MDRB380FGE01 - Lednice MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDRB380FGE01 MIDEA

Dekujeme, ze jste si vybrali společnost Midea! Pred použitím nového vyrobku Midea si prosím dūkladné prěctěte tento navod, abyste se ujistili, ze vîte, jak bezpečné ovládat vlastnosti a funkce, které vás nový spotřebic nabízí.

OBSAH

DEKOVNY DOPIS 01

SPECIFIKACE 02

PREHLED PRODUKTU 03

INSTALLACE PRODUKTU 04

NAVOD K OBSLUZE 11

CISTENIA UDRZBA 15

RESENI PROBLEMU 17

PRlOHA 19

SPECIFIKACE

Model výrobku MDRB380FGE

SERIES

Objem Prihradky pro Skladovani Čerstvych potravin 199L

Objem Skladovanych Zmrazenych Potravin 71L

Typ Rozmrazováni Automaticke odmrazováni

Celkové Rozměry (V × Š × H) 1800x545x625mm

PREHLED PRODUKTU

Názy současti

1 Osvetleni LED

4 Zasuvka

2 Police

5 Dverní Prihrádka

3 Krabice s ovocem a zeleninou

6 Dávkovac vody (volitelne)

POZOR

Vyše uvedeny obrázek je pouze orientačni. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášení distributora.

INSTALLACE PRODUKTU

Pokyny k Instalaci

Pro chladici zarizeni's klimatickou tridou

• Tento chladici pristroj je urcen k pouziti v rozsahu okolnich teplot uvedenych v nasledujici tabulce v zavislosti na klimaticke tride.
• Klimatická trida je uvedena na vyrobním stitku. Vyrobek nemusi správné fungovat pri teplotách mimo uvedeny rozsah.
• Klimatickou tridu najdete na stitiku vyrobku.

Efektivné teplotné rozsah

• Vyrobek je navrzen tak, aby normálne fungoval v teplotním rozsahu specifikovaném jeho tridou.

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozsírený mírný pás SN + 10 až + 32 + 10 až + 32
Mírný pás N + 16 až + 32 + 16 až + 32
Subtropický ST + 16 až + 38 + 18 až + 38
Tropické T + 16 až + 43 + 18 až + 43

Rozměry a Odstupy

• Pokud je vzdalenost mezi sousednimi položkami priliš malá, můze dojit ke snízení mraziciho vykonu a zvyşeni nákladů na elektrickou energii. Pri instalaci spotřebie ponechte od kaźdé prilehlé stěny vice než 100 mm volného prostoru.

POZOR

Vyse uvedeny obrazek je pouze orientacni. Skutechna konfigurace bude zaviset na fyzickem produktu nebo prohlaseni distributora.

Scheme prostorovych naroku (pri otevrenych a zavrenych dveich)

CZ

Širka Celková Výška Hloubka	Širka dveří se otevírá v úhlu 135°	Hloubkové dveře se otevírají v úhlu 135°
A B C D E
545 1800 625 820 1070

Upozornéni: Vsechny rozmery v mm

Vyrovnávací patky

Aby se zarbranilo vibracim, musi byt jegnotka vyrovnana.

V pripadé potreby nastavte vyrovnávací srouby, abyste vyrovnali nerovnosti podlavy.

Přednéčast by měla být o něco vyšínež zadné, aby se dveře lépe zavíraly.

Vyrovnávací šrouby lze snadno otočit minnym nakloněním skřínký.

Otačením vyrovnávacích sroubů proti směru hodinovych tucicek jegnotkú zvednete, otáčením ve směru hodinovych tucicek ji snížite.

Přemistěné spotřebie

1. Pred premisténim chladnicky vyjměte vsechny predměty zevnitř, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
2. Zavrete dvere a zalepte je paskou. Sklenene prepažky, držáky na zeleninu, zasuvky mrazici komory a dalsi predměty zafixujte paskou. Utáhněte vyrovnávací nožicky.
3. Spotrebič premistujte opatrně ve vice než dvou lidech. Spotrebič nesmí byt prilis Často prenášen vzhúru nohama, ve vodorovné poloze nebo vibrován; náklon nesmí překročit 45 stupů.
4. Po instalaci spotbrebiče zapojte zástrčku do zásvuky a spotbrebič zapněte.

POZOR

Bezpečnostní opatřěné prěd provozem:

Před jakoukoli upravou musi byt chladnicka vypnutá.

Pripadnemu zranenis ob je tbreza zabrani dodržovanim bezpechnostnich opatreni.

Umistěné

• Před použitím odstraťe věchny obalové materiaíly, včetné polštárků dna, pěnovych podložěk a pásek uvnitř chladnicý; strhnete ochrannou fólii na dverich a těle chladnicý.
• Chrahte pred teplem a vyhýbejte se prímemu slunečnímu zárení. Neumistujte mraznicku do vlhkého nebo vlhkého prostředí, abyste zabránili korozni nebo snizeni izolace.
• Chladnicku nestrikejte ani nemyjte; neumistujte ji na vlhká mista snadno postrikatelná vodou, aby nedoslo k naruseni elektroizolačnich vlastnosti chladnicky.
• Chladnicku umistete na dobre vetrane vnitri misto; puda musi byt rovná a stabilí (v przypadé nestability otácejte kolečkem doleva nebo doprava a nastavte ho pro vyrovnáni).

Výměna dveří zprava doleva (volitelné)

Podle toho, kde planujete chladnicku pouzivat, muze byt vyhodnejsi mit dvere v opacné poloze.

UPOZORNÉNÍ

UPOZORNENI: Abyste predešli zraněni sebe nebo svého majetku, doporučujeme, aby vám pri procesu otáčeni dveří někdo asistoval.

Příprava na změnu polohy dveří

Budete potrebovat: Standardni sroubovak, križovy sroubovak a imbusovy klic, ktery je soucasti dodávky.

• Ujistete se, ze je chladnicka odpojená od sítě a prázdná.
• Mějte k disposici nékoho, kdo vám bude pri procesu asistovat.
  Vsechny vyjmuté dily si uschovejte, abyste je mohli později znovu použit.

Náradí potřebné k vyměné dveří:

Križov Šroubovák

Nastrńy klic 5/16" a ráčna

Tmelici nuz Sroubovak s tenkou cepeli

Maskováci páka

Krok

1. Pred provedenim teto operace vypnete spotrebic.

Odstrańte vsechny potravy z vnitrninho oblożení dveří. Dvere zalepte paskou.

1. Demontujte kryt otvoru, kryt zavesu a horni zaves.

1. Odstraţe dveřе chladici komory, prostředni záves (k vytaženi šroubu prostředniho závesu budete potřebovat imbusový klic) a kryt otvoru na druhé straně.
2. Vyjměte dveře mraznicky, poté rozebeerte spodní závěs, krytky otvorů a vyrovnávací nožku. Nakonec nainstalujte spodní závěs na opacné straně.

1. a) Vyjměte zátku dveři a trabku objímky z chladici komory.Sešroubujte zátku a trabku objímky v levo dolní casti dveří. b) Vyjměte zátku a trabku objímky z pravo strany dvirek mrazici komory a poté zašroubujte zátku a trabku objímky na misto v levo spodní casti dvirek. Sundeje trubku objímky a krytky otvorů na dvirkách mrazici komory a namontujte je na druhou stranu.

1. Nasadte mrazici dvere na spodni zaves a nainstalujte stredni zaves, krytky otvoru.

2. Dvere chladici komory nasadte na stredni zaves a nainstalujte horni zaves, kryt zavesu.

3. Dveře chladíčí komory nasadte na středné závěs a nainstalujte horní závěs, kryt závěsu.

Pred instalaci horniho krytu zavesu je treba potvrdit nasledujici skutecnosti. Aby se zabrano vychyleni sroubu, mely by byt srouby drzici zaves pevnie pritlaceny k povrchu zavesu. Po instalaci zavesu zkontrolujte, zda nedochazi k jeho chveni.

POZOR

Vyše uvedeny obrazek je pouze orientačné. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém produktu nebo prohlášeni distributora.

Použití dávkovace vody (volitelné)

1. Nejprve otevretete kryt privodu vody a naplnte jej pitnou vodou az po označeni "MAX" jako maximálni množstvi vody.
2. Pomoci poharku zatale spoust dovnit, voda bude vytekat, kdyz se spoust vrati do puvodni polohy, voda se zastavi.
3. Dávkovač vody lze použit pouze pro Čistou vodu, není vhodný pro napojne nebo ovocné šávy.

Změna světla

Vymenu nebo udrzbu LED zarovek ma provadet vyrobce, jeho servisni zastupce nebo jina podobne kvalifikovana osoba.Tento vyrobek obsahuje svetelny zdroj s tridou energetické učinnosti "F".

Krok

1. Pred vyjmutím vyjměte zástrčku.
2. Stinidlo sejměte pomoci šroubováku.

Pred prvnim spustenim nechte chladnicku dvě hodiny v klidu, než ji pripojite knapajeni.

POZOR

Pred vlozenim cerstvych nebo mrazenych potravin musi byt chladnica v provozu 2 až 3 hodiny, v létě pri vysoké okolníteploté až 4 hodiny.

Tipy pro úsporu energia

• Spotbrebič by měl byt umistěn v nejchladnéjsí casti mistrnosti, mimo dosah spotbrebičú produktujćich teplo nebo topních kanálu a mimo dosah prímeho slunečniho zářeni.
• Před vložením do spotřebiečne chte horké potraviny vychladnout naPokojovou teplotu. Pretiženi spotřebiečne nutí kompresor k delšimu provozu. Potraviny, které se zmrazují prilis pomalu, mohou ztratit kvalitu nebo se zkazit.
• Před vlozením námob do spotřebiece se ujistěte, ze jsou suché a ze jsou potraviny rádné zabalné. Tim se sníží hromaděné namrazy uvnit spotřebiece.
  Zasobnik spotbrebc by nemel byt vylozen hlinikovou folii, voskovanym papirem ani papirovymi uterkami. Vlozky brani cirkulaci studeneho vzduchu a snizuji ucinnost spotbrebc.
• Uspořádejte a označte potraviny, abyste omezili otevirání dveří a delší hledáni. Vyjměte najednou tolik položek, kolík je zapotreblí, a co nejdříve zavřete dveřě.

NÁVOD K OBSLUZE

Ovladaci panel

POZOR

Vyse uvedeny obrazek je pouze orientačni. Skutečná konfigurace závisí na fyzickém produktu nebo na prohlášeni distributora.

Klč

A Tlačitko alarm/power off/power on (Alarmu/vypnuti/zapnuti)

Obrazovka displeje

1	nastavení teploty 1
2	nastavení teploty 2
3	nastavení teploty 3
4	nastavení teploty 4
5	nastavení teploty 5
6	nastavení teploty 6

Displej

Po zapnuti chladnicky se dispiej (vcetne kontrlky tlaitek) na 3 sekundy jasnerezsviti, nez spotrebic zaene pracovat pri nastaveni teploty 4.

Pokud dojde k poruse, prislušna kontrolka LED zobraź kombinovaný kód poruchy (na displeji pro recyklaci);

Pokud nedoslo k poruse, kontrlka LED zobrazi stavajici nastaveni teploty.

POZOR

Skutečný ovláDACi panel se muže u jegnotlivych modelu lišit.

Návod k obssluze

Nastavení prěvodového stupné

• Nastaveni teploty se zmeni vždy Jednou, když stiskete tlacitko SET (NASTAVI). Po 15 s bude chladnicka pracovat podle nové nastavené hodnoty.

Nastaveni 1 Nastaveni 2 Nastaveni 3 Nastaveni 4 Nastaveni 5 Nastaveni 6 Nastaveni 1 ....

Režim Fast cool (Rychlého chlazení):

Vstupte: Rezim rapid cooling (rychleho chlazení) s cirkulačné modulaci.
- Provozovat: Rozsviti se indicator rychleho chlazenia chladnica pracuje pri teplote 2 °C.
- Fast cool (Rychleho chlazení) režim je automaticicky vypnut po dobu 24 hodin.
- Funkci Fast cool (Rychlého chlazenì) lze použit jako funkci Super freezing (Supermrazenì).

Regulace teploty mrazici komory

• Poloha "NORMAL" (NORMÁLNÍ) se obvykle používa proto, ze v poloze "COOLER" (CHLADIC) je teplota mrazu relativné nízká a v poloze "COOL" (CHLAZENÍ) relatné yvsoká.
  Kdyz je okolni teplota v lete vysoka, musi byt teplota v Rozmezi "NORMAL" (NORMALNI) až "COOL" (CHLAZENI). Pokud je okolni teplota vyssi než 35 °C, je rozhodujić poloha "COOL" (CHLAZENI).
  Když je okolni teplota v zime nizká, musí byt teplota v Rozmezi "NORMAL" (NORMÁLNI) až "COOLER" (CHLADIC). Pokud je okolni teplota nizsí než 10 °C, má prednost poloha "COOLER" (CHLADIC).

Chybový kód

• Následujíci varováni zobrażna na displeji indikuji odpovídají poruchy chladnicky.
• Uživotel se musí obrátit na odborníka na udrzbu, i když chladnicka mûze byt stale schopna chladit a mrazit pri následujících závadách, aby bylo zajistěno normální používání chladnicý.

Kód Poruchy Popis Poruchy

Svítí LED 1 a LED 2 Obvod Čidla teploty chladnicky

Sviti LED 1 a LED 3 Senzor odmrazovani mraznicky

Svítí LED 4 a LED 4 Čidlo okolní teploty

Chladici komora

• Rüzné druhy ovoce, zeleniny, napojú a dalsich potravin, které se rychle spotřebují, lze v chladnicce skladovat po dobu tři az peti dnú.
• Potraviny určené k vařeni se do chladíkomory vkládaji až po vychladnutí na pokojovou teplotu.
• Potraviny se doporučuje prěd vložéním do chladíć komory uzavřit.
• Skleněné police lze nastavit nahoru nebo dolů pro prímeřné množstvúložného prostoru a snadné použiti.

Mrazić komora

• Mrazić komora s nízkou teplotou mûze udržet potraviny dlouho Čerstve a používa se hlavně ke skladováni zmrazenych potravin a vyrobě ledu.
• Mrazić komora je vchodná pro skladování masa, ryb, ryzovych kulicek a dalsich potravin, které se nespotrebuji v krátné době.
• Kusy masa je vchodné rozdělit na malé kousky pro rychlé zmrazení a snadné pristup. Vezměte prosím na vědomí, ze potraviny musí byt spotřebovány v rámci doby trvanlivosti.

Číso TYP přihrádek	Teplota cílového úložiště. [°C]	Vhodné potraviny
1 Chladnička +2 ~ +8		Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce a zelenina, mlécné vyrobky, koláće, nápoje a dalí potraviny nejsou vchodné kezmrazení.
2 (**)*-Mraznička	≤-18	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), cladkovodní producty a masné vyrobky (doporučena doba skladování 3 měsíce, Čím delí doba skladování,.tim horsí chuť a vyživové hodnoty), vchodné pro zmrazené Čerstvé potraviny.
3	***-Mraznička	≤-18	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), cladkovodní producty a masné vyrobky (doporučena doba skladování 3 měsíce, Čím delí doba skladování,.tim horsí chuť a vyživové hodnoty), vchodné pro zмrazené Čerstvé potraviny.
4 **-Mraznička	≤-12	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), cladkovodní producty a masné vyrobky (doporučena doba skladování 3 měsíce, Čím delí doba skladování,.tim horsí chuť a vyživové hodnoty), vchodné pro zmrazené Čerstvé pottroviny.
5 *-Mraznička	≤-6	Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši), cladkovodní producty a masné vyrobky (doporučena doba skladování 3 měsíce, Čím delí doba skladování,.tim horsí chuť a vyživové hodnoty), vchodné pro zmrazené Čerstvé potrarviny.
6 O-star -6 - 0		Čerstvé vegřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, některé balené zpracované potraviny atd. (Doporučuje se snist během těhož dne, nejlépe do 3 dnu). Částečné zapouzdřné zpracované potraviny (nemrazitelné potrarviny).
7 Mrazení -2 ~ +3		Čerstvé/mražené vegřové maso, hovězí maso, kuřecí maso, cladkovodní producty atd. (7 dnu pod 0 °C a nad 0 °C se doporučuje spotřebovat během těhož dne, nejlépe ne za déle než 2 dnu).Mоřské plody (měné než 0 po dobu 15 dnu, nedoporučuje se skladovat nad 0 °C.
8 Čerstvé potraviny 0 ~ +4		Čerstvé vegřové maso, hovězí maso, ryby, kuřecí maso, vařené jidlo atd.(Doporučuje se sníst během těhož dne, nejlépe ne za déle než 3 dnu).
9 Vino +5 ~ +20 Červéné	vino, bílé vino, šumivé vino atd.

POZOR

Skladujte ruzne potraviny podle prihradek nebo cilové skladovac teploty zakoupenych potravin.

ČISTENÍ A UDRŽBA

Celkovičistění

• Prach za chladnickou a na zemi je t'reba vchas ycistit, aby se zlepsil chladici ucinek a uspora energia.
• Pravidelné kontrolujte těsněni dveří, abyste se ujistili, ze na nich nejsoužádné necistoty. Těsněni dveří Čistěte měkkým hadříkem navlhčeným mydlovou vodou nebo zředěnám Čisticém prostředkem.
  Vnitrek chladnicky by se měl pravidelné Čistit, aby se zabránilo zapachu.
• Pred Čistěnín m vinitrniho prostoru vypněte napájení, vyjměte vsechny potraviny, napoje, police, zásuvky atd.
  K Čišěné i vnitřku chladnicky použijte měkký hadřík nebo houbicku se dvěma Izicemi jeglé sody a Čtvrt litrem teplé vody. Poté jej opláchněte vodou a otře. Po vycišěné otevřete dvírka a nechte je prirozeně vyschnout, než zapnete napajení.
• Aby se v mistech chladnicky, ktera se obtizne cisti (napr. uzke sendvice, mezery nebo rohy), netvorily necistoty nebo bakterie, doporučuje se tato mista ľcasto otirat mekkým hadrem, mekkým kartáčem apod. a v pripadé potbreby i v kombinaci s některými pomocnymi nastroji (napr. tenkými tycinkami).
• Nepoužívejte mydlo, Čistici prostředky, drhnouci prášek, Čistici prostředky ve spreji apod. protože mohou zpúsobit zapach ve vinitrím prostoru chladnicky nebo kontaminaci potravin.
• Rám lahvi, police a zásuvky Čistěte měkkým hadříkem navlčeným mydlovou vodou nebo zředěným Čisticém prostředkem. Osušte je měkkým hadříkem nebo je vysušte prirozeně.
• Vnějsi povrch chladnicky otrete měkkým hadřikem navlhceným mydlovou vodou, saponátem apod. a poté otrete do sucha.
• Nepoužívejte tvrdé kartáche, cîsté ocelove kulicky, dratěné kartáche, abrazivné prostředky (napi. zubni pasty), organická Rozpoustědla (napr. alkohol, aceton, banánový olej apod.), vařić vodu, kyselé nebo alkalické predměty, které mohou poskodit povrch a vnitrek chladnický. Vrouci voda a organická Rozpoustědla, jak je benzen, mohou deformovat nebo poskodit plastové dily.
• Pri cisteni neoplachujte primo vodou nebo jinymi tekutinami, aby nedoslo ke zkratu nebo ovlivneni elektrické izolace po ponořeni.

POZOR

Pro rozmrazovani a cisteni odpojte chladnicku od site.

Rozmrazováni

• Chladnicka je vyrobena na principu chlazení vzduchem, a proto má funkci automatického odmrazováni. Námrazu vzniklou zmenou ročniho obdobi nebo teploty lze také odstranit ručné odpojení spotřebríce od napajeni nebo otření suchou utěrkou.

Čistění príhrádky dveří

• Podle smerové šipky na obrázku níze stisknéte zásobnik oběma rukama a zatlačte jej směrem nahoru, potě jej múžete vyjmout.
• Po umyti zasobniku, ktery byl vyjmut, muzete upravit jeho instalacni vysku podle svych pozadavku.

Čistěni skleněné police

• Pred vyjmutim polic je nutné police zvednout, protoze nejvnitrnějsí mast vložky chladnicky, která se dotyká polic, je opatřena zarázkou.
• Nastavte nebo vyčistěte police podle svych požadavkú.

Čistěné zásvky na zeleninu

1. Vyjměte obsah zásvuky. Držte rukojet zásvuky na zeleninu a uplně ji vytáhněte, dokud se nezastaví.
2. Zvedněte zásuvku na zeleninu a vyjměte ji vytažením.

Mimo provoz

Vypadek napajeni:

V pripadé vypadku proudu, i kdyz je léto, lze potraviny uvnitr spotbrebice uchovávat několik hodin; během vypadku proudu se zkrát doba otevirání dvirek a do spotbrebice se jiz nevkladaji Žadné Čerstve potraviny.

Dlouhodobé nepouživani:

Spotrebié se odpoji od site a poté se vycisti; poté se dvirka nechaji otevrená, aby se zabránilo zapachu.

Stěhováni:

Prid stehovanim chladnicky vyjmete vsechny predmety zevnitr, pripevnete paskou sklenene prepazy, drzak zeleniny, zasuvky mrazici komory atd. a utahnete vyrovnavaci nozicky; zavrete dvere a pripevnete je paskou. Beshem premistovani nesmi byt spotrebič položen vzhuru nohama nebo ve vodorovné poloze, ani nesmi byt vibrován; naklon beshem premistovani nesmi byt větsí než 45°.

POZOR

Po spusteni musi spotrebič bežet nepretržite. Obecně platí, ze provoz spotrebiče nesmi byt prerusen, jinak muže dojit ke snizeniŽivotnosti.

REŠENÍ PROBLEMU

Následujíci jegnoduché problémy mužeřěsit uživatel. Pokud se problemy nevyřěsi, zavolejte prosím oddělení poprodejniho servisu.

Problém Możný dūvod
Neúspěšná operace	• Zkontrolujte, zda je spotřebič prípojen k napájení nebo zda je zăstrčka v dobrém kontaktu.
	• Zkontrolujte, zda není napětí príliš nízké.
	• Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo k vypnutí dīlčích obvodů.
Zákach	• Pachnocí potraviny musí být pevně zabaleny
	• Zkontrolujte, zda se v ní nenachází zkažené potraviny.
	• Vyčistěte vnitřek chladničky
Dlouhodobý provoz kompresoru	• Dlouhý provoz chladničky je v létě normálné.
	• pri vysokte okolní teplotě Není vchodné mit ve spotřebiči príliš mnoho potravin najednou.
	• Potraviny musí prěd vložením do spotřebiče vychladnout.
	• Dveře se otevírají príliš Často
Světlo se nerozsvítí	• Zkontrolujte, zda je chladnička prípojena k napájení a zda není poškozeno osvětlení.
	• Nechte si světlo vyměnit u odborníka.
Dveře nelze rǎdně zavřít	• Dveře se zasekávaji o obaly s potravinami Je v nich umístěno príliš mnoho potravin.
	• Chladnička je nakloněné.
Hlasité zvuky	• Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je chladnička stabilné umístěna.
	• Zkontrolujte, zda je príslušenství umístěno na správných mistech.
Problém Możný	dūvod
Těsněnéí dveří netěsní	• Odstraťe cizi tělesa na těsněnéí dveří.
	• Zahráťi těsněnéí dveří a jeho následné ochlazení pro obnovu (nebo jej vyfoukejte elektrickým vysoušěčem nebo použijte horký ručník pro ohřev).
Přeplnéí vodní nádrůe	• V komoře je príliš mnoho potravin nebo uložené potraviny obsahuji príliš mnoho vody, což vede k silnému rozmrazování.
	• Dveře nejsou správně zavřéné, což vede k namrzání v dúslédku prístupu vzduchu a zvyşenému množstvi vody v dúslédku odmrazování.
Horké bydlení	• Odvádní tepla vestavěného kondenzátoru prěs kryt, což je normálné Když se kryt zahřeje v dúslédku vysoké okolné teploty, skladoványí príliš velkého množstvi potravin nebo vypnutí kompresoru, zajistěte zvukovou ventilaci, abyste usnadnili odvádní tepla.
Povrchová kondenzace	• Kondenzace na vnějsím povrchu a těsněnéí dveří chladničky je normálné, Pokud je okolné vlhkost príliš vysoká. Kondenzát stačí otřít Čistou utěrkou.
Abnormálné hluk	• Buzz: Kompresor mûže během provozu vydávat bzučeni, které je hlasité zejměna prí spušěné nebo zastavení. To je normálné.
	• Creak: Chladivo proudiću uvnitř spotřebiće mûže vrzat, což je normálné.

PRÍL OHA

Speziánlí pro novou evropskou normu

Objednané dily uvedené v následujíci tabulce Ize získat v kanálu poskytovatele služeb

Objednaný díl Poskytuje Minimálné doba potřebná pro poskytnutí
Termostaty	Professionálné pracovnici udržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Teplotné Čidla	Professionálné pracovnici udržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Desky s plośnými spoji	Professionálné pracovnici udržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Zdroje světla	Professionálné pracovnici udržby	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Dveřné klika	Professionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Závěsy dveří	Professionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Zásobníky	Professionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Koše	Professionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 7 let po uvedení posledniho modelu na trh
Těsněné dveří	Professionálné opraváři a konečné uživotelé	Nejmné 10 let po uvedení posledniho modelu na trh

Vázěný zákazníku

1. Pokud chcete vyrobek vrátit nebo vyměnit, obratte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

(Nezapomente s seabou vzt fakturu za nákup)

1. Pokud se vás yrobek porouchá a je třeba jej opravit, obratte se na poskytovatele poprodejniho servisu.

POZOR

Informace o modelu v databázi vyrobku, stejně jako identifikator modelu, lze ziskat prostřednictvim webového odkazu naskenovaného pomoci QR kódu,Pokud je uveden na stitku energetické ucinnosti vyrobku.

Dalsi informace o energetické učinnosti spotřebrice naleznete na adrese https://ec.europa.eu, kde zadeje tázev modelu.

Název modelu rajdetete na vyrobním stítiku spotřebie.

Nejchladnějsí zona v chladnicce

VOLITELNÉ: Indikator teploty OK

• Teploty nizsí nez +4 °C lze urcit pomoci indicatoru teploty OK. Pokud se na ukazateli neobjeví napiš "OK", postupné snizujte teplotu.

• Pro zajisteni teploty v tefo oblasti nemeinte umisteni police. Chladnicky s nucenym obehem vzduchu (vybavené ventilatorem nebo modely No Frost),symbolnejchladnejsi zony není znázorněn, protoze teplota uvnitr je homogenni.

Nastavení indicátoru teploty

• Ma indicator teploty, ktery sleduje typickou teplotu v nejchladnejsi zone, aby vam pomohl spravnene nastavit chladnicku.
• UPOZORNÉNÍ: Tento indicator je určen pouze pro vaši chladnicku; nepokoušte se jej používat v jiních chladnickách (nejchladnéjsí zóna v kaźdé chladnicce je jina).

Kontrola teploty v nejchladnejsi zone

• Pomoci ukazatele teploty muzete pravidelné kontrolovat, zda je teplota nejchladnejsi zony spravna. Vnitrní teplota chladnicky totiz závisi na několika faktorech, jak je okolni teplota v mistnosti, množstvi uloženych potravin a Četnost otevirání dveři. Tyto faktory berte v uvahu pri nastavovány zařizení.
• Pokud indicator ukazuje "OK", je termostat správné nastaven a vnitrní teplota je odpovidajici.
• Pokud se ukazatel teploty zmeni na BILY, znamena to, ze je teplota priliš vysoká. V takovém pripadé zvyste nastavení regulace teploty v chladnicce a préd vizuálni kontrlou nechte ukazatel svitit dalsich 12 hodin. Po vloženi Čerstvych potravin nebo pri ponechani otevřených dvirek se můze stat, ze se ukazatel teploty po chvili zmeni na BILY.

DAKOVNY LIST

Model výrobku MDRB380FGE SERIES

Objem Priestoru na Skladovanie Čerstvých Potravín 199L

Objem Priestoru na Skladovanie Mrazeních Potravín 71L

Typ Rozmrazovania Automatické Rozmrazovanie

Doba Stúpania Teploty 7h

Zmrazovacia Kapacita 3,5kg/24h

Menovité Napätie 220-240V~

Napätie 0,6A

Celkové Rozmery (V x Š x H) 1800x545x625mm

SK

PREHLAD VYROBKU

názvy suciastok

1 LED svetlo

4 Zasuvka

2 Policka

5 Priehradka vo dverach chladnicky

3 Box na ovocie a zeleninu

6 Dávkovac vody (volitelné)

UPOZORNENIE

Efektivny teplotné rozsah

• Produkt je navrhnuty tak, aby normálne fungoval v rozsahu teplôt určenom jeho triedou.

Trieda Symbol		Rozsah teploty okolia °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Predlizené mierne SN + 10 do + 32 + 10 do + 32
Mierne N + 16 do + 32 + 16 do + 32
Subtropické ST + 16 do + 38 + 18 do + 38
Tropické T + 16 do + 43 + 18 do + 43

SK

Rozmery a priest

Šírka Celková Výška Híbka		Šírka otvoreních dvierok 135°	Híbka otvoreních dvierok 135°
A B C D E
545 1800	625 820	1070

Vyrovnávacie skrutky je možné lahko otáčat miernym preklopením skrinky.

Otačaním vyrovnávacích skrutiek proti smeru hodinovych šrucičiek jegnotku zdvihnete, v smere hodinovych šrucičiek ju znižite.

Presúvanie spotrebica

5/16" zásuvka a račna

Tmelovy nož skrutkovačs tenkým ostrim

Maskovacia páska

Krok

1. Prosime vypnite toto zariadenie pred vykonanim tejto operaciae.

Vyberte vsetko jako z polic vo dverach. Zaistite dvere paskou.

1. Odstrante kryt otvoru, kryt pantu a horny pant.

Použitie dávkovača vody (volitelné)

Skutočný vzhlad ovladacích panelov sa može v závislosti od modelu lišit.

PrevádkovéPokyny

Nastavenie stipna prevadzky

• Nastavenie teploty sa zmeni vždy, ked stlačite tlacidlo SET (NASTAVENIE). Potom bude chladnicka po 15 sekundách bežat pod novou nastavenou hodnotou.

Nastavenie 1 Nastavenie 2 Nastavenie 3 Nastavenie 4 Nastavenie 5 Nastavenie 6 Nastavenie 1 ....

Režim Fast cool (Rychleho chladenia):

• Zadajte: Režim rapid cooling (rýchleho chladenia) s cirkulačnou moduláciou.
  Ovladajte: Indikator rychleho ochladenia sa rozsvieti a chladnicka funguje pri 2 ^
• Režim Fast cool (Rychleho chladenia) sa automaticky zruši po 24 hodinach.
• Funkciu Fast cool (Rychleho chladenia) je doit fazer funkciu Super freezing (Super mrazenia).

Nastavenie teploty mraziacej Časti

• Teplota mrazu je v polohe „COOLER" (CHLADNEJŠIE) relativne nízka, zatial co teplota mrazu je v polohe "COOL" (CHLADNÉ) relativne vysoká, preto sa všeobecne použiva poloha "NORMAL" (NORMÁLNE).
• Pocas vysokych okolitych teplot, napriklad v horucich letnych dnoch, je nutné nastavit teplotu v Rozmedzi od "NORMAL" (NORMÁLNE) do "COOL" (CHLADNÉ). Ak je teplota okolia vyssia ako 35^ , bude mat prednost poloha "COOL" (CHLADNÉ).
• Pocas nizkych okolitych teplot, napriklad v zime, je nutné nastavit teplotu v Rozmedzi od "NORMAL" (NORMÁLNE) do "COOLER" (CHLADNEJŠIE). Ak je teplota okolia nizsia ako 10^ , bude mat prednost poloha "COOLER" (CHLADNEJŠIE).

Kód poruchy

• Nasledujuce vystrahy zobrazené na displeji označujú prislušné poruchy chladnicky.
• Aj ked' chladnicka moze mat' aj nadalej funkciu chladenia s nasledujucimi poruchami, používat' musi kontaktovat udržbára, aby sa zabezpečila optimána prevádzka chladnicky.

Kód Poruchy Popis Poruchy

LED 1 a LED 2 svietia Obvod snímača teploty chladnicky

LED 1 a LED 3 svietia Snímač odmrazovania mraznicky

LED 4 a LED 4 svietia Snímač teploty okolia

Chladiaci priestor

Čistenie zásuvky na zeleninu

1. Odstrante obsah zásuvky. Uchopte rukovat zásuvky na zeleninu a vytiahnite ju nadoraz, až kým sa nezastavi.
2. Zásuyku nadyihnite a yvtiahnite yon.

Pri nepoužívani

Objednaný diel Poskytuje Minimálny Čas potrebný na poskytovanie
Termostaty	Professionálny personalnéu držby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Snímače teploty	Professionálny personalnéu držby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Dosky plošných spojov	Professionálny personalnéu držby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Zdroje svetla	Professionálny personalnéu držby	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Rukováte dveri	Professionálni opraváři a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Dverné závesy	Professionálni opraváři a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Podnosy	Professionálni opraváři a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Koše	Professionálni opraváři a finálni používatelia	Minimálne 7 rokov po uvedeni posledného modelu na trh
Tesnenia dverí	Professionálni opraváři a finálni používatelia	Minimálne 10 rokov po uvedeni posledného modelu na trh

Vázěný zákazník

Kontrola teploty v najchladnejsej zone