MDRB380FGE01 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRB380FGE01 MIDEA

Dziekujemy za zakup produktu firmy Midea! Przed uzyciem nowego produktu naleź dokladnie przyȩczytać niniejsza instrukcje, aby zapoznać są不同程度 bezpieczna obstuga oraz cechami i funkcjami.

ZAWARTOĆ

PODZIEKOWANIE 01

SPECYFIKACJE 02

PRZEGLAD PRODUKTU 03

MONTAZ PRODUKTU 04

INSTRUKCJA OBSLUGI 11

CZYSZCZENIA I UTRZYMANIA 15

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW 17

ZALACZNIK 19

SPECYFIKACJE

Model produktu MDRB380FGE
	SERIES
Objętość Komory do Przechowywania Świeśćźmyngość	199L
Objętość Przechowywania Mrożonejźmyngość	71L
Rodzaj Rozmrażania	Rozmrażanie Automatyczne
Czas Wzrostu Temperatury 7h
Zdolność Zamrażania 3,5kg/24h
Napiȩcie Znamionowe 220-240V~
Prȩd Znamionowy 0,6A
Całkowita Długość (W × S × G) 1800x545x625mm

PL

PRZEGLAD PRODUKTU

NazwaXXXXXXXX

1 Oswietlenie ledowe

4 Szuflada

2 Półka

5 Tacka na Drzwi

3 Skrzynka na owoce i warzywa

6 Dozownik wody (opcjonalny)

UWAGI

Powyższa ilustracja jest tylko w celach informocyjnych. Rzeczywista konfiguracja bedzieazoleć od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora.

MONTAZ PRODUKTU

Instrukcja Montaqu

Dla urzadzen chtodniczych z klasa klimatyczna

• W zależnosci od klasy klimatu lodówka ta jest przyeznacja do przyc w zakresach temperatur otoczenia podanych w ponijszej tabeli.
• Klasa klimatu znajduje sie na tabliczce znamionowej. W temperaturach wykraczajacych poza podany zakres produkt maye ndziafacz prawidlowo.
• Klasa klimatu produktu znajduje sie na loro etykiecie.

Zakres temperature efektywnej

• Produkt ten zostaf tak zaprojectowany, aby dziat normalnie w zakresie temperatur okreslonym przy czego klase znamionowa.

Klasa Symbol		Zakres temperature otoczenia °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozszerzona umiarkowsa	SN+ 10 do + 32 + 10 do + 32
Umiarkowsa N+ 16 do + 32 + 16 do + 32
Subtropikalna ST + 16 do + 38 + 18 do + 38
Tropikalna T + 16 do + 43 + 18 do + 43

PL

Wymiary i Odstep

• Umieszczenie lodwóki zbyt blisko elementów znajdujacych sie w povlizu要去 spowodować zmniejszenia wydajnosci chłodzenia i zwiększenia kosztów energii. Podczas montazu urzadzenia naleź pozostawic ponad 100 mm odstepu od kázdej ze stron sąsiedniaj sciany.

UWAGI

Powyzsza ilustracja jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konfiguracja bedzieazole od fizycznégo produktu lub oswiadczenia dystrybutora.

Schemat wymaganej przy otwartych i zamkiptych drzwich)

PL

Szerokość	Przegląd Wysokość	Głowobokość	Szerokość przy otwartych drzwiar och 135°	Głowobokość przy otwartych drzwiar och 135°
A BC DE
5451800625	8201070

Uwga: Jednostka wymiarów w mm

Stopki poziomujace

Nalezy wyrównac urzadzenie, abyunikné wibraci.

W razie potrzeby nalezy wyregulowac s Ruby poziomujace, aby dostosowac sie do hierouwnosci podlogi.

Przód naleź ustawic nieco wyjeż niź tyl, aby ułatwić zamykanie drzwi.

Lekkie przechylenie szafki uwatwi obracanie srub poziomujczych.

Obracajć s Ruby poziomujace w kierunku przyciwnym do ruchu wskazówek zegara można podniać urzadzenia, natomiast w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara można je obniźyc.

Przemieszczanie urzadzenia

1. Przed przeniesieniem lodówki daneź wyjac wszymstkie przydmioty na zewnatrz i wyciagnac wtyczkę zasilania.
2. Przymocować taśma szklane przyegoły, uchwyt na warzywa, szuflady zamrażarki itp. oraz dokrecić noźki poziomujuce; zamknąć drzw i przyzmocować je taśma.
3. Pózniej naleź je przyemieszczac z wieciej niedwiema osobami ostrożnie. W trakcie przyemieszczania lodówka nieMZebyc nadmiernie odwrocona, nieMZe byc ustawiona poziomo ani narażona na wibracja; przechylenie jej w trakcie przyemieszczania nieMZe przyemieszczac 45°.
4. Po montazu nalezy podęczyc je do zasilania i wączyc.

UWAGI

Ostrzeżenia przyd użyciem:

Przed dokonaniemzmian zawszy nalezy odączyc lodówke odzasilania.

Nalezy zachować ostrożnosć, aby zapobiec wszelkim obrazeniomciała.

Ustawienie

• Przed Rozpoczeciem przy lodówki naleź wy usunść wszystkie materiały opakowaniowe, w tym pod.§adki dolne, pod.§adki piankowej i tasmy znejdujasce sie wewnatrz lodówki; oderwać folie ochronna z drzwi obudowy lodówki.
• Nalezy są umieść poza zasięgiem ciepta i unikać bezposgcdiego działania promieni silestonecznych. Nie nalezy umieszczac zamrażarki w miajscach wilgotnych lub wodnistych, aby zapobiec rdzewieniu lub osławieniu działania izolacyjniego.
• Nie naleź spryskiwac ani myc lodówki; nie naleź umieszczac lodówki w wilgotnych mistręczne są zostac zachlapane woda, w przyciwnym razie要去 dojsć do uszkodzenia elektrycznych wąsciwość izolacyjnych lodówki.
• Lodówka powinna byc umieszczona w przywiewnym mięscu w pomieszczeniach na plaskim i stabilnym podło (obrácić kótko poziomujuce w lewo lub w sprawo, aby wyregulowej jej potożenie w przypadku niestabilnosci).

Zmiana kierunku otwierania drzwi w sprawo lub w lewo (opcjonalna)

Zmiana kierunku otwierania drzwimonary zozostniejsza w zaleznosci odkiego, gdzie planowane jest uzytkowanie lodówki.

UWAGA

UWAGA: Aby nie dopuścić do obrażćcią lub mienia,azolec sie, aby podczas procesu zmiany kierunku otwierania drzwi byta obecna osoba pomagajęca.

Przemogotowania dozmiany kierunku otwierania drzwi

Wymagane sa: Standardowy srbokret, srbokret krzyżakowy i dołoczony klucz imbusowy.

• Naleź zworocic uwage, aby lodówka bya odłączona od prȩdu i pusta.
• Wazne jest, aby poprosić kogoć o pomoc w tym procesie.
• Przechowywać wszystkie wymontowane czȩci, aby moc je poźnej ponownie zamptañowej.

Narędzia potrzebne do wymiany kierunku otwierania drzwi:

Srubokret krzyżowy

Gniazdo 5/16" i mechanizm
zapadkowy

Srubokret z cienkim ostrzem

Taśma maskujęca

Krok

1. Przed wykonaniem tej czynnosci nalezy wyłaczyc zasilanie urzadzenia.

Usunac wzystkie artykuIy spozywcze z wnetrza drzwi. Zamknac drzwi i je przymocowac taSma.

1. ZdemontowacPokrywe otworu,pokrywe zawiasi gorny zawias.

1. Zdjec drzwi komory chlodniczej, srodkowy zawias (uzyc klucza imbusowej do odkrecenia s Ruby srodkowego zawiasu) i zalepke otworu z drugiej strony.
2. Zdjac drzwi zamrażarki, dolny zawias, zaślepkie otworu i noźki poziomujuce. Zamontowac dolny zawias po drugiej stronie.

1. a) Zdemontowac ogranicznik, rurke tulejkowa drzwi komory chlodniczej. Zamontowac rurke tulejkowa i ogranicznik na dole po lewej stronie drzwi za pomocza s Ruby.
   b) Zdemontowac ogranicznik, rurke tulejkowa po prawej stronie drzwi zamrażarki. Zamontowac rurke tulejkowa i ogranicznik na dole po lewej stronie drzwi za pomocza s Ruby. Zdjec rurke tulejkowa i za slepki otworow na drzwich zamrażarki i zamontowac je po drugiej stronie.

1. Umiesci drzwi zamrazarki na dolnym zawiasie. Zainstalować srodkowy zawias i zašlepki otworów.

2. Umiesci drzwi komory chlodniczej na srodkowym zawiasie. Zainstalowa c gorny zawias i pokrywe zawiasu.

3. Umiescić drzwi komory chlodniczej na srodkowym zawiasie. Zainstalować gorny zawias i pokrywo zawiasu.

Przed zainstalowaniemPokrywy gornego zwiasu nalezy sprawdzić co nastepuje. Sruby mocujace zawias powinny byc dokladnie wcijsniete w powierzchnie zwiasu,aby nie doszło do ich odchylenia. Po zamontowaniu zwiasu nalezy sprawdzić,czy nie maźadnych wstrzyszów.

UWAGI

Powyszza ilustracja jest tylko w celach informocyjnych. Rzeczywista kon guracja będzie zaleść od zycznego produktu lub oswiadczenia dystrybutora.

Uzytkowania dozownika wody (opcjonalnego)

1. Po pierwsize, otworzycPokrywewlotu wody, a nastepnie napelnić go wodpitn do "MAKS" oznaczonego jako maksymalna ilosc wody.
2. Za pomocą kubka wcisnę spust do sądka, woda zacznie wypłwać. Gdy spust zostanie zwolnionicy z powrotem do pierwotnej pozycji, woda przystanie wypłwać.
3. Dozownik wody sąbyć uzywany tylko do wody. Nie nadaje są do napojów lub suków owocowych.

Regulowanie swiatla

• Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna byc przypegowadzana przyez producenta,IRON SWEATTA O KLASIE EFEKTYWOSCI INERGETYCZNEJ.

Krok

1. Przed demontaźem naleź wyjac wtyczkę.
2. Zdjac klosz za pomocá srbokreta.

1. Zdjaç panel lampy.
2. Wyjac zacisk przyȩczeniowy.

Podłaczenia do zasilania

Przed pierwszym uruchomieniem nalezy pozostawic lodowk hieruchom przydwie godziny, a nastepnie podlączyc ja do zródla zasilania.

UWAGI

Przed wlozeniem swiezych lub mrozonych produktow, lodowka powinna pracowa przyez 2 - 3 godziny, lub przyez ponad 4 godziny w lecie, gdy temperatura otoczenia jest wysoka.

Porady dotyczace oszczedzania energii

• Naleź umieść lodowej w najchłodniejszym.), pomieszczenia i są ustawic poza zasięgiem zródećciepól lub kanatów grzewczych. Naleź rownikego chronić są przy bezposgcdnim działaniem promieni silestonecznych.
• Przed umieszczeniem w urzadzeniu gorace potrawy powinny byc schlodzone do temperatury pokojowej. Przeciȩzenia urzadzenia zmusza spreźarkę do dędźsej przy. Zywnosć, króra zamarza zbyt wolno,MZE stracić na jakosci lub ulec zepsuciu.
• Przed umieszczemiem w lodówce naleź odpowiednio zawinȩć zwywność i wytrȩć pojemniki do sucha, co agraniczy osadzanie są szronu wewnatrz urzadzenia.
• Pojemniki do przechowywania urzadzen nie powinny byc wytozone folia alumiowa, papierem woskowym ani ręcznikami papierowymi. Wkontady zlokacja cyrkulacja zimegogowie powietrza, przyze co urzadzenia jest mnjej wydajne.
• Nalezy uporzadkować i oznaczyc zywnosć, aby ograniczyc otwieranie drzwi i dędźsze poszukiwania. Wyjmij tyle przytedmiotów, ile potrzebujesz na raz i zamknij drzwi tak szybko, jak toMZLIwe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Panel sterowania

UWAGI

Powyzsza ilustracja jest tylko w celach informacyjnych. Rzeczywista konfiguracja bedzieazoleć od fizycznégo produktu lub oświadczenia dystrybutora.

Klawisz

A Przyciski alarm/power off/power on (Alarmu/off/on)

Wyświetlacz

1	ustawieuie temperature 1
2	ustawieuie temperature 2
3	ustawieuie temperature 3
4	ustawieuie temperature 4
5	ustawieuie temperature 5
6	ustawieuie temperature 6

Wyswietlacz

Po wączeniu zasilania lodówki wyświetlacz (w tym lampka kontrlna);będzie swiecić w peñnym swietle przyez 3s, nastepnie lodówka pracuje zgodnia z ustawieniem temperatury 4.

Wskazanie normalnej pracy

W przypadku wystapienia usterki odpowiednia dioda LED poda违法犯罪 wyswietlenie kodu usterki (w sposob cykliczny);

W przypadku braku usterki, diody LED besteht pamozywać istniejece ustawienia temperature.

UWAGI

Rzeczywisty panel sterowania要去 roznic, zalezy to od modelu.

Instrukcja obstugi

Ustawenia poziomów

• Ustawienie temperaturezostaniezmienione raz za kaczym razem po nacisnięciu przycisku SET (USTAWIENIA). Po 15s lodówka;będzie pracstaw pod nowa wartoscią ustawenia.

Ustawienia 1 Ustawienia 2 Ustawienia 3 Ustawienia 4 Ustawienia 5 Ustawienia 6 Ustawienia 1

Tryb Fast cool (Szybkiego chłodzenia):

Wpwadzenie: Modulacja cyrkulacyjna tryb rapid cooling (szybkiego chtodzenia).
- Praca: Zapali są dioda szybkiego chłodzenia, a lodówka pracuje w temperaturze 2^ .
Tryb Fast cool (Szybkiego chlodzenia) wyłaczony automatycznie na 24 godziny.
- Funkcja Fast cool (Szybkiego chłodzenia) jest dostępnia podczas Super freezing (Silnégo chłodzenia).

Kontrola temperature w komorze mrożacej

• Temperatura zamrażania jest stosunkowo niska w poźycji "COOLER" (NIŚZA), natomiast temperatura zamrażania jest stosunkowo wysocka w poźycji "COOL" (NISKA), dląte go z⁺ zazwoczaj stosuje sie poźycje "NORMAL" (NORMALNA).
  Gdy temperatura otoczenia jest wysoka w lecie, naleź yustawic temperaturz zakresie od "NORMAL" (NORMALNA) do "COOL" (NISKA). Jesli temperatura otoczenia jest wyźsa nz 35^ , pierwszenstwo ma poźycja "COOL" (NISKA).
  Gdy temperatura otoczenia jest niska w zimie, nalezy ustawic temperaturew zakresie od "NORMAL" (NORMALNA) do "COOLER" (NIZSZA). Jesli temperatura otoczenia jest nizsza niz 10^ , pierwszenstwo ma pozycja "COOLER" (NIZSZA).

Kody będów

• Następućace ostrzeżenia pojawiece są wyświetlaczu wskazuja na odpowiednie usterki lodówki.
• Nawet jesto lodowka nadal dzia z funkcjami chlodzenia i zamrażania w przyypadku wystapienia ponieszych usterek, uzytkownik zaleca sie skontaktowanie ze SPECIALISTA ds. konserwacci w celu dokonania naprawy, aby zapewnic normalne jej uzytkowanie.

Kod Błędu Opis Błȩdu

Zapala są dioda 1 i dioda 2 Obwód czujnika temperatury lodówki

Zapala sie dioda 1 i dioda 3 Czujnik odszraniania zamrażarki

Zapala sie dioda 4 i dioda 4 Czujnik temperature otoczenia

Komora chtodnicza

• Komora chłodzenia jest odpowiednia do przechowywnia rożnych owoców, warzyw, napojów i innych produktów zywnosciowych spoźwyanych w krótkim okresie, sugerowania czas przechowywnia 3 do 5DMI.
• Goręca zzywność nie sąbyc umieszczana wkomorze chłodniczej, dopóki niedostanie schłodzona do temperatury pokojowej.
• Zywnosc zaleca sie szczelnie zamykać przy绑定 wązeniem do lodówki.
• Szklane polski besoin regulawac w goře lub w dof, co zapewnia stosowna ilosc.),规模最大 do przechowywnia i ułatwa ich uzytkowanie.

Komory mroźace

• Zamrażarka w niskiej temperaturze są zapewnic swieźosc zywnosci przyez dlugi czas i jest glównie uzywana do przechowywania mrożonek i wytywarzania lodu.
• Komora zamrażania przyznacznaja jest do przechowywnia mięsa, ryb, kulek ryzowych i innych produktów spożywczych, króneNie zostana wkróte spoZYte.
• Dużekawatki mięsna majlepiej podzielić na mniejsze kawatki do szybkiego zamrożenia i Łatwogo wyjecia. Naleź zworcie uwage, ze zwywność powinna byc spoźwywna w okresie przechowywania.

L. P. Typ komory		Temp. docelowa przechowywnia [°C]	Rodzajaturityność
1W	Iodówce +2 - +8		Do zamrażania nie są dopuszczone jajka, gotowane potrawy, pakowane artykuły spożywcze, owoce i warzywa,artykuły mleczne, ciasta,napoje i innate artykuły spożywcze.
2	(**)* - W zamrażarce	≤-18	Seafood(fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable for frozen fresh food.
3	*** - W zamrażarce	≤-18	Seafood(fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable for frozen fresh food.
4	** - W zamrażarce	≤-12	Seafood(fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable for frozen fresh food.
5	* - W zamrażarce	≤-6	Seafood(fish, shrimp, shellfish), freshwater aquatic products and meat products (recommended for 3 months, the longer the storage time, the worse the taste and nutrition), suitable for frozen fresh food.
6 O-gwiazda	-6 ~ 0		Świezo wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niedróre pakowane produkty przytrojne itp. (Zalecane spoźycie w ciagu tego samego dnia, majlepiejNie dluzzi jej nz 3 dni).Częciowo zamkiątaaturityność przywność (wywność nie do zamrożenia).
7	W komorze chłodzenia	-2 ~ +3	Świezo zamrożona wieprzowina, wołowina, kurczak, słodkowodne produkty wodne itp. (jesli temp. jest poniȩzej 0°C, to 7 dni, jejli powyȩzej 0°C, toazolecie są spoźycie w ciagu tego samego dnia, majlepiejNie dluzzi jej nz 2 dni).Owoce morza (poniȩzej 0°C przyez 15 dni, nizazolecie są przechowywnia powyȩzej 0°C.
8	Świezo artykuły spożywcze	0 ~ +4	Świezo wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane wyroby itp. (Zalecane spoźycie w ciagu tego samego dnia, majlepiejNie dluzzi jej nz 3 dni).
9Wino	+5 ~ +20		Wino czerwone, wino biate i wino musujuce itp.

UWAGI

Nalezy przechowyac rozne artykufty spozywcze zgodnie z komorami lub docelowa temperatura przechowywania zakupionych artykuław.

CZYSZCZENIA I UTRZYMANIA

Całkowite czyszczenie

• Kurz za lodówka i na ziemi nalezy okresowo czyscić, aby zapewnic lepszy efekt chłodzenia i oszcżednosć energia.
• Nalezy regularnie sprawdzać uszczelki drzwi,czy nie ma w nichźadnych zanieczyszczemu. Uszczelkie drzwi nalezy czyscićmiękka sciereczka zwilżona woda z mydtem lub rozcieńczonym detergentem.
• Wnętrze lodówki sązy regularnie czyscić, aby nie dopuścić dogowstania nieprzyjemnégo zapachu.
• Przed czyszczemen wétrtrza naleź wyłączyc zasilanie, usunć wszystkie artykuły spożywcze, napoj, polski, szuflady itp.
• Do wyczyszczenia wnetrza lodówki naleź uzywać miękkiej szmatki lub gąbki z dodatkiem dwóch tyżek sody oczyszczzonej i ciepiej wody. NatestPNIE spłucz wódź i wytrzyd do czysta. Po wyczyszczeniu naleź otworzyc drzwi i pozostawic je do naturalnégo wyschniecia przydwaczenia zasilania.
• W przypadku.), ziele są regularne przechieranie ich miękka szmatka,.miękka szczotka itp. i w razie potrzeby w połaczenia u niedziami pomocniczymi (takimi jak cienkie patyczki), aby nie dopuścić do gromadzenia sie w tych.), zanieczyszczemu i bakterii.
• Nie naleźny uzywać mydła, detergentu, proszku do szorowania, srodka czyszczȩcego Rozpylajȩcego itp. aby nie powodowej nieprzyjemnych zapachów we wétrtrzu lodówki lub zanieczyszczenersiaźwnosci.
• Rame butelki, polki i szuflady nalezy czyscić miękka szmatka zwilżona woda z mydlem lub rozcieńczonym detergentem. Osusz miękka szmatka lub osusz naturalnie.
• Zewétrzna powierzchnie lodówki naleź przy przyȩćmiękka szmatka zwilżona wódź mydlem, detergentem itp. a sąstepnie wysuszyc sąszmatka.
• Nie naleź y uzywać twardych szczotek, waty drucianej, materiały sciernych (takich jak pasty do zębow), rozpuszczaliników organicznych (takich jak alkohol, aceton, olej bananowy itp.), wrzȩcej wody, przydmiotów kwasowych lub zaśadowsych, któ ręgo uszkodzić powierzchnie i wnętrze lodówki. Wrzȩca woda i rozpuszczaliniki organiczne, takie jak benzen, moga zdeformowej lub uszkodzić plastikowe czȩci.
• Nie spłukiwać bezpos省教育nio woda lub innymi plynami podczas czyszczenia, aby uniknac zwarc lub wptywu na izolacje elektryczna po zanurzeniu.

UWAGI

Prosim wyjac wtyczke z lodówki w celu Rozmrozenia i czyszczenia.

Odszranianie

• Lodówka wyprodukowana jest na zaasadzie chłodzenia powietrzem,ȩki czemu posiada funkcję automatyczné odszraniania. Szron powstały wDyniku zmiany pory roku lub temperaturyMZebyć rawnieź usuniety recznie przyez odłaczenia urzadzenia od zasilania lub przyez przytetarcie suchym recznikiem.

Czyszczenie tacka na drzwi

Wyjac tacke sciskajac ja obiema rekami i popychajac do gory zgodnie ze strzaTkami kierunkowymi na ponizszym rysunku.
- Po umyciu wyjetej tacki przyma regulowac jej wysokosci ustawienia w zaleznosci od potrzeb.

Czyszczenie polek szklanych

• Na najgnebszej częsci wiktadki lodówki stykajacej sie z połka znajduje sie zabezmieczenie przy cofniȩciem, naleź je podniaść do góry w celu wyjecia połek.
  Wyregulowac lub wycyscić potki zgodnie za zapotrzebowaniem.

Czyszczenia szuflady na warzywa

1. Wyjać wszystkie warzywa z szuflady. Przytrzymać uchwyt szuflady na warzywa i wymiagnić ja calkowicie, aź sie zatrzyma.
2. Unieszć ja i potem wyciąnęc.

Wyłacznaz eksploatacji

Awaria zasilania:

W przypadku awarii zasilania, nawet jest ješli jest ona latem,źwnosć wewnatrix urzadzenia sąbć przechowywna przyez kilka godzin; podczas awarii zasilania czas otworcia drzwipowinienbyc skrocony,a do urzadzenia nie nalezy wiktadac wiecej swiejejźwnosci.

Dlugie nieuzywane:

Urzejdenie nalezy odaczy od zasilania, a nastepnie wycysci; nastepnie pozostawic drzwi otwart, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachow.

Przesuwanie:

Przed przeniesieniem lodowki nalezy wyjać wszystkie przytedmioty na zewnatrz, przyzmocować taśmą szklane przytegrody, uchwyt na warzywa, szuflady zamrażarki itp. oraz dokrecić noźki poziomujuć; zamknac drzw i przyzmocować je taśma. Podczas przysemuwania urzadzenia nie maya odwracać jej do góry nogami, nie maye znajdować sie w pozymcji poziomej ani nie maye byc poddawana wibraci; nachylenie podczas ruchu nie maye byc wieksze niz 45^

UWAGI

Po uruchomieniu urzadzenie powinno pracowac w sposob ciagly. Zasadniczo nie nalezy przyerwyac pryac urzadzenia, w przyciwnym razie moze dojsc do skrocenia和他的 zywotnosci.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

UzytkownikMZe rozwiazacnatapuace proste problemy.W przypadku nierozwiazania problemow nalezy skontaktowa cie z dzialem obstugi posprzedanej.W przypadku nierozwiazania problemow nalezy skontaktowa sie z dzialem obstugi posprzedanej.

Problem Mnöliwe przyczyny
Niedudana operacja	Sprawdź,czy urzadzenia jest podłaczone do zasilania i czy wtyczka jest dobrze podłaczona.
	Sprawdź,czy napiȩcie nie jest za niskie.
	Sprawdź,czy wystapiła awaria zasilania lub zadziąaty obwody;częciowe.
Nieprzyjemne zapachy	Środki spożycwe o intensywnym zapachu musza byc szczelnie owiniţe
	Sprawdź,czy jest jakieś zgnie jejedzenia.
	Wyczyść wnętrze lodówki
Długotrwała eksploataciona spreȩżarki	Długa eksploataciona lodówki jest w lecie normalna
	gdy temperatura otoczenia jest wysoka,nieazole są umieszczania w urzadzeniu zbyt dujej ilosci zwytnosci w tym samym czasie.
	Zwytnosci powinna wystygnić zanim zestanie włozone do urzadzenia.
	Drzwi są otwierane zbyt;czego
Światto niewapala się	Sprawdź,czy lodówka jest podłaczona do zasilania i czy swiatto podswietlącate nie jest uszkodzone.
	Niech swiatto zostanie zmieionie przyez spezialiste.
Drzwi niew mogość prawnów tomskiene	Drzwi są zakleszczone przyez opakowania z Jedzeniem Umieszczono zbyt duzo gedzenia.
	Lodówka jest przechylona.
Głowne dzwigi	Sprawdź,czy podłoga jest wypoziomowana i czy lodówka jest ustawiona stabilnie.
	Sprawdź,czy akcesoria są umieszczone w odpowiednichjejismesch.
Problem Mnżliwe przyczyny
Uszczelka drzwi nie jest szczelna	• Usńcia obce z uzeczelki drzwi.
	• Podgrzȩcz uzeczelkie drzwi, a nastepnie schłodzić są do ponownego załozenia (lub za pomocsu suszarki elektrycznej lub gorącego ręcznika do ogrzewania).
Przelewanie są wody z miski	• W komorze jest za duź₀ przywność lub przechowywność przywność zawiera zbyt duź₀ wody, co powoduje intensywne Rozmrażanie.
	• Drzwi są prawnów tomazkiete, co powoduje zamarzanie z powodu przystostawania są powietrza i zwększonej ilość wody z powodu Rozmrażanie.
Góra消费品 obudowa	• Jed zjawiskiem normalnym, są wbudowany skraplacz odpradowa ciepty przy bez obudowej Gdy obudowa jest gość z powodu wysokiej temperatury otoczenia, nadmiernego przechowywność przywność lub gdy spreȩzkary jest wyłączona, są三点zy zapewnić dobra wentylacje, aby uławność odpradowatanie ciepla.
Kondensacja powierzchniowa	• Kondensacja na powierzchni zȩwnętrzonej i uzȩczelkach drzwi lodówki jest normalna, gdy wilgotność otoczenia jest zbyt wysoka. Wystarczy przytrzejć kondensat czystym ręcznikiem.
Nietypowy hałas	• Bzyk: Podczas przy sprȩzarki mogość powstawać bręczzenia, króre są szȩgólne gołyne przy uruchamianiu i zatrzymywaniu. To normalne.
	• Skrzyp: Czynnik chłodniczy przyȩwajność wewnȩz urȩdzenia sąThree wędzwianie wędzwianie sąThree wȩ dękanie wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dękanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie sąThree wȩ dąkanie są

ZAłACZNIK

Specjalnie dla nowego europejskiego standardu

Podane w ponieszzej tabeli czeci moza nabyc u dostawcy ustug serwisowych

Czȩść zamówiona	Dostarczona przyezMinimalny czas wymagany do realizacja
Termostaty	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Czujniki temperatury	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Płtyk dirukowane	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Zhȩódła swiatła	Profesjonalny personel serwisowy	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Uchwyt drzwi	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcwi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Zawiasy drzewowe	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcwi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Tace	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcwi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Kosze	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcwi	Co najmiej 7 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek
Uszczelki drzewowe	Profesjonalne warsztaty naprawcie i uzytkownicy końcwi	Co najmiej 10 lat po wprovadzeniu ostatniego modelu na rynek

Drogi kliencie

1. Jesli chcesz zworcić lub wymienić produkt, skontaktuj sie ze sklearnpem, w ktorym dokonujesz zakupu.

(Pamietaj,abyprzynieśfakturezakupu)

1. W przypadku awarii produktu, która wymaga naprawy, prosimy okontakt z serwisem posprzedañowym.

UWAGI

Informacja o modelu, jak również identifikator modelu,ość uzyskać poprzej zeskanowania kodu QR, jejeli takowy znajduje są na etykiecie efektywnosci energetycznej produktu.

Wiecej informaci na temat oszczednosci energii w urzadzeniu znajduje sie na stronie https://ec.europa.eu i wyszukuje sie za pomocag nazwy modelu.

gdie nazwe modelu znajduje sie na etykiecie znamionowej urzadzenia.

Stefa najchłodniejsza w lodówce

OPCJONALNIE: Wskaznik OK-temp.

• Za pomocă wskaznika OK-temp. okreslane są temperatury ponižej +4°C. Naležy stopniowo zmiejeśzać temperature, jestli wskaznik nie wskazuje "OK".

• Nie naleź yzmieniacz połozenia połki, w przyciwnym razie utrudnione bestehtze utrzymanie odpowiednej temperatury w komorze. W lodówkach z wymuszonym obiegiem powietrza (wyposañonych w wentylator lub modelach No Frost) symbol najchłodniejszej strefy nie jest przyedstawiany, poniewaz temperatura wewnatrz jest rownomierna.

Ustawenia wskaźnika temp.

• Aby ułatwoć Panstwu odpowiednie ustawieuie lodówki, została ona wyposzażona we wskaznik temperatury, ktory budzie monitorowy srednia temperaturę wnejchłodniejszej strefie.
• OSTRZEŽENIE: Wskaznik ten jest przyznaczenia do pracy tylko z Państwa lodówka, nieNSE go uzywac w内在ej lodowce (poniewaz najchodniejsza strefa nie jest takama), ani do zdnych innych zastosowan.

Sprawdzenie temp. w strefie njachtodniejszej

• Wskaźnik temp. umożliwia regularny kontrôle temp. w strefie najchłodniejszej. Temperatura wewétrzna lodówki zaleź od kilku czynnikuć, takich jak temperatura otoczenia w pomieszczeniu, ilosc przechowywanje zwywnosci oraz czestotliwość otwierania drzwi itp.,ość zaleca sie, aby wzić te czynniki pod uwage przy ustawianiu urzadzenia.
• Kiedy wskaznikPokazuje"OK",oznacza to,ze Paanstwa termostat jest odpowiednio wyregulowany,a temperatura wewnetrzna prawidowa.
• Jesli wskaznik temperature zmieni sie na BIAŁY, oznacza to, ze temperatura jest zbyt wysoka; w takim przypadku naleź odpowiednio zmiejeśzyc ustawienie kontrli temperatur y w lodowce i odczekać 12 godzin przy wykonaniem ponownych kontrli wzrokowej wskaznika. Po wprovadzeniu swieȩj zywnosci lub pozostawieniu otwartych drzwymi最容易 jest, ze wskaznik temperatury po pewnym czasie zmieni sie na BIAŁY.

DEKOVNY DOPIS

Zobrażenī normányho chodu

Izlidzinašanas kajinas

Lai izvairitos no vibracijas, ierice ir jazlizdina.

Ja nepiecesams, noregulejiet limenoanas skruves, lai kompensetu gridas neltdzeno virsmu.

Durvu nomai nepiecesamie darbartki:

Krustiu skrūvgriezis

5/16" ligzda un tarkskis