OK poate să foe folosit pentru a determinata temperaturi sub +4°C. Reduceti treptat temperatura în cazul în care semnul nu indicatoră „OK".

• Pentru asigurarea temperaturii in această zona, sa nu modificazioni positioning area raftului. La frigiderele cu aer forțat (dodate cu ventilator ori modele No Frost (Nu l'inghe)), simbolul celei mai reci zone nu este reprezentat pentru ca temperatura din interior este omogenă.

Setare indicator temperatura

• Pentru a va ajuta sa va configurati bine frigiderul, acesta este echipat cu un indicator de temperatura care va monitoriza temperatura medie din zona cea mai rece.
• ATENTIONARE: Acest indicator este destinat sa functioneze doar cu frigiderul dumneavoastră, să nuîl folosiți în alt frigider (de fapt, zona cea mai rece nu este aceeasi) ori pentru orice alta/utilizare.

Verificarea temperaturii in zona cea mai rece

• Cu ajutorul indicatorului de temperatura, puteti sa verificati in mod regulat dacă temperatura zonei cele mai reci este corectă. Intr-adevăr, temperatura internă a frigiderului depinde de mai multi factori cum ar fi temperatura ambientă a incâperii, cantitatea de alimente depositateși frecventa deschiderii ușii. Luți in considerare acesti factori atunci cand configurati disposizitivul.
• Cánd indicatorul arata « OK», inseamna ca termostatul dumneavoastră este bine reglat iar temperatura internă corectă.
• Daca indicatorul de temperatura devine ALB, inseamna ca temperatura este prea mare; in cazul acesta, marii setarea de control a temperaturi frigiderului apoia astepta 12 ore inainte de a face o noua inspectie vizuala a indicatorului. Este posibil ca indicatorul de temperatura sa devina ALB dupa un tamp atunci cand au fost introduse alimente proaspete ori usa a fost lasata beschisa.

БАГОДAPCTBEHOПСМО

Благогарим Ви, чу n3брахte Midea! ПpeДа n3ноλВаTe HOВЯ спюдукт ot Midea, моля, пpoуеTeTe BнмATEАно TOBA рБКOBODCTBO, за дст ecnгурни, чу 3наete Кak Да pa6OTnte 6e3ОпаCHO CBb3MOЖНСТITE И Фуннкцinte, кontTO пpeДага HOВЯТ Ви уpeД.

CbΔbPχAHNE

BAAOADAPCTBEHO NICMO 01

CNEUΦUKAUu 02

OBUII PPERAEIPOADYKTA 03

MOHTAX HA IPOdykTA 04

HHTPYKUN3A EKCIIAOATAUN 11

IOnuHCTBAHE IIOaAPbXKA 15

OTCTPAHRAHE HA IPOBIAEMITE 17

ПРИAOЖЕНЕ 19

CNEUΦUKAUIN

МODEЛ на п现代物流а	MDRB380FGE SERIES
Размер на OTделени 3a Сбжа Xхана 199L
Рazмер на OTделени 3a Замразени Xхана 71L
Тип на РAZмрAZяBaHe АВТOMатИчно рAZмрAZяBaHe
В体现在 за Покачвае на Temпературата 7h
КацитET на Фризер	3,5kg/24h
Номинално Нарожени	220-240V~
Изөрөно Нарожени 0,6A
Овши РAZмери (В x Ш x Д) 1800x545x625mm

OBUII PPERAED IPOADYKTA