MDRB380FGE01 - фрижидер MIDEA - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK MDRB380FGE01 MIDEA

ПИСМО ЗАХВАЛНОСТИ Хвала вам што сте изабрали Мидеу! Пре коришћенја вашег новог Midea производа, молимо прочитајте ово корисничко упуство темељно да би сте осигурали да знате како да руководите карактеристикама и функцијама, да би ваш нови уређај радио на безбедан начин.

СПЕЦИФИКАЦИЈЕ Модел производа Запремина одељка за складиштење свеже хране 199L Запремина складиштења смрзнуте хране 71L Тип одмрзавања Самостално одмрзаванје Време пораста температуре 7h Капацитет замрзавања 3,5kg/24h

Кутија за воће и поврће Диспензер за воду (опционо) Слика изнад служи само за референцу. Стварна конфигурација зависиће од физичког производа или изјаве дистрибутера.04

ИНСТАЛАЦИЈА ПРОИЗВОДА Упутство за Инсталирање За расхладне уређаје са климатском класом

• У зависности од класе климатизације, овај уређај за хлађенје је наменјен да се користи у распону околне температуре приказане на следећој табели.

• Класу климатизације можете пронаћи на таблици са подацима. Производ можда неће исправно радити на температурама изван одређеног опсега.

• Класу климатизације можете пронаћи на етикети производа. Ефективни температурни опсег

• Производ је дизајниран да нормално ради у температурном опсегу одређеном у његовој класи. Класа Симбол Опсег температуре околине °C ИЕЦ 62552 (ИСО 15502) ИСО 8561 Проширено умеренa SN + 10 до + 32 + 10 до + 32 Умерена Н + 16 до + 32 + 16 до + 32 Субтропска ST + 16 до + 38 + 18 до + 38 Тропска Т + 16 до + 43 + 18 до + 43 Димензије и размаци

• Премала удаљеност од суседних предмета може довести до смањења способности замрзавања и повећања трошкова електричне енергије. Оставите више од 100 мм слободног простора од сваког суседног зида приликом постављања уређаја. Потребан простор за циркулацију ваздуха

ПАЖЊАСлика изнад служи само за референцу. Стварна конфигурација зависиће од физичког производа или изјаве дистрибутера.05

Дијаграм потреба за простором (када су врата отворена и када су врата

Напомена: Све димензије су у мм B06

Ноге за нивелисање Да би се избегле вибрације, јединица мора бити нивелисана. Ако је потребно, подесите завртње за нивелисање да бисте компензовали неравни под. Предњи део треба да буде нешто виши од задњег да би се лакше затворила

Вијци за нивелисање могу се лако окренути лаганим нагињањем кућишта. Окрените завртње за нивелисање у смеру супротном од казаљке на сату да бисте подигли јединицу, у смеру казаљке на сату да бисте је спустили. Померање уређаја

2. Фиксирајте лепљивом траком стаклене преграде, држач поврћа, фиоке

коморе за замрзавање итд. И стегните ногаре за нивелисанје, затворите врата и њих исто зачепите

3. Пажљиво померајте уређај са више од две особе. Током померања, уређај

не сме да буде претерано положен наопако или хоризонтално, нити да буде вибриран; нагиб током кретања не сме бити већи од 45°.

4. Након инсталирања уређаја, прикључите утикач у утичницу да бисте

Мере опреза пре операције: Пре билокаквих измена фрижидер мора бити искључен из напајања, потребно је преузети превентивне мере да би се избегла лична повреда.

• Пре коришћења, уклоните материјал којим је упаковано, укључујући доње јастучиће од пене, и траке унутар фрижидера, поцепајте заштитну фолију на вратима и ободу фрижидера.

• Држати подаље од топлоте и директне сунчеве светлости. Не постављати фрижидер на влажним или мокрим местима да би се избегла рђа или смањио ефекат изолације.

• Не прскајте нити перите фрижидер, не постављати фрижидер на влажним местима где би лако дошло до прскања водом, како не би утицало на електричну изолацију фрижидера.

• Фрижидер се поставља у добро проветрено затворено место; подлога треба да буде равна и чврста (ротирајте лево или десно да подесите точак за нивелисање ако је нестабилно).07

Промена врата лево-десно(опционо) На основу локације где планирате да користите фрижидер, можда ће вам бити згодније да промените позицију врата.

ОПРЕЗ: Да би сте избегли вашу повреду или ваше имовине, препоручујемо да вам неко помаже током промене позиције врата. Припрема за промену позиције врата.Биће вам потребно: Стандардни шрафцигер, крстасти шрафцигер и имбус кључ.• Обезбедите да је фрижидер искључен и празан.• Нека вам неко помаже током процеса.• Сачувајте све делове које уклоните да би сте их поново искоритили. Неопходан алат за промену врата: Крстасти шрафцигер5/16" наставак и полугаШпахла Шрафцгер са танким сечивомСамолепљива трака

1. Молимо искључите уређај пре почетка операције.

Уклоните сву храну из поставе на вратима. Залепите врата траком.

2. Раставити поклопац отвора, поклопац шарки и горњу шарку.

поклопац отвора поклопац шаркигорња шарка08

3. Уклонити врата коморе фрижидера, средњу шарку(користити имбус кључ

за уклањање шрафа средње шарке) и поклопац отвора на другој страни.

4. Уклонити врата коморе замрзивача, размонтирати доњу шарку, поклопац

отвора, ногаре за нивелисање, и поставити доњу шарку на супротној

чеп у доњем левом делу врата помоћу шрафа. b) Размонтирати чеп, рукавац врата замрзивача, поставити рукавац и чеп у доњем левом делу врата помоћу шрафа. Скинути рукавац и поклопце отвора на вратима замрзивача и поставити их на супротној страни.

6. Поставити врата замрзивача на доњу шарку, затим поставити средњу

шарку и поклопце отвора.

7. Поставити брата расхладне коморе на средњој шарци, затим поставити

горњу шарку и поклопац шарке.09

8. Поставити брата расхладне коморе на средњој шарци, затим поставити

горњу шарку и поклопац шарке. Следеће се мора потврдити пре постављања поклопца горње шарке. Шрафови који држе шарку морају бити тесно прибијени уз површину шарке, да би се осигурало да шраф није искошен. Након постављања шарки, проверити да ли се тресе. средња шаркачеп отворапоклопац шаркипоклопац шарки

Слика изнад служи само за референцу. Стварна конфигурација зависиће од физичког производа или изјаве дистрибутера. Коришћење диспензера за воду(опционо)

1. Прво отворити поклопац за улаз воде, напунити водом за пиће до "MAX",

обележено као највећа количина воде.

2. Користити чеп да би сте притиснули прекидач, вода ће почети да тече, када

се прекидач врати у првобитну позицију, вода престаје да тече.

3. Диспензер за воду може да се користи искључиво за чисту воду, није

погодно за пића или воћне сокове. Поклопац диспензера за водуПоклопац резервоара диспензера за водуРезервоар за воду воденог диспензераЗаптивни прстенВентил за воду PUSH10

• Било која замена или поправка LED сијалица је намењена исклључиво за произвођача, сервисера или квалификована особа. Овај производ садржи извор <F> светлости класе енергетске ефикасности.

1. Молимо извуците приклључак пре уклањања.

2. Уклоните заклон лампе помоћу шарфигера.

Повезивање уређаја Пре првог покретања, држите фрижидер усправно 2 сата пре повезивања на

Пре стављања свеже или замрзнуте хране, фрижидер треба да ради барем 2-3 сата, или више од 4 сата током лета када је температура окружења висока. Савети за уштеду енергије

• Уређај треба бити постављен у најхладнијем делу собе, удаљен од уређаја који производе топлоту или водова за грејање, и склоњен од директне сунчеве светлости.

• Топла храна би требало да се охлади на собној температури пре стављања унутар уређаја. Препуњивање уређаја присиљава компресор да ради дуже. Храна која се замрзава сувише споро може да изгуби квалитет или да се

• Постарајте се да умотате храну правилно и обришете посуде пре стављања унутар уређаја. Ово смањује нагомилавање мраза унутар уређаја.

• Канта за складиштење уређљаја не сме бити пресвучена алуминијумском фолијом, папиром за печење или папирним убрусом. Пресвлаке ометају циркулацију хладног ваздуха, чинећи уређај мање ефкиасним.

• Организујте и обележите храну да би сте смањили често отварање врата и продужене претраге. Уклоните што је више могуће потребних предмета одједном и затворите врата што је пре могуће.11

Слика изнад служи само за референцу. Стварна конфигурација зависиће од физичког производа или изјаве дистрибутера.

А Дугме за Аларм/искључивање Екран за приказивање

Подешавање температуре1

Подешавање температуре2

Подешавање температуре3

Подешавање температуре4

Подешавање температуре5

Подешавање температуре6

Када укључимо фрижидер, екран за приказ(укључујући светло кључа) ће светлети 3 секунде, затим ће фрижидер радити на основу подешавања температуре4. Приказ норманог рада У случају квара, одговарајућа LED лампица ће дати комбиновани приказ кода квара(на дисплеју за рециклажу): Када не постоји квар, LED лампица ће приказивати тренутно подешавање температуре.

Упуство за руковање Подешавање брзине

• Подешавање температуре ће се променити једном сваки пут када притиснете тастер SET. Затим, фрижидер ће радити по вредности новог подешавања након 15 секунди. Подешавање1

Режим Fast cool (брзог хлађења)

• Улаз: Режим rapid cooling (брзог хлађења) са модулацијом циркулације.

• Управљање: Индикатор брзог хлађења се осветљава и фрижидер ради на 2°C.

• Режим Fast cool (брзог хлађења) је аутоматски искључен на 24 сата.

• Функција Fast cool (брзог хлађења) може да се користи као функција Super freezing (Супер замрзавања). Контрола температуре коморе за замразавање.

• Температура за замрзавање је знатно нижа у позицији “COOLER (ХЛАДНИЈЕ)”, док температура за замрзавање знатно висока у позицији “COOL (ХЛАДНО)”, због зога се позиција “NORMAL (НОРМАЛНО)” обично

• Када је околна температура виша током лета, температура би требала бити у распону између “NORMAL (НОРМАЛНО)” до “COOL (ХЛАДНО)”. Ако је околна температура виша од 35°C, тада ће преобладати позиција “COOL

• Када је околна температура нижа током зиме, температура би требала бити у распону између “NORMAL (НОРМАЛНО)” до “COOLER (ХЛАДНИЈЕ)”. Ако је околна температура нижа од 10°C, тада ће преовладати позиција “COOLER (ХЛАДНИЈЕ)”.

• Следећа упозорења приказана на екрану означавају одговарајући квар

• Иако фрижидер може и даље имати функцију хлађења и замрзавања са следећим кваровима, корисник ће контактирати стручњака за одржавање ради одржавања, како би се обезбедило нормално коришћење

• Комора фрижидера је погодна за чување разноврсног воћа, поврћа. Пића и друге хране која се користи краткотрајно, препоручено чување је 3 до 5

• кувана храна не сме бити стављена у комору фрижидера све док се не охлади на собној температури.

• Препоручује се да се храна поклопи пре стављања у фрижидер.

• Стаклене полице могу бити постављене више или ниже, за неопходну количину простора и лако коришћење. Комора замрзивача

• Ниска температура коморе замрзивача може сачувати свежину хране током дужег периода, и највише се користи за чување замрзнуте хране и прављење леда.

• Комора замрзивача је погодна за чување меса, рибе, ћуфти и друга храна која се не користи у кратком року.

• Комаде меса је пожељно поделити на мале комаде за брзо замрзавање и лак приступ. Имајте на уму да храну треба конзумирати у року назначеном за складиштење.14

темп. [°C] Одговарајућа храна 1 Фрижидер +2 ~ +8 За замрзавање нису погодна јаја, кувана храна, упакована храна, воће и поврће, млечни производи, колачи, пића и друга

Плодови мора (риба, шкампи, шкољке), слатководни водени производи и месне прерађевине (препоручује се 3 месеца, што је дуже време складиштења, лошији су укус и исхрана), погодни за замрзнуту свежу храну. 3 ***-Замрзивач

Плодови мора (риба, шкампи, шкољке), слатководни водени производи и месне прерађевине (препоручује се 3 месеца, што је дуже време складиштења, лошији су укус и исхрана), погодни за замрзнуту свежу храну. 4 **-Замрзивач

Плодови мора (риба, шкампи, шкољке), слатководни водени производи и месне прерађевине (препоручује се 3 месеца, што је дуже време складиштења, лошији су укус и исхрана), погодни за замрзнуту свежу храну. 5 *-Замрзивач

Плодови мора (риба, шкампи, шкољке), слатководни водени производи и месне прерађевине (препоручује се 3 месеца, што је дуже време складиштења, лошији су укус и исхрана), погодни за замрзнуту свежу храну. 6 О-стар -6~0 Свежа свињетина, говедина, риба, пилетина, нека упакована прерађена храна итд. (Препоручује се да се једе у току истог дана, по могућности не дуже од 3 дана). Делимично инкапсулирана прерађена храна (храна која се не може замрзавати). 7 Хлађење -2 ~ +3 Свеже/смрзнуто свињетина, говедина, пилетина, слатководни водени производи, итд. (7 дана испод 0°Ц и изнад 0°Ц се препоручује за конзумацију у току тог дана, пожељно не дуже од 2 дана). Морски плодови (мање од 0 за 15 дана, не препоручује се складиштење изнад 0°Ц. 8 Свежа храна 0 ~ +4 Свежа свињетина, говедина, риба, пилетина, кувана храна итд. (Препоручује се да се једе у току истог дана, пожељно не дуже од 3 дана) 9 Вино +5 ~ +20 Црвено вино, бело вино, пенушаво вино

чувајте различите намирнице у складу са одељцима или циљном температуром складиштења коју сте купили.15

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ Свеукупно чишћење

• Прашина иза фрижидера и на тлу би се требало благовремено очистити како би се побољшао ефекат хлађења и уштеда енергије.

• Редовно проверавајте заптивку врата да бисте били сигурни да нема остатака. Очистите заптивку врата меком крпом навлаженом водом са сапуном или разблаженим детерџентом.

• Искључите напајање пре чишћења унутрашњости, уклоните сву храну, пиће, полице, фиоке итд

• Унутрашњост фрижидера очистите меком крпом или сунђером, са две кашике соде бикарбоне и литром топле воде. Затим исперите водом и обришите. Након чишћења, отворите врата и пустите да се природно осуше пре него што укључите напајање.

• За подручја која се тешко чисте у фрижидеру (као што су уски сендвичи, празнине или углови), препоручује се редовно брисање меком крпом, меком четком и сл., а када је потребно, у комбинацији са неким помоћним алатима (нпр. танки штапићи) како би се осигурало да у овим областима нема акумулације загађивача или бактерија.

• Немојте користити сапун, детерџент, прашак за рибање, средство за чишћење у спреју итд., јер они могу изазвати мирисе у унутрашњости фрижидера или контаминиранти храну.

• Носач флаша, полице и фиоке очистите меком крпом навлаженом сапуном или разблаженим детерџентом. Осушите меком крпом или осушите природним путем.

• Обришите спољну површину фрижидера меком крпом навлаженом водом са сапуном, детерџентом итд., а затим обришите сувом.

• Немојте користити чврсте четке, чисте челичне куглице, жичане четке, абразивна средства (као што су пасте за зубе), органске раствараче (као што су алкохол, ацетон, уље банане, итд.), кључалу воду, киселе или алкалне предмете, који могу оштетити површину фрижидера и ентеријер. Кипућа вода и органски растварачи као што је бензол могу деформисати или оштетити пластичне делове.

• Немојте испирати директно водом или другим течностима током чишћења да бисте избегли кратке спојеве или утицали на електричну изолацију након потапања

Искључите фрижидер ради одмрзавања и чишћења.

• Фрижидер је направљен по принципу ваздушног хлађења и самим тим има функцију аутоматског одмрзавања. Мраз настао услед промене годишњег доба или температуре може се уклонити и ручно искључивањем уређаја са напајања или брисањем сувим пешкиром.16

Чишћење носача врата

• Према стрелици смера на доњој слици, обема рукама стисните тацну и гурните је нагоре, а затим је можете извадити.

• Након што је тацна извађена, можете подесити њену висину уградње у складу са вашим

Чишћење стаклене полице

• Пошто унутрашњи део облоге фрижидера где је у контакту са полицама има заштитни граничник, подићи ћете полице нагоре, а затим можете да је извадите.

Чишћење фиоке за поврће

1. Уклоните садржај фиоке. Држите ручку фиоке за

поврће и извуците је до краја док се не заустави.

2. Подигните фиоку за поврће и уклоните је

Нестанка струје: Чак и током лета, храна унутар уређаја може да се чува неколико сати у случају нестанка струје; међутим, за то време, отвори врата треба да буду сведени на минимум и не треба додавати свежу храну. Дуготрајно некоришћење: Након чишћења, уређај мора бити искључен из струје, а врата морају бити отворена како би се спречио мирис.

Пре премештања фрижидера, извадите све предмете напољу, фиксирајте стаклене преграде, држач за поврће, фиоке коморе за замрзавање итд. траком и затегните ногице за нивелисање; затворите врата и учврстите их траком. Апарат се сме померати само под углом од највише 45 степени, никако хоризонтално или наопако, и никада не вибрирати.

Једном када је уређај укључен, мора радити непрекидно. Уопштено, рад уређаја не сме да се прекида; у супротном може доћи до смањења века трајања.17

РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА Корисник може да реши следеће једноставне проблеме. Позовите сервисну службу ако проблеми нису решени. Проблем Могући разлог

Проверите да ли је уређај прикључен на напајање или је утикач добро у контакту

• Проверите да ли је напон превише низак.

• Проверите да ли је дошло до нестанка струје или да ли су осигурачи искључени.

• Храна са мирисом мора бити чврсто умотана

• Проверите да ли има труле хране

• Очистите унутрашњост фрижидера Дуготрајан рад

• Дуги рад фрижидера је нормалан током лета

• када је температура околине висока, није препоручљиво имати превише хране у уређају у исто време

• Проверите да ли је фрижидер прикључен на напајање и да ли је осветљено светло оштећено

• Врата су заглављена пакетима хране Стављено је превише хране

• Фрижидер је нагнут. Гласни шумови

• Проверите да ли је под раван и да ли је фрижидер стабилно постављен

• Проверите да ли је прибор постављен на одговарајућа места18

Проблем Могући разлог Заптивка на вратима није чврста

• Уклоните стране материје са заптивке врата

• Загрејте заптивку врата, а затим је охладите за рестаурацију (или је издувајте електричним сушачем или користите врући пешкир за загревање) Посуда за воду се

• У комори је превише хране или храна садржи превише воде, што доводи до јаког одмрзавања

• Врата нису добро затворена, што доводи до смрзавања услед уласка ваздуха и повећане количине воде услед одмрзавања Топло становање

• Одвођење топлоте уграђеног кондензатора преко кућишта, што је нормално Када се кућиште загреје због високе температуре околине, складиштења превише хране или искључивања компресора, обезбедите звучну вентилацију како бисте олакшали одвођење топлоте

• Кондензација на спољашњој површини и заптивкама на вратима фрижидера је нормална када је влажност околине превисока. Само обришите кондензат чистим

• Зујање: Компресор може производити зујање током рада, а зујање је гласно, посебно при покретању или заустављању. То је нормално.

• Шкрипање: Расхладно средство које тече унутар уређаја може изазвати шкрипу, што је нормално.19

Специјално за нови европски стандард Наручени делови у следећој табели могу се набавити преко канала сервис

Наручени део Обезбеђује Минимално време потребно за Обезбеђивање

Професионално особље за

Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

температуре Професионално особље за

Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

Професионално особље за

Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

Професионално особље за

Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

Професионални сервисери и крајњи корисници Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште Шарке за врата Професионални сервисери и крајњи корисници Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

Професионални сервисери и крајњи корисници Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште

Професионални сервисери и крајњи корисници Најмање 7 година након што је последњи модел лансиран на тржиште Заптивке за

Професионални сервисери и крајњи корисници Најмање 10 година након што је последњи модел лансиран на тржиште Драгом купцу:

добављачу услуга након продаје.

Информације о моделу у бази података производа, као и идентификатор модела, могу се добити преко веб везе скениране QR кодом, ако постоји, на етикети енергетске ефикасности производа. За више информација о енергетској ефикасности уређаја, посетите https://ec.europa.eu и претражите користећи назив модела. Назив модела се може наћи на етикети уређаја.20

Најхладнија зона у фрижидеру ОПЦИОНО: ОК-индикатор температуре

• Индикатор температуре ОК се може користити за одређивање температура испод +4°Ц. Постепено смањите температуру ако знак не показује „ОК“.

• Да бисте обезбедили температуру у овој области, немојте мењати положај полице. Фрижидери са појачаним ваздухом (опремљени вентилатором или модели Без замрзавања), симбол најхладније зоне није представљен јер је температура унутра хомогена. Подешавање индикатора температуре

• Да би вам помогло да добро поставите фрижидер, опремљен је индикатором температуре који ће пратити просечну температуру у најхладнијој зони.

• УПОЗОРЕЊЕ: Овај индикатор је намењен за рад само са вашим фрижидером, немојте га користити у другом фрижидеру (у ствари, најхладнија зона није иста) или за било коју другу употребу. Провера температуре у најхладнијој зони

• Помоћу индикатора температуре можете редовно проверавати да ли је температура најхладније зоне тачна. Заиста, унутрашња температура фрижидера зависи од неколико фактора као што су температура околине у просторији, количина ускладиштене хране и учесталост отварања врата. Узмите ове факторе у обзир приликом подешавања уређаја.

• Када индикатор покаже «OK», то значи да је ваш термостат добро подешен и да је унутрашња температура исправна.

• Ако индикатор температуре постане БЕО, то значи да је температура превисока; у овом случају, повећајте поставку за контролу температуре фрижидера и сачекајте 12 сати пре него што извршите нову визуелну инспекцију индикатора. Када се унесе свежа храна или врата оставе отворена, могуће је да индикатор температуре после неког времена постане БЕО.01

3. Dozator za vodu može se koristiti samo za čistu vodu, nije prikladan za napitke

• Ko indikator prikazuje « OK », to pomeni, da je termostat dobro nastavljen in da je notranja temperatura pravilna.